Multischalter. Übersicht Multischalter. Spezialschalter, Umschaltrelais. Einzelschalter und Kaskadenschalter. für 9-Kabelsysteme

Transkript

1 Übersicht Multischalter pezialschalter, Umschaltrelais Einzelschalter und Kaskadenschalter für 3-Kabelsysteme Einzelschalter und Kaskadenschalter für 5-Kabelsysteme Einzelschalter und Kaskadenschalter für 9-Kabelsysteme 73

2 Übersicht 2 Kabelsystem, 2 at-eing. 3 Kabelsystem, 2 at-eingänge + Einzelgerät und Kaskade terrestrisch, Einzelgeräte Typen CKR CKR F Frequenzbereich MHz Anzahl der Eingänge Anzahl der Teilnehmer Anzahl der kaskadier baren Ausgänge chaltbefehl V 13/18 13/18 13/18 13/18 13/18 13/18 13/18 khz Multischalter, Einzelgerät Multischalter, kaskadierbar Einschleusverstärker Nachverstärker Ortsgespeist Ferngespeist Was ist DiEqC? DiEqC ist ein neu entwickeltes ystem, welches es gestattet beim Empfang zwischen mehr als 4 at-ebenen zu wählen. Bisherige Auswahlkriterien für die Wahl - zwischen horizontaler vertikaler Polarisationsebene war die 13/18 V pannung - zwischen oberem unterem Band war das 22 khz-ignal. Diese Auswahlkriterien wurden permanent über das HF-Kabel gesendet. Um die Wahl zwischen weiteren at-ebenen zu ermöglichen, müßte ein weiteres Auswahlkriterium geschaffen werden. Und in Zukunft würde sich die Zahl der Auswahlkriterien evtl. noch wesentlich erhöhen. Um dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten und ein möglichst einfaches, zukunftssicheres ystem mit Erweiterungsmöglichkeiten zu schaffen wurde DiEqC entwickelt. DiEqC ersetzt die bisherigen Auswahlkriterien und erweitert sie in großem Umfang. Grundlage hierfür ist ein digitales Übermittlungsverfahren vom zum Empfangssystem Multischalter. Als Trägersignal wird das bereits verwendete 22 khz-ignal eingesetzt. Um beispielsweise die Auswahl einer at-ebene einzuleiten, wird dem Trägersignal durch Ein- und Ausschalten eine digitale Information gegeben. Anschließend wird diese digitale Information dem schaltenden Gerät nur einmal gesendet. Die Auswahl einer anderen at-ebene erfolgt auf die gleiche Weise, nur mit einem anderen digitalen Informationsinhalt des Trägers. oll DiEqC zum Einsatz kommen, müssen die einzelnen Komponenten, z. B. Multischalter und, DiEqCtauglich sein. Die bisherigen Auswahlkriterien können weiterhin genutzt werden, da ein permanent ein- ausgeschalteter 22 khz-träger keine digitale Information besitzt. 74

3 5 Kabelsystem, 4 at-eingänge + 5 Kabelsystem, 4 at-eingänge + terrestrisch, Einzelgeräte terrestrisch, Kaskade CKR... CVE CVE CNV CNV CMK CMK /18 13/18 13/18 13/18 13/18 13/18* 13/18* /18 13/18 0/22 0/22 0/22 0/22 0/ /22 0/22 * LNB-Versorgung 9 Kabelsystem, 8 at-eingänge + 9 Kabelsystem, 8 at-eing. + terrestrisch, Einzelgeräte terrestrisch, Kaskade Typen CKR CVE CMK CNV 9400 ND 9600 ND 9800 ND 9120 ND 9160 ND 9409 ND 9409 D 9009 ND Frequenzbereich MHz Anzahl der Eingänge Anzahl der Teilnehmer Anzahl der kaskadier baren Ausgänge chaltbefehl V 13/18 13/18 13/18 13/18 13/18 13/18* 13/18 13/18 khz 0/22 0/22 0/22 0/22 0/22-0/22 0/22 Tone Burst, DiEqC Tone Burst, DiEqC Multischalter, Einzelgerät Multischalter, kaskadierbar Einschleusverstärker Nachverstärker Ortsgespeist Ferngespeist * LNB-Versorgung 75

