SCUBA Baureihe 5 -Unterwasserpumpen 273. GS 4 Baureihe 4 -Unterwasserpumpen 277. Z-ZN 6 Baureihe 6 -Unterwasserpumpen 293

Transkript

1 UNTERWASSERPUMPEN SCUBA Baureihe 5 -Unterwasserpumpen 273 GS Baureihe -Unterwasserpumpen 277 Z-ZN 6 Baureihe 6 -Unterwasserpumpen 293 Z-ZR 8 Baureihe 8 -Unterwasserpumpen 296 S Baureihe Unterwasserpumpen 299 OS/B Baureihe Ölgekühlte Unterwassermotore 301 LC Motoren Gekapselte Unterwassermotore 30 L6C Motoren Gekapselte 6 Unterwassermotore 307 L6W/A Motoren Wassergefüllte 6 Unterwassermotore 310 L8W Motoren Wassergefüllte 8 Unterwassermotore 313 L10W Motoren Wassergefüllte 10 Unterwassermotore 315 Gesamtübersicht s. Seite 1 L12W Motoren Wassergefüllte 12 Unterwassermotore

2 Baureihe SCUBA Mehrstufige Unterwasserpumpe, Werkstoffe größtenteils aus Edelstahl 1.301, mit doppeltem Dichtungssystem, mediumgekühlt. Die Pumpe kann direkt in der Zisterne oder dem Brunnen aufgestellt werden, Horizontalbetrieb möglich. TECHNISCHE DATEN Fördermengen bis 7,5 m3/h Förderhöhen bis 80 m Spannungsversorgung: Wechselstrom und Drehstrom 50 und 60 Hz Wechselstrom: V 50 Hz, Überlastschutz mit automatischer Rückstellung, standardmäßig mit eingebautem Kondensator Drehstrom: V, Überlastschutz muss bauseitig gestellt werden (s. Abschnitt Schaltgeräte) Motorleistung 0,55 bis 1,1 kw Max. Eintauchtiefe: 20 m Max. Mediumstemperatur: 0 bis +0 C Max. Korngröße: bis 2,5 mm Max. zulässiger Sandanteil im Medium: 25 g/m 3 Lagerträger oben: Edelstahl Wellenverlängerung: Edelstahl Lagerträger unten: Aluminium- Druckguss Elastomere: NBR ANWENDUNGEN Wasserversorgung aus Vorlaufbehältern, Sammeltanks, Brunnen, Zisternen und Wasserläufen Beregnung, Springbrunnen Regenwassernutzung Druckerhöhung WERKSTOFFE Pumpen- und Motorgehäuse: Edelstahl Welle: Edelstahl Schrauben: Edelstahl Laufrad: Technopolymer (Edelstahl auf Anfrage erhältlich) Diffusor: Edelstahl Weitere technische Informationen finden Sie unter 273

3 BAUREIHE SCUBA KENNLINIEN BEI 2850 min -1, 50 Hz Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm 3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 27

4 BAUREIHE SCUBA ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPENTYP ANZAHL WECHSELSTROM DREHSTROM STUFEN L ABMESSUNGEN GEWICHT mm kg SC205C SC205T ,5 SC207C SC207T SC209C SC209T SC211C SC211T SC07C SC07T 51 1,5 SC09C SC09T ,5 SC11C SC11T ,5 scuba-sc2-sc-2p50_c_td PUMPEN- KABELQUER- KABELTYP KABELLÄNGE TYP SCHNITT SC205C 3G1 H07RN-F SC207C 3G1 H07RN-F SC209C 3G1,5 H07RN-F SC211C 3G1,5 H07RN-F SC07C 3G1 H07RN-F SC09C 3G1,5 H07RN-F SC11C 3G1,5 H07RN-F SC205T G1 H07RN-F SC207T G1 H07RN-F SC209T G1 H07RN-F SC211T G1 H07RN-F SC07T G1 H07RN-F SC09T G1 H07RN-F SC11T G1 H07RN-F scuba-sc2-sc-2p50_c_tc Die Wechselstromausführung ist mit vormontiertem Schwimmerschalter erhältlich (Baureihe SCUBA G). Ausführungen mit 10. m Kabel auf Anfrage erhältlich. TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 2850 min -1, 50 Hz BETRIEBSDATEN 20 m PUMPENTYP MOTOR- Q = FÖRDERMENGE LEISTUNG l/min m 3 /h 0 1,2 1,8 2, 3 3,6,5,8 6 7,5 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER SC205C - SC205T 0,55 0,75 7,7 3, 0,5 36,8 32,3 26,7 15,9 SC207C - SC207T 0, ,2 56,7 52,7 7,6 1,5 3,3 21,7 SC209C - SC209T 0,9 1,2 72, 66,3 61,8 56,3 9,6 1,8 27, SC211C - SC211T 1,1 1,5 8,5 77,6 72,6 66,3 58,6 9,2 31,7 SC07C - SC07T 0,75 1 9, 2,8 0,6 38,1 3,0 32,5 25,9 16,5 SC09C - SC09T 0,9 1,2 62,5 52,3 9,6 6,7 1,8 0,1 32,2 19,9 SC11C - SC11T 1,1 1,5 75,5 63, 60,0 56, 50,6 8,5 39,3 25, scuba-sc2-sc-2p50_c_th PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP STROM- STROM- STROM- AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* WECHSELSTROM V DREHSTROM V V kw A µf / 50 V kw A A SC205C 0,93,37 16 SC205T 0,86 2,81 1,62 SC207C 1,15 5,19 25 SC207T 1,09,12 2,38 SC209C 1,32 5,88 25 SC209T 1,27,0 2,5 SC211C 1,63 7,25 30 SC211T 1,5,68 2,70 SC07C 1,18 5,28 25 SC07T 1,12,16 2,0 SC09C 1,38 6,17 25 SC09T 1,33,50 2,60 SC11C 1,76 7,85 30 SC11T 1,59,9 2,85 *Höchstwerte im Kennlinienbereich scuba-sc2-sc-2p50_c_te 275

5 BAUREIHE SCUBA INSTALLATIONSBEISPIEL EINER EINGETAUCHTEN PUMPE; GESTEUERT DURCH EINEN DREHZAHLREGLER (HYDROVAR WATERCOOLED) Nr. BESCHREIBUNG 1 Scuba/B Elektropumpe 2 Stromkabel 3 HVW Hydraulikkit HYDROVAR Watercooled Drehzahlregler scuba-hvw-2p50_a_tp 276

6 Baureihe GS Mehrstufige Unterwasserpumpe für Trinkwasser, hoher Edelstahlanteil Kompakt - robust - verschleißfest. Hervorragende Beständigkeit gegen Verschleiß und Abrasion durch eine Frontausgleichsscheibe und schwimmende Laufräder. Schutz der Laufräder und Diffusoren vor Wasserstößen durch integriertes Rückschlagventil in Edelstahl. Hohe Korrosionsbeständigkeit der Motorlaterne und des Stufenendgehäuses durch die Verwendung von Edelstahl-Präzisionsguss. Horizontalbetrieb möglich TECHNISCHE DATEN Fördermengen: bis 21m 3 /h Förderhöhen: bis 30 m Spannungsversorgung: Wechselstrom und Drehstrom 50 und 60 Hz Wechselstrom: V 50 Hz Drehstrommotor: V, Überlastschutz muss bauseitig gestellt werden (s. Abschnitt Schaltgeräte) Motorleistung 0,25 bis 7,5 kw Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 99 mm Max. Mediumstemperatur: 0 bis +35 C Max. zulässiger Sandanteil im Medium: 150 g/m 3 ANWENDUNGEN Wasserversorgung Beregnung Druckerhöhung Regenwassernutzung Feuerlöschanlagen Springbrunnen Grundwasserabsenkung Entwässerung im Bergbau WERKSTOFFE Rückschlagventilteller, Ventilsitz Edelstahl Ventildichtung: NBR Rückschlagventil- Sicherungsring: Edelstahl Stufenendgehäuse: Technopolymer Wellenendlager: Polyurethan Laufrad, Diffusor: Technopolymer Diffusorgehäuse, Wellenausgleichsscheibe, Welle, Pumpenmantel, Distanzhülse, Saugsieb, Kupplung, Kabelschutz: Edelstahl Weitere technische Informationen finden Sie unter 277

