hofer filmtage Vorfreude auf Home Of Films Oktober 2017 hof international film festival 51. internationale Gewinnen Sie Magazin Oktober 2017

Transkript

1 Gewinnen Sie Karten für die A-cappella-Gruppe Voice Club und Philipp Scharrenberg (Seite 18) Magazin Oktober Vorfreude auf Home Of Films 51. internationale 51 st hof international film festival hofer filmtage Oktober 2017

2 GROSSE AUSWAHL AN: - BRAUTKLEIDERN - ABEND- UND TANZSTUNDENKLEIDERN Hanns-Jürgen Kleemeier Kleiderfabrik GmbH Rauschenbachstraße 4 D Hof Öffnungszeiten: Mo. - Di. Termin nach Vereinbarung Mi. - Fr. 13:00-18:00 Uhr Sa. 09:00-13:00 Uhr Tel.: / Fax: / Web: fachhandel@kleemeier-hof.de 2

3 Musik Brassmatiker: Trompete statt Skalpell Wenn sie Stethoskop, Bohrer und Skalpell gegen Posaune, Tuba und Trompete tauschen, stehen zahlreiche Fans in den Startlöchern: Die Brassmatiker hauptberuflich Ärzte und in ihrer Freizeit passionierte Blechbläser geben seit 18 Jahren deutschlandweit Konzerte. Demnächst spielen sie im Hofer Scala-Kino zum 100. Geburtstag des Lions-Clubs auf. Ende der 90er Jahre hörte sich der Hofer Dominik Scheruhn unter seinen Kommilitonen und Musikerkollegen im Bayerischen und Deutschen Ärzteorchester um, ob jemand Interesse habe, ein Blechbläser-Quintett zu gründen. Heute, knapp 20 Jahre später, treten die Brassmatiker immer noch zwei bis drei Mal im Jahr auf und sind, obwohl sie das Berufsleben in alle Winde verstreut hat und längst alle Familien und vielfältige Verpflichtungen haben, Freunde fürs Leben geworden. Fast 300 Stücke unterschiedlichster Art, von klassisch bis zeitgemäß, haben die Musiker Dr. Dominik Scheruhn, Dr. Bernhard Frey, Dr. Benedikt Wittmann, Dr. Christian Albert und Dr. Henning Büscher mittlerweile im Programm. Unsere Konzerte sind sehr kurzweilig, verspricht Scheruhn. Wir nehmen uns nicht bierernst und machen auch mal Quatsch zwischendrin. Hinter der Lockerheit steckt neben einer fundierten musikalischen Ausbildung auch eine Menge Disziplin: In der Regel treffen wir uns zu einem Proben-Wochenende an einem zentralen Ort irgendwo in Deutschland und studieren unser Programm ein. Von da an bereitet sich jeder selbst vor und bei der Generalprobe vor dem Konzert muss alles sitzen. Die Konzerte organisieren die Musiker reihum in ihrer Heimat derzeit Ravensburg, Passau, Rosenheim oder eben Hof. Aber auch im Ruhrgebiet, in Österreich oder in der Schweiz haben die Brassmatiker schon aufgespielt. Im kommenden Jahr steht ein Konzert für die Adenauer Stiftung am Comer See an, und auch auf den Auftritt mit dem Welt-Ärzteorchester in Paris in zwei Jahren freuen sich die Blechbläser schon sehr. Nach Hof hat es das Quintett schon besonders oft verschlagen: Meine Kollegen lieben Hof und wir hatten schon viele Auftritte hier, erzählt Dominik Scheruhn. Auch er ist froh, wieder hier zu leben, und freut sich besonders auf das Konzert, das am 21. Oktober unter dem Motto At the movies im Scala-Kino stattfindet. Wie immer spielen die Brassmatiker nicht für den eigenen Die Brassmatiker spielen im Oktober im Hofer Scala-Kino auf: (von links) Dr med. dent. Henning Büscher, Dr. med. dent Benedikt Wittmann, Dr. med. Bernhard Frey, Dr. med. Christian Albert und Dr. med. Dominik Scheruhn. Geldbeutel, sondern für den guten Zweck. Im Lauf der Jahre sind insgesamt über Euro zusammengekommen. Der Erlös des Konzertes für den Lions Club geht an den Posaunenchor der Lebenshilfe Hof. Und wir freuen uns besonders, dass die jungen Musiker zwei Nummern auf der Bühne mit spielen werden. Wie das Motto vermuten lässt, bringen die Brassmatiker unter anderem Filmmusik zu Gehör aber auch klassische Stücke, moderne Arrangements und Jazz. Wir haben fieberhaft nach einer passenden Location für dieses Jubiläumskonzert gesucht, erzählt der Hofer Arzt, und mit dem Scala- Kino genau die richtige gefunden. Noch dazu so kurz vor den Hofer Filmtagen. Sandra Langer Anlässlich des Lions-Jubiläums fällt das Konzert der Brassmatiker am Samstag, 21. Oktober, im Hofer Scala-Kino diesmal etwas größer aus als üblich: Am Kino wird eine Bratwurst- Bude aufgebaut, vor dem Konzert findet ein Sekt-Empfang statt, und in der Pause sorgt der Lions-Club für Verpflegung. Karten gibt es im Vorverkauf bei Büro Höhne in der Wörthstraße in Hof sowie an der Abendkasse. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Sektempfang um 18 Uhr; der Eintritt kostet 15 Euro (ermäßigt 10 Euro). Am Sonntag, 22. Oktober, spielen die Brassmatiker um 11 Uhr in der Stadtkirche Lichtenberg zugunsten des Kindergartenfördervereins Lichtenberg. Hier kosten die Karten für Erwachsene 12 und für Schüler 6 Euro. 3

4 Theater Beschwingt, berührend, bekannt und auch weniger bekannt, erzeugten die von großen Stimmen vorgetragenen Musicalmelodien ein ums andere Mal Wohlfühlmomente und Gänsehautfeeling. Endlich heißt es wieder: Vorhang auf die Show beginnt! Der Galaabend hat neugierig auf die neue Spielzeit gemacht. Galaabend: Verheißungsvoller Jean Petrahn, normalerweise als Geschäftsführer für die Zahlen des Theaters zuständig, würde auch auf der Bühne ein gute Figur machen. Traditionell übergab Vorsitzender Michael Maurer Euro an Intendanten Reinhardt Friese und OB Dr. Harald Fichtner und betonte, die Verbundenheit und Wertschätzung von ProHof mit den Kultureinrichtungen der Stadt. Fotos: Hilmar Bogler Bürgermeister der Marktgemeinde Stammbach Karl-Philpp Ehrler und Direktor des Schillergymnasiums Rainer Schmidt mit Partnerinnen (oben, von links) genossen den Abend ebenso wie Alexander Müller vom gleichnamigen Autohaus zusammen mit seiner Frau, MdL Klaus Adelt und Döhlauer Bürgermeister Thomas Knauer (unten von links). Susanna Mucha durfte sich in diesem Jahr über den renommierten Theaterpreis freuen. Einer ihrer größten Fans scheint der Laudator Michael Thumser (rechts) zu sein, der warmherzig und mitunter kokettierend all ihr Können in wohlgesetzten Worten zusammenfasste. Theater-Intendant Reinhardt Friese, Symphoniker-Intendantin und Vorsitzende der Theaterfreunde Ingrid Schrader, sowie Kulturamtsleiter Peter Nürmberger freuten sich über die Wahl. 4

5 Theater Start in die neue Theatersaison Viele der Gäste waren gerne bereit, ein bisschen zu schauspielern : unter ihnen: Stadträtin Andrea Hering mit Mann, Bürgermeister der Stadt Wunsiedel Karl-Willi Beck mit Frau, Bernd und Sandra Schnabel, Eva Döhla und Daniel Wagner, Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach/Saale Hans-Peter Baumann mit Ehefrau Irene, OB Dr. Harald und Teresa Fichtner, Christina Hansel-Pauli und Michaela Pollok-Pauli, Angela Bier, Vorsitzender der Volksbühne Bayreuth Robert Schulz, Klaus Gollner mit Gattin aus Bayreuth. 5

6 Stiftungen Amal-Stiftung: Licht für Menschen im Wenn die Menschen wüssten, wie formlos und bürokratiearm wir helfen können, würden sie sich viel eher bei uns melden. Ursula Schneider aus Sparneck weiß, wovon sie spricht. Schneider ist nicht nur Mitglied der Geschäftsleitung der Hofer Amal-Stiftung für krebs- und schwer chronisch kranke Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Sie hat selbst eine Krebserkrankung überstanden und ihre Tochter durch zwei Krebserkrankungen begleitet. Ihre Botschaft lautet: Es ist überstehbar. Die Amal-Stiftung ist dabei betroffenen Familien nicht nur in finanziellen, sondern auch in mentalen Nöten ein zuverlässiger und wertvoller Ansprechpartner. 6 Wer schnell und unbürokratisch Hilfe braucht, erreicht die Verantwortlichen der Amal-Stiftung unter Telefon 09281/ oder info@kinderkrebshilfe-hochfranken.de. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter Wer mit einer Spende die breit gefächerte Arbeit der Amal-Stiftung unterstützen möchte, überweist an: IBAN DE Neben Spendern sind auch Ideengeber oder Wegbereiter wie Ärzte oder Sozialdienste, die Betroffene an die Stiftung vermitteln, sehr willkommen. Ursula Schneider und Torsten Stelzer, Geschäftsführer der Amal Stiftung für krebskranke und chronisch kranke Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene versprechen schnelle und unbürokratische Hilfe. Gegründet wurde die Stiftung von einer Hofer Arztfamilie: Ein Jahr vor ihrem Abitur wurde bei Dunja Khoury ein bösartiges Lymphom diagnostiziert. Weil die Familie in einer schweren Zeit viel Hilfe und Unterstützung erfahren hat, gründete sie 2010 nach Dunjas Genesung die Amal-Stiftung. Das arabische Wort Amal bedeutet Hoffnung und die Stiftung soll ein Lichtfunke sein für Menschen, die mit der Dunkelheit einer Krebserkrankung oder einer chronischen Erkrankung zu kämpfen haben. Ursula Schneider weiß, dass Eltern krebskranker Kinder schnell durch alle sozialen Netze fallen. Sie werden nicht dauerhaft krankgeschrieben, können aber auch nicht arbeiten gehen, weil sie ihr Kind durch die langen Wochen der Behandlungen und Nachsorge begleiten wollen. Es fallen regelmäßig Fahrtkosten zu Kliniken an, oft auch Unterbringungskosten für die Eltern, die ihr Kind nicht alleine lassen wollen. In der Regel ist es so, dass ein Elternteil seine Arbeit erst einmal komplett aufgeben muss. Viele Menschen, so Schneiders Erfahrung, schämen sich trotzdem, um Hilfe zu bitten weil das Geld einfach nicht mehr ausreicht, weil im ungünstigsten Moment auch noch das Auto kaputt gegangen oder der Heizöltank leer ist. Dabei muss bei uns niemand seine gesamten Einkünfte offen legen. Wir sehen uns Diagnose und Befunde des Kindes an, führen ein Gespräch mit der betroffenen Familie, und es kann sofort Geld fließen. Wo nötig nimmt die Amal-Stiftung auch Kontakt mit anderen Stellen, wie beispielsweise der Diakonie auf, und vermittelt weitere Hilfen. Hier kennt sich vor allem Torsten Stelzer aus, der der Geschäftsleitung seit etwa einem Jahr angehört. Als ausgebildeter Krankenpfleger und Mitarbeiter im Hospizverein Hof verfügt er nicht nur über wertvolle Kontakte, sondern kann Eltern auch dann helfen, wenn die Hoffnung versiegt und ein Kinder-Leben ein Ende nimmt. Wir haben erst kürzlich Erfahrung in der Erfüllung letzter Wünsche sammeln dürfen, erzählt Stelzer. Ein krebskranker Junge wollte unbedingt ein Mal im Leitstand eines ICE mitfahren. Es blieb nicht viel Zeit, diesen Wunsch zu erfüllen; acht Tage nach seiner Fahrt im ICE ist der Junge verstorben. Doch Stelzers Schreibtisch ziert ein Foto mit einem strahlenden, glücklichen Kind im Leitstand. Auch für solche Dinge steht die Amal-Stiftung. Allen, die noch kämpfen, und die mehr probieren wollen als die Krankenkassen bezahlen, kann die Stiftung bei der Finanzierung alternativer Therapien unter die Arme greifen von Homöopathie oder Osteopathie über Musik-Therapie oder Reitstunden. Es gibt da unzählige Angebote und Möglichkeiten, erzählt Ursula Schneider, die mit den nächstliegenden onkologischen Kliniken sowie den psychoonkologischen Sozialdiensten engen Kontakt pflegt. Und wir haben viele Ärzte im Vorstand der Stiftung sitzen, die die Betroffenen gerne über die Möglichkeiten einzelner Therapien beraten. Gemeinsam verfügen wir da über einen großen Erfahrungsschatz. Am Ende jedoch und das respektieren die Vertreter der Stiftung müssen die Eltern immer ihren eigenen Weg im Umgang mit der Krankheit finden und gehen.

7 Stiftungen Dunkel der Krebserkrankung Schneider und Stelzer ist es ein großes Anliegen, die Stiftung bekannt zu machen um mehr Spender und Zustifter zu finden, aber vor allem auch, damit sich mehr betroffene Eltern unbürokratisch und schnell helfen lassen. Eine große ideelle Hilfe sind vielen Eltern die regelmäßigen Eltern-Treffen, die in Zusammenarbeit mit den Offenen Hilfen der Lebenshilfe Hof stattfinden. Hier kommen neben akut Betroffenen auch heute noch Kinder und Eltern zusammen, deren Krankheit längst überstanden ist. Denn mit der offiziellen Genesung hören die Probleme bei weitem nicht auf, weiß Ursula Schneider. Mit diesem Gedanken musste auch ich mich mühsam anfreunden. Die Eltern hoffen, dass ein gesundes Kind in ihre Familie zurückkehrt und das Leben endlich weitergeht wie vor der alptraumhaften Zeit der Erkrankung. Aber dem ist nicht so. Die schwere Krankheit hinterlässt Spuren in der Psyche der Kinder, Geschwister und Eltern. Und in der körperlichen Verfassung der Kinder, die oft viele Jahre lang mit Spätfolgen kämpfen. Auch hier will die Amal-Stiftung ein Netzwerk bieten, das Familien auffängt und Hilfe vermittelt. Pädagogische Unterstützung erfährt der Treff künftig von Studierenden der Fachakademie für Heilpädagogik in Hof. Helfen wo s brennt, fassen Torsten Stelzer und Ursula Schneider die Absicht der Stiftung zusammen krebskranken sowie chronisch kranken Kindern, Jugendlichen oder jungen Erwach- senen in der Region Hochfranken. Auch Maßnahmen für Geschwisterkinder können gefördert werden oder Familien-Rehas, für die oft Zusatzkosten anfallen. Dafür lassen Torsten Stelzer und Ursula Schneider, denen die Stiftung ein echtes Herzensanliegen ist, regelmäßig so manche andere Arbeit liegen. Die beiden Geschäftsführer versprechen: Wenn jemand den Mut hat, uns zu fragen, dann machen wir alles möglich. Sandra Langer Bei den Elterntreffen kommen akut betroffene Familien sowie Familien, deren Kinder bereits wieder genesen sind, zusammen, tauschen sich aus und genießen etwas Freizeit fernab vom Krankheits-Alltag miteinander. FÜR SIE SPEZIALISIERT Konservative Orthopädie und Sportmedizin Ambulante und stationäre Operationen Endoprothetik Plastische Operationen Handchirurgie Konservative Arthrosetherapie Berufsgenossenschaftliche Heilverfahren / D-Arzt NEU: Ästhetische Medizin (Faltenbehandlung, Bodycontouring) Dr. med. Katja Krietemeyer-Glombik Dr. med. Thomas M. Glombik PERSÖNLICHE BERATUNG INDIVIDUELLE BEHANDLUNG MODERNSTE THERAPIEN PRAXISKLINIK DR. THOMAS M. GLOMBIK Wunsiedlerstr Hof KOOPERATIONEN Paracelsus-Klinik Adorf / Schöneck Universitätsklinikum Balgrist Zürich (CH) Kantonsspital St. Gallen Orthopädie (CH) Harvard MassGeneral Hospital Boston (USA) Bodenseeklinik, Lindau 7