4 Umschaltrelais Gemeinsame Merkmale HF-Anschlüsse: F-Buchsen Erfüllt EN , -2 Typ CKR 12 A CKR 21 DD CBG 12 D Bestellnummer Umschaltrelais CKR 12 A für den Anschluß eines digitalen s Für analoge und digitale ignale Zum Umschalten einer at-ebene auf zwei atelliten-, z.b. Digital- (d-box) und Analog- Der an Ausgang B (Digital- ) erhält das at-ignal sobald er eingeschaltet ist. Wird er ausgeschaltet erhält es der an Ausgang A Vorschaltgerät am Eingang der atelliten- Empfangssystem Multischalter C... C Empfangssystem Multischalter C... C C... C CKR 21 DD CGB 12 D Tone Burst Generator Ferngespeist über das HF-Kabel Interne Weiterführung der Fernspeisesp. 13/18 V u. des chaltsignals 22 khz Metallgehäuse für Wandmontage in Innenräumen CKR 12 A Digital (bevorrechtigt) Analog CKR 21 DD (Tone Burst, 22 khz) G 13/18V 22 khz 5-12 V Ansteuerung Umschaltrelais CKR 21 DD für 22 khz-chaltsignal Tone Burst Einsatz als Einzelgerät, für analoge und digitale ignale Zum Auswählen einer von zwei at- Ebenen Die Auswahl wird v. gesteuert durch - Tone Burst-ignal - 22 khz-chaltsignal Ändern des Auswahlbefehls von Tone Burst auf 22 khz-chaltsignal durch chiebeschalter n, welche nicht Tone Burst-fähig sind, kann der Generator CBG 12 D zur Erzeugung eines Tone Burst-ignals vorgeschaltet werden Vorschaltgerät am Eingang des atelliten- s am Anfang der Ableitung Ferngespeist über das HF-Kabel Interne Weiterführung der Fernspeisespannung 13/18 V und des 22 khz- chaltsignales (sinnvoll nur bei Tone Burst-Betrieb) zu den LNB s Metallgehäuse mit Kunststoffhalterungen Generator CBG 12 D zur Erzeugung eines Tone Burst-ignals Zum Erzeugen eines Tone Burst-ignals als chaltbefehl z.b. für das Umschaltrelais CKR 21 DD Zur Nachrüstung eines s, der noch nicht mit Tone Burst-Funktion ausgestattet ist Vorschaltgerät am Eingang des atelliten-s Frequenzbereich MHz Durchgangsdämpfung db 1,5 1,5 1 Entkopplung MHz db MHz db chaltbefehl durch V Tone Burst-ignal o. 5/12 V vom 22 KHz-ignal manuell durch (einstellbar) chiebeschalter Betriebsspannung V tromaufnahme bei 18V ma Fernspeisestrom, max. ma an Eingang/Ausgang Umgebungstemperatur C 30 bis bis bis +60 Gewicht g Abmessungen B x H x T mm 80 x 75 x x 74 x x 74 x 42 Das Tone Burst-ignal wird gesteuert - durch eine 5/12 V-pannung vom - manuell durch einen chiebeschalter am Gerät Zuführung der 5/12 V-pannung über ein fest verbundenes Kabel mit tecker Interne Weiterführung der Fernspeisespannung 13/18 V und des 22 khz- chaltsignales Metallgehäuse mit Kunststoffhalterungen 76