7 BAUREIHE 1GSL TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz PUMPENTYP ANZAHL MOTOR- Q = FÖRDERMENGE DER LEISTUNG l / m i n 0 8, , 5 STUFEN m 3 / h 0 0, 5 0, 6 0, 9 1, 2 1, 35 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER 1GSL02 (1) 8 0,37 0,5 53 6, ,6 1GSL ,37 0,5 79, 69, ,9 1GSL ,55 0, ,3 1GSL07 2 0, ,7 1GSL ,1 1, GSL15 9 1, (1) Max. Stromaufnahme der Pumpe: 0,25 kw = 0,33 PS. 1gsl-2p50-en_c_th BAUREIHE 1GSL..OS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 1GSL02M-OS 8 Rp 1 1 / ,1 10,7 1GSL03M-OS 12 Rp 1 1 / ,9 11,5 1GSL05M-OS 18 Rp 1 1 / ,9 13,1 1GSL07M-OS 2 Rp 1 1 / ,8 15,1 1GSL11M-OS 35 Rp 1 1 / ,7 19,9 1GSL15M-OS 9 Rp 1 1 / ,8 2,6 1GSL03T-OS 12 Rp 1 1 / ,9 11 1GSL05T-OS 18 Rp 1 1 / ,9 12,5 1GSL07T-OS 2 Rp 1 1 / ,8 1 1GSL11T-OS 35 Rp 1 1 / ,7 18 1GSL15T-OS 9 Rp 1 1 / ,8 23,2 1gsl-os-2p50_a_td BAUREIHE 1GSL..LC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 1GSL02M-LC 8 Rp 1 1 / ,1 10,3 1GSL03M-LC 12 Rp 1 1 / ,9 11,2 1GSL05M-LC 18 Rp 1 1 / ,9 12,7 1GSL07M-LC 2 Rp 1 1 / ,8 1,2 1GSL11M-LC 35 Rp 1 1 / ,7 19,6 1GSL15M-LC 9 Rp 1 1 / ,8 2,5 1GSL03T-LC 12 Rp 1 1 / ,9 10,9 1GSL05T-LC 18 Rp 1 1 / ,9 12,1 1GSL07T-LC 2 Rp 1 1 / ,8 13,6 1GSL11T-LC 35 Rp 1 1 / ,7 17,1 1GSL15T-LC 9 Rp 1 1 / ,8 23,8 1gsl-lc-2p50_a_td * Der Motor ist, wenn die Gesamtlänge der Pumpe (Hydraulik, einschließlich Motor) mehr als 1500 mm beträgt, bei Lieferung noch nicht vormontiert. 278

8 BAUREIHE 1GSL BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2900 min -1, 50 Hz Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm 3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 279

9 BAUREIHE 2GS TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz PUMPEN- ANZAHL MOTOR- Q = FÖRDERMENGE TYP DER LEISTUNG l / m i n STUFEN m 3 / h 0 1, 2 1, 5 1, 8 2, 3 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER 2GS02 (1) 5 0,37 0, GS03 7 0,37 0, GS ,55 0, GS07 1 0, GS ,1 1, GS , GS22 0 2, GS (1) Max. Stromaufnahme der Pumpe: 0,25 kw = 0,33 PS. 2gs-2p50-en_c_th BAUREIHE 2GS..OS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 2GS02M-OS 5 Rp 1 1 / ,6 10,2 2GS03M-OS 7 Rp 1 1 / ,9 10,5 2GS05M-OS 10 Rp 1 1 / ,5 11,7 2GS07M-OS 1 Rp 1 1 / ,2 13,5 2GS11M-OS 20 Rp 1 1 / ,3 16,5 2GS15M-OS 28 Rp 1 1 / ,1 19,9 2GS22M-OS 0 Rp 1 1 / ,1 25,2 2GS03T-OS 7 Rp 1 1 / ,9 10 2GS05T-OS 10 Rp 1 1 / ,5 11,1 2GS07T-OS 1 Rp 1 1 / ,2 12, 2GS11T-OS 20 Rp 1 1 / ,3 1,6 2GS15T-OS 28 Rp 1 1 / ,1 18,5 2GS22T-OS 0 Rp 1 1 / ,1 23 2GS30T-OS 52 Rp 1 1 / ,2 26,1 2gs-os-2p50_a_td BAUREIHE 2GS..LC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 2GS02M-LC 5 Rp 1 1 / ,6 9,8 2GS03M-LC 7 Rp 1 1 / ,9 10,1 2GS05M-LC 10 Rp 1 1 / ,5 11,3 2GS07M-LC 1 Rp 1 1 / ,2 12,6 2GS11M-LC 20 Rp 1 1 / ,3 16,2 2GS15M-LC 28 Rp 1 1 / ,1 19,8 2GS22M-LC 0 Rp 1 1 / ,1 2,3 2GS03T-LC 7 Rp 1 1 / ,9 9,9 2GS05T-LC 10 Rp 1 1 / ,5 10,7 2GS07T-LC 1 Rp 1 1 / ,2 12 2GS11T-LC 20 Rp 1 1 / ,3 13,7 2GS15T-LC 28 Rp 1 1 / ,1 19,1 2GS22T-LC 0 Rp 1 1 / ,1 22,9 2GS30T-LC 52 Rp 1 1 / ,2 32,8 2gs-lc-2p50_a_td * Der Motor ist, wenn die Gesamtlänge der Pumpe (Hydraulik, einschließlich Motor) mehr als 1500 mm beträgt, bei Lieferung noch nicht vormontiert. 280

10 BAUREIHE 2GS BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2900 min -1, 50 Hz Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm 3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 281

11 BAUREIHE GS TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz PUMPEN- ANZAHL MOTOR- Q = FÖRDERMENGE TYP DER LEISTUNG l/min STUFEN m 3 /h 0 1,8 2, 3,6,8 5, kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER GS03M 0,37 0, GS05M 7 0,55 0, GS07M 9 0, GS11M 1 1,1 1, GS15M 19 1, GS22M 27 2, GS30T GS0T 8 5, gs-2p50_b_th BAUREIHE GS..OS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg GS03M-OS Rp 1 1 / ,5 10,1 GS05M-OS 7 Rp 1 1 / ,1 11,3 GS07M-OS 9 Rp 1 1 / ,5 12,8 GS11M-OS 1 Rp 1 1 / ,6 15,8 GS15M-OS 19 Rp 1 1 / ,7 18,5 GS22M-OS 27 Rp 1 1 / ,6 22,7 GS03T-OS Rp 1 1 / ,5 9,6 GS05T-OS 7 Rp 1 1 / ,1 10,7 GS07T-OS 9 Rp 1 1 / ,5 11,7 GS11T-OS 1 Rp 1 1 / ,6 13,9 GS15T-OS 19 Rp 1 1 / ,7 17,1 GS22T-OS 27 Rp 1 1 / ,6 20,5 GS30T-OS 35 Rp 1 1 / ,6 23,5 GS0T-OS 8 Rp 1 1 / ,8 30,6 gs-os-2p50_a_td BAUREIHE GSL..LC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg GS03M-LC Rp 1 1 / ,5 9,7 GS05M-LC 7 Rp 1 1 / ,1 10,9 GS07M-LC 9 Rp 1 1 / ,5 11,9 GS11M-LC 1 Rp 1 1 / ,6 15,5 GS15M-LC 19 Rp 1 1 / ,7 18, GS22M-LC 27 Rp 1 1 / ,6 21,8 GS03T-LC Rp 1 1 / ,5 9,5 GS05T-LC 7 Rp 1 1 / ,1 10,3 GS07T-LC 9 Rp 1 1 / ,5 11,3 GS11T-LC 1 Rp 1 1 / 60 7,6 13 GS15T-LC 19 Rp 1 1 / ,7 17,7 GS22T-LC 27 Rp 1 1 / ,6 20, GS30T-LC 35 Rp 1 1 / ,6 30,2 GS0T-LC 8 Rp 1 1 / ,8 36,5 gs-lc-2p50_a_td * Der Motor ist, wenn die Gesamtlänge der Pumpe (Hydraulik, einschließlich Motor) mehr als 1500 mm beträgt, bei Lieferung noch nicht vormontiert. 282