8 Museum Mödlareuth: Die Normalität im Unnormalen Dass der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober für viele Menschen mehr ist als ein bloßer Feiertag, zeigt sich an den Besucherzahlen im deutsch-deutschen Museum Mödlareuth. An diesem Tag und vor allem am jeweils folgenden Wochenende ist bei uns so richtig viel los, erzählt Heiko Ultsch (36), einer der Gruppenführer im Museum. Besucherzahlen von bis zu im Jahr zeigen ganz grundsätzlich das Interesse an der jüngeren deutschen Geschichte. Wie die meisten Museen, so bietet auch das in Mödlareuth die Möglichkeit, die Ausstellung in Begleitung kundiger Führer zu erleben. Das macht Sinn, denn viele Besucher haben gar nicht die Zeit, alle Informationstafeln zu lesen, sagt Heiko Ultsch. Und aus unserer Sicht können wir die Gäste dabei mit Themenschwerpunkten vertraut machen, die bei einem Einzelrundgang vielleicht keine so große Beachtung finden würden. Heiko Ultsch, gebürtiger Hofer und studierter Volkskundler, absolvierte 2003 ein Praktikum im deutsch-deutschen Museum und blieb danach hängen, wie er schmunzelnd erzählt. An die Grenzöffnung 1989, die er als Achtjähriger miterlebte, kann er sich noch erinnern. Aber ich habe natürlich die Bedeutung noch nicht so erfasst, weiß er heute. Unsere Region rückte damals ins Herz von Europa. Indem er bei seinen Führungen die Geschichte der Teilung und der Wiedervereinigung am Beispiel von Mödlareuth nachvollzieht, will Heiko Ultsch diesen Quantensprung verdeutlichen. Außerdem geht es ihm darum, den schwammigen Begriff Unrechtsstaat durch konkrete Beispiele erlebbar zu machen. Die kurzweilige Führung gliedert sich in drei Schwerpunkte: einen Einführungsvortrag über die Geschichte Mödlareuths und die Hintergründe der deutschen Teilung, einen Kurzfilm von Museumsgründer Arndt Schaffner und einen Rundgang über das Freigelände mit den Grenzzaunrelikten. Teils verblüffende Details über das kleine Dorf im Norden von Hof sind es, die auch einheimische Gäste immer wieder überraschen. Wer weiß denn schon, dass in Mödlareuth früher eine einheitliche, aber einzigartige Dialektmischung aus thüringisch und fränkisch gesprochen wurde, die dann mit der Teilung unterging? Wer weiß noch von den Absurditäten mit Beginn der Spaltung Anfang der 1950er Jahre bis hin zum Verbot, der eigenen Verwandtschaft in der anderen Hälfte zuzuwinken? Und wer hätte gedacht, dass Mödlareuth bereits mit einem Bretterzaun verrammelt war, als man in Berlin noch durchs Brandenburger Tor fahren konnte? Aus Kopfschütteln wird dann im Laufe der Führung tiefe Betroffenheit, wenn Heiko Ultsch an stacheldrahtstrotzenden Zäunen und im Schatten klobiger Wachtürme die perfide Raffinesse des DDR-Grenzregimes erläutert. Durch ein lückenloses Überwachungssystem mit elektronischen Alarmanlagen, Hunden und Minen wurde eine Flucht nahezu unmöglich. Und wer es doch wagte, wurde mit zerfetzten Beinen sterbend liegen gelassen. Dieses besonders tragische Beispiel eines stundenlang nach Hilfe schreienden Opfers vergisst wohl niemand jemals mehr, der eine Führung durch das Museum mitmacht. Dass Heiko Ultsch kein Detail des mörderischen Irrsinns an der einstigen Grenze verschweigt, hat auch damit zu tun, dass er einer gewissen Verklärung der Vergangenheit entgegentreten will, die ihm bei seinen Führungen immer wieder begegnet. In den Gruppen seien nicht nur DDR-Nostalgiker dabei, die den Mauerstaat nie kennengelernt hätten, sondern auch ehemalige Grenzer, die es eigentlich ganz genau wissen müssten: Aber die Leute erinnern sich nicht immer richtig oder wollen es gar nicht mehr wissen, sagt er. Umgekehrt will Heiko Ultsch aber auch unrichtigen Gruselgeschichten mit Fakten begegnen: Wer damals als Wehrpflichtiger an der Grenze nicht auf Flüchtlinge schießen wollte oder absichtlich danebengeschossen hat, ist nicht etwa im Gefängnis verschwunden, klärt er auf. Die Grenzsoldaten seien dann nur versetzt worden und hätten nach ihrer Militärzeit ein für DDR- Verhältnisse normales Leben führen können. Die Normalität im Schatten des Unnormalen, mit diesem Thema leitet Heiko Ultsch sein Publikum am Ende der Führung zurück in die Gegenwart. Denn während der Teilung hätten die Menschen in Mödlareuth bei allem Schrecken auf jeweils ihre Weise zumeist ein normales Leben geführt denn sie kannten es ja nicht anders. Und auch die Touristenscharen, die damals auf westlicher Seite nach Little Berlin strebten, hätten ihre Betroffenheit über die Sperranlagen spätestens bei der Einkehr danach wieder abgelegt. Mit diesem Wunsch entlässt Heiko Ultsch seine Gruppe dann auch in die Normalität ihrer gegenwärtigen Ausflugsfahrt: dass sie sich ihr Mittagessen von dem, was Sie hier gehört und gesehen haben, nicht verderben lassen sollten. Manfred Köhler Die IG Bau aus Berg in der Oberpfalz war eine der Busgruppen, die Heiko Ultsch zuletzt durch das Deutsch-deutsche Museum Mödlareuth führte. Reise-Organisatorin Elfriede Lehmeier (links) war über Empfehlungen auf das Museum aufmerksam geworden. 8 Die rund Führungen, die das deutsch-deutsche Museum Mödlareuth im Jahr anbietet, spiegeln in ihrer Zusammensetzung einen Querschnitt der Gesellschaft, sagt Museumsleiter Robert Lebegern. Viele der Gäste kämen auch aus dem Ausland. Wer eine der Führungen durch das deutsch-deutsche Museum Mödlareuth mitmachen möchte, meldet sich bitte unter 09295/1334 oder info@museum-moedlareuth.de an. Herzlich willkommen sind Gruppen ebenso wie Individualgäste, gebeten wird nur um ein bis zwei Tage Vorlaufzeit.

9 Kompetent, professionell und regional Ohren auf! BENEFIZKONZERT ZU GUNSTEN DES POSAUNENCHORES DER LEBENSHILFE HOF Die Brassmatiker das Ärzte-Blech, das sind fünf musizierende Ärzte, die seit nunmehr 18 Jahren ihr Publikum immer wieder mit einer bunten Mischung aus Klassik und moderner Musik überraschen. Dr. Dominik Scheruhn (Foto) aus dem Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof ist Gründungsmitglied der Brassmatiker und freut sich, das große Jubiläums-Konzert 100 Jahre Lions präsentieren zu dürfen. Das Event wird im Scala Kino in Hof stattfinden und das Programm heißt passend zum Konzertsaal Brassmatiker at the movies. Die Ärzte spielen alte und neue Filmmusik, gepaart mit anderen musikalischen Schätzen: ein echter Ohrenschmaus für alle Musikliebhaber. Der Reinerlös geht an ein besonderes Projekt der Lebenshilfe Hof: den Posaunenchor! Vor dem Konzert gibt es einen Sektempfang, gesponsert von der Firma Jahn Orthopädie-Technik. Die beiden Hofer Lions Clubs und die Brassmatiker freuen sich auf Sie und einen tollen Abend! Samstag, 21. Oktober 2017, 19 Uhr Einlass und Sektempfang ab 18 Uhr SCALA Filmtheater, Wörthstr. 4, Hof Eintritt: 15/10, VVK: Büro Höhne, Wörthsr. 14, Hof Spezialisten der Orthopädie optimale Therapie In der Orthopädiegruppe Nordbayern (OGN) sind hochmotivierte und professionell arbeitende Ärzte aus Hof und Bayreuth gemeinsam für Ihre Gesundheit da. Nur so können wir Ihnen eine optimale Therapie bieten. Qualitätssicherung in der Medizin ist wichtig» Die Medizin hat sich besonders in den operativen Fächern zugunsten einer gesicherten Behandlungsqualität stark spezialisiert. In der operativen Orthopädie ist neben der guten Arzt-Patienten-Beziehung ein besonderes Vertrauen des Patienten in die handwerklichen Fähigkeiten seines Arztes wichtig. Kein Arzt allein kann alles» Die immer komplexer werdenden Operationsmethoden erfordern von jedem Arzt die Konzentration auf einige wenige Operationen. Nur dann kann für den Patienten ein sicheres und optimales Operationsergebnis entstehen. Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof Eppenreuther Straße Hof Tel.: / Praxis für Orthopädie in der Klinik Münchberg Hofer Straße Münchberg Tel.: / Sie erreichen uns auch per unter: info@orthopaedie-hof.de Wir sind Mitglied der 9

10 Anzeige UNSER MITARBEITER SALIH AKBULUT BEIM ABLESEN EINTARIf-STRoMZäHLER Layout: Ablesen leicht gemacht Das ganze Jahr sind unsere Mitarbeiter unterwegs, um die Zähler abzulesen. Wenn der Ableser Sie nicht persönlich antrifft, hinterlässt er eine Karte. In diesem Fall bitten wir Sie, uns den Zählerstand mitzuteilen. DIGITALER STRoMZäHLER GASZäHLER WASSERUHR So lesen Sie den Zähler richtig ab: Die meisten Strom-, Gas- und Wasserzähler sind im Keller, manchmal auch in der Wohnung oder im Treppenhaus installiert. An Ihrem Zähler finden Sie eine mechanische oder digitale Anzeige. Je nachdem wie viel Energie oder Wasser verbraucht wird, ändert sich der Zählerstand. In einigen Haushalten befindet sich ein Doppeltarifzähler, mit zwei Anzeigen: Eine mit der Bezeichnung HT und eine mit NT. HT steht für Hochtarif: Dieser Zählerstand zeigt an, wie viel Strom tagsüber verbraucht wurde. NT steht für Niedertarif: Hier lesen Sie den Zählerstand für den in der Nacht verbrauchten Strom ab. Neu sind die digitalen Stromzähler. Beim Doppeltarifzähler steht die Nummer für den Hochtarif (HT), die Nummer zeigt den Zählerstand im Niedertarif (NT). Die Anzeige wechselt automatisch zwischen und Je nachdem, welcher Tarif momentan aktiv ist, wird die oder die unterstrichen. Beim Eintarifzähler finden Sie den Zählerstand neben der Nummer Gut zu wissen: Bitte melden Sie keine Zählerstände, bevor Sie eine Ablesekarte erhalten haben. Die rot-umrahmten Zahlen nach der Kommastelle sind nicht abzulesen. Es müssen nur die Zahlen vor der Kommastelle eingetragen werden. Der Zählerstand zeigt nicht an, wie viel Sie in diesem Jahr verbraucht haben, denn der Zählerstand wird nie zurückgesetzt. Um herauszufinden, wie viel Strom, Gas oder Wasser Sie in den letzten zwölf Monaten verbraucht haben, vergleichen Sie den aktuellen Zählerstand mit dem Stand vor einem Jahr - diesen finden Sie auf Ihrer letzten Abrechnung. Jeder Zähler hat eine Zählernummer, die eindeutig einer Verbrauchsstelle zugeordnet ist. Bequem per Internet: Natürlich können Sie uns Ihre Zählerstände auch telefonisch unter der Telefonnummer oder online über das Kundenportal mitteilen. QR-Code einscannen und Zählerstände online durchgeben. Unterkotzauer Weg Hof Tel.: info@stadtwerke-hof.de 10

11 Anzeige 11

12 Hochzeit Michael Zürner macht Hochzeitsfotos Keine SD-Karte, kein Akku was soll ich damit?, dachte Michael Zürner, als 2014 im Kleiderschrank seines verstorbenen Großvaters eine alte Laufbodenkamera auftauchte. Zwar hatte Zürner hauptberuflich Krankenpfleger und Autodidakt in Sachen Fotografie gerade eine kleine Firma gegründet. Doch sein Metier war die Digitalfotografie. Ein knappes Jahr später, auf der Suche nach einem besonderen Hochzeitsgeschenk für seinen Freund, der ebenfalls passionierter Fotograf ist, fiel Zürner die alte Kamera wieder ein. So schwierig kann s doch nicht sein, dachte er sich und stellte erste Recherchen über das gute Stück und dessen Handhabung an. Heute weiß der junge Mann: Die Kamera gehörte seinem Ur-Ur- Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater Balduin Haag, der 1834 in Lichte in Thüringen geboren wurde und 1868 Zürners Elternhaus in Hohenberg an der Eger gebaut hat. Haag arbeitete für Hutschenreuther und betrieb nebenher ein kleines Fotostudio. Die Kamera eine Reisekamera Modell Nr. V von J.F. Schippang, Berlin und das dazugehörige Rodenstock-Objektiv hat er vermutlich zwischen 1895 und 1902 gekauft. Das alte Gerät sechs Generationen später wieder zum Leben zu erwecken, war für Michael Zürner gar nicht so einfach. Nachdem Michael Zürner und seine Freundin Christa Herdegen mit der Reisekamera Modell Nr. V von J.F. Schippang, Berlin beim diesjährigen Biedermeierfest in Bad Steben. 12

13 Hochzeit wie vor über 100 Jahren er sich mehrere Nächte mit Recherchen in Internet, Uni-Bibliotheken und Antiquariaten um die Ohren geschlagen hatte, stieß er endlich auf ein altes Buch zum Thema Glasplatten-Fotografie. Dort sind zig Varianten für Platten, Fixier-Möglichkeiten und Co aufgeführt. Ich habe mir die in meinen Augen einfachsten Rezepte ausgesucht und einen ersten Versuch gewagt. Wieder eignete sich der Krankenpfleger alles Know-how selbst an. Die Glasplatten für seine alte Kamera stellt er mittels Trockenplatten-Gelatine-Technik auf Silbernitrat-Basis her. Die Temperatur beim Gießen der Platten bestimmt den ISO-Wert; die Silber- Körnung die Auflösung je feiner, desto besser, ähnlich wie bei den Megapixeln der Digitalfotografie. Dass Michael Zürner aus einem Naturwissenschaftler-Haushalt kommt und in seinem Elternhaus in Hohenberg reichlich Platz für Plattenküche und Fotolabor ist, war ihm bei seinem Vorhaben eine große Hilfe. Die einzelnen Chemikalien bezog er über Apotheken sowie einen speziellen Labor-Versand, für den er ein Formular über den Erwerb von C-Waffen und Drogen-Rohstoffen ausfüllen musste. Alleine die Herstellung der Platten dauert drei Tage; stimmt die Luftfeuchtigkeit nicht, wird die Gelatine zu warm, oder gerät Leitungswasser statt destilliertem Wasser an die Platten, leidet das Ergebnis. Ich hatte anfangs eigentlich nur gehofft, dass die Idee mit einem besonderen Hochzeitsfoto für meinen Freund klappt, erinnert sich der Krankenpfleger. Dass man das tatsächlich größer aufziehen kann, hätte ich mir damals nicht träumen lassen. Zwar habe es etwas gedauert, bis sich ein Workflow etabliert hat, doch Heinrich Lang Parkstraße Köditz Telefon / Fax / Für Ihre Konfirmation, Hochzeit oder andere Feiern, backen wir für Sie über 20 verschiedene Kuchensorten SAHNETORTEN, OBSTTORTEN, CREMETORTEN, KUCHENTELLER, PARTYBRÖTCHEN 95 x 45 mm apr17»holz LEBT - WENN ES DARF, VIELE LEBEN LANG.«Auf Wunsch werden Ihre Kuchen auch als Geschenk verpackt! HOLZDESIGN ELBEL IHR WUNSCH IHRE VORSTELLUNG UNSER HANDWERK UNSERE ERFAHRUNG DAS BESONDERE IN HOLZ VON ANSPRUCHSVOLL BIS ZWECKMÄßIG DASS SIE GLÜCKLICH SIND, MIT DEM,WAS WIR FÜR SIE FERTIGEN, DAS IST UNSER ZIEL. Untere Dorfstraße Grobau Tel./Fax: Mobil: aus dem Dreiländereck, 15 Minuten von Hof 13