5 Zwei- und Dreikabelsystem für 4 Teilnehmer Typ CKR 2400 CKR 2402 CKR 3400 F Bestellnummer Eing. 1 CKR 2400 Eing MHz (aus Eing. 1 2) 13 / 18 V Eing. 1 Durchschleif- Ausgang 1 2 CKR 2402 Eing MHz (aus Eing. 1 2) 13 / 18 V MHz MHz MHz 1 2 und MHz MHz 13 / 18 V Gemeinsame Merkmale: Für analoge ignale Zum Auswählen einer von zwei at-ebenen, unabhängig von jedem angeschlossenen Ansteuerung durch die 13/18 V LNB- Versorgungsspannung des s über das HF-Kabel Metallgehäuse für Wandmontage in Innenräumen Ferngespeist über das HF-Kabel HF-Anschlüsse mit F-Buchsen Erfüllt EN , -2 Frequenzbereich MHz Verstärkung db ,5 Abzweigdämpfung db Durchgangsdämpfung db - 4±1, Rauschmaß db Max. Ausgangspegel dbµv Entkopplung Eing.1/Eing. 2 db zwischen den Ausgängen db chaltbefehl zum Auswählen v. Eingang 1 V 13 (11-14,5) 13 (11-14,5) - 13 (13-14) Eingang 2 V 18 (15,9-19) 18 (15,9-19) - 18 (17-19) tromaufnahme, max. ma Fernspeisestr., max. pro Eing. ma Umgebungstemperatur C 20 bis bis bis +60 Abmessungen mm 165 x 105 x x 105 x x 110 x 28 nach EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) Zweikabelsystem, kaskadierbar, für 4 Teilnehmer CKR 2400, CKR 2402 Kaskadierbar für Etagensternverteilung CKR 2402: Mit Durchgang für beide Ebenen. Weitere Relais CKR 2402 CKR 2400 anschließbar CKR 2400: Ohne Durchgang. Zur Verwendung am Ende der beiden Ableitungen Fernversorgung der LNB s z.b. über CVE 235 Dreikabelsystem (mit terrestrischem Eingang) für 4 Teilnehmer CKR 3400 F Einsatz als Einzelgerät Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale Interne Weiterführung der Fernspeisespannung zu den LNB s 77

6 Dreikabelsystem (mit terrestr. Eingang) für 4 und 8 Teilnehmer Typ CKR 3041 CKR 3081 Bestellnummer Abb.: CKR 3081 Einsatz als Einzelgerät, 3 Eingänge, für analoge digitale ignale Zum Auswählen einer von zwei at-ebenen, unabhängig von jedem angeschlossenen Auswahl durch die 13/18 V chaltspannung des s über die Ableitung Verteilung auf 4 mit CKR mit CKR 3081 Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale und permanente Weiterleitung zu allen Teilnehmern Aktiv im at- u. terrestrischen Bereich zur Reduzierung der Verteildämpfung Ortsgespeist Versorgung der LNB s vom Multischalter Metallgehäuse mit seitlichen Kunststoffhalterungen HF-Anschlüsse mit F-Buchsen Erfüllt EN , -2 : MHz at: MHz : chaltbefehl 13/18 V at H V at/ C 322 C/C 348 C Hit C 320/Hit C 400 CKR 3041 at H V CKR 3081 Frequenzbereich MHz Durchgangsdämpfung db Max. zuläss. Ausgangspegel dbµv ) ) Entkopplung H/V db > 20 > 20 > 20 > 20 chaltbefehl z. Auswählen von Eingang Vertikal V Eingang Horizontal V Betriebsspannung V 230 V ± 10% 230 V ± 10% Fernspeisestrom, max. ma Umgebungstemperatur C 20 bis bis +60 Abmessungen B x H x T mm 300 x 80 x x 80 x 115 nach EN bei 60 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) 2) nach EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) at/ C 322 C/C 348 C Hit C 320/Hit C

7 Dreikabelsystem (mit terrestr. Eingang) für 12 und 16 Teilnehmer Typ CKR 3121 CKR 3161 Bestellnummer Abb.: CKR 3121 : MHz at: MHz : chaltbefehl 13/18 V at at/ CKR 3121 Frequenzbereich MHz Durchgangsdämpfung db Max. zuläss. Ausgangspegel dbµv ) ) Entkopplung hor./vert. db > 20 > 20 > 20 > 20 chaltbefehl z. Auswählen von Eingang Vertikal V Eingang Horizontal V Betriebsspannung V 230V ± 10% 230V ± 10% Fernspeisestrom, max. ma Umgebungstemperatur C 20 bis bis +60 Abmessungen B x H x T mm 400 x 80 x x 80 x 115 nach EN bei 60 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) 2) nach EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) H 8 C 322 C/C 348 C Hit C 320/Hit C 400 V at at/ H V CKR C 322 C/C 348 C Hit C 320/Hit C 400 Einsatz als Einzelgerät, 3 Eingänge, für analoge digitale ignale Zum Auswählen einer von zwei at-ebenen, unabhängig von jedem angeschlossenen Auswahl durch die 13/18 V chaltspannung des s über die Ableitung Verteilung auf 12 mit CKR mit CKR 3161 Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale und permanente Weiterleitung zu allen Teilnehmern Aktiv im at- u. terrestrischen Bereich zur Reduzierung der Verteildämpfung Ortsgespeist Versorgung der LNB s vom Multischalter Metallgehäuse mit seitlichen Kunststoffhalterungen HF-Anschlüsse mit F-Buchsen Erfüllt EN , -2 79