12 BAUREIHE GS BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2900 min -1, 50 Hz Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm 3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 283

13 BAUREIHE 6GS TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz PUMPEN- ANZAHL MOTOR- Q = FÖRDERMENGE TYP DER LEISTUNG l/min STUFEN m 3 /h 0 3,2 5, 6,6 8 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER 6GS05 5 0,55 0,75 30,5 25, ,5 6GS07 7 0,75 1 2,7 36, ,1 6GS ,1 1, , GS15 1 1,5 2 85, 72, ,2 6GS , ,3 6GS ,7 6GS , , 6GS , gs-2p50_b_th BAUREIHE 6GSL..OS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 6GS05M-OS 5 Rp 1 1 / ,5 11,7 6GS07M-OS 7 Rp 1 1 / ,2 13,5 6GS11M-OS 10 Rp 1 1 / ,1 16,3 6GS15M-OS 1 Rp 1 1 / ,8 19,6 6GS22M-OS 21 Rp 1 1 / ,1 2,2 6GS05T-OS 5 Rp 1 1 / ,5 11,1 6GS07T-OS 7 Rp 1 1 / ,2 12, 6GS11T-OS 10 Rp 1 1 / ,1 1, 6GS15T-OS 1 Rp 1 1 / ,8 18,2 6GS22T-OS 21 Rp 1 1 / ,1 22 6GS30T-OS 29 Rp 1 1 / ,8 25,7 6GS0T-OS 38 Rp 1 1 / ,7 32,5 6GS55T-OS 52 Rp 1 1 / ,3 0,6 6gs-os-2p50_a_td BAUREIHE 6GSL..LC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 6GS05M-LC 5 Rp 1 1 / ,5 11,3 6GS07M-LC 7 Rp 1 1 / ,2 12,6 6GS11M-LC 10 Rp 1 1 / ,1 16 6GS15M-LC 1 Rp 1 1 / ,8 19,5 6GS22M-LC 21 Rp 1 1 / ,1 23,3 6GS05T-LC 5 Rp 1 1 / ,5 10,7 6GS07T-LC 7 Rp 1 1 / ,2 12 6GS11T-LC 10 Rp 1 1 / ,1 13,5 6GS15T-LC 1 Rp 1 1 / ,8 18,8 6GS22T-LC 21 Rp 1 1 / ,1 21,9 6GS30T-LC 29 Rp 1 1 / ,8 32, 6GS0T-LC 38 Rp 1 1 / ,7 38, 6GS55T-LC 52 Rp 1 1 / ,3 6,3 6gs-lc-2p50_a_td * Der Motor ist, wenn die Gesamtlänge der Pumpe (Hydraulik, einschließlich Motor) mehr als 1500 mm beträgt, bei Lieferung noch nicht vormontiert. 28

14 BAUREIHE 6GS BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2900 min -1, 50 Hz Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm 3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 285

15 BAUREIHE 8GS TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz PUMPEN- ANZAHL MOTOR- Q = FÖRDERMENGE TYP DER LEISTUNG l/min STUFEN m 3 /h 0 6 7,2 8, 11 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER 8GS07 0, GS11 6 1,1 1, GS15 8 1, GS , GS GS0 23 5, GS ,5 7, GS75 3 7, gs-2p50_c_th BAUREIHE 8GS..OS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER STUFEN DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT MOTOR L1 L kg kg 8GS07M-OS Rp ,2 12,5 8GS11M-OS 6 Rp ,8 15 8GS15M-OS 8 Rp ,5 17,3 8GS22M-OS 13 Rp ,1 8GS07T-OS Rp ,2 11, 8GS11T-OS 6 Rp ,8 13,1 8GS15T-OS 8 Rp ,5 15,9 8GS22T-OS 13 Rp ,9 8GS30T-OS 17 Rp ,8 21,7 8GS0T-OS 23 Rp ,6 27, 8GS55T-OS 32 Rp ,8 3,1 8GS75T-OS 3 Rp ,2 5 8gs-os-2p50_a_td BAUREIHE 8GS..LC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 8GS07M-LC Rp ,2 11,6 8GS11M-LC 6 Rp ,8 1,7 8GS15M-LC 8 Rp ,5 17,2 8GS22M-LC 13 Rp ,2 8GS07T-LC Rp ,2 11 8GS11T-LC 6 Rp ,8 12,2 8GS15T-LC 8 Rp ,5 16,5 8GS22T-LC 13 Rp ,8 8GS30T-LC 17 Rp ,8 28, 8GS0T-LC 23 Rp ,6 33,3 8GS55T-LC 32 Rp ,8 39,8 8GS75T-LC 3 Rp ,2 5, 8gs-lc-2p50_a_td * Der Motor ist, wenn die Gesamtlänge der Pumpe (Hydraulik, einschließlich Motor) mehr als 1500 mm beträgt, bei Lieferung noch nicht vormontiert. 286

16 BAUREIHE 8GS BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2900 min -1, 50 Hz Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm 3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 287

17 BAUREIHE 12GS TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz PUMPEN- ANZAHL MOTOR- Q = FÖRDRMENGE TYP DER LEISTUNG l/min STUFEN m 3 /h , kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER 12GS15 7 1,5 2 3,9 37, ,6 12GS , , ,5 12GS , GS0 20 5,5 128,6 109, GS ,5 7,5 173,6 18, GS , ,8 190, gs-2p50_b_th BAUREIHE 12GS..OS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 12GS15M-OS 7 Rp , GS22M-OS 11 Rp , GS15T-OS 7 Rp ,2 16,6 12GS22T-OS 11 Rp ,9 20,8 12GS30T-OS 15 Rp ,9 12GS0T-OS 20 Rp ,6 30, 12GS55T-OS 27 Rp ,8 38,1 12GS75T-OS 35 Rp ,9 9,7 12gs-os-2p50_a_td BAUREIHE 12GS..LC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 12GS15M-LC 7 Rp ,2 17,9 12GS22M-LC 11 Rp ,9 22,1 12GS15T-LC 7 Rp ,2 17,2 12GS22T-LC 11 Rp ,9 20,7 12GS30T-LC 15 Rp ,6 12GS0T-LC 20 Rp ,6 36,3 12GS55T-LC 27 Rp ,8 3,8 12GS75T-LC 35 Rp ,9 50,1 12gs-lc-2p50_a_td * Der Motor ist, wenn die Gesamtlänge der Pumpe (Hydraulik, einschließlich Motor) mehr als 1500 mm beträgt, bei Lieferung noch nicht vormontiert. 288

18 BAUREIHE 12GS BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2900 min -1, 50 Hz Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm 3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 289