14 Hochzeit Hochzeitsfotos wie vor über 100 Jahren inzwischen holt Michael Zürner die Laufbodenkamera regelmäßig aus dem Schrank, um Hochzeiten, Jubiläen oder andere besondere Ereignisse festzuhalten. Ist die Kamera aufgebaut, das Motiv ausgewählt und mittels der Rädchen am Holzgehäuse scharf gestellt, öffnet der Fotograf von Hand den Objektiv-Deckel zwei bis drei Sekunden lang, um die Glasplatte zu belichten. Zuhause in der Dunkelkammer, wenn er einen Kontaktabzug von der Glasplatte macht, sieht Zürner dann endlich, ob sich die Mühe gelohnt hat. Es sei immer wieder spannend, unter der Rotlicht-Lampe zu sehen, wie auf dem Foto langsam Konturen erscheinen. Vor allem beim ersten Versuch hat mir das Herz ganz schön geklopft. Die Schwarz-Weiß-Aufnahmen, die auf diese Weise entstehen, haben einen ganz besonderen Charme. Und das Hochzeits-Foto von 2015 das erste Mal nach 108 Jahren, dass die alte Laufbodenkamera wieder Menschen porträtierte war tatsächlich das perfekte Hochzeitsgeschenk... Sandra Langer Mehr Infos über Michael Zürner, seine historische Laufbodenkamera und sein Angebot gibt es im Internet unter www. mizter-photo.com. Für Buchungen mit der alten Kamera bittet der Fotograf um eine Vorlaufzeit von zwei bis vier Wochen. Auf der Hochzeitsmesse in der Hofer Freiheitshalle im Oktober können Interessierte Michael Zürner live bei der Arbeit mit seiner alten Kamera bewundern und die ein oder andere Frage loswerden. Nach einem halben Jahr intensiver Vorbereitungen lichtete die alte Laufbodenkamera 2015 zum ersten Mal seit 108 Jahren wieder Personen ab. SCHNEIDER & KOLLEGEN Rechtsanwälte Fachanwälte Jörg Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Dr. iur. Tim Schneider Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht und Fachanwalt für Verkehrsrecht Frank Schachtsiek Rechtsanwalt Dr. iur. Heinz-Bernd Wabnitz Rechtsanwalt Generalstaatsanwalt a. D. Claudia Graichen Rechtsanwältin Arbeitsrecht Kündigungsschutz und Abfindungen Handelsrecht Immobilienrecht Baurecht Strafrecht und Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht und Unfallschadenregulierung allgemeines Zivilrecht Bank- und Versicherungsrecht Insolvenzrecht Verwaltungs- und Öffentliches Recht Miet- und Pachtrecht Sozialrecht Familienrecht und Erbrecht Wirtschafts- und Steuerstrafrecht Revisionen Steuerrecht Wettbewerbsrecht Arztrecht Vertrags- und Gesellschaftsrecht Familien- und Erbrecht allgemeines und Betäubungsmittelstrafrecht 14 Kanzlei Hof Wölbattendorfer Weg Hof/Saale Telefon: / Zweigniederlassung Nürnberg Obere Schmiedgasse Nürnberg Telefon: 09 11/ Fax: 09 11/ Kooperationskanzleien in: Berlin, München, Düsseldorf, Leipzig, Fürth/Bayern CZ Marienbad, Karlsbad, PL Bytom Fax: / zentrale@rechtsanwaelte-schneider.de

15 Sana Klinikum Hof Gemeinsam für Gesundheit Das Sana Klinikum Hof gehört mit seinen 465 vollstationären Betten und 18 teilstationären Plätzen zu den größten somatischen Akutkrankenhäusern in Bayern. In mehr als 15 Fachabteilungen behandeln wir in der überörtlichen Schwerpunktversorgung jährlich etwa stationäre und ambulante Patienten. Qualität und Patientensicherheit liegen uns besonders am Herzen. Unsere Fachabteilungen für Sie im Überblick: Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie Anästhesie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie Frauenklinik Gynäkologie und Geburtshilfe Gastroenterologie, Hepatologie, Infektiologie, Hämatologie und Internistische Onkologie Gefäßchirurgie Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Kardiologie, Nephrologie, Pneumologie, internistische Intensivmedizin Klinik für Kinder und Jugendliche Klinik für Urologie, Kinderurologie, Urologische Onkologie und Palliativmedizin Neurologische Klinik Plastische-, Hand- und Mikrochirurgie Unfallchirurgie, Orthopädische Chirurgie und Handchirurgie Radiologische Diagnostik und Interventionelle Radiologie Hämatologie und internistische Onkologie unter neuer Leitung Dr. med. Markus Kapp ist der neue Leiter der Sektion Hämatologie und Internistische Onkologie am Sana Klinikum Hof. Er folgt auf Chefarzt Prof. Dr. med. Friedrich-W. Busch, der am 30. September 2017 altersbedingt ausschied. Sektionsleiter Dr. Kapp trat am 1. Oktober 2017 am Sana Klinikum Hof seinen Dienst an. Er leitet die Sektion Hämatologie und Internistische Onkologie. Dr. Kapp ist Internist, Hämatologe/Onkologe (ESMO-zertifiziert) Palliativmediziner und Diplom-Biochemiker. Die Sektion gehört zum Fachbereich Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie, die seit 2011 Chefarzt Dr. med. Andreas Heer unterstellt ist. Dr. Kapp war zuletzt als Oberarzt der Hämatologie/Onkologie am Universitätsklinikum Würzburg tätig und zeigte sich verantwortlich für das interdisziplinäre onkologische Tagestherapiezentrum (IOT) mit zuletzt Patientenkontakten pro Jahr. In dieser Position war er zudem als Mitarbeiter des Comprehensive Cancer Center Mainfranken für die Vertretung der Internistischen Onkologie in zahlreichen Tumorkonferenzen zuständig und konnte über seine Aufgaben als Studienarzt wichtige Kenntnisse über den Transfer von neuen Therapieoptionen in die klinische Anwendung sammeln. Darüber hinaus hat er im Rahmen einer Kooperation des Universitätsklinikums mit einem Krankenhaus in Schweinfurt seine in der universitären Medizin erworbenen Kenntnisse auch in der lokalen Versorgung hämatologischer und onkologischer Patienten einbringen können und für Patienten sowie ärztliche Kollegen wichtige Brücken zwischen Maximalversorgung und wohnortnaher Medizin etabliert. Die exzellente Versorgung der Patienten auf weiterhin höchstem fachlichen und menschlichen Niveau ist dem Onkologen Kapp ein besonderes Anliegen. Mein Anspruch ist es, die bestmögliche Therapie zur Verfügung zu stellen, individuell abgestimmt und auf die jeweilige Lebenssituation bezogen mit den Patienten und Fachspezialisten. Hierzu werde ich auch die gut etablierte Zusammenarbeit mit den benachbarten Tumorzentren fortführen und weiterentwickeln, versichert Kapp. Den Patienten und dessen Angehörige als Menschen mit ihren Ängsten und Wünschen wahrzunehmen, ist für den Mediziner die existenzielle Basis seiner täglichen Arbeit. Einladung zur Antrittsveranstaltung am 4. Oktober 2017 um 19:00 Uhr im Sana Klinikum Hof, Ebene +2. Vortragsthema: Personalisierte Medizin in der Onkologie wo stehen wir im Jahr 2017? Eintritt und Parkplätze kostenfrei! Hämatologie und Internistische Onkologie medizinische Schwerpunkte Hämatologische Erkrankungen schließen gut- und bösartige Erkrankungen des Blutes und des Lymphdrüsensystems ein, z. B. chronische Leukämien, Lymphome oder Plasmozytome. Onkologische Erkrankungen sind Tumorerkrankungen, die von Organsystemen ausgehen, beispielsweise Magen- oder Darmkrebs, Lungenkrebs, Tumore des Hals-Nasen-Ohren-Traktes, urologische und gynäkologische Krebserkrankungen. Die Patienten und Patientinnen werden in enger Zusammenarbeit mit anderen Fachdisziplinen betreut. Dabei werden Diagnostik und Therapie nach den Anforderungen des Patienten möglichst individuell gestaltet. Erprobte Verfahren und Leitlinien fließen dabei ebenso wie neueste Erkenntnisse und Methoden in die Behandlung ein. Das wöchentliche Tumorboard bietet eine zusätzliche Hilfestellung bei komplexen Fällen und schwierigen Fragestellungen. Hier treffen sich Vertreter aller behandelnden Fachdisziplinen (auch niedergelassene Kollegen), um verschiedene Optionen abzuwägen und so dem Patienten die beste Behandlung anbieten zu können. Die Sektion Hämatologie und Internistische Onkologie ist als Lehreinrichtung der Universitätsklinik Erlangen- Nürnberg angeschlossen. Besonders mit den Kollegen der Hämatologie und Onkologie sowie der Chirurgie gibt es einen engen fachlichen Austausch. Sana Klinikum Hof GmbH Gastroenterologie, Hepatologie, Infektiologie, Hämatologie und Internistische Onkologie Eppenreuther Straße Hof Telefon Telefax skh-medizinische.klinik@sana.de Stand: Bilder: Sana Klinikum Hof, Dr. Kapp (Portrait) Satz: JuRo 15

16 Tanz Peter Scheufler mag s sozialkritisch. Die Tänze, die sich der junge Mann ausdenkt, handeln schon mal von Kinderarbeit, Ausbeutung und Unterdrückung. Wir wollen uns auch mal abseits der Norm bewegen und nicht nur Friede, Freude, Eierkuchen präsentieren, sagt der Absolvent der Palucca-Hochschule für Tanz in Dresden. Nicht zuletzt für die Soul-City-Dancers, bei denen er seine Leidenschaft für den Tanz von Kindesbeinen an gepflegt hat, hat Scheufler sein Hobby zum Beruf gemacht. Mit Tänzen abseits der Norm Mit ihrem Tanz Pfau mal wie der aussieht erzählte die Jugend davon, dass jeder anders ist und man darauf stolz sein sollte. Dass wir bei den Deutschen Meisterschaften eigentlich immer vertreten sind, ist ja schon fast normal, erzählt Iris Leichauer, Abteilungsleiterin der Soul-City-Dancers, einer Abteilung des Turnvereins Hof. Dass jedoch im vergangenen Jahr die Jugend einen Meistertitel feiern und die Junioren gleichzeitig ihren Meistertitel verteidigen konnten, macht die selbst ernannte Mutti der bunten Truppe schon mächtig stolz. Eigentlich wollte Iris Leichauer mit ihren Turnerinnen 1980 nur auch mal ein bisschen tanzen. Dass aus der von ihr gegründeten Abteilung knapp 40 Jahre später eine Schautanzgruppe werden würde, die weit über die Grenzen Hofs bekannt und Stammgast bei Deutschen Meisterschaften sein würde, hätte sie sich damals wohl nicht träumen lassen. Die jüngsten Tänzer der Soulies, die Flöhe, sind gerade mal drei Jahre alt. Und nach oben hin gibt es keine Grenzen: Bei den Gruftis dürfen dann auch so Alte wie ich noch mithüpfen, sagt Leichauer schmunzelnd. Bei aller Lebensfreude, die Iris Leichauer, Peter Scheufler und die übrigen Trainer und Mitglieder der Soul-City-Dancers ausstrahlen und der Fröhlichkeit, die man von ihren Veranstaltungen gemeinhin erwartet, kommt es den Trainern gerade im Bereich der Jugend (circa sechs bis zehn Jahre), der Junioren (elf bis 15 Jahre) und der Formation (ab 16) immer auch auf die Message an. Mit ihrem Tanz Pfau mal wie der aussieht erzählte die Jugend Anfang des Jahres bei den Deutschen Meisterschaften davon, dass jeder anders ist, und man darauf stolz sein sollte. Nadine Umland, die Trainerin dieser Truppe, hat immer tolle Ideen und denkt sich fantastische Kostüme aus, schwärmt Iris Leichauer. Umland sowie die weiteren Trainerinnen Corinna Unger, Isabelle und Selina Striezel und Marion Mandel freuten sich riesig, als ihre kleinen Pfaue in ihren prächtigen Kostümen Anfang des Jahres den ersten Meistertitel für die Jugend abräumten. Und es ist gar nicht so einfach, Kostüme zu entwerfen, die toll aussehen und mit denen man auch noch gut tanzen kann, weiß Leichauer aus jahrelanger Erfahrung. Sie weist außerdem darauf hin, dass ein solcher Erfolg ohne die fleißigen Mamas im Nähteam und viele weitere treue Helfer gar nicht möglich wäre. Gleiches gilt für die Junioren, die mit dem Tanz Stop! heuer sogar zum zweiten Mal in Folge Deutsche Meister wurden. Auch wenn unsere Kids oft vorne mit tanzen eine Titelverteidigung hatten wir bisher noch gar nicht, erzählt Leichauer und lobt die Trainer Peter Scheufler, Paul Markus und Lena Zöllner sowie die jungen Tänzer, die eine Geschichte rund um Kinderarbeit und Ausbeutung tänzerisch wie schauspielerisch beeindruckend gut umgesetzt haben. Inzwischen arbeiten die Junioren schon fleißig an dem neuen Programm, mit dem sie in Kürze in die Turniersaison starten werden. Nicht ganz so viel Glück war in der vergangenen Saison der Formation vergönnt. Auch die über Fünfzehnjährigen werden von Peter Scheufler trainiert, unterstützt von Manuela Zeh. Ihr Tanz #humbahumbatätärä beschreibt eben kein fröhliches 16

17 Tanz haben die Soul-City-Dancers Erfolg Faschingstreiben, sondern Unterdrückung in der Arbeitswelt und im Gegensatz zu Stop! ging er in den Augen der Trainer ungerechtfertigterweise ein wenig unter im bunten Faschingstreiben der Schautänze der Deutschen Meisterschaft und reichte nur für Platz vier (was am Ende aber doch auch ein toller Erfolg ist und die beste Platzierung seit Jahren). Und so ist das Leben nicht immer fair und nicht immer lustig. Doch selbst bei ernsten Anlässen wie der großen, bewegenden und erfolgreichen Benefiz-Gala zu Ehren von Iris Leichauers an Krebs verstorbenem Mann Günther und zugunsten der Hofer Amal-Stiftung im vergangenen Jahr verstehen die Soul-City- Dancers, das Leben zu feiern. Die jungen Aktiven halten sich ohnehin längst nicht mehr mit Gedanken an die vergangene Saison auf, sondern trainieren fleißig für die aktuelle. Am 2. und 3. Dezember steht den Soul-City-Dancers mit einer offenen Meisterschaft in Oberkotzau, zu der hochkarätige Teilnehmer aus ganz Deutschland erwartet werden, ein großes und tolles Ereignis ins Haus. Und die Prunksitzung, die diesmal Spektrachtel heißt, wirft ebenfalls schon ihre Schatten voraus. Karten für diese Ereignisse gibt es wie immer bei Mutti Iris Leichauer, Telefon 0170 / oder leichauer@ soul-city-dancers.de. Sandra Langer Die Formation erzählte mit dem Tanz #humbahumbatätärä von Unterdrückung in der Arbeitswelt und landete bei den Deutschen Meisterschaften trotz exzellenter Leistung leider nur auf Rang vier. CENTRAL-KINO, ALTSTADT 8, HOF DEP RES SION Sehen Sie den beeindruckenden Film: Die Mitte der Nacht ist der Anfang vom Tag im Central-Kino, Altstadt 8, Hof BAYERN Für alle Interessierten, Angehörige oder Betroffene, mit der Möglichkeit zu Gesprächen mit Experten Ein Film von Michaela Kirst und Axel Schmidt Fragen: Elke Schramm, Tel.: , elke.schramm@by.aok.de Donnerstag 19. Oktober 2017 ab Uhr Herzliche Einladung ins Central-Kino Hof Eintritt frei Layout: 17