8 Fünfkabelsystem (mit terrestr. Eingang) für 4, 6 und 8 Teilnehmern Typ CKR 5041 CKR 5061 CKR 5081 Bestellnummer Einsatz als Einzelgerät, 5 Eingänge, für analoge und digitale ignale Zum Auswählen einer von vier at- Ebenen unabhängig von jedem angeschlossenen, z.b. H/unteres Band H/oberes Band V/unteres Band V/oberes Band Auswahl durch den chaltbefehl des s mit 13/18 V und 0/22 khz über das HF-Kabel Verteilung auf 4 Teilnehmer mit CKR Teilnehmer mit CKR Teilnehmer mit CKR 5081 Verteilung auf 12 und 16 Teilnehmer finden ie auf der folgenden eite Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale und permanente Weiterleitung zu allen Teilnehmern Aktiv im at-bereich zur Reduzierung der Verteildämpfung Ortsgespeist Versorgung der LNB s vom Multischalter Metallgehäuse mit seitlichen Kunststoffhalterungen HF-Anschlüsse mit F- Buchsen Erfüllt EN , -2 Für hohe Zuverlässigkeit in der Digitaltechnik sind alle Multischalter im Fünfkabelsystems mit dem Hightech-Baustein AIC ausgestattet : MHz at: MHz F: Fernspeisespannung : chaltbefehl 13/18 V 0/22 khz Abb.: CKR 5041 at F at/ CKR 5041 C 348 C Hit C 400 Frequenzbereich MHz Dämpfung Eing. LNB 1-4/Ausg. db Dämpfung Eing../Ausg. db Entkopplung Vert./Horiz. -Eing. LNB 1-4/Ausg. db Eing. LNB/Eing. LNB db Entkopplung zw. d. Ausgängen db Max. Ausgangspegel dbµv ) ) ) chaltspannung Vert./Horiz. V 13/18 13/18 13/18 chaltbefehl unt./oberes Band khz 0/22 0/22 0/22 Betriebsspannung V 230 V ±10% 230 V ±10% 230 V ±10% Fernspeisestrom, max. ma Umgebungstemperatur C 20 bis bis bis +60 Abmessungen B x H x T mm 300 x 80 x x 80 x x 80 x 115 Gewicht g nach EN bei 60 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) 2) nach EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) at F at/ Abb.: CKR 5081 CKR 5061 C 348 C Hit C 400 at F at/ CKR 5081 C 348 C Hit C