19 BAUREIHE 16GS TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN BEI 50 Hz PUMPEN- ANZAHL MOTOR- Q = FÖRDERMENGE TYP DER LEISTUNG l/min STUFEN m 3 /h kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER 16GS22 9 2,2 3 9,5 0, GS , 16GS0 16 5,5 92,1 7, GS ,5 7,5 120,9 98, GS , ,2 131, gs-2p50_b_th BAUREIHE 16GSL.OS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 16GS22M-OS 9 Rp ,7 22,8 16GS22T-OS 9 Rp ,7 20,6 16GS30T-OS 12 Rp ,7 23,6 16GS0T-OS 16 Rp , 30,2 16GS55T-OS 21 Rp ,5 37,8 16GS75T-OS 28 Rp , gs-os-2p50_a_td BAUREIHE 16GS..LC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPE MIT ANZAHL ABMESSUNGEN GEWICHT GEWICHT MOTOR* DER DNM (mm) PUMPE PUMPE MIT STUFEN MOTOR L1 L kg kg 16GS22M-LC 9 Rp ,7 21,9 16GS22T-LC 9 Rp ,7 20,5 16GS30T-LC 12 Rp ,7 30,3 16GS0T-LC 16 Rp , 36,1 16GS55T-LC 21 Rp ,5 3,5 16GS75T-LC 28 Rp ,2 50, 16gs-lc-2p50_a_td * Der Motor ist, wenn die Gesamtlänge der Pumpe (Hydraulik, einschließlich Motor) mehr als 1500 mm beträgt, bei Lieferung noch nicht vormontiert. 290

20 BAUREIHE 16GS BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2900 min -1, 50 Hz Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm 3 und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 291

21 SAUGSCHUTZMÄNTEL BAUREIHE D I M E N S I O N I E C O D I C I GS K I T R A F UND F R E D D A M E -MOTOR N T O ZUORDNUNGSTABELLE PUMPENTYP MOTORTYP MANTELBLECH SIEBKORB AUFLAGESCHELLEN 1GSL 2GS GS 6GS 8GS 12GS 16GS OS/B LC 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2, ,5 5,5 7,5 7,5 2,2 2, ,5 5,5 7,5 7,5 (D x L) (D x L1) (D) D115X500 D115X117 D115/2-2PZ D115X800 D115X117 D115-2PZ D115X1000 D115X117 D115-2PZ D15X800 D15X158 D15-2PZ D15X1000 D15X158 D15-2PZ gs_kit-raf50-en_b_ta 292

22 Baureihe Z-ZN 6 Mehrstufige Unterwasserpumpe aus Edelstahl, robust, geringes Gewicht, wartungsfreundlich, korrosionsbeständig in nichtaggressiver Umgebung, verbesserte Lebenszykluskosten und reduzierter Energieverbrauch. Austauschbare Kupplung nach NEMA-Standard. Förderhöhe bis 700 m. TECHNISCHE DATEN Fördermengen: bis 78 m 3 /h Förderhöhen: bis 700 m Spannungsversorgung: Drehstrom 50 und 60 Hz Drehstrom: V, Überlastschutz muss bauseitig gestellt werden (s. Abschnitt Schaltgeräte) Leistung 0,55 bis 55 kw. Anschluss möglich an Drehstrom-Asynchronmotoren LC, L6W und L8W, mediumgekühlt. Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 1 mm (Standardausführung), 195 mm (Hochdruckausführung). Max. Mediumstemperatur: 0 bis +60 C (je nach Motor) Max. zulässiger Sandanteil im Medium: 100 g/m 3 WERKSTOFFE Druck-/Ventilgehäuse, Rückschlagventil, Diffusor, Laufrad, Kabelschutz, Lagerträger unten, Welle, Kupplung, Schleißeinsatz, Schrauben, Pumpenmantel: Edelstahl Gegenspurlager: PTFE Schleißringe: Technopolymer PPO Stufengehäuse-Lagerbuchse: Wolframkarbid Elastomere: EPDM ANWENDUNGEN Wasserversorgung aus Tiefbrunnen kommunale und industrielle Wasserversorgung Druckerhöhung Feuerlöschanlagen Grundwasserabsenkung Beregnung Wasserhaltung im Bergbau und in der Bautechnik Weitere technische Informationen finden Sie unter 293

23 BAUREIHE Z6 BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2900 min -1, 50 Hz 29

24 SAUGSCHUTZMÄNTEL BAUREIHE Z6 UND UND 6 MOTOR ZUORDNUNGSTABELLE D I M E N S I O N I E C O D I C I K I T R A F F R E D D A M E N T O PUMPENTYP MOTORTYP MANTELBLECH SIEBKORB AUFLAGESCHELLEN OS/B LC L6C L6W Z612 Z616 Z622 Z631 Z66 Z660 Z612 Z616 Z622 Z631 Z66 Z660 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2, ,5 5,5 7,5 7,5 5,5 5,5 7,5 7,5 Note: Not available for high pressure version ,5 5,5 7,5 7,5 9,3 9, ,5 18, ,5 5,5 7,5 7,5 9,3 9, ,5 18, (D x L) (D x L1) (D) D160X800 D160X158 D160-2pcs D160X1000 D160X158 D160-2pcs D180X1000 D180X192 D180-2pcs D180X1000 D180X192 D180-2pcs D180X1500 D180X192 D180-3pcs D200X1000 D200X192 D200-2pcs D200X1500 D200X192 D200-3pcs z6_kit-raf50-en_b_ta 295

25 Baureihe Z-ZR 8 Mehrstufige Unterwasserpumpe aus Edelstahl 1.301oder DUPLEX, robust, wartungsfreundlich, korrosionsbeständig in nicht-aggressiver Umgebung, geringes Gewicht, Gleitlager und dynamische Spaltringe sorgen für optimierte hydraulische Leistungen und reduzierte Lebenszykluskosten Kupplung und Motoranschluss nach NEMA-Standard TECHNISCHE DATEN Fördermengen: bis 180 m 3 /h Förderhöhen: bis 550 m Spannungsversorgung: Drehstrom 50 und 60 Hz Drehstrom: V, Überlastschutz muss bauseitig gestellt werden (s. Abschnitt Schaltgeräte) Leistung: 5,5 bis 150 kw. Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 198 mm Max. Mediumstemperatur: 0 bis +30 C Max. zulässiger Sandanteil im Medium: 100 g/m 3 ANWENDUNGEN Wasserversorgung aus Tiefbrunnen kommunale und industrielle Wasserversorgung Druckerhöhung Feuerlöschanlagen Beregnung Grundwasserabsenkung Wasserhaltung im Bergbau und in der Bautechnik WERKSTOFFE Druck-/Ventilgehäuse: Edelstahl Diffusor: Edelstahl Laufrad: Edelstahl Spannhülse: Duplex Edelstahl Welle: Edelstahl ZR-Ausführung: Edelstahlguss Duplex 1.62 Weitere technische Informationen finden Sie unter 296

26 BAUREIHE Z8 BETRIEBSKENNFELDER BEI 2900 min -1, 50 Hz 297

27 SAUGSCHUTZMÄNTEL BAUREIHE Z8 UND 6, 8 UND 10 MOTOR DIMENSIONI E CODICI KIT RAFFREDDAMENTO ZUORDNUNGSTABELLE PUMPENTYP MOTORTYP MANTELBLECH SIEBKORB AUFLAGESCHELLEN Z855 Z875 Z895 Z8125 Z855 Z875 Z895 Z8125 Z855 Z875 Z895 Z8125 L6C L6W L8W L10W 5,5 5,5 7,5 7,5 9,3 9, ,5 18, ,5 7, ,5 18, (D x L) (D x L1) (D) D225X1000 Z8-6 D225X1250 Z8-6 D225X1500 Z8-6 D256X1000 Z8-6 D256X1250 Z8-6 D256X1500 Z8-6 D256X1500 Z8-8 D256X1750 Z8-8 D256X2000 Z8-8 D285X1500 Z8-8 D285X1750 Z8-8 D285X2000 Z8-8 D285X2250 Z8-10 D330X2250 Z8-10 D225X192 D225X192 D225X192 D256X325 D256X325 D256X325 D256X325 D256X325 D256X325 D285X385 D285X385 D285X385 D285X385 D330X385 D225-2PZ Z8-6 D225-2PZ Z8-6 D225-3PZ Z8-6 D256-2PZ Z8-6 D256-2PZ Z8-6 D256-3PZ Z8-6 D256-3PZ Z8-8 D256-3PZ Z8-8 D256-3PZ Z8-8 D285-3PZ Z8-8 D285-3PZ Z8-8 D285-3PZ Z8-8 D285-3PZ Z8-10 D330-3PZ Z8-10 Z8_kit-raf50_b_ta 298