18 Kunst und Kultur in der Region Ob alternativ, modern, klassisch oder volkstümlich mit ProHof erhalten Sie einen kleinen Überblick über interessante Veranstaltungen aus Kunst und Kultur in der Region. Reinhart-Schüler stellen im Reinhart-Cabinett aus Zu einer Ausstellungseröffnung lädt der KulturKreis Hof am 5. Oktober um Uhr ins Reinhart-Cabinett ein. Unter dem Titel Reinhart im Reinhart stellen Schülerinnen und Schüler des Kunstseminars am Reinhart-Gymnasium Hof Malereien, Zeichnungen, selbst designte Textilien und Hochdruckarbeiten zum Thema Moderne Welten aus. Pilgramsreuther Kirchenkonzert mit Geigenmusik Bei den Pilgramsreuther Kirchenkonzerten ist am 8. Oktober die Rawetzer Geigenmusik zu Gast. Unter dem Titel Durch die Zeiten stellen Karin Koller und Nico Dick (Violine), Fritz Baumgärtel (Gitarren, Dudelsäcke) und Stefan Kaiser (Kontrabass) Tanz- und Festtagsmusik aus alten Notenhandschriften vor. Das Programm führt von der spätbarocken bürgerlichen Gesellschaftsmusik und dörflichen Stücken hin zur Tanzmusik, die noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts von den Hennersteigen in den kleinen Wirtshaussälen zu hören war - ursprüngliche Stücke aus dem musikalischen fränkisch sechsämterisch böhmischen Schmelztiegel des östlichen Fichtelgebirges, aus regionalen Notenhandschriften des 18., 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Highlights im Kunstkaufhaus Auch im Oktober wartet das Hofer Kunstkaufhaus mit einigen Highlights auf. Nach 16-jähriger Bühnenpräsenz fehlen dem Frauenkabarett Intakt (Foto) noch immer die richtigen Worte zum Schweigen. Man kann sich`s auch schön reden lautet daher der Name des neuen Programms, dessen Premiere am 19. Oktober um Kulturelle Highlights aus 20 Uhr stattfindet. Auch der beliebte Vinylabend kehrt zurück. Die Gäste dürfen am 20. Oktober ihre eigenen Schallplatten mitbringen, die dann aufgelegt werden. Und am 31. Oktober um 20 Uhr ist Singer/Songwriter Christoph Reicho alias Calim zu Gast. Zum Jubiläum eine Show der Stimmen Die A-cappella-Gruppe Voice Club feiert den 15. Jahrestag ihrer Gründung mit Auftritten in Hofer Kulturkneipen. Bei den Jubiläums- Konzerten werden die Freunde virtuosen Satz-Gesangs unter anderem Welthits und Klassiker zu hören bekommen. Stilistisch spannt sich der Bogen vom Swing über die Klassik bis hin zu aktuellen Pop-Songs. Die Show der Stimmen geht am Donnerstag, 12. Oktober, um Uhr in der Weinkiste in Hof, am Mittwoch, 18. Oktober, um Uhr, im Theater-Bistro über die Bühne. ProHof verlost Karten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 9. Oktober an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, Hof oder per Mail an prohof@tvo.de schicken. Sprachakrobatik, Kabarett und Stand-Up-Poetry Germanistik ist heilbar heißt das Programm von Philipp Scharrenberg am 14. Oktober um Uhr beim Forum Naila in der Rehaklinik Auental in Bad Steben. Philipp Scharrenberg ist manisch kreativ und trotz Therapie unheilbar. Er arbeitet reimend, sprachverspielt und philoso-frisch die Folgeschäden seines Daseins als nerdiger Germanist auf und will das Buch vor dem Aussterben bewahren. Philipp Scharrenberg ist ein Bühnenderwisch, ein Senkrechtstarter an der Wort-Street, er schnürt dem Gast ein lukratives Sprachpaket. Einlass und Bewirtung ab Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf beim Touristischen Zentrum Naila, Büro-Mohr Naila, bei Gölkel- 16. CHURSÄCHSISCHE WINTERTRÄUME DIRK MICHAELIS TRIO »ZORRO - DAS MUSICAL« ROCK - LYRIK - THEATER MOSEN IN CONCERT »LA CENERENTOLA«Märchenoper »HOLLYWOOD IN CONCERT«Movicalshow ULRIKE FOLKERTS Grass-Lesung KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER OKTOBER-HIGHLIGHTS IM KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER SEBASTIAN SCHNOY Reformationskabarett LOS DOS Y COMPAÑEROS ALEX DIEHL Folk & Pop »MARTINUS LUTHER«Schauspiel SOLISTEN DER STAATSKAPELLE DRESDEN STAATSOPERNCHOR DRESDEN TICKETS & INFOS: +49 (0) /

19 Kunst und Kultur in der Region der ProHof-Region Design Bad Steben, und beim Frankenpost-Ticketshop Hof. ProHof verlost Karten. Einfach das Rätsel am Ende des Magazins lösen und das Lösungswort bis 9. Oktober an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, Hof oder per Mail an tvo.de schicken. Musik der Sixties beim Folkclub Isaar Der Folkclub Isaar lädt zu einem Sonderkonzert am 14. Oktober um 20 Uhr in die Scheune nach Trogen ein. The Black Byrds präsentieren Musik der Sixties. Authentisch auf alten Amps, alten Klampfen lassen The Black Byrds dabei den rohen Garagen-Sound der sechziger Jahre rüberschwappen. Auch wenn in ihren Sets hin und wieder ein wenig Indierock und Britpop gerät, sind The Black Byrds die Coverband für jeden, der es Retro mag, schreibt der Veranstalter. Konzert: Franken trifft Finnland Finnischer Tango und Wagner-Ouvertüre, nordisches Volkslied und Bach-Toccata, Piazzolla-Stücke und Crossover-Songs am Samstag, 21. Oktober, um Uhr können sich die Zuhörer in der Hofer Marienkirche über eine ganz besondere Begegnung freuen. Auf Einladung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Hof treffen sich das Akkordeonorchester Hof unter der Leitung von Torsten Petzold und die finnische Sängerin Tuija Komi. Das Ensemble und die Solistin gehören jeweils zu den Besten ihres Fachs die Hofer Instrumentalisten holen sich die ganze Welt der Musik auf ihre Tasten, die finnische Sängerin mit Lebensmittelpunkt München lässt mit ihrer Stimme ein Stück finnische Mystik in Deutschland aufkeimen. Der Eintritt ist frei um eine Spende wird gebeten. Comiclesung Zu Tisch bei Luthers in Wittenberg Im Reformationsjahr sind zahlreiche Comics über Martin Luther erschienen, manche dramatisch, andere nüchtern, manche missionarisch, andere kritisch. Der Historiker Thomas Dahms hat einen Sachcomic über die Lebensgeschichte Luthers verfasst. Er bettet die Reformation in ihren geschichtlichen Rahmen und gibt Luthers politischen, religiösen und privaten Weggefährten breiten Raum, besonders seiner Ehefrau Katharina von Bora. Tobias Wagner hat die Geschichte im amüsanten Funny-Stil gezeichnet. Thomas Dahms liest am 26. Oktober um 19 Uhr im Rathaus Schwarzenbach/Saale aus seinem Comic. Zusätzlich erläutert er, wie sich die Wahrnehmung Luthers im Laufe der Zeit gewandelt hat, und wie sich dies an den Gedenkfeiern der Reformation zeigt. DANTONS TOD Drama von Georg Büchner RASPUTIN Musicaluraufführung! TERMINE IM OKTOBER: (Gr. Haus) So, , Uhr (Matinée) Sa, , Uhr (Premiere) Sa, , Uhr So, , Uhr Theaterkasse: Tel Musical von Paul Graham Brown TERMINE IM OKTOBER: (Gr. Haus) Do, , Uhr (Öff. Probe) So, , Uhr (Matinée) Sa, , Uhr (Premiere) So, , Uhr 19

20 20

21 Kino Bei den Hofer Filmtagen beginnt eine neue Ära Mit den diesjährigen Filmtagen beginnt in Hof eine neue Ära. Thorsten Schaumann tritt die Nachfolge des Gründers und langjährigen Leiters Heinz Badewitz an und hat die künstlerische Leitung der Internationalen Hofer Filmtage übernommen. Nach wie vor gelten die Hofer Filmtage vom 24. bis 29. Oktober in der Öffentlichkeit und in der Filmbranche als wichtigstes deutsches Filmfestival nach der Berlinale, als, wie es Wim Wenders definierte: Home of Films. Der familiäre Charakter der Filmtage, dabei kompetent und professionell, ist einzigartig in der Festivallandschaft und das soll auch so bleiben. Thorsten Schaumann, 49, war befreundet mit Heinz Badewitz, gemeinsam trafen sie sich viele Male auf internationalen Festivals und hatten regen Austausch. Als Badewitz im März 2016 so plötzlich verstarb, wurde Thorsten Schaumann zusammen mit Linda Söffker, Leiterin der Berlinale-Sektion Perspektive Deutsches Kino, und Alfred Holighaus, Präsident der Spio, ins Kuratorium für die Filmauswahl zum 50. Jubiläum der Filmtage berufen. In diesem Jahr verantwortet er die Filmauswahl. Wie in all den Jahren zuvor darf man sich auf spannende, emotionale und bewegende Filme freuen, auf viele Gäste und ein interessiertes Publikum sowie auf Entdeckungsreise im Kino gehen, fachsimpeln oder einfach nur Spaß haben, dabei alte (Film-) Bekannte treffen und neue Freunde finden. Die Filmauswahl umfasst wieder Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme aus dem In- und Ausland. Eröffnet werden die diesjährigen 51. Hofer Filmtage mit dem Film Drei Zinnen des Berliner Regisseurs Jan Zabeil. Der Film ist ein spannendes Drama, das sich an den Südtiroler Dolomiten abspielt und die Geschichte von Aaron erzählt, der mit seiner Freundin Lea und ihrem Sohn Tristan eine Reise in die Berge macht, auf der die Beziehungen zueinander unerwartet auf die Probe gestellt werden. Neben dem Filmprogramm wird es wieder die Clubgespräche mit Regisseuren geben wie auch ein gesondertes Programm mit Diskussionen in der Hoftex-Halle rund um aktuelle Themen der Branche, wie zum Beispiel Virtual Reality oder Filme-On-Demand im Vertrieb. Und natürlich wird am Samstagvormittag wieder das Fußballspiel ausgetragen. Die Retrospektive 2017 ist dem französischen Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Komponisten Tony Gatlif gewidmet. Gatlif wurde 1948 in Algerien geboren und machte sich mit Filmen wie Geronimo, Korkoro, Vengo oder Swing einen Namen gewann er den Regiepreis in Cannes für Exils. Seine Filme sind inspiriert von seiner Herkunft. Sie erzählen Geschichten aus der arabischen Gesellschaft und der Kultur der Sinti und Roma. Während des Festivals präsentiert er darüber hinaus sein allerneuestes Werk Djam in Hof persönlich. Kino-Tickets können an der Kasse in der Hofer Altstadt zum Preis von 7 Euro pro Tagesvorstellung und 8 Euro pro Abendvorstellung gekauft werden. Am Dienstag, 24. Oktober, ist die Kasse ab 17 Uhr geöffnet, an den folgenden Tagen von bis 22 Uhr. Filme werden in der Regel wiederholt. Das gibt auch Kurzentschlossenen die Möglichkeit, spontan noch Karten an der Kinokasse zu erwerben. Reservierung oder Vorbestellung von Karten ist nicht möglich. Am Sonntag ist Publikumstag, an dem die prämierten Filme nochmals zu sehen sind. Dafür werden schon ab Mittwoch Karten verkauft. Der Programmkatalog kommt am Freitag vor dem Festival druckfrisch in die Hofer Buchhandlungen, die Filmübersicht mit Vorstellungszeiten wird einige Tage vorher auf der Website stehen. Die Internationalen Hofer Filmtage werden unterstützt von vielen regionalen Sponsoren wie der Unternehmerinitiative Hochfranken. Förderer sind auch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Freistaat Bayern, die Stadt Hof und der Bezirk Oberfranken sowie als Hauptsponsor arte. DAS RESTAURANT MIT DEM BESONDEREN FLAIR Theresienstein Hof Tel.: +49 (0) essboutique.de info@essboutique.de unterstützt von der geniale Gastromanager 21

22 Anzeige In der Trauer nicht allein der Trauer Raum geben Trauer und Abschied begleiten unser Leben. Sie ist die natürliche Antwort auf ein Verlusterlebnis. Trauer ist schmerzlich, aber gleichzeitig auch der erste Schritt zur Heilung. Oft erwartet das soziale Umfeld von Trauernden, dass sie möglichst schnell und unauffällig in ihren gewohnten Alltag zurückkehren und funktionieren. Dadurch fühlen sich Trauernde oft unverstanden und allein gelassen. Der Hospizverein Hof will trauernden Menschen Platz und Verständnis geben, damit sie zu ihrer berechtigten Trauer finden können, Mut machen, den eigenen Weg zu gehen, Möglichkeiten aufzeigen, zu einer neuen Lebensperspektive zu finden, auf ihrem Weg durch die Trauer Stütze und Begleitung sein. Die geschlossene Trauergruppe ist ein besonderer ge- schützter Raum. Sie bietet Zeit, die belastenden und oft widersprüchlichen Gefühle innerhalb von Gruppentreffen zwischen Menschen mit ähnlichen Erfahrungen immer wieder ausdrücken zu dürfen. Die Trauergruppe trifft sich alle zwei Wochen. Unter fachlicher Begleitung werden verschiedene Themen in der Trauer beleuchtet und bearbeitet, wie: was mir besonders schwer fällt, alle Jahre wieder über schwierige Tage hinwegkommen oder Mitbetroffen die Familie. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung erbeten unter Hospizverein Hof e.v., Münch-Ferber-Straße 1, Hof, Mobil , oder bei der Trauergruppenleitung Frau Albrecht Telefon Foto: Rainer Sturm/pixelio.de Begleitung, Beratung und Hilfestellung für Schwerkranke, Trauernde und ihre Angehörigen Wenn Sie einen lieben Menschen verloren haben und Sie Ihrem Verlust Ausdruck geben möchten, bieten unsere Trauergruppen dafür eine Möglichkeit. Beginn der Trauergruppe in Hof am 8. November 2017, in Schwarzenbach/Saale am 7. November Die Trauergruppen treffen sich alle zwei Wochen zu insgesamt 12 Terminen. Anmeldung erbeten unter: Hospizverein Hof e.v., Münch-Ferber-Straße 1, Hof mobil oder Trauergruppenleitung Frau Albrecht Tel MENSCHEN ALS MENSCH NAHE SEIN. 22

23 Serviceclub Lionsclub Hof: Hofmann ist neuer Präsident Die Hofer Lions haben einen neuen Präsidenten: Wolfgang Hofmann, Direktor der AOK in Hof, steht dem Club im Präsidentenjahr 2017/2018 vor. Der 44-jährige gebürtige Hofer ist verheiratet, hat eine Tochter und lebt mit seiner Familie in Tauperlitz bei Hof. Sein Abitur machte er am Schiller-Gymnasium, die Region Hof war und ist sein Lebensmittelpunkt: Ich schätze die Lebensqualität in unserer Heimat, die kurzen Wege, das gute Preis-Leistungsverhältnis und den hohen Freizeitwert mit Fichtelgebirge, Untreusee und den Kultureinrichtungen vor Ort. Die Mitarbeit im Lionsclub bereite ihm trotz des zeitlichen Aufwands viel Freude. Sich zu engagieren, sagt Hofmann, sei eine lohnenswerte Sache: Das Ehrenamt ist schon immer ein tragender Eckpfeiler in der Gesellschaft. Leider werde es heutzutage immer schwieriger, Bürger für ehrenamtliches Engagement zu begeistern. Für ihn sei es eine ausgesprochene Ehre, die Präsidentschaft gerade in diesem Jahr zu übernehmen: Die Lions-Bewegung feiert in seiner Amtszeit ein großes Jubiläum, wird 100 Jahre alt. Hofmann zählt seit einigen Jahren zu den Aktivposten des Hofer Clubs; zuletzt war er Vizepräsident. Die Themen Gesundheit, Digitalisierung und Umwelt will Hofmann in den Mittelpunkt seines Amtsjahres stellen. In diesem Rahmen möchte er sich gezielt für Projekte aus den Bereichen Umwelt, Jugend oder Soziales einsetzen. Unter anderem beabsichtige der Hofer Club zusammen mit den Hochfränkischen Lions-Clubs, die Kindersportschule Hochfranken mit 100 x 100 Euro, also insgesamt Euro, zu unterstützen. Ein sozialer Aspekt werde auch am 5. Oktober aufgegriffen: An diesem Tag macht das Lions-Blindenmobil Station in Hof. Eine Aktion, die für die Probleme und Feierlicher Akt: Past-Präsident Wolfgang Höflich (rechts) wünscht seinem Nachfolger, Präsident Wolfgang Hofmann, alles Gute und viel Erfolg. Bedürfnisse blinder Menschen sensibilisieren soll. Interessierte Besucher hätten dabei die Möglichkeit, sich für einige Minuten in die Welt eines Blinden zu versetzen. Originalteile faire Preise und Festpreisaktionen Service - Reparatur - Lackierung Unfallinstandsetzung Elektronische Achsvermessung Autoservice für alle Marken Reifenservice Pflege & Reinigung, Textilwaschanlage TÜV/AU direkt im Haus Smart Repair, Leihfahrzeuge An- und Verkauf von Fahrzeugen Ihr Old- und Youngtimer Partner in der Region Der Schneider GmbH Kulmbacher Str Hof Tel Fax *** Service - ohne Verlust der Herstellergarantie! *** Spezialist für Hybridfahrzeuge *** 23

24 Anzeige Dr. med. dent. Stephan Habiger PRAXIS FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE Unsere Leistungen Prophylaxe / Individual- und Kinderprophylaxe Prophylaxeabteilung mit zertifizierter Dentalhygienikerin Bleaching / Bleichen (Schienen und in-office ) Parodontalbehandlung / Weichgewebschirugie / Tunneltechnik Ästhetische Zahnheilkunde (Veneers, Vollkeramik, Zirkon, CAD / CAM) Implantologie / navigierte Implantologie / 3D-Diagnostik / Implantatprothetik vom geprüften Experten Digitale Funktionsdiagnostik (Zebris ) Hauseigenes Meister-Zahntechniklabor 3D-Röntgen/digitaler Volumentomograph in der Praxis: bessere Diagnose, bessere Planung, schonendere Therapie. 24 Praxis für ästhetische Zahnheilkunde Dr. med. dent. Stephan Habiger Fischergasse 3, Hof Telefon: / Internet: info@dr-habiger.de Öffnungszeiten: Mo Do: 8 12 Uhr und Uhr Fr: 8 13 Uhr