9 Fünfkabelsystem (mit terrestr. Eingang) für 12 und 16 Teilnehmern Typ CKR 5121 CKR 5161 Bestellnummer Abb.: CKR 5161 : MHz at: MHz F: Fernspeisespannung : chaltbefehl 13/18 V 0/22 khz at F at/ CKR C 348 C Hit C 400 Frequenzbereich MHz Dämpf. Eing. LNB 1-4/Ausg. 1-4 db Dämpfung Eing../Ausg. 1-4 db Entkopplung Vert./Horiz. - Eing. LNB 1-4/Ausg. 1-4 db Eing. LNB/Eing. LNB db Entkopplung zw. d. Ausgängen db Max. Ausgangspegel dbµv ) ) chaltspannung Vert./Horiz. V 13/18 13/18 chaltbefehl unt./oberes Band khz 0/22 0/22 Betriebsspannung V 230 V ±10% 230 V ±10% Fernspeisestrom, max. ma Umgebungstemperatur C 20 bis bis +60 Abmessungen B x H x T mm 400 x 80 x x 80 x 115 Gewicht g nach EN bei 60 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) 2) nach EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) at/ at F CKR C 348 C Hit C 400 Einsatz als Einzelgerät, 5 Eingänge, für analoge und digitale ignale Zum Auswählen einer von vier at- Ebenen unabhängig von jedem angeschlossenen, z.b. H/unteres Band H/oberes Band V/unteres Band V/oberes Band Auswahl durch den chaltbefehl des s mit 13/18 V und 0/22 khz über das HF-Kabel Verteilung auf 12 Teilnehmer mit CKR Teilnehmer mit CKR 5161 Verteilung auf 4, 6 und 8 Teilnehmer finden ie auf der vorigen eite Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale und permanente Weiterleitung zu allen Teilnehmern Aktiv im at- und terrestrischen Bereich zur Reduzierung der Verteildämpfung Ortsgespeist Versorgung der LNB s vom Multischalter Metallgehäuse mit seitlichen Kunststoffhalterungen HF-Anschlüsse mit F- Buchsen Erfüllt EN , -2 Für hohe Zuverlässigkeit in der Digitaltechnik sind alle Multischalter im Fünfkabelsystems mit dem Hightech-Baustein AIC ausgestattet 81

10 Gemeinsame Merkmale: Für den Empfang analoger und digitaler ignale Die tromversorgung erfolgt über das eingebaute Netzteil Alle Ableitungen von dem Kopfstellenverstärker CVE 5510 und CVE 5520 sind spannungsfrei Metallgehäuse mit seitlichen Kunstoffhalterungen für Montage in innenräumen Ein- und Ausgänge: F-Buchsen Erfüllt EN , -2 Kopfstellenverstärker Einsatz als Kopfstelle des Multischalter Fünfkabelsystems Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale und separate Weiterleitung Übertragung der Fernspeisespannung über den Eingang zu dem LNB Kaskadierbar mit den Multischaltern CMK 5405 CMK 5805 und den Nachverstärkern CNV 5510 CNV 5520 Pegelsteller für alle Eingänge bei CVE 5520 Fünfkabelsystem, kaskadierbar, Kopfstellenverstärker und Nachverstärker Kopfstellenverstärker Typ CVE 5510 CVE 5520 Bestellnummer C 348 C Hit C 400 Fernspeisespannung at/ V H V H CVE 55x0 at/ Frequenzbereich MHz Verstärkung db Rauschmaß db 6 3,5 5 7 Entzerrung db Entkopplung Vert./ - at./at. db Horiz. -./at. db Max. Ausgangspegel dbµv ) ) dbµv 114 2) 100 4) 114 2) 114 4) Max. Fernspeisestr. für LNB s ma Betriebsspannung 230 V ± 10%, Hz 230 V ± 10%, Hz Umgebungstemp.(EN 60065) C 20 bis bis +60 Gewicht kg 1,5 1,6 Abmessungen B x H x T mm 348 x 115 x x 115 x 83 Nachverstärker Typ CNV 5510 CNV 5520 Bestellnummer CMK 5805 CNV 55x0 at/ CMK 5405 at/ Nachverstärker Zum Nachverstärken von 4 at-zf- ignalen und terrestrischen ignalen at-zf-ignale und terrestrische ignale werden einzeln verstärkt und weitergeführt Kaskadierbar mit den Kopfstellenverstärker CVE 5510 CVE 5520 und den Multischaltern CMK 5405 CMK 5805 Pegelsteller für alle Eingänge bei CNV 5520 Frequenzbereich MHz Verstärkung db Rauschmaß db 6 3,5 5 7 Entzerrung db Entkopplung Vert./ - at./at. db Horiz. -./at. db Max. Ausgangspegel dbµv ) ) dbµv 114 2) 100 4) 114 2) 114 4) Betriebsspannung 230 V ± 10%, Hz 230 V ± 10%, Hz Umgebungstemp.(EN 60065) C 20 bis bis +60 Gewicht kg 1,5 1,6 Abmessungen B x H x T mm 348 x 115 x x 115 x 83 nach DIN EN bei 60 db IMA (törprodukte 2. Ordnung) 2) nach DIN EN bei 60 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) 3) nach DIN EN bei 35 db IMA (törprodukte 2. Ordnung) 4) nach DIN EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) 82