28 Baureihe S Mehrstufige vertikale Unterwasserpumpe mit serienmäßig integriertem Rückschlagventil, Werkstoff Grauguss, Laufräder oder komplette Pumpe auf Anfrage in Bronze erhältlich. Führungslager und Schleißringe aus Spezialgummi mit einem hohen Anteil an Nitril garantieren hervorragende Beständigkeit der Hydraulik gegen Verschleiß und Abrasion. Anschluss an alle NEMA-Standardmotoren bis 8 und Lowara-Motoren der Baureihen L10W-L12W 10 und 12 -Motoren. TECHNISCHE DATEN Fördermengen: bis 550 m 3 /h Förderhöhen: bis 30 m Spannungsversorgung: Drehstrom 50 und 60 Hz Leistung: bis 300 kw. Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 198 mm Max. Eintauchtiefe: 350 m (je nach Motor) Max. Mediumstemperatur: 0 bis +0 C (je nach Einbauart und Motorleistung) Max. zulässiger Sandanteil im Medium: 25 g/m 3 ANWENDUNGEN Wasserversorgung aus Tiefbrunnen Druckerhöhung Feuerlöschanlagen Beregnung Grundwasserabsenkung Wasserhaltung im Bergbau und in der Bautechnik WERKSTOFFE Laufräder: Grauguss Einlaufteil: Grauguss Druckgehäuse: Grauguss Diffusor: Grauguss Welle: Edelstahl Weitere technische Informationen finden Sie unter 299

29 BAUREIHE S10-S12 BETRIEBSKENNFELDER BEI 2900 min -1, 50 Hz 300

30 Baureihe OS/C MOTOREN Ölgekühlte Unterwassermotoren, lebensmitteltauglich gem. FDA Die Materialauswahl garantiert beste Leistungswerte, höchste Qualität, Zuverlässigkeit und einfachen Einbau TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Drehstrom und Wechselstrom 50 und 60 Hz Wechselstrom: 0,37 bis 3,37 kw V, 50 Hz Drehstrom: 0,37 bis 7,5 kw V, 50 Hz 0,37 bis 7,5 kw V, 50 Hz Max. Eintauchtiefe: 150 m Isolationsklasse: F Schutzart: IP68 Max. zulässige Spannungsschwankung: 230V: ± 10% 00V: ± 10% Wellenende und Kupplung nach NEMA- Standard Wiederbewickelbarer Stator Die Kühlflüssigkeit entspricht dem Standard für Öle, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen dürfen gem. F.D.A. (Food and Drug Administration) Gleitringdichtung durch Sanddichtung geschützt WERKSTOFFE Motormantel: Edelstahl Wellenende: Edelstahl Lagerträger: Grauguss Elastomere: NBR Ausgleichsmembran: NBR Kabel: EPDM Kühlflüssigkeit: F.D.A. zugelassenes Öl ANWENDUNGEN Wasserversorgung Druckerhöhung Beregnung Regenwassernutzung Feuerlöschanlagen Weitere technische Informationen finden Sie unter 301

31 BAUREIHE OS MOTOREN - ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz MOTORI SERIE OS: DIMENSIONI E PESI - 2 poli 50Hz " MONOFASE: CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO - 50Hz BETRIEBSDATEN BEI WECHSELSTROM, 50 Hz MOTORTYP SPANNUNG KONDENSATOR MOTORTYP NENNLEISTUNG MAX: HÖHE A GEWICHT kw HP mm kg OS03M ,3 0,37 0,5 OS03T ,8 0S05M ,9 0,55 0,75 0S05T ,3 0S07M ,75 1 0S07T ,9 OS11M ,9 1,1 1,5 OS11T OS15M ,5 1,5 2 OS15T ,1 OS22M ,8 2,2 3 OS22T ,6 OS30T ,6 OS0T05 5, ,5 OS55T05 5,5 7, OS75T05 7, ,5 BETRIEBSDATEN BEINENNLEISTUNG MAX. NENN- WASSER- KABELTYPE OS-2p50_a_td DIREKT- ANLAUF NENN- LEISTUNG NENN- TEMPERATUR Adern x L WECHSELSTROM STROM QUERSCHNITT- LÄNGE kw HP V µf/50v A U/min η % cos ϕ Ts/Tn* Is/In C mm 2 m 220 3, ,8 0,98 0,56 3,08 OS03M235 0,37 0, , ,7 0,96 0,62 3,17 35 x1.5 1, , ,5 0,93 0,68 3,2 220, , 0,98 0,60 2,93 OS05M235 0,55 0, , , 0,96 0,66 3,02 35 x1.5 1,75 20, , 0,92 0,72 3, , ,3 0,99 0,57 3,07 OS07M235 0, , ,6 0,97 0,63 3,2 35 x1.5 1, , ,9 0,9 0,69 3, , ,6 0,99 0,62 2,97 OS11M235 1,1 1, , ,3 0,98 0,68 3,1 35 x1.5 1, , ,9 0,95 0,7 3, , ,3 0,98 0,8 3,1 OS15M235 1, , ,6 0,96 0,53 3,22 35 x1.5 1, , ,9 0,92 0,58 3, , ,1 0,99 0,6 2,71 OS22M235 2, , ,6 0,97 0,50 2,86 35 x1.5 2,5 20 1, ,7 0,9 0,55 2, , ,8 0,96 0,2 3,8 OS0M235 5, , ,0 0,9 0,6 3,76 35 x 2 2,5 20 2, , 0,92 0,50 3,9 * Ts/Tn = Verhältnis Anlaufmoment zu Nennmoment OS-M-2p50-en_c_te 302

32 BAUREIHE OS MOTOREN BETRIEBSDATEN " TRIFASE: CARATTERISTICHE BEI DI DREHSTROM, FUNZIONAMENTO - 50Hz Hz MOTORTYP NENN- NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- MAX. KABELTYP LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- Adern x NENN- TEMPERATUR L QUERSCHNITT DREHSTROM STROM LÄNGE kw HP V A U/min % cos Ts/Tn* Is/In C mm 2 m 220 2, ,78 3, 5,1 OS03T235 0,37 0, , ,72 3,8 5,3 35 x1,5 1, , ,68,1 5, , ,8 2,8,6 OS05T235 0,55 0, , ,75 3,1,7 35 x1,5 1, , ,71 3,, , ,78 3,3,6 OS07T235 0, , ,71 3,6,7 35 x1,5 1,75 20, ,67 3,9, , ,8 2,7,2 OS11T235 1,1 1, , ,7 3,0, 35 x1,5 1, , ,7 3,2, , ,78 3,0,7 OS15T235 1, , ,72 3,,8 35 x1,5 1, , ,68 3,7, , ,80 2,3,7 OS22T235 2, , ,7 2,6,8 35 x1,5 2, , ,69 2,7, , ,85 1,8,2 OS30T , ,81 2,0,5 35 x1,5 2, , ,77 2,2, , ,85 2,2,8 OS0T235 5, , ,80 2, 5,0 35 x1,5 2, , ,76 2,6 5, , ,83 1,8,6 OS55T235 5,5 7, , ,78 2,0,8 35 x1,5 2, , ,73 2,2, , ,82 1,9,9 OS75T235 7, , ,76 2,1 5,1 35 x1, , ,71 2,3 5, , ,78 3, 5,1 OS03T05 0,37 0,5 00 1, ,72 3,8 5,3 35 x1,5 1, , ,68,1 5, , ,8 2,8,6 OS05T05 0,55 0, , ,75 3,1,7 35 x1,5 1, , ,71 3,, , ,78 3,3,6 OS07T05 0, , ,71 3,6,7 35 x1,5 1, , ,67 3,9, , ,8 2,7,2 OS11T05 1,1 1,5 00 3, ,7 3,0, 35 x1,5 1, , ,7 3,2,3 380, ,78 3,0,7 OS15T05 1,5 2 00, ,72 3,,8 35 x1,5 1,75 15, ,68 3,7, , ,80 2,3,7 OS22T05 2, , ,7 2,6,8 35 x1,5 2,5 15 6, ,69 2,7, , ,85 1,8,2 OS30T , ,81 2,0,5 35 x1,5 2,5 15 7, ,77 2,2, , ,85 2,2,8 OS0T05 5,5 00 9, ,80 2, 5,0 35 x1,5 2,5 15 9, ,76 2,6 5, , ,83 1,8,6 OS55T05 5,5 7, , ,78 2,0,8 35 x1,5 2, , ,73 2,2, , ,82 1,9,9 OS75T05 7, , ,76 2,1 5,1 35 x1, , ,71 2,3 5,1 * Ts/Tn = Verhältnis Anlaufmoment zu Nennmoment OS-T-2p50_b_te 303