25 Anzeige 25

26 Sport Melanie Gebhardt Ausnahmekarriere Nach einer äußerst erfolgreichen Saison in diesem Jahr bereitet sich die Hofer Ausnahme-Kanutin Melanie Gebhardt seit Kurzem bereits auf die Herausforderungen im kommenden Jahr vor. Dabei hat sich die 23-Jährige mit ihrem Silbermedaillen-Erfolg bei der WM im Kajak-Zweier über Meter und einer Bronzemedaille bei der Europameisterschaft die Latte selbst sehr hochgelegt. Auch in Sachen offizieller Würdigung hat sie heuer viel erreicht: Erst jüngst durfte sich die Erfolgssportlerin ins Goldene Buch ihrer Heimatstadt Hof eintragen. Dem Freizeit-Angebot der Stadt Hof ist es zu verdanken, dass vor 15 Jahren ein junges Talent mit genau dem richtigen Sport in Berührung kam: Als Achtjährige wollte ich irgendwas am Wasser machen und entdeckte im Ferienprogramm einen Kanukurs des Faltboot-Clubs, erinnert sich Melanie Gebhardt. Schon früh habe sich nicht nur gezeigt, dass ihr der Sport einen Riesenspaß machte; der Faltboot-Club habe ihr mit seinen qualifizierten Trainern außerdem von Anfang an auf bayerischer und sogar süddeutscher Ebene die besten Wettkampf-Möglichkeiten eröffnet. Recht früh aber entwickelte sich die junge Sportlerin über die Möglichkeiten zu Hause hinaus: Ich konnte hier nicht zwei mal am Tag trainieren, wie es bald notwendig wurde. Ein solches Programm kann durch Ehrenamtliche einfach nicht abgedeckt werden. Deshalb überraschte Melanie Gebhardt ihre Eltern dann 2009 mit dem Wunsch, vom Hofer Reinhart-Gymnasium ans Sportinternat nach Leipzig zu wechseln. Heute sagt sie darüber: Auch wenn ich anfangs oft Heimweh hatte, bereute ich die Entscheidung nie. Ich bin meinen Eltern dankbar, dass sie mir das erlaubt haben. Denn nach ihrem Abitur eröffneten sich der Hoferin in Leipzig sofort alle Möglichkeiten, um ihre Karriere konsequent voranzutreiben. Neben einem Trainingspensum von mindestens 20 Stunden in der Woche studiert sie derzeit Sonderpädagogik an der Universität Leipzig, ist finanziell abgesichert als Sportsoldatin der Bundeswehr und gehört als eine der ganz wenigen bayerischen Sportlerinnen der deutschen Kanu-Nationalmannschaft an. Und damit ist auch klar: Ihr WM-Silbermedaillensieg in diesem Jahr soll noch lange nicht der Höhepunkt ihrer sportlichen Karriere gewesen sein. Es gibt noch so viel zu verbessern, sagt sie über ihre Arbeit an der eigenen Technik und Form. Während ihr lange Strecken liegen, will die Kanutin auf Kurzstrecken noch deutlich schneller werden. Aber sie weiß auch, dass zu noch höheren sportlichen Weihen viel mehr gehört als nur hart zu trainieren und schnell zu paddeln: Ganz wichtig ist der unbedingte Siegeswille. Und man muss die Aufregung beim Wettkampf positiv sehen, indem man sie nutzt, um das Beste aus sich rauszuholen. Das Beste geben, das gilt für Melanie Gebhardt immer und überall. So fiel die jüngste Internationale Hof-Regatta des Faltboot-Clubs am Quellitzsee Tauperlitz Mitte September genau in Jahn Orthopädie Qualität die Ihnen hilft. Unsere Filialen: Hof, Luitpoldstr. 25 Tel /819420, Fax 09281/ Hof, Eppenreuther Str. 28 Tel / , Fax 09281/ Marktredwitz, Leopoldstr. 11 Tel /5481, Fax 09231/ Rehau, Bahnhofstr. 10 Tel /591208, Fax 09283/ Sanitätshaus Kompressionsstrümpfe Wellness- und Alltagshilfen Komfortschuhe Orthopädie Arm- und Beinprothesen Arm- und Beinorthesen Bandagen, Korsette, Leibbinden Hilfsmittel für alle Lebenslagen! Orthopädieschuhtechnik Einlagen Schuhzurichtung Versorgung des diabetischen Fußes Rehabilitation Rollatoren und Rollstühle Pflegebetten Lagerungssysteme Münchberg, Torgasse 3 Tel /899340, Fax 09251/ Sanitätshaus an der Spitalkirche Wunsiedel, Maximilianstr. 51 Tel / , Fax 09232/ Sanitätshaus Bandagen Sarfert Plauen, Neundorfer Str. 46 Tel /226087, Fax 03741/ Sanitätshaus Orthopädietechnik Orthopädie-Schuhtechnik Rehatechnik 26

27 Sport einer Hofer Leistungssportlerin ihre alljährliche einmonatige Wettkampfpause. Trotzdem war es für sie selbstverständlich, für ihren Heimatverein anzutreten und wie bei jedem anderen Wettkampf alles zu geben. So hart und entbehrungsreich das Sportlerleben von Melanie Gebhardt einem Außenstehenden auch vorkommen mag, sie selbst entbehrt dabei nichts. Zwar ist ihr Leben mit Training, lernen und arbeiten ausgefüllt, zwar achtet sie auf eine rundum gesunde Ernährung. Doch gelegentlich sind auch Ausnahmen drin wie eine Portion Pommes als kleine Belohnung zwischendurch oder ein Kinobesuch. Für ein richtiges Hobby jenseits von Studium und Sport fehlt ihr allerdings die Zeit. Die Freuden, die andere durch priva- Beim Faltboot-Club Hof hat Melanie Gebhardt die Basis für ihre Karriere gelegt. Nach wie vor ist die Verbundenheit zu ihrem Verein und seinem Vorsitzenden Hubert Fichtner groß. Das Bild zeigt die beiden bei der diesjährigen Internationalen Hof-Regatta des Faltboot-Clubs am Quellitzsee Tauperlitz. te Betätigungen erfahren, erlebt sie bei ihren sportlichen Erfolgen. Das höchste Glück ihres Sports, nämlich eine Goldmedaille zu gewinnen, hat Melanie Gebhardt schon erleben dürfen: 2016 siegte sie bei der U23-Weltmeisterschaft im Vierer. Aber sie kennt auch das Gefühl, eine Niederlage zu erleiden: Bei der Qualifikation für die letzte Olympiade reichte meine Form für eine Teilnahme einfach nicht aus, bedauert sie. Noch einmal soll ihr das nicht passieren. Die Spiele 2020 hat sie fest im Visier und verbindet sie mit einem zweiten Ziel: Am schönsten wäre es, wenn ich nicht nur an der nächsten Olympiade teilnehmen könnte, sondern dann auch mein Studium erfolgreich abgeschlossen hätte. Manfred Köhler D Die erfrischend fruchtige Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. NEU! Mit natürlichem Mineralwasser und feinem Fruchtsaft. Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe! Ohne künstliche Farbstoffe Ohne künstliche Aromen Ohne Konservierungsstoffe 27

28 Sonderveröffentlichung Waldgaststätte Friedrichsruh Reuthstraße 25, Oberkotzau, Telefon: / Wir laden ein zur KIRCHWEIH Sonntag, ab 12 Uhr MITTAGSTISCH Montag, ab 18 Uhr empfehlen wir Wild-, Geflügel-, Bratengerichte Karpfen blau bitte vorbestellen Montag zusätzlich Schwaaß An beiden Tagen nachmittags Kaffee & Hausgebäck Voranzeige: 18. November ab 18 Uhr KULTURSCHMAUS Öffnungszeiten: Mo - Sa ab 14 Uhr, So ab 10 Uhr Mittwoch Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herbstkirchweih und Messe Nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren findet in diesem Jahr am 15. Oktober im Rahmen der Oberkotzauer Herbstkirchweih in der Saaletalhalle bereits die 15. Oberkotzauer Herbstmesse statt. Neben der Präsentation des Oberkotzauer Gewerbes wird die Ausstellung in diesem Jahr wieder mit der Sonderschau Gesundheit, Freizeit, Reisen und Sport und einem vielseitigen und interessanten Angebot aufwarten. Ein umfangreiches und attraktives Rahmenprogramm, ein Spielzeugflohmarkt für Kinder und Jugendliche, eine Fahrzeugschau sowie der verkaufsoffene Sonntag mit vielen Aktionen und Attraktionen rund um Plärrer, Hofer Straße, Schwarzenbacher Straße und Schulstraße wie beispielsweise die Präsentation von Oldtimer-Traktoren, Ponyreiten, eine Hüpfburg und das Spielmobil des Kreisjugendrings werden sicher wieder viele Gäste aus Nah und Fern anziehen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Öffnungszeiten der Messe sind von 11 bis 18 Uhr; die Geschäfte haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Schon gewusst...? Zusammengetragen von Sonja Wietzel-Winkler Folge Auf beiden Bildern sehen sie tatsächlich dieselbe Brücke! Es ist die Anger-Brücke, die heute nur noch in einer Richtung zu befahren ist wurde die Brücke am Mittleren Anger neu gebaut und Friedrich-Ebert-Brücke getauft wurde sie wieder zur Angerbrücke, da es für die Nazis nicht hinnehmbar war, dass die Brücke nach einem Reichspräsidenten der SPD benannt worden war wurde dann die wiederaufgebaute Brücke am Oberen Anger nach Friedrich Ebert benannt. Herbstkirchweih Oberkotzau 15. Oktober 2017 Gewerbeschau in der Saaletalhalle von Uhr Gesundheit, Freizeit, Reisen und Sport Verkaufsoffener Sonntag mit vielen Attraktionen von Uhr 2. Jeder Hofer weiß Bescheid, was es mit der Bahnhofstraße 63 auf sich hat. Hier eine kleine Historie dazu: Das Haus wurde 1894 gebaut. Es beherbergte zunächst die Bierwirtschaft Hohenzollern und ab 1904 den Gasthof Hopfenblüt(h)e*, der bis 1970 bestand. Danach eröffnete das Etablissement, das auch noch heute darin zu finden ist. 3. Da mir wieder einmal im Sommer am blauen Himmel so viele Überflieger und ihre Kondensstreifen aufgefallen sind, habe ich mich gefragt, wie viele Jets wohl so über unsere Region fliegen und schrieb ein an die Deutsche Flugsicherung: Es waren im Jahr 2016 insgesamt Flugbewegungen, das bedeutet durchschnittlich 439 Flugzeuge am Tag bzw. natürlich auch in der Nacht! * Das h stand nur am Haus, in den Zeitungsanzeigen der Zeit aber ohne. 28

29 Sonderveröffentlichung Messe: Stilvoll bauen und renovieren Die Info und Verkaufsmesse Wohnen, Bauen & Ambiente informiert vom 30. September bis 1. Oktober in der Hofer Freiheitshalle wieder über die neuesten Trends im Bereich Wohnen und gibt wichtige Tipps für künftige Bauherren und Renovierungsinteressierte. Ob Sie bereits ein Haus besitzen oder gerade vorhaben, eines zu bauen, ob Sie auf der Suche nach der perfekten Eigentumswohnung sind oder ihre Wohnung modernisieren wollen: Auf der Messe finden Sie die Informationen, die Sie brauchen. Hochwertige Möbel, individuelle Dienstleistungen und zukunftsweisende Baulösungen werden einige tausend Besucher anziehen. Das Augenmerk liegt wieder auf regionalen Anbietern, Handwerker und Dienstleister werden ihr Leistungsspektrum zeigen. Als Highlight gibt es auch in diesem Jahr an beiden Tagen kostenlose Fachvorträge. Ältere Häuser sind sehr solide gebaut, haben aber vielfach keinen ausreichenden Wärmeschutz. Zu ihrer Bauzeit spielte das Thema Energieeinsparung keine Rolle. Das hat sich inzwischen geändert. Die Ressourcen sind knapp, die Energie ist momentan so teuer wie noch nie. Beide Faktoren sorgen für ein Umdenken bei den Betroffenen also letztendlich bei allen. Eine bessere Wärmedämmung, moderne Fenster und eine neue Heizungsanlage senken den Energieverbrauch und sparen langfristig Geld. Aber auch kleinere Einzelmaßnahmen wie die Installation einer Solaranlage sparen wertvolle Energie und unnötige Kosten. In welchen Wohnbereichen lässt sich mithilfe der heutigen Technik Energie einsparen? Die Aussteller der Wohnen, Bauen & Ambiente kennen die Antworten. Und es gibt auch noch Geld vom Staat: Ssowohl für Ausbau und Modernisierung von Wohnraum als auch für die Verbesserung des energetischen Zustands des Hauses können Fördergelder über die KfW beantragt werden. Der Rat eines Energieberaters hilft weiter. Jeder Mensch ist anders und möchte seinen Wohnraum daher individuell gestalten. Auf der Messe erhalten die Besucher eine persönliche Beratung mit wertvollen Ratschlägen zu den neuesten Techniken und zukunftweisenden Baulösungen sei es bei der Wand, Decken oder Bodengestaltung sowie zu Küchen, exklusiven Möbeln und vielem mehr. Zudem ist die Welt von Haustechnik, Architektur und Interieur vielfältiger geworden, sodass die Messe auch in diesen Bereichen allerhand interessante Informationen verspricht. Nicht nur bei Möbeln fragen Verbraucher verstärkt nach natürlichen Materialien und edlen Designs. In Umfragen zu Wohnwünschen belegt eine schöne, praktische Küche stets einen der Topplätze. Viele Küchen sind sanierungsbedürftig. Auch im Bad tut sich einiges. Lassen Sie sich von den neuesten Trends inspirieren! Die Messe ist Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Samstag & Sonntag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Die aktuelle Immobiliensituation in Hof und Umgebung Treppen- und Türenmodernisierung Innovative Heiztechnik - Pellets Mehr Sicherheit für Ihr Haus Praktische Küchen im modernen Design Endlich gut Schlafen Energieeffizientes Bauen und Sanieren mit aktuellen Fördergeldern Ökologische Raumgestaltung Intelligente Mauerwerksabdichtung 29

30 Auf Reisen ProHof auf Reisen Die Familien Doregani und Berndt sowie Reinhard Frank waren in der Dominikanischen Republik in Bayahibe im Urlaub natürlich mit dem ProHof-Magazin. Gerhard Krippendorf, Stefan Zecha und Erika Schuster (von links) auf dem Gipfel des Tofana di Rozes in 3225m Höhe. Das ProHof-Magazin hatten sie auf den Klettersteig mitgenommen. Es muss ja nicht immer so weit weg sein : Laila und Josie grüßen mit dem ProHof-Magazin aus dem Hofer Zoo. Auf der Seiser Alm begegnete Ingrid Fischer, Angelika Werdecker, Helene Winterling und Ute Buckel diese fidele Musikantin, die gleich ein Liadl aufspielte. Das ProHof Magazin wurde der Musikantin gleich vorgestellt. Julian Köglmeier war mit seiner Familie in Jandia auf Fuerteventura. Urlaubslektüre war das ProHof-Magazin. 30 Susanne Käppel aus Hof war in Burghausen an der längsten Burg der Welt. Mit im Gepäck war das ProHof-Magazin. Lilli Czarnetzki, Theo Czarnetzki, Carl Czarnetzki, Maren Bergner und Thea-Luise Bergner (von links) waren mit dem ProHof- Magazin im August in Pisa.