11 Fünfkabelsystem, kaskadierbar für jeweils 4 8 Teilnehmer pro Gerät Typ CMK 5405 CMK 5805 Bestellnummer CMK 5405 CMK 5805 chaltbefehl 13/18 V und 0/22 khz Frequenzbereich MHz Durchgangsdämpfung Eing. t /Ausg. t db 2,5 1,5 4,0 2,5 Auskopplungsdämpfung Eing. t /Ausg. Re db Entkopplung - Vert./Hor. db Eing. t /Ausg. t db Eing. t /Ausg. Re db Max. Ausgangspegel dbµv chaltspannung Vert./Hor. V 13/18 13/18 chaltbefehl unt./ober. Band khz 0/22 0/22 tromaufnahme pro Teilnehmer ma Umgebungstemp.(EN 60065) C 20 bis bis +60 Gewicht kg 0,6 0,8 Abmessungen B x H x T mm 235 x 115 x x 115 x 70 nach EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) t: tamm, Re: Fünfkabelsystem Kaskade Beispiel: C 348 C Hit C 400 Fernspeisespannung at/ V H V H CVE 55x0 at/ CMK 5405 CMK 5805 Zur Verteilung von 4 at-zf-ignalen und terrestrischen ignalen auf je 4 8 Teilnehmer in Verbindung mit Kopfstellenverstärkern CVE 5510 CVE 5520 Kaskadierbar mit weiteren Multischaltern CMK 5405 CMK 5805 und den Nachverstärkern CNV 5510 CNV 5520 Für den Empfang digitaler und analoger ignale Die tromversorgung des CMK erfolgt ferngespeist über die angeschlossenen An jedem Teilnehmerausgang kann über den chaltbefehl 13/18 V und 0/22 khz auf einen der vier at-eingänge geschaltet werden Die terrestrischen ignale liegen auch bei ausgeschaltetem an Alle Ableitungen nach dem Kopfstellenverstärker CVE 5510 CVE 5520 sind spannungsfrei Metallgehäuse mit seitlichen Kunstoffhalterungen für die Montage in Innenräumen Ein- und Ausgänge:F-Buchsen, 75 Ohm Erfüllt EN und -2 Für hohe Zuverlässigkeit in der Digitaltechnik sind alle Multischalter im Fünfkabelsystems mit dem Hightech-Baustein AIC ausgestattet CNV 55x0 at/ CMK 5405 at/ chaltbefehl 13/18 V und 0/22 khz 5 x RFC 75 83

12 Neunkabelsystem/DiEqC (mit terrestr. Eingang) für 4, 6 und 8 Teilnehmer Typ CKR 9400 ND CKR 9600 ND CKR 9800 ND Bestellnummer Einsatz als Einzelgerät, 9 Eingänge, für analoge und digitale ignale Zum Auswählen einer von acht at-ebenen, beispielsweise von zwei verschiedenen atelliten, unabhängig von jedem angeschlossenen. Von beiden atelliten sind wählbar: H/unteres Band, H/oberes Band, V/unteres Band V/oberes Band Die Auswahl erfolgt vom über das HF-Kabel mit - chaltbefehl 13/18 V - 0/22 khz und - DiEqC-ignal Voll DiEqC fähig (DiEqC 2.0). Das bedeutet, daß das Umschaltrelais z.b. - eine Bestätigung des Auswahlvorganges an den sendet - Anfragen des s nach der Relaisstellung beantwortet Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale und permanente Weiterleitung zu allen Teilnehmern Verteilung auf 4 Teilnehmer mit CKR 9400 ND 6 Teilnehmer mit CKR 9600 ND 8 Teilnehmer mit CKR 9800 ND Ortsgespeist Versorgung der LNB s vom Multischalter Metallgehäuse mit seitlichen Kunststoffhalterungen HF-Anschlüsse mit F- Buchsen Erfüllt EN , -2 : MHz at: MHz : chaltbefehl 13/18 V 0/22 khz CKR 9400 ND Frequenzbereich MHz Durchgangsdämpfung db Entkopplung - Eingang/Eingang db > 40 > 40 > 40 > 40 > 40 > 30 - Ausgang/Ausgang db > 25 > 25 > 25 > 25 > 25 > 25 chaltspannung zum DiEqC-ignal Tone Burst mit 13/18 V und 0/22 khz Wählen eines Eingangs Betriebsspannung V 230 V ± 10% 230 V ± 10% Fernspeisestrom, 13 V max. ma Fernspeisestrom, 18 V max. ma Umgebungstemperatur C 20 bis bis +60 Abmessungen B x H x T mm 400 x 80 x x 80 x x 80 x 115 Max. Ausgangspegel dbµv ) ) ) nach EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) at at/ Abb.: CKR 9400 ND 2 x C 348 C 2 x Hit C 400 at at/ CKR 9600 ND 2 x C 348 C 2 x Hit C 400 at at/ CKR 9800 ND 2 x C 348 C 2 x Hit C