33 Baureihe LC MOTOREN Gekapselte Unterwassermotoren, lebensmitteltauglich gem. FDA Die Materialauswahl garantiert beste Leistungswerte, höchste Qualität, Zuverlässigkeit und einfachen Einbau. Zum größten Teil aus Edelstahl hergestellt. Wellenende und Kupplung nach NEMA- Standard. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Drehstrom und Wechselstrom 50 und 60 Hz Leistung: 0,37 bis 7,5 kw Wechselstrom: 0,37 bis kw V, 50 Hz (0,37 1,1 kw mit eingebautem Überlastschutz) Drehstrom: 0,37 bis 5,5 kw V, 50 Hz 0,37 bis 7,5 kw V, 50 Hz Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 93 mm Max. Eintauchtiefe: 300 m Max. Mediumstemperatur: +35 C Isolationsklasse: F Schutzart: IP68 Max. zulässige Spannungsschwankung: ± 6% Austauschbares Kabel mit wasserdichter Steckverbindung Horizontaler Einbau möglich, sofern die Pumpe eine Axialkraft von wenigstens 100 N im gesamten Betriebsbereich aufnehmen kann. WERKSTOFFE Flansch, innerer und äußerer Mantel: Edelstahl Wellenende: Edelstahl Oberer Lagerträger: Grauguss Elastomere: NBR Ausgleichsmembran: EPDM Lager: Kohle-Graphit Kühlflüssigkeit: Entmineralisiertes Wasser mit Frostschutzmittel ANWENDUNGEN Wasserversorgung Druckerhöhung Beregnung Regenwassernutzung Feuerlöschanlagen Weitere technische Informationen finden Sie unter 30

34 BAUREIHE LC MOTOREN - ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO LC, 50 Hz BETRIEBSDATEN BEI WECHSELSTROM, 50 HZ TEMPERATUR Adern x NENN- QUERSCHNITT WECHSELSTROM STROM LÄNGE kw HP V µf/50v A U/min % cos Ts/Tn* Is/In C (mm 2 ) L (m) 220 3, ,96 0,63 2,68 LC03M235 0,37 0, , ,97 0,69 2,72 35 x1,5 1,7 20 3, ,91 0,75 2,76 220, ,95 0,62 3,3 LC05M235 0,55 0, , ,9 0,68 3,2 35 x1,5 1,7 20, ,90 0,7 3, ,93 0,63 3,18 LC07M235 0, , ,92 0,66 3,2 35 x1,5 1,7 20 6, ,85 0,75 3, , ,9 0,60 3,8 LC11M235 1,1 1, , ,92 0,60 3,5 35 x1,5 1,7 20 8, ,87 0,62 3, , ,96 0,7 3,3 LC15M235 1, , ,93 0,7 3,38 35 x1,5 1, , ,90 0,76 3, , ,96 0,5 3,1 LC22M235 2, ,9 0,5 3,2 35 x1,5 1, , ,91 0,5 3, , ,9 0,6 3,5 LC0M235 5, ,95 0,51 3,6 35 x2 2, , ,8 0,60 3, MOTORTYP NENN- NENN- KONDENSATOR BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- MAX. LEISTUNG SPANNUNG DIMENSIONI E PESI MOTORI LC - 2 poli 50Hz MOTORTYP NENNLEISTUNG MAX. HÖHE A GEWICHT kw HP mm kg LC03M ,37 0,5 LC03T ,8 LC05M ,6 0,55 0,75 LC05T LC07M ,2 0,75 1 LC07T ,6 LC11M ,7 1,1 1,5 LC11T ,2 LC15M ,5 1,5 2 LC15T ,8 LC22M ,2 3 LC22T ,6 LC30T , LC0M235 5, ,5 LC0T , ,5 LC55T ,5 7, ,8 LC75T , NENNLEISTUNG ANLAUF lc-2p50_c_td KABELTYP WASSER- * Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment lcm-2p50_e_te 305

35 BAUREIHE LC MOTOREN - BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 HZ NENN- TEMPERATUR Adern x QUERSCHNITT DREHSTROM STROM LÄNGE kw HP V A U/min % cos Ts/Tn* Is/In C (mm 2 ) L (m) 220 2, ,69 2,7 3,7 LC03T235 0,37 0, , ,7 3 3,7 35 x1.5 1,7 20 3, ,67 3,2 3, 220 3, ,77 2,8,3 LC05T235 0,55 0, , ,71 3,1,2 35 x1.5 1,7 20 3, ,66 3,3, ,77 2,9 5 LC07T235 0, , ,73 3,2 5,1 35 x1.5 1,7 20, ,66 3,5, , ,8 3 LC11T235 1,1 1, , ,76 3,3,2 35 x1.5 1,7 20 6, ,73 3, , ,77 3,1,2 LC15T235 1, , ,72 3,,3 35 x1.5 1, ,68 3,7, ,8 3,3 LC22T235 2, , ,78 3,2, 35 x1.5 1, , ,7 3,5, , ,77 3,6 LC30T , ,71 3,3,6 35 x1.5 2, , ,68 3,5, , ,81 3,10 5,6 LC0T235 5, , ,79 3,0 5,6 35 x2 2, , ,7 3,70 5, , ,79 3 5, LC55T235 5,5 7, , ,7 3, 5,5 35 x2 2, ,7 3,6 5, , ,69 2,7 3,8 LC03T05 0,37 0,5 00 1, ,7 3 3,8 35 x1.5 1,7 15 1, ,67 3,2 3, 380 1, ,77 2,8,2 LC05T05 0,55 0, , ,71 3,1,2 35 x1.5 1, ,66 3,3, , ,77 2,9 5 LC07T05 0, , ,73 3, x1.5 1,7 15 2, ,66 3,5, , ,8 3 LC11T05 1,1 1,5 00 3, ,76 3,3,1 35 x1.5 1,7 15 3, ,73 3,6 380, ,77 3,1,2 LC15T05 1,5 2 00, ,72 3,,3 35 x1.5 1,7 15, ,68 3,7, , ,8 3,1 LC22T05 2, , ,78 3,2, 35 x1.5 1,7 15 6, ,7 3,5, , ,77 3,5 LC30T , ,71 3,3,6 35 x1.5 2,7 15 8, ,68 3,5, , ,81 3,1 5,6 LC0T05 5, ,79 3, 5,6 35 x1.5 2, , ,7 3,7 5, , ,79 3 5, LC55T05 5,5 7, ,7 3, 5,5 35 x1.5 2,7 15 1, ,7 3,6 5, ,8 2,6,7 LC75T05 7, , ,79 2,9,8 35 x2 3, , ,75 3,1,8 * Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment lct-2p50_c_te MOTORTYP NENN- NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- MAX. LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- KABELTYP 306