31 Auf Reisen Unsere Leser grüßen aus aller Welt Der Stammtisch,,die Stub nhocker aus Steinbühl bei Bruck war zu einer Tagesfahrt nach Thüringen ins Schwarzatal und Meeresaquarium Zella-Mehlis unterwegs. Das Bild zeigt sie mit dem ProHof-Magazin vor dem Meeresaquarium. Andrea Zeh war mit ihrem Mann auf einer achttägigen Blauen Reise. Sie hatte natürlich das ProHof- Magazin dabei. Das Bild zeigt sie in Trogir/Kroatien. Auf einer Seereise besuchten Dieter und Brigitte Weber Casablanca. Auch sie hatten das ProHof-Magazin mit dabei. Elli und Werner Schmidt waren mit dem Pro- Hof-Magazin sowohl am Nordkap als auch beim André-Rieu-Konzert in Maastricht. Heidi Scheibe war mit Enkelin Leonie in Damp an der Ostsee. Das Pro- Hof-Magazin war mit im Gepäck. Iris und Uwe Wolf sowie Karin und Dieter Butschek besuchten auf einer 17-tägigen Kreuzfahrt neben Spitzbergen und Island auch das Nordkap. Das Pro- Hof Magazin war natürlich mit dabei. Sabine Schörner war mit Lena (11), Nadja (11) und Dana (7, mit dem ProHof-Magazin) auf der dänischen Insel Bornholm unterwegs. Das Bild zeigt sie vor der Burgruine Hammershus. 31

32 SPEZIELLE LEISTUNGEN Kieferorthopädie Zahnversiegelung Parodontalbehandlung Professionelle Zahnreinigung Ästhetische Zahnrestauration Vollkeramische Kronen und Brücken Air Flow Bleaching Implantate Laser-Behandlung Zahnärztliche Chirurgie Biologische Zahnmedizin UNSERE SPRECHZEITEN Mo Di / Uhr / Uhr Mi Do / Uhr / Uhr Fr Sa / Uhr nach Vereinbarung WEISSWERK Ihre Zahnärzte in Oberkotzau Baugenossenschaftsstraße Oberkotzau Telefon (09286) info@weisswerk-zahnaerzte.de Entdecken Sie unsere Lösungen für ein besseres Klima im Büro!! Unter allen Interessierten verlosen wir Probefahrten mit dem brandneuen BMW i8. Jetzt gleich einen Termin reservieren! Layout: Einscannen und mehr erfahren Höhne Bürotechnik Inhaber: Kuno Höhne e.k Hof Wörthstraße 14 Tel Fax: info@hoehne-buero.de Trucktour OKTOBER Vor der Sophienschule (gegenüber der Stadtbibliothek) Von Uhr Höhne Bürotechnik Inhaber: Kuno Höhne e.k Hof Wörthstraße 14 Tel Fax: info@hoehne-buero.de 32

33 Vermischtes Bayern-Wappen wieder da Nach der Fusion zwischen den Vereinen SpVgg Hof und dem FC Bayern Hof im Jahre 2005 war es verschwunden: das gigantische Bayern Hof Wappen, das in der Mitte der 72 Meter langen Holztribüne trohnte. Waldemar Bärwald forschte nach, was aus dem Wappen geworden ist, das in den 50-er Jahren auf dem Dach der Holztribüne montiert worden war. Er fand das das 180 mal150 Zentimeter große Monster in einem erstaunlich guten Zustand im Bauhof hinter der Haupttribüne. Mithilfe von Sponsoren wurde das Schild restauriert und mit dem neuen Logo beklebt. Und der Bauhof sorgte dafür, dass das Wappen nun wieder am angestammten Platz zu finden ist. Durch die Hertelsleite zu den Schlangensteinen Zu einer Wanderung mit Erläuterungen zu geologischen Besonderheiten und geschichtlichen Hintergründen des Ökoparks Hertelsleite lädt die Schwarzenbacher Gästebetreuung ein. Am Samstag, 7. Oktober, wird diese Runde zum zweiten Mal angeboten. Start ist um Uhr im Rathaushof, Ludwigstraße 4 in Schwarzenbach/Saale. Bei einer etwa eineinhalbstündigen Wanderung zusammen mit Georg Loth und Leo Johannes Cepera kann man nicht nur die Natur genießen, man kann auch viel über die Hertelsleite erfahren. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt; eine Anmeldung ist erforderlich unter Tele- Exkursion Klosterleben war das Motto der diesjährigen Partnerstadt-Fahrt nach Tschechien. Mit dabei der ehemalige Bürgermeister der Stadt Eger Michael Pospisil und interessierte Hofer Bürger. Das im barocken Stil erbaute Benediktinerkloster im Braunauer Land direkt an der polnischen Grenze gelegen, bot den Reisenden in renovierten Klosterzellen eine komfortable Herberge und einen Einblick in ein etwas anderes Leben. In landschaftlich reizvoller Umgebung rund um die Sandstein-Felsenstadt Aderbach-Weckelsdorf boten Wanderwege einen herrlichen Blick auf weiße Schluchten, steile Wände und Höhlen. 33

34 Vermischtes fon oder Wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk und Trittsicherheit sind für diese kurze, aber interessante Wanderung nötig. Zwei- und Vierbeiner freuen sich über Spende Bei einem Einsatz der Rettungshundestaffel geht es nicht nur um das Auffinden von Menschen, sondern auch um medizinische Hilfe, falls nötig. Dazu gehört natürlich die passende Ausrüstung zum Beispiel in Form eines Notfallrucksacks, der im Ernstfall Leben retten kann. Dank einer großzügigen Sach- Am Badeplatz 2 in Bad Elster Täglich ab Uhr geöffnet Jeden* Samstag ab Uhr TANZ *Einzelne Daten im Veranstaltungskalender - Änderungen vorbehalten! Haben Sie Ihre WEIHNACHTSFEIER für 2017 schon geplant? Nein? Nun, wie wär s denn dieses Jahr im Badecafé in Bad Elster? Feiern Sie bei uns im kleinen Rahmen oder mit bis zu 250 Personen. Fragen Sie uns! Gern erstellen wir ein individuelles Angebot nach Ihren Vorstellungen! Ansprechpartner: Frau Katja Gliem Tel.: / oder enders@badecafe.de Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Hier wohn ich gern! Unsere Philosophie: Gutes und sicheres Wohnen... in einer von mehr als Wohnungen in den besten Wohnlagen Hofs - damit Träume Wirklichkeit werden. Baugenossenschaft Hof eg An der Michaelisbrücke Hof Telefon wohnung@bg-hof.de Siegfried Schlegel verstorben Siegfried Schlegel, fast schon eine weltmännische Institution in Hof, wurde vor 93 ½ Jahren in eine unruhige Zeit zwischen zwei Weltkriegen in Dresden geboren und wuchs mit seinen Eltern und Geschwistern in Leipzig auf. Am 7. September 2017 hat dieses bewegte Leben, nach kurzer Krankheit, ein friedliches Ende gefunden. Nach einer eher unbeschwerten Kindheit musste auch er Kriegsdienst leisten, geriet in russische Kriegsgefangenschaft und landete endlich in einem menschenunwürdigen Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Ein kleiner, von ihm selbst geschriebener Gedichtband zeugt von seinen Erlebnissen in dieser schweren Zeit. Doch es kam fast noch schlimmer, denn nach seiner Entlassung in die Heimat, steckte ihn der Arbeiter- und Bauernstaat zunächst lebenslang ins Gefängnis. Überraschenderweise wurde er jedoch vor dem Mauerbau in Berlin entlassen. Per Republikflucht setzte er sich dann in den Westen ab. Als passionierter Bankmann begann seine Nachkriegskarriere in München. Dort heiratete er und seine beiden Söhne, Frank und Christoph, wurden geboren. Nachdem er sich vom Kassierer bis zum Filialleiter der Commerzbank hochgearbeitet hatte, ereilte ihn 1970 der Ruf nach Hof. Ab Mitte 1970 entwickelte er als Direktor die Commerzbank in Hof, die bis dahin eher ein Schattendasein in Hof geführt hat, zu einem geachteten Partner der Hofer, des Hofer Gewerbes und der fränkischen Industrie. Sicherlich war es insbesondere seinem sächsischen Charme zu verdanken, dass sich ihm viele gesellschaftliche Türen der Stadt Hof wie von selbst öffneten. Als Mitglied in vielen Hofer Vereinen und Gesellschaften engagierte er sich u. a. beim damaligen Städtebundtheater Hof und den Hofer Symphonikern, dem Bauernhofmuseum Kleinlosnitz, den Freunden der tödlich verunglückten Sängerin Alexandra, aber auch bei einem bis heute existierenden Skatclub und, als Krönung, als Präsident des TC Hof. Diese Jahre unter seiner Führung gehören zu den erfolgreichsten der Vereinsgeschichte, u. a. holte er mit der Austragung der Deutschen Tennismeisterschaft alle damaligen Spitzenspieler nach Hof. Mit Siegfried Schlegel verliert die Stadt Hof einen brillanten Menschen und einen treu sorgenden Familienvater, einen begeisterten Musik- und Kunstmäzen, einen aktiven Handballer in frühester Jugend und einen ebenfalls begeisterten Tennisund Skatspieler sowie Kegelbruder einfach einen wunderbaren Menschen, der mit Jeder und Jedem glänzend zurechtgekommen ist. ge 34

35 Vermischtes spende eines Münchberger Autohauses kann die Rettungshundestaffel des BRK-Kreisverbandes Hof künftig auf einen Notfallrucksack Mensch zurückgreifen. Der Rucksack ist ausgestattet mit allen nötigen Utensilien, die bei der Notfall-Rettung zum Einsatz kommen können: Beatmungsmasken, Sauerstoff- Flasche, Blutdruckmessgerät, Pflaster, Verbände, Kompressen, Rettungsdecke und vieles mehr. Neue Schaukel für Spielplatz am Storchenweg Die Siedlergemeinschaft Hof-Quetschen, vertreten durch Vorsitzenden Reinhard Trier, kümmert sich als Spielplatzpate um den Kinderspielplatz am Storchenweg. Die Kinder aus dem Wohngebiet Vogelherd hatten sich eine neue Korbnestschaukel gewünscht. Um den Wunsch zu erfüllen, hatten die Siedlergemeinschaft Hof-Quetschen zusammen mit der Sparkasse Hochfranken je 500 Euro gespendet, sodass es nun möglich wurde, mit weiterer finanzieller Unterstützung der Stadt Hof eine neue Korbnestschaukel zu beschaffen. Auf dem Foto (von links) Katharina Ernst-Kollera, Leiterin der Geschäftsstelle Hof-Neuhof der Sparkasse Hochfranken, Bürgermeister Eberhard Siller, Klaus Wulf, Fachbereichsleiter Jugend und Soziales, Reinhard Trier, Spielplatzpate und Vorsitzender der Siedlergemeinschaft Hof-Quetschen. Flohmarkt unterstützt den Hofer Zoo Den ganzen Sommer über haben Ilona und Hanno Paul in Ihrem Gasthaus Deutsche Flotte einen Flohmarkt zugunsten des Hofer Zoos veranstaltet. Dieser Flohmarkt lockte viele Interessenten an und so konnte der Hofer Zoo eine Spende in Höhe von 1500 Euro entgegennehmen. Im nächsten Jahr will Familie Paul den Flohmarkt weiterführen. Seelsorge-Team bekommt Verstärkung Gemeindereferentin Lisa-Maria Eberhardt und Pastoralreferent Ulrich Essler verstärken seit September 2017 das Team der Seelsorge am Sana Klinikum Hof. Gemeinsam mit Klinikpfarrer Michael Zippel und der evangelischen Klinikseelsorgerin Gisela Hoffsommer möchten sie für die Patienten, Angehörige als auch Mitarbeiter des Klinikums da sein. Gemeindereferentin Lisa-Maria Eberhardt hat sich schon während ihres Studiums an der katholischen Universität in Eichstatt intensiv mit dem Thema Sterben, Tod und Trauer beschäftigt. Geboren ist Seelsorgerin Eberhardt in Naila. Heute in Hof lebend, freut sie sich auf die neue Arbeit im Klinikum. Pastoralreferent Ulrich Essler wurde im thüringischen Elgersburg geboren. Während des Studiums machte er noch eine Ausbildung als Telefonseelsorger und Hospizhelfer. Neben der halben Stelle im Sana Klinikum Hof arbeitet Essler als Klinikseelsorger in der Psychiatrie im Bezirkskrankenhaus Rehau. Der Einführungsgottesdienst der neuen Seelsorger findet am Donnerstag, 26. Oktober, um Uhr in der Raphael-Kapelle im Sana Klinikum in Hof statt. Genusstour durch den Frankenwald Mit einem Genussbotschafter der Genussregion Oberfranken geht es am Freitag, 3. November, auf eine Genusstour durch den Frankenwald. In Ludwigstadt tauchen die Teilnehmer ein in die Duftwelt der L.A. Schmidt Cosmetik Manufaktur. Danach geht es zu einer Suppen- und Saucenverkostung bei der Firma WELA in Ludwigstadt. Das nächste Ziel ist das Tropenhaus am Rennsteig in Tettau. Wie kommt der Schnaps in die Praline? wird zum Abschluss in der Confiserie Lauenstein genussvoll geklärt. Anmeldung und Informationen beim Genussbotschafter Wolfgang Pollnick, Tel / und Mit Ihrem alten Diesel schneller zum Neuwagen. Jetzt bis zu Umweltprämie 1 sichern. Sparen Sie bis zu beim Kauf eines neuen Caddy mit Pkw- Zulassung. 2 Welche Marke Sie jetzt auch fahren lassen Sie Ihren alten Diesel (Euro 1 4) entsorgen und profitieren Sie von unserer attraktiven Umweltprämie. Unsere mtl. Finanzierungsrate: 135, * 1 Gilt für den Caddy Trendline mit 1,2-l-TSI-Motor mit 62 kw (85 PS) (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,2, kombiniert 6,1. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139). Effizienzklasse C. Der Preis gilt nur in Verbindung mit dem Plus-Paket. Für das Finanzierungsbeispiel wurden km jährliche Laufleistung zugrunde gelegt. Fahrzeugpreis inkl. Überführungskosten: , Anzahlung: 0, Nettodarlehensbetrag: , Sollzins (gebunden) p. a.: 1,88% Effektiver Jahreszins: 1,90% Vertragslaufzeit: 48 Monate Schlussrate: , Gesamtbetrag: 6.480, 48 monatliche Finanzierungsraten à 135, * 1 * Ein Angebot für Privatkunden der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 1 Im Aktionszeitraum vom bis erhalten Sie beim Kauf eines ausgewählten Fahrzeugmodells der Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge und nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel-Pkw-Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1 4) eine modellabhängige Umweltprämie. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neufahrzeugbestellung mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen sein und bis spätestens einen Kalendermonat nach Zulassung des Neufahrzeugs durch einen zertifizierten Verwerter verschrottet werden. 2 Ausgeschlossen von der Aktion ist das Modell Caddy Conceptline. Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich direkt an uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Zentrum Hof Fuhrmannstr. 25, Hof Tel.: , Fax: Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Zentrum Hof Fuhrmannstr Hof Tel.: Fax: nfz-hof@motor-nuetzel.de 35

36 Veranstaltungen Freier Eintritt ins Museum und Reinhart-Cabinett Der erste Sonntag im Monat ist Müller-Tag im Museum! Die Hermann und Bertl Müller-Stiftung übernimmt am ersten Sonntag im Monat, also am 1. Oktober von 13 bis 18 Uhr, die Eintrittsgebühren für alle Besucher des Museums Bayerisches Vogtland. Die Abteilung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof ist nach einer sechswöchigen Schließung wegen Restaurierungsarbeiten nun wieder geöffnet. Um 15 Uhr findet eine kostenlose Führung zum Thema Historische Fotografie mit Gästeführer Dagobert Burmeister statt. Er zeigt, wie sich die Fotografie im Lauf der Jahrhunderte verändert hat. Ausgehend von den Anfängen im 19. Jahrhundert, als mit großformatigen Kameras Motive auf Glasplatten festgehalten wurden, zeigt er die Entwicklung über die Aufnahme auf Film bis hin zur modernen Digitalfotografie. Die Führung ist kostenlos. Theater in Regnitzlosau Die Laienspielgruppe Regnitzlosau spielt in diesem Jahr das Lustspiel Die Silberhochzeit oder Lieber einen Mann. Vorstellungen sind am 7. (Premiere), 13., 14., 20., 21., 27. und 28. Oktober jeweils um Uhr sowie am 8. Oktober um 18 Uhr im Vereinshaus Regnitzlosau. Zum Inhalt: Mitten in den Streitereien um den Weihnachtsbaum und das seit 25 Jahren nicht mehr tapezierte Wohnzimmer keimt bei Emil und seiner Frau Betty der Verdacht, man könne in einer Woche Silberhochzeit haben. Doch in welchem Jahr war der Kriegsbeginn? Die Sterbeurkunde ist nicht zu finden, das Fangeisen geht nicht vom Finger und auch Oswald, der den Fehler seines Lebens im gleichen Jahr wie Emil begangen hat, kann sich nicht erinnern. Der Verdacht wird zur Gewissheit, die Silberhochzeit steht vor der Tür! Wie und ob diese Silberhochzeiten schließlich gefeiert werden erleben die Besucher bei den Theaterabenden. Kirche in neuem Licht Nacht der offenen Türen Zehn Hofer Kirchen öffnen am 7. Oktober in ökumenischer Zusammenarbeit erstmalig gemeinsam ihre Türen. In der gesamten Hofer Innenstadt sind evangelische und katholische Kirchen, Methodisten und Baptisten beteiligt. Von 18 bis 23 Uhr werden in den Innenräumen bei ungewöhnlicher Beleuchtung besondere Angebote gemacht: Von Klanglichtern aus fünf Jahrhunderten in Michaelis über musikalische Reise und literarische Texte mit Prominenten und Taizegesang in St. Marien, experimenteller Musik- und Klanginstallation, Chor und Band in der Lutherkirche reicht das Programm zu Lobpreiscafé im Jugendwerk, Thesen zur heutigen Situation der Kirche sowie Spuren der Reformation in Kunstwerken in Hospital, Singen mit Paul Gerhardt, Charles 36