13 Neunkabelsystem DiEqC (mit terrestr. Eingang) für 12 und 16 Teilnehmer Typ CKR 9120 ND CKR 9160 ND Bestellnummer : MHz at: MHz : chaltbefehl 13/18 V 0/22 khz CKR 9120 ND Frequenzbereich MHz Durchgangsdämpfung db Entkopplung - Eingang/Eingang db Ausgang/Ausgang db > 25 > 25 > 25 > 25 chaltspannung zum DiEqC-ignal Tone Burst mit 13/18 V und 0/22 khz Wählen eines Eingangs Betriebsspannung V Fernspeisestrom, 13 V max. ma Fernspeisestrom, 18 V max. ma Umgebungstemperatur C 20 bis bis +60 Abmessungen B x H x T mm 400 x 80 x x 80 x 205 Max. Ausgangspegel dbµv ) ) nach DIN EN bei 60 db IMA (törprodukte 2. Ordnung) 2) nach DIN EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) at at/ 8 2 x C 348 C 2 x Hit C 400 at at/ Abb.: CKR 9120 ND CKR 9160 ND 12 2 x C 348 C 2 x Hit C 400 Einsatz als Einzelgerät, 9 Eingänge, für analoge und digitale ignale Zum Auswählen einer von acht at- Ebenen, beispielsweise von zwei verschiedenen atelliten, unabhängig von jedem angeschlossenen. Von beiden atelliten sind wählbar: H/unteres Band, H/oberes Band, V/unteres Band V/oberes Band Die Auswahl erfolgt vom über das HF-Kabel mit - chaltbefehl 13/18 V - 0/22 khz und - DiEqC-ignal Voll DiEqC fähig (DiEqC 2.0). Das bedeutet, daß das Umschaltrelais z.b. - eine Bestätigung des Auswahlvorganges an den sendet - Anfragen des s nach der Relaisstellung beantwortet chaltsignal 22 khz für Universal LNB zuschaltbar Verteilung auf 12 Teilnehmer mit CKR 9120 ND 16 Teilnehmer mit CKR 9160 ND Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale und permanente Weiterleitung zu allen Teilnehmern Pegelsteller 10 db für jeden Eingang Ortsgespeist Versorgung der LNB s vom Multischalter Metallgehäuse mit seitlichen Kunststoffhalterungen HF-Anschlüsse mit F- Buchsen Erfüllt EN