36 Baureihe L6C MOTOREN Gekapselte, wassergekühlte Unterwassermotoren. Die Materialauswahl garantiert beste Leistungswerte, höchste Qualität, Zuverlässigkeit und einfachen Einbau. Zum größten Teil aus Edelstahl hergestellt. Wellenende und Kupplung nach NEMA- Standard TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Drehstrom 50 und 60 Hz Leistung: bis 37 kw; Überlastschutz muss bauseitig gestellt werden (s. Abschnitt Schaltgeräte) Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 10 mm Max. Eintauchtiefe: 250 m Max. Mediumstemperatur: +35 C Isolationsklasse: F Schutzart: IP68 Max. zulässige Spannungsschwankung: ± 10% Austauschbares Kabel mit wasserdichter Steckverbindung Horizontaler Einbau möglich, sofern die Pumpe eine Axialkraft von wenigstens 250 N im gesamten Betriebsbereich aufnehmen kann. WERKSTOFFE Flansch, innerer und äußerer Mantel: Edelstahl Wellenende: Edelstahl Oberer Lagerträger: Grauguss Elastomere: NBR Ausgleichsmembran: EPDM Lager: Kohle-Graphit Kühlflüssigkeit: Entmineralisiertes Wasser mit Frostschutzmittel ANWENDUNGEN Wasserversorgung Druckerhöhung Beregnung Feuerlöschanlagen Weitere technische Informationen finden Sie unter 307

37 BAUREIHE L6C MOTOREN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz DIMENSIONI E PESI MOTORI L6C - 2 poli 50Hz MOTORTYP NENNLEISTUNG ABMESSUNGEN mm GEWICHT kw HP A kg L6C0T , , L6C55T ,5 7, ,2 L6C75T , ,2 L6C93T ,3 12, ,8 L6C110T ,8 L6C150T L6C185T , , L6C220T , L6C300T L6C370T l6c-2p50-en_d_td 308

38 BAUREIHE L6C MOTOREN - BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz MOTORTYP NENN- NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- MAX KABELTYP LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- Adern x NENN- TEMPERATUR QUERSCHNITT STROM LÄNGE L DRESTROM kw HP V A U/min % cos Ts/Tn* Is/In C mm 2 m , ,8 1,7 3,9 L6C0T235 5, , ,75 1,7 3,9 35 x 20 19, ,7 1,7 3, , ,8 1,8 3,8 L6C55T235 5,5 7, , ,75 1,8 3,8 35 x 20 25, ,71 1,8 3, , ,82 2 3,9 L6C75T235 7, , ,78 2 3,9 35 x 20 31, , , ,82 2,1 3,8 L6C93T235 9,3 12, , ,8 2,1 3,9 35 x , ,79 2,15 3, , ,87 2,1,5 L6C110T , ,82 2,1,5 35 x6 20 5, ,79 2,15, , ,8 2,2,1 L6C150T , ,8 2,2,1 35 x , ,76 2,25, , ,83 2,3,3 L6C185T235 18, , ,8 2,3,3 35 x , ,73 2,35, , ,88 2,3 L6C220T , ,8 2,3,1 35 x , ,8 2,35, , ,8 1,7 3,9 L6C0T05 5, , ,75 1,7 3,9 35 x ,7 1,7 3, , ,8 1,8 3,8 L6C55T05 5,5 7, ,75 1,8 3,8 35 x 15 1, ,71 1,8 3, , ,82 2 3,9 L6C75T05 7, ,78 2 3,9 35 x 15 18, , , ,82 2,1 3,8 L6C93T05 9,3 12, ,8 2,1 3,9 35 x 15 22, ,79 2,15 3, ,87 2,1,5 L6C110T , ,82 2,1,5 35 x ,79 2,15, , ,8 2,2,1 L6C150T , ,8 2,2,1 35 x 15 3, ,76 2,25, , ,83 2,3,3 L6C185T05 18, ,8 2,3,3 35 x ,73 2,35, , ,88 2,3 L6C220T ,8 2,3,1 35 x6 15 7, ,8 2,35, ,89 2, L6C300T , ,85 2,,1 35 x , ,8 2,5 3, , ,87 2 3,7 L6C370T , ,8 2,2 3,9 35 x ,8 2,3 * Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment l6c-2p50-en_f_te 309

39 Baureihe L6W/A MOTOREN Wassergefüllte Unterwassermotoren mit wiederwickelbarem Stator. Die Materialauswahl garantiert beste Betriebseigenschaften, höchste Qualität, Zuverlässigkeit und einfache Installation. Wellenanschluss und Kupplung nach NEMA-Standard TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Drehstrom 50 und 60 Hz Leistung: bis 37 kw V, 50 Hz Motor mit zwei Kabelführungen für Stern-/Dreieckanlauf auf Anfrage lieferbar Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 1 mm Max. Eintauchtiefe: 350 m Max. Mediumstemperatur: +30 C Isolationsklasse: Y Schutzart: IP68 Max. zulässige Spannungsschwankung: ±10% Anschlusskabel: Flachkabel trinkwassergeeignet, ACS-Zulassung WERKSTOFFE Außenmantel: Edelstahl Oberer Lagerträger: Grauguss Kingsbury-Lager: Graphit Gleitringdichtung: Aluminiumoxid- Graphit Elastomere: NBR Ausgleichsmembran: EPDM Kühlflüssigkeit: Destilliertes Wasser mit Frostschutzmittel ANWENDUNGEN Wasserversorgung Druckerhöhung Beregnung Feuerlöschanlagen Auf Anfrage erhältlich: Motor mit zwei Kabelführungen für Stern-/Dreieckanlauf Baureihe L6WN: komplett aus Edelstahl 1.01 Baureihe L6WR: komplett aus Duplex Ausführung HT: Hochtemperaturausführung (bis 60 C) für alle Baugrößen L6W/R erhältlich Gleitringdichtung aus Siliziumkarbid PTC 100 / PTC Temperatursensor nachrüstbar Sonderspannungen Weitere technische Informationen finden Sie unter 310

40 BAUREIHE L6W MOTOREN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz DIMENSIONI E PESI MOTORI L6W - 2 poli 50 Hz MOTORTYP NENN- ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT LEISTUNG kw HP L kg L6W0T05 5, L6W55T05 5,5 7, L6W75T05 7, L6W93T05 9,3 12, L6W110T L6W130T , L6W150T L6W185T05 18, L6W220T L6W260T L6W300T L6W370T l6w-2p50_b_td 311

41 BAUREIHE L6W MOTOREN - BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz MOTORTYP DREHSTROM L6W93T05 L6W130T05 L6W150T05 L6W185T05 L6W220T05 L6W260T05 L6W300T05 L6W370T05 SPANNUNG WASSER- NENN- STROM MAX NENN- TEMPERATUR kw HP V A U/min η % cosϕ Ts/Tn* Is/In C DOL Y/D L (m) LEISTUNG L6W0T05 5,5 L6W55T05 L6W75T05 L6W110T05 5,5 7,5 7,5 10 9,3 12, , , BETRIEBSDATEN BEI NENNLEISTUNG NENN- DIREKT- ANLAUF 380 9, ,5 0,91 0,96 3,6 00 9, ,0 0,88 1,12 3, , ,2 0,86 1,15, , ,0 0,89 1,28, , ,7 0,8 1,31, , ,7 0,83 1,5, , , 0,9 1,18, , ,0 0,87 1,0, , ,7 0,8 1,3, , ,6 0,89 1,51, , ,2 0,86 1,67 5, , ,6 0,83 1,82 5, , ,3 0,89 1,36, , ,0 0,86 1,60, , , 0,82 1,6, , ,6 0,9 1,37, , ,9 0,88 1,6, , ,9 0,8 1,66, , ,1 0,89 1,62, , ,6 0,85 1,72 5, , ,3 0,8 1,96 5, , ,3 0,87 1,80 5, , , 0,86 1,97 5, , , 0,81 2,17 5, , ,7 0,88 1,05, , ,2 0,83 1,20 5, , ,8 0,82 1,26 5, , ,2 0,88 1,03, , ,7 0,82 1,76 5, , ,9 0,83 1,2 5, , ,5 0,88 1,08, , ,1 0,83 1,19 5, , ,1 0,83 1,30 5, , ,6 0,88 1,00, , ,2 0,83 1,15, , ,8 0,82 1,20, KABELTYP Adern x QUERSCHNITT LÄNGE (mm 2 ) - * Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment l6w-2p50-en_d_te 312