37 Veranstaltungen Wesley und Co. bei den Methodisten (Pauluskapelle), bis zu Frauen der Reformation in musikalischen und szenischen Beiträgen in St. Lorenz, Reformationstheater in der Kreuzkirche, Poetry-Slam und Bibelausstellung in der Johanneskirche sowie Lichtinstallation, Stehcafé und Videos bei den Baptisten. An allen Orten werden auch Speisen und Getränke angeboten. Die Eingänge der Kirchen erstrahlen in dieser Nacht in besonderem Licht. Und ein Flyer informiert über die Details, Uhrzeiten und den Shuttlebusfahrplan. Bockbierfest in der Meinel-Tenne Kaum sind die Sommerfeste vorbei, kommt der Herbst und somit die Zeit der starken Biere. Dazu findet am Samstag, 7. Oktober 2017 in der Meinel-Tenne bei der Meinel-Brauerei die 12. Nacht der starken Hofer statt. Einlass ist um 18 Uhr und um 19 Uhr wird der neue Bock offiziell angezapft. Anschließend wird nach einem alten fränkischen Brauch in geselliger Runde das neue Bockbier und der süffige Weizenbock probiert und gefeiert. Die Meinel-Brauerei als Garant für gutes Bier und die Narhalla Hof, bekannt für gute Laune, sorgen für einen unterhaltsamen Abend. Für die richtige Stimmung sorgt in bewährter Weise die Jochen Bierl Band. Traditionell messen beim Maßkrug- Stemma die starken Hofer Frauen und Männer ihre Kräfte. Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Narhalla Hof mit Bierspezialitäten und zünftigen Schmankerln. Als besonderes Highlight stacheln im Brauereihof Braumeisterinnen und Bierfeen den hellen Doppelbock am offenen Feuer. Theater: Katharina Lutherin zu Wittenberg Die Evangelische und Katholische Kirchengemeinde Oberkotzau laden am 10. Oktober um Uhr in der St. Antoniuskirche Oberkotzau zu einem emotional und geistig anrührenden Theaterabend ein. Er nimmt die Zuschauer in mittelalterlichem Ambiente mit zu den wichtigsten Stationen im Leben der Katharina von Bora, die als Luthers Frau in die Weltgeschichte einging. Vor dem historischen Hintergrund der Reformation, der Bauernkriege, des Reichstages in Augsburg und der Pest, gestaltet die Lutherin mit großer Tatkraft ihren Alltag in der Familie und geht durch Verleumdung, Krankheit und Geldsorgen. Obwohl die Ehe der entlaufenen Nonne Katharina und des ehemaligen Mönches Martin Luther nicht aus Liebe geschlossen wurde, erwuchs aus dem gegenseitigen Respekt eine tiefe, innige Liebesbeziehung, die nicht ohne Auswirkung auf die soziale Stellung der Frau zu Beginn der Neuzeit blieb, schreibt der Veranstalter. Weitere Infos unter 8 Hemden oder 3 Teile Sakko Hose Rock Abschied braucht Raum. Trauer braucht Zeit. Wir werden alles tun, um Sie bestmöglich zu entlasten. Duscher Bestattungen e.k. Ludwigstr Hof Tel duscher-bestattungen@ .de Betten- und Dauenenreinigung Heißmangel-Service Textilreinigung Hof, am Busbahnhof Bergstraße 2 Hof Tel Tel Teppichwäsche in 3 Tagen wie neu! 1/110mm ab apr17 37

38 Veranstaltungen 8. Wochen der Seelischen Gesundheit Rund um den Internationalen Tag der Seelischen Gesundheit am 10. Oktober finden dieses Jahr in vielen Städten und Regionen in ganz Deutschland wieder die Wochen der Seelischen Gesundheit statt. Ziel der Veranstaltungen ist es, über psychische Krankheiten aufzuklären, Hilfs- und Therapieangebote aufzuzeigen, die Diskussion anzuregen oder konkret etwas für das eigene seelische Wohlbefinden zu tun. In Hochfranken hat das Aktionsbündnis Seelische Gesundheit Hochfranken mit dem Verein Aufwind Hilfen für Psychiatrie-Erfahrene ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Zur Eröffnungsveranstaltung am Dienstag, 10. Oktober, um 18 Uhr kommen Betroffene, Angehörige und Professionelle in den Trialog, begleitet von der Senioren-Theatergruppe Reifezeit. Ein Highlight im Programm ist der Zauber-Abend Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde?! am Donnerstag, 12. Oktober, um Uhr in Selb im Saal des Lutherheims. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Mehr Info unter Vorträge zur Industrialisierung im Hofer Land Zusammen mit dem Lehrstuhl für Bayerische und Fränkische Landesgeschichte der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen veranstaltet der Nordoberfränkische Verein am 13. und 14. Oktober jeweils von 9 bis 18 Uhr im Pavillon der Münch-Ferber-Villa eine zweitägige Vortragsreihe, die sich mit den Auswirkungen und Prozessen der Industrialisierung in unserer Region befasst. Mehrere Vereinsmitglieder bringen sich bei dieser Tagung mit Vorträgen zu verschiedenen Themen ein. Daneben referieren unter anderem Vertreter des Lehrstuhls für Bayerische und Fränkische Landesgeschichte der FAU Erlangen, der Bezirksheimatpfleger und Vertreter des bayerischen Wirtschaftsarchivs. Die Vorträge beschäftigen sich mit der Porzellan- und Textilindustrie, den Lebensbedingungen der Arbeiter sowie deren kulturellem Erbe. Die Tagung im Pavillon der Münch-Ferber-Villa ist öffentlich für alle Interessierten, der Eintritt ist frei. Das genaue Programm kann online unter eingesehen werden. 38 Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH Eisengasse 8, Berg Tel , Fax info@dachdecker-feiler.de * 95 x 90 mm okt 17 Verkauf und Reparatur aller gängigen Markengeräte Waschmaschinen Wäschetrockner Elektroherde Spülmaschinen Kühlschränke Gefriertruhen Mikrowellengeräte Ersatzteilverkauf Pinzigweg 49, Hof Telefon: Fax: Giegold-Hof@t-online.de Weinfest und Familien-Aktionstag im Bärenhäusl Am Samstag, 14. Oktober, laden die Naturfreunde Hof zu ihrem Weinfest und einem Familien-Aktionstag ins Bärenhäusl ein. Los geht s um 10 Uhr mit einem Workshop zum Thema LandArt mit Trickfilmproduktion (ab 6 Jahren). Von 14 bis 17 Uhr finden Mitmach-Aktionen für Klein und Groß rund um das Bärenhäusl statt. Die Kanu- und Klettergruppe der Ortsgruppe Hof bietet Kajak- und Kletteraktionen an. Bei der Naturfreunde-Jugend Hof ist Wildnis Feeling angesagt. Hier wird Feuer gemacht ohne Streichholz und Feuerzeug. Bei einer Wasserexpedition mit der Naturfreunde-Jugend Kirchenlamitz kann man ebenfalls mitmachen. Mit Becherlupe und Sieb ausgerüstet geht s auf zu einer spannenden Untersuchung an die Culmitz. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 17 Uhr geht es dann gemütlich zu beim Weinfest mit Zwiebelkuchen und Livemusik. Schauschießen mit Olympia-Sieger Einen sportlichen Höhepunkt bietet die Hofer Sportschützen Vereinigung mit einem Schauschießen am Samstag, 14. Oktober, in den Anlagen der Schützenbrüder Krötenbruck, Eppenreuther Straße 155, ab 14 Uhr. Gegen 17 Uhr ist eine Autogrammstunde geplant, bei der man auch eine echte Olympia-Goldmedail-

39 Veranstaltungen le in Händen halten kann. Das Ehepaar Christian und Sandra Reitz wird die Kunst des sportlichen Schießens präsentieren und gegen Spitzenschützen aus Hof antreten. Um hautnah dabei sein zu können stehen für die Gäste im Festzelt Bildschirme und Beamer zur Verfügung, die Moderation werden Thomas Schindler und Günter Hornung übernehmen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Unterwegs mit dem Nachtwächter Wenn die Turmuhr zur vollen Stunde schlug, riefen die Nachtwächter früher die Stunden aus zu jeder Stunde sangen sie ein anderes Lied. Das Stundenlied war nicht die einzige Aufgabe des Nachtwächters aber das erzählt er den Besuchern selbst. Der Schwarzenbacher Nachtwächter wird auch im kommenden Winterhalbjahr wieder Rundgänge anbieten. Einzelpersonen oder Gruppen können Termine zwischen 16. Oktober und 16. März 2018 buchen. Ab dem 2. Januar 2018 bis Mitte März 2018 werden wieder öffentliche Nachtwächterführungen angeboten. Jede Führung dauert etwa 1 1/2 Stunden. Nähere Informationen und Anmeldung unter Telefon oder per an leo.cepera@ gmx.de Ökumenischer Glaubensabend Die Bibel Buch des Lebens lautet das Motto des diesjährigen ökumenischen Glaubensabends der Hofer Kirchengemeinden St. Johannes, St. Lorenz und St. Marien am 17. Oktober um 19 Uhr in der St. Johanneskirche. Wegen der umfangreichen Veranstaltungen zum Reformationsjubiläum im Oktober hat das Team sich darauf verständigt, in diesem Jahr statt der traditionellen Glaubenswoche einen einzelnen Glaubensabend zu veranstalten. Es besteht die Möglichkeit, sich wie bei den Glaubenswochen persönlich segnen zu lassen. Auch ist ein kleiner Imbiss zum Abschluss des Abends geplant. Der CVJM-Posaunenchor gestaltet diese Veranstaltung musikalisch. Mit der Hospitalstiftung nach Tschechien Die Hospitalstiftung Hof lädt zum Erkennen der jeweiligen Schönheiten auf beiden Seiten der Euregio Egrensis zu zwei Busfahrten in den Raum Marienbad ein. Am 19. Oktober wird am Vormittag das Kloster Tepl besichtigt. Nach einem Mittagessen folgt die Weiterfahrt nach Marienbad zum dortigen Kurzentrum. Am 26. Oktober gehet es am Vormittag zum Schloss Königswart. Nach dem steht ein Besuch der Umweltstation Kladska im Naturpark Kaiserwald (Foto) und des Kurzentrums Marienbad auf dem Programm. An beiden Nachmittagen sind noch ein Imbiss und eine kleinere kulturelle Veranstaltung geplant. Bei jeder Fahrt gibt es eine tschechische Reiseleitung. Wer Interesse an der Teilnahme an einer der beiden Fahrten hat, kann sich in der Stiftungsverwaltung bei Claudia Metzner, Telefon , claudia.metzner@ hospitalstiftung-hof.de, bis zum 13. Oktober anmelden. Aktion für Kinder: Von Hexen und Feuerhähnchen Kurz vor Halloween geht es am 21. Oktober ab 11 Uhr im Museum Bayerisches Vogtland gruselig zu: Von einem Hexenpro- Scherdel Zoigl ist ein ursprüngliches, unfiltriertes und naturbelassenes Bier mit einem fein-würzigen und milden Aroma, ganz im Stil der traditionellen Zoigl Biere aus der nördlichen Oberpfalz. Wie in der guten alten Zeit, als der Bierzoigl zum Zeichen für frisches Bier vor der Gaststätte hing, überzeugt Scherdel Zoigl durch sein feinwürziges und mildes Aroma. Erhältlich im handlichen 9 x 0,5 Ltr. Kasten 39

40 Kostenfreie Kompost-Fibel bestellen: 09281/ Joe Cycle informiert Eigenkompostierung Zuschuss zum Komposter Wer Wo Haushalte in Stadt und Landkreis Hof Anträge im. Abfallkalender / Wie viel 50 %, max. 25,- Hochwertige Hochwertige Abfallberatung: 09281/ SONDER VERKAUF Teppichböden Teppichböden bis zu 50 % vom Katalogpreis! Kirschner Teppichböden & CV-Beläge bis 5 Meter Breite Top-Markenqualität - Supergünstig - Lieferung frei Haus! Selbitz / 311 Oktober 2017 Veranstaltungen zess in Hof ist die Rede, von Vögeln, die vor Brand schützen sollten. Hunderte von Jahren liegt das zurück. Wie wurde dies festgehalten, woher wissen wir davon? Eine spannende Zeitreise für Kinder ab 8 Jahren, bei der das Schreiben wie früher mit Gänsefeder und Tinte ausprobiert wird. Um vorherige Anmeldung im Museum wird gebeten (Tel / ). Konzert: Fioritura - die Farben der Natur Fioritura - die Farben der Natur heißt das Motto des nächsten Konzerts in der Hofer Christuskirche am 22. Oktober. Die Flötisten Anja Weinberger, Masako und Hironaru Saito und Christiane Rehm haben Werke von Dubois, Göttsche-Niessner und Ternes zu einem abwechslungsreichen Reigen der Melodien und Farben verbunden. Die vier Flötisten des Quartetts lernten sich vor einigen Jahren hier in Deutschland kennen. Ihr Ziel ist es, die klassische Flötenquartett-Literatur zu pflegen und gleichzeitig neuere Kompositionen bekannt zu machen. Das Konzert in der Christuskirche, Zeppelinstraße 18, beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden gern gesehen. Der Maler Franz Wilhelm Voigt und die Scholle Der Oktobervortrag des Nordoberfränkischen Vereins am 26. Oktober um Uhr in der Konventstube des Hofer Hospitals (Unters Tor 7) widmet sich einem unbekannten Sohn der Stadt Hof. Als Inkarnation der progressiven Münchner Malerei hatte die 1899 gegründete Malergruppe Scholle im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts überregionale Bedeutung. In ihren Bildern verbinden sich maltechnische Souveränität und Ausdruckskraft zu starker dekorativer Wirkung. Mit der Monografie des Scholle - unterstützt die: 95 x 40 okt17 Heimspiele im Oktober 2017 Samstag, :00 Uhr SpVgg Bayern Hof - SV Erlenbach/Main Samstag, :00 Uhr SpVgg Bayern Hof - FC Würzburger Kickers II Samstag, :00 Uhr SpVgg Bayern Hof - FC Amberg Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 40

41 Veranstaltungen Mitglieds Franz Wilhelm Voigt liefert Ellen Mey einen Beitrag zur Wiederentdeckung dieses lange vergessenen Malers, der 1867 in Hof geboren wurde. Sein Werk wird in zahlreichen Abbildungen und einer künstlerischen Würdigung ausführlich vorgestellt. Biografische Notizen und Fotos aus Familienbesitz werfen ein Licht auf sein persönliches Umfeld und ergänzen die künstlerische Einordnung. 68. Modellbahn-Börse im Haus der Jugend Die Modelleisenbahner des MEC Hof veranstalten am Samstag, 28. Oktober, ab 9 Uhr im Haus der Jugend im Wittelsbacher Park mit der Hofer Modellbahn-Börse zum 68. Mal den großen Schnäppchen-Markt für alle Modellbahnfreunde. Angeboten wird gebrauchtes und neues Modellbahnmaterial sowie Zubehör aus Privatbesitz. Auch Eisenbahnliteratur, Videos, CDs, DVDs und vieles mehr sind wieder im Angebot. Ebenso finden die Freunde und Sammler von Modellautos eine reichhaltige Auswahl der verschiedensten Baugrößen und Hersteller vor. Natürlich kann überzähliges Material mitgebracht und zum Tausch oder Verkauf angeboten werden. Am Stand des MEC kann auch das Jubiläumsmodell des Scherdel -Bierkühlwagens in der Spurgröße H0 erworben werden. Davon sind nur noch wenige Exemplare vorrätig. Der Eintritt für Besucher ist wie immer frei. Für technische Fragen stehen die Hofer Modelleisenbahner jederzeit gerne zur Verfügung. Für erworbene Fahrzeuge sind Testgleise aller gängigen Spurweiten von Z bis H0 aufgebaut. reichen Höhepunkten ein: Fünf Theaterszenen blicken zurück auf Schlüsselereignisse in 500 Jahren Kirche seit der Reformation. Dr. Thomas Hohenberger nimmt in einem Kurzvortrag die Grundlagen reformatorischer Erkenntnisse auf und zeigt, wie sie die Zukunft unserer Kirche bestimmen können. Auch kreative Gedanken aus Gemeinden und Jugendwerk zur Zukunft der Kirche sowie Erwartungen von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in einem Interview bilden den Abschluss. Vielfältige Musik von Kirchenmusikdirektor Georg Stanek an der Orgel, einer Band, der Michaeliskantorei und dem Bezirksposaunenchor geben dem Abend einen bunten und festlichen Rahmen. Verkaufsoffener Filmtage-Sonntag Viele Einzelhändler dekorieren ihre Schaufenster extra für die Internationalen Hofer Filmtage um. Sie zeigen damit nicht nur ihre Verbundenheit mit der Veranstaltung, sondern lassen ihre Kunden auch teilhaben am Festivalcharakter in der gesamten Stadt. So finden sich neben allerlei Utensilien aus der Welt des Kinos auch unzählige Fotos aus der Geschichte der Filmtage mit allen wichtigen Persönlichkeiten in den Auslagen. Man sieht die Großen des neuen Deutschen Films und kann ein bisschen vom Filmtage-Feeling erspüren. Oder man nutzt die Chance für dieses Jahr und taucht ein in die st 51. internationale 51 hof international film festival hofer filmtage Oktober 2017 Welt des Films und besucht eine der Vorstellungen, die bis in den späten Abend laufen. Auch in diesem Jahr spielt die Einkaufsund Filmtage-Stadt Hof wieder ihre Trümpfe aus und präsentiert sich mit einem breiten Spektrum für Jung und Alt. Am verkaufsoffenen Sonntag, 29. Oktober, haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen zum verkaufsoffenen Sonntag gibt es unter de und Festabend zum Reformationsjubiläum Am 31. Oktober wird mit einem gesetzlichen Feiertag im ganzen Land das Jubiläum der Reformation begangen. Nach vielen Gottesdiensten in den Gemeinden am Vormittag lädt das Dekanat um 19 Uhr in die Michaeliskirche zu einem Abend mit zahl- 41