42 Baureihe L8W MOTOREN Wassergefüllte Unterwassermotoren mit wiederbewickelbarem Stator. Die Materialauswahl garantiert beste Betriebseigenschaften, höchste Qualität, Zuverlässigkeit und einfache Installation. Wellenanschluss und Kupplung nach NEMA- Standard. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Drehstrom 50 und 60 Hz Leistung: 30 bis 93 kw V, 50 Hz Motor mit zwei Kabelführungen für Stern-/Dreieckanlauf auf Anfrage lieferbar Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 192 mm Max. Eintauchtiefe: 350 m Max. Mediumstemperatur: +30 C Isolationsklasse: Y Schutzart: IP68 Max. zulässige Spannungsschwankung: ±10% Anschlusskabel: trinkwassergeeignet, ACS-Zulassung WERKSTOFFE Außenmantel: Edelstahl Oberer Lagerträger: Grauguss Kingsbury-Lager: Graphit Gleitringdichtung: Aluminiumoxid- Graphit Elastomere: NBR Ausgleichsmembran: EPDM Kühlflüssigkeit: Destilliertes Wasser mit Frostschutzmittel ANWENDUNGEN Wasserversorgung Druckerhöhung Beregnung Feuerlöschanlagen Auf Anfrage erhältlich: Motor mit zwei Kabelführungen für Stern-/Dreieckanlauf Baureihe L8WN: komplett aus Edelstahl 1.01 Baureihe L8WR: komplett aus Duplex Ausführung HT: Hochtemperaturausführung (bis 60 C) für alle Baugrößen L8W/R erhältlich Gleitringdichtung aus Siliziumkarbid PTC 100 / PTC Temperatursensor nachrüstbar Sonderspannungen Weitere technische Informationen finden Sie unter 313

43 BAUREIHE L8W MOTOREN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz DIREKT- MOTORTYP NENN- ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT LEISTUNG kw HP L kg L8W300T L8W370T L8W50T L8W520T L8W550T L8W600T L8W670T L8W750T L8W830T L8W930T l8w-2p50_a_td BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM 50 Hz MOTORTYP DREHSTROM LEISTUNG SPANNUNG WASSER- NENN- STROM BETRIEBSDATEN BEI NENNLEISTUNG NENN- ANLAUF MAX NENN- TEMPERATUR KABELTYP Adern x QUERSCHNITT LÄNGE (mm 2 ) kw HP V A U/min η % cosϕ Ts/Tn* Is/In C DOL Y/D L (m) , ,0 0,85 1,20,67 L8W300T , ,0 0,8 1,15, , , ,0 0,8 1,09, , ,5 0,87 1,0,19 L8W370T , ,0 0,8 1,1, , , ,5 0,83 1,23, , ,0 0,87 0,92 3,72 L8W50T , ,0 0,85 1,01 3, , , ,5 0,83 1,09, ,0 0,86 1,1 3,90 L8W520T ,0 0,85 1,15, , ,5 0,82 1,16, ,0 0,87 1,26 3,57 L8W550T ,0 0,85 1,27 3, , ,5 0,83 1,27, ,0 0,87 1,12,18 L8W600T ,5 0,85 1,23, , ,5 0,83 1,33, ,5 0,88 0,98,22 L8W670T ,0 0,86 1,07, , ,5 0,83 1,16, ,0 0,87 0,92,10 L8W750T ,5 0,85 1,01, , ,0 0,82 1,10, ,0 0,87 0,91,12 L8W830T ,5 0,8 1,00, , ,0 0,82 1,08, ,0 0,87 0,8 3,38 L8W930T ,5 0,85 0,92 3, , ,0 0,83 1,00,30 Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment l8w-2p50-en_d_te * 31

44 Baureihe L10W MOTOREN Wassergefüllte Unterwassermotoren. Die Materialauswahl garantiert beste Betriebseigenschaften, höchste Qualität, Zuverlässigkeit und einfache Installation. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Drehstrom 50 und 60 Hz Leistung: 93 bis 150 kw V, 50 Hz Motor mit zwei Kabelführungen für Stern-/Dreieckanlauf auf Anfrage lieferbar Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 236 mm Max. Eintauchtiefe: 350 m Max. Mediumstemperatur: +25 C Isolationsklasse: Y Schutzart: IP68 Max. zulässige Spannungsschwankung: ±10% Anschlusskabel: trinkwassergeeignet, ACS-Zulassung WERKSTOFFE Außenmantel: Edelstahl Oberer Lagerträger: Grauguss Kingsbury-Lager: Graphit Gleitringdichtung: Aluminiumoxid- Graphit Elastomere: NBR Ausgleichsmembran: EPDM Kühlflüssigkeit: Destilliertes Wasser mit Frostschutzmittel ANWENDUNGEN Wasserversorgung Druckerhöhung Beregnung Feuerlöschanlagen Auf Anfrage erhältlich: Hochtemperaturwicklung PT100-Temperatursensor Gleitringdichtung Siliziumcarbid (SiC) Frequenzumrichter Horizontaler Einbau Weitere technische Informationen finden Sie unter 315

45 BAUREIHE L10W MOTOREN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz m) GEWICHT kg l10w-2p50_a_td BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM 50 Hz MOTORTYP NENN- NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- MAX. LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- DREHSTROM NENN- STROM TEMPERATUR KABELTYP Adern x QUERSCHNITT LÄNGE (mm 2 ) kw HP V A U/min % cos Ts/Tn* Is/In C DOL Y/D L (m) L10W930T05 L10W1100T05 L10W1300T ,0 83,5 8,0 0,87 0,86 0,86 1,02 1,20 1,29 5,1,77, ,0 8,5 85,5 0,8 0,82 0,83 1,21 1,3 1,5 5,95 5,57 5, L10W1500T ,0 0,86 1,26, ,0 0,8 1,50 5, * Ts/Tn = Verhältnis von Anlaufmoment zu Nennmoment l10w-2p50_a_te 316

46 Baureihe L12W MOTOREN Wassergefüllte Unterwassermotoren. Die Materialauswahl garantiert beste Betriebseigenschaften, höchste Qualität, Zuverlässigkeit und einfache Installation. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Drehstrom 50 und 60 Hz Leistung: 185 bis 300 kw V, 50 Hz Motor mit zwei Kabelführungen für Stern-/Dreieckanlauf auf Anfrage lieferbar Max. Durchmesser der Pumpe (einschl. Kabelschutz): 276 mm Max. Eintauchtiefe: 350 m Max. Mediumstemperatur: +25 C Isolationsklasse: Y Schutzart: IP68 Max. zulässige Spannungsschwankung: ±10% Anschlusskabel: trinkwassergeeignet, ACS-Zulassung WERKSTOFFE Außenmantel: Edelstahl Oberer Lagerträger: Grauguss Kingsbury-Lager: Graphit Gleitringdichtung: Aluminiumoxid- Graphit Elastomere: NBR Ausgleichsmembran: EPDM Kühlflüssigkeit: Destilliertes Wasser mit Frostschutzmittel ANWENDUNGEN Wasserversorgung Druckerhöhung Beregnung Feuerlöschanlagen Auf Anfrage erhältlich: Hochtemperaturwicklung PT100-Temperatursensor Gleitringdichtung Siliziumcarbid (SiC) Frequenzumrichter Horizontaler Einbau Weitere technische Informationen finden Sie unter 317