42 Wir machen Duschen schön. Oktober 2017 Kurz notiert Unser Buffet: Donnerstag, Freitag u. Samstag von Donnerstag, Freitag unduhr Sonntag Samstag von Uhr von Uhr: Uhr Erwachsene 12,80 13,50 Kinder u. bis J. J. 6,30 6,80 Dienstag, Jeden Dienstag Freitag und + Samstag Freitag von Uhr: Erwachsene 17,80 8,50 Kinder u. bis J. J. 4,80 5,00 Haben Sie gutes Profil? Räderwechsel 19, 95* inkl. Sichtprüfung der Winter-Check 14, 95* Böhringer & Zapf GmbH Bosch-Service Wunsiedler Straße 17, Hof Telefon: / info@boehringerzapf.de Bremsen und Top-Angebote für Räder, Reifen und Felgen *Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten, ohne Reifendruckkontrollsystem *Zzgl. Teile und Zubehör: Wir prüfen die wichtigsten Bauteile Ihres Autos auf optimale Tauglichkeit. Vielfältige Auswahl an frischen Köstlichkeiten. An der Michaelisbrücke HOF Täglich geöffnet: Uhr Uhr Sonntag, 1. Oktober 9.30 Uhr: Erntedank und Bienendankfest in der Lorenzkirche und im Lorenzpark (Bienenzuchtverein, Waldorfschule, Kirchengemeinde) 10 Uhr: Flohmarkt im Festzelt beim Deutschland-Fest in Mödlareuth Uhr: Vortrag Heilung auf dem geistigen Weg durch die Lehre Bruno Grönings im Hotel Central (Bruno Gröning-Freundeskreis) Dienstag, 3. Oktober 20 Uhr: Jazz-Jam-Session im Kunstkaufhaus Mittwoch, 4. Oktober 17 Uhr: Blutspende in der Grundschule Schauenstein Zäune Geländer Balkone Vordächer Tore Gewerbegebiet Neubau Gefrees Telefon Fax Uhr: Gruppentreffen der Defibrillator-Selbsthilfegruppe Hochfranken/Hof im SanaKlinikum Hof, Ebene 2+ Donnerstag, 5. Oktober 19 Uhr: Konzert Goller und Götz im New Diner 20 Uhr: Gwaaf zer Nacht im Kunstkaufhaus Samstag, 7. Oktober 20 Uhr: Geheimkultur offene Bühne im Kunstkaufhaus Sonntag, 8. Oktober Uhr: Ginas Travestie Show im Badecafé in Bad Elster Montag, 9. Oktober 12 Uhr: Blutspende im BRK-Kreisverband Hof, Ernst-Reuter-Str. 18 Uhr: Kurs Orientalischer Tanz (VHS Stadt Hof) Dienstag, 10. Oktober Uhr: Treffen der Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige im Konferenzraum des Caritasverbandes in der Marienstraße Uhr: Eröffnungsveranstaltung 8. Hochfränkische Wochen der 5 Buggy, Shopper, Baby-Dreirad, Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel, Hochstühle, Laufgitter, Zwillingsparadies, ect. Riesenauswahl TOP Angebote! Seeber KG Der Babyfachmarkt Marienstraße Hof Telefon 09281/

43 Kurz notiert Seelischen Gesundheit: Betroffene, Angehörige & Professionelle im Trialog, Kulturkantine im Theater Hof Uhr: Nachtcafé über Heinz Rühmann mit Isolde Wilhelm-Stephen im BRK-Seniorenwohnen Hof, Erlhofer Str. 10 Mittwoch, 11. Oktober 18 Uhr: Themenabend Brustkrebs von der Früherkennung zur Therapie in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit) Donnerstag, 12. Oktober 18 Uhr: Kurs Ab morgen mein eigener Chef Der Weg in die Selbstständigkeit (VHS Landkreis Hof) Freitag, 13. Oktober 16 Uhr: Kurs Malen wie die Alten Meister (VHS Landkreis Hof) Samstag, 14. Oktober 19 Uhr: Grundlagenkurs Astronomie (VHS Stadt Hof) Montag, 16. Oktober 19 Uhr: Vortrag Betreuungsrecht und Vorsorgemöglichkeit in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit) Dienstag, 17. Oktober Uhr: Kerwafest mit Toni Ertl im BRK-Seniorenwohnen Hof Mittwoch, 18. Oktober Uhr: Vortrag Ein Weg zum evangelischen Glauben im Gemeindehaus St. Michaelis (Evang. Erwachsenenbildung) Donnerstag, 19. Oktober 19 Uhr: Film Die Mitte der Nacht ist der Anfang vom Tag im Central-Kino, Eintritt frei (AOK) Samstag, 21. Oktober 13 Uhr: Grundkurs Android Handy (VHS Landkreis Hof) 15 Uhr: Konzert Klanggemälde im Herbstwind im Hermann-Bezzel-Haus Feilitzsch (Musikschule Landkreis Hof) Sonntag, 22. Oktober 15 Uhr: Schülerkonzert in der Mittelschule Oberkotzau (Musikschule Landkreis Hof) Uhr: Ginas Travestie Show im Badecafé in Bad Elster Dienstag, 24. Oktober 18 Uhr: Vortrag Depression und Burnout in der Münch-Ferber-Villa (Forum Gesundheit) Mittwoch, 25. Oktober Uhr: Vortrag Heilkräfte aus der Schöpfung von Gert Böhm im Gemeindehaus St. Lorenz (Freundeskreis Hof der Ev. Akademie Tutzing) Donnerstag, 26. Oktober 19 Uhr: Vortrag Stimmungsmanagement in der Münch-Ferber- Villa (Forum Gesundheit) Samstag, 28. Oktober 9 Uhr: Kurs Grundlagen des realistischen Zeichnens (VHS Stadt Hof) Uhr: Großer Tanzabend im Oktoberfest-Style im Badecafé in Bad Elster Dienstag, 31. Oktober 7 Uhr: Exkursion nach Arnstadt (Freundeskreis Hof der Evang. Akademie Tutzing) Viel Farbe. Alles bunt. ColorExpress Abtöncenter Höchste Farbvielfalt, höchste Qualität, höchste Abtöngenauigkeit: Freuen Sie sich auf Ihren Wunschfarbton bei Farben, Lacken, Lasuren und mehr. Wir beraten Sie gerne! September 43

44 ProHof aktuell Werden Sie ProHof-Mitglied! Möchten auch Sie Mitglied bei ProHof-werden, viele Anliegen unterstützen und dazu Vorteile genießen? Dann gehen Sie im Internet auf klicken im Menüpunkt ProHof auf Mitglied werden, füllen das Formular aus und schicken es ab. Mindestbeitrag: sechs Euro pro Monat. Sie haben Fragen dazu? Antworten gerne unter Telefon Wir heißen Sie herzlich in unserer Mitte willkommen! ProHof bei Facebook: Die Gewinner des Rätsels September: Gerch und Frankensima begeisterten ProHof-Mitglieder in der Meinel-Tenne Ein begeistertes Publikum gab es beim Auftritt vom Gerch und dem Frankensima in der Meinel Tenne. Freunde des fränkischen Humors kamen mit den Geschichten von Gert Böhm und der Musik von Philipp Simon Goletz voll auf ihre Kosten. Bekannte Geschichten und Lieder führten zum angekündigten Angriff auf die Lachmuskeln. Und bei einer der Gerch- Geschichten war das Publikum sogar Zeuge einer Premiere die Geschichte wird erst in Kürze in der Frankenpost veröffentlicht. Fotos: Annette Köhler Karten für den Gala-Abend des gepflegten Blödsinns mit Gerch und Frankensima am 17. September in der Meinel Tenne haben gewonnen Katja Hofmann, Hof Carolin Groh-Reichel, Hof Klaus Jeremias, Tauperlitz Kurt Wanner, Hof Eva Horn, Hof Zwei Karten für Past Perfect hat gewonnen: Regine Lonke, Hof Einsendungen der Gewinnspiele (Rätsel auf Seite 46) bitte an ProHof e. V., Ludwigstraße 24, Hof oder Die Gesamtlösung des September-Rätsels lautete: Wurstwaren Gesucht wurden: Wirth (1), Christuskirche (2), Suedring (3), Dr.-Enders-Straße (4), Unterkotzauer Weg (5), Ludwigsbrunn (6), A = Kleiner Kornberg (7), Untreusee (8), Leopoldstraße (9), Koenigstraße (10) Impressum Herausgeber: PROHOF e.v., Vorsitzender: Michael Maurer, Ludwigstraße 24, Hof, prohof@tvo.de, Redaktion und Layout: tvo:media, prohof@tvo.de. Mitarbeitende dieser Ausgabe: Anke Bogler (09281/ ), Christian Kirchmann, Manfred Köhler, Sandra Langer, Sonja Wietzel-Winkler (Rätsel) Kundenbetreuung, Anzeigen: Anke Bogler (09281 / , anke.bogler@pro-hof.de); Günter Auer (09281 / 92215, Fax / , guenter_auer@online.de); Wolfgang Wölfel (09281/960622, wolfgang.woelfel.hof@t-online.de, Fax 09281/960623) Druck: Pauli Offsetdruck, Oberkotzau, oberkotzau@pauli-offsetdruck.de Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Anzeigenpreisliste: Nr. 5. Verbreitungsgebiet: Stadt + Landkreis Hof Auflage: ; 22. Jahrgang; Nummer 276 Über unverlangt eingesandte Manuskripte freuen wir uns, können jedoch keine Gewähr für eine Veröffentlichung übernehmen. Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 26. Oktober

45 Die Hofer Filmtage und der Strauss gehören seit vielen Jahren zusammen: Man trifft sich im Strauss. Man isst gut im Strauss. Während der Filmtage warme Küche von 11:30 bis 0:30 Uhr Täglich geöffnet Bilder fotolia.com Hotel Strauss Bismarckstr Hof/Saale Tel Herzlich Willkommen allen Filmleuten und allen Hofern! Ihre Familie Stefan Burger ES BRAUCHT KEIN STERNERESTAURANT, UM KLASSE ZU ZEIGEN. Eleganz heißt nicht, dass man angeben muss, um auf sich aufmerksam zu machen. Besonders dann nicht, wenn Sie mehr zu bieten haben. Wie die neue Fiat Tipo Limousine: genügend Raum, maximale Funktionalität und jeglichen Komfort, den Sie sich wünschen. Tageszulassung 5 Türen mit Pop Tech Paket zulassungsfertig ,- 2 x in Hof 1,4 16 V Kraftstoffverbrauch (l/100km) nach RL 80/1268/EWG** innerorts 7,7 außerorts 4,5 kombiniert 5,7 CO 2 -Emission (g/km) kombiniert 132 CO 2 -Effizienzklasse C AUTOSALON Auto-Seidel GmbH & Co. KG Schlossweg 2, Hof Telefon: seidel-automobile@t-online.de Hohensaas Telefon:

46 46

47 Celenus Deutsche Klinik für Integrative Medizin und Naturheilverfahren Fachzentrum für Innere Medizin/Stoffwechsel, Psychosomatik und Orthopädie Prof.-Paul-Köhler-Str Bad Elster Hotline: 0800/ oder info@dekimed.de Ein Unternehmen der Celenus-Gruppe Wir behandeln: Erschöpfung, Überlastungs- und Burn-out-Syndrom Depressionen und Ängste Chronische Rückenbeschwerden und Schmerzen Herz-Kreislauf-Erkrankungen Diabetes und andere Stoffwechselerkrankungen Wir versorgen Patienten aller Krankenkassen, der Beihilfe, der DRV und sind durch unsere ausgezeichnete Lage und komfortable Ausstattung auch besonders attraktiv für Privatzahler. Das Gebäude-Ensemble der DEKIMED ist eine architektonisch gelungene Brücke zwischen moderner und historischer Bausubstanz passend zum Klinikkonzept, welches eine Brücke zwischen Schulmedizin und Naturheilverfahren schlägt. Großzügige Therapiebereiche in der DEKIMED sowie zahlreiche kurortspezifische Vorteile garantieren ganzjährig neben Heilbehandlung auch Erholung und Regeneration. Das Moor- und Mineralheilbad Bad Elster mit seinen historischen Kurparkanlagen bietet in Kombination mit der mondänen Bäderarchitektur eine einzigartige Erholungslandschaft, die seit über 160 Jahren ganz bewusst für diesen Zweck gestaltet wurde. Ein Terrainkurwegesystem, welches unmittelbar im Kurzentrum - also auch direkt an der DEKIMED beginnt, 10 staatlich anerkannte Heilquellen, die Sole-Therme und kultureller Genuss im nahen KöniglichenKurhaus und KönigAlbertTheater können den DEKIMED-Aufenthalt zu einem erholsamen Gesundheitsurlaub abrunden. Erleben Sie den goldenen Herbst in der DEKIMED oder genießen Sie den Lichterglanz in der Adventszeit. Pauschalkur 745 EUR, Nov. - April: 60 EUR Rabatt 6 x Übernachtung, Vollpension, Behandlungsprogramm mit ca. 10 Anwendungen Wochenpauschale 348 EUR, nur Nov. - April 7 x Übernachtung, Vollpension, kleines Wohlfühlpaket Fasten EUR (7 Fastentage nach Methode O. Buchinger oder E. Rauch) 12 x Übernachtung, Entlastungs-, Fasten-, Aufbaukost, unterstützendes Programm Tagespauschale 60,65 EUR, Nov. - April: 1 Übernachtg. o. mehr gratis: 4=3 und 7=5 Unterkunft, Vollpension, Schwimmbadnutzung Für Senioren und pflegebedürftige Erwachsene Unser Angebot gemeinsame Mahlzeiten, abwechslungsreiche Beschäftigungen in der Gruppe, Feste gemeinsam feiern und vieles mehr... Die Räumlichkeiten zeichnen sich durch einen warmen und den Bedürfnissen unserer Tagesstätte angepassten Charakter aus. Einige Räume sind im Stil der 1940/1950er Jahre gestaltet. Behandlungspflege Pflegerische Maßnahmen werden von unserem Fachpersonal durchgeführt. Angehörige die sich täglich um ihre Lieben kümmern, möchten wir beraten, entlasten und Ihnen etwas Zeit für sich geben Zusammenarbeit mit Ärzten Therapeuten kommen ins Haus und sorgen so für eine umfassende und Therapeuten Versorgung der Gäste. Ebenso Fußpflege und Frisör Hauseigener Fahrdienst Unser hauseigener Fahrdienst holt die Gäste ab und bringt diese wieder nach Hause Die Kosten Kosten werden je nach Pflegegrad von den Pflegekassen übernommen. ( 41 SGB IX Pflegeversich.gesetz.) Die Fahrtkosten werden direkt mit der Pflegeversicherung abgerechnet. Tagespflege Sonnenstrahl Inh.: Jana Specht Layritzstr Hof 198 x 136 mm okt17 Telefon Telefax Mobil ts-sonnenstrahl@gmx.de Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 8-16 Uhr Auf Anfrage auch an Wochenenden 47

48