14 Neunkabelsystem mit DiEqC, kaskadierbar, 9 Ein- und Ausgänge, 4-24 Teilnehmer Einschleusmultischalter CVE 9409 ND Einsatz als Kopfstelle des Multischalter Neunkabelsystems Getrennter Eingang zur Einschleusung terrestrischer ignale Ortsgespeist Typ CVE 9409 ND CMK 9409 D Bestellnummer Multischalter CMK 9409 D Kaskadierbar durch Weiterführung der tammleitungen Ferngespeist von den angeschlossenen n, keine zusätzliche tromversorgung nötig Nach jedem zweiten CMK 9409 D ist ein Nachverstärker CNV 9009 ND vorzusehen Gemeinsame Merkmale Zur Etagensternverteilung in Anlagen von 4 bis 24 Teilnehmer, für analoge und digitale ignale Zum Auswählen einer von acht at- Ebenen, beispielsweise von zwei verschiedenen atelliten, unabhängig von jedem angeschlossenen. Von beiden atelliten sind wählbar: H/unteres Band, H/oberes Band, V/unteres Band V/oberes Band Die Auswahl erfolgt vom über das HF-Kabel mit - chaltbefehl 13/18 V - 0/22 khz und - DiEqC-ignal Voll DiEqC fähig (DiEqC 2.0). Das bedeutet, daß das Umschaltrelais z.b. - eine Bestätigung des Auswahlvorganges an den sendet - Anfragen des s nach der Relaisstellung beantwortet estrische ignale werden über separate tammleitung auch bei ausgeschalteten n permanent zu allen Teilnehmern weitergeleitet Abschlußwiderstände für den Abschluß der Kaskade liegen dem Einschleusmultischalter CVE 9409 ND bei Versorgung der LNB s vom Multischalter Metallgehäuse mit seitlichen Kunststoffhalterungen HF-Anschlüsse mit F- Buchsen Erfüllt EN , -2 : MHz at: MHz : chaltbefehl 13/18 V 0/22 khz at at/ CVE 9409 ND CMK 9409 D z. B. 2 x C 348 C at/ CMK 9409 D CMK 9409 D Frequenzbereich MHz Durchgangsd. Eing. t /Ausg. t db 3-4 1,0-2, ,0-2,5 Auskopplungsd. Eing. t /Ausg. Re db Entkopplung - Eing.at t /Eing.at t db > 25 > 25 > 25 > 25 - Eing. t /Eing.at t db > 30 > 30 > 30 > 30 - Eing.at t /Eing. t db > 35 > 35 > 35 > 35 - Ausgang t /Ausg. t db > 40 > 40 > 40 > 40 chaltspannung zum DiEqC-ignal Tone Burst mit 13/18 V und 0/22 khz Wählen eines Eingangs Betriebsspannung V 230 V ± 10% - Fernspeisestrom, 13 V max. ma Fernspeisestrom, 18 V max. ma Umgebungstemperatur C 20 bis bis +60 Abmessungen B x H x T mm 330 x 115 x x 115 x 65 t: tamm, Re: Abb.: CVE 9409 ND at CVE 9409 ND at/ 86

15 Neunkabelsystem, Nachverstärker für 4-24 Teilnehmer, kaskadierbar Typ CNV 9009 ND Bestellnummer : MHz at: MHz : chaltbefehl 13/18 V 0/22 khz CMK 9409 D CNV 9009 ND CMK 9409 D Frequenzbereich MHZ Verstärkung db Max. Ausgangspegel dbµv ) Rauschmaß db 7 5 Entkopplung Eing./Eing. db > 40 >40 Eing./Ausg. db > 40 >40 Ausg./Ausg. db > 40 >40 Betriebsspannung/tromaufnahme 230 V ±10% Umgebungstemperatur C 20 bis + 60 Abmessungen B x H x T mm 330 x 115 x 65 nach DIN EN bei 60 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) 2) nach DIN EN bei 35 db IMA (törprodukte 3. Ordnung) at at/ Nachverstärker zum Ausgleichen der Dämpfungsverluste in der Kaskade. Verstärkt at- und terrestrische ignale, analog und digital Kaskadierbar mit Multischalter CMK 9409 D estrische ignale werden über eine separate tammleitung geführt Jede tammleitung wird einzeln verstärkt und weitergeführt Nach jedem zweiten CMK 9409 D ist ein Nachverstärker CNV 9009 ND vorzusehen Abschlußwiderstände für den Abschluß der Kaskade liegen dem Einschleusmultischalter CVE 9409 ND bei Ortsgespeist Metallgehäuse mit seitlichen Kunststoffhalterungen HF-Anschlüsse mit F- Buchsen Erfüllt EN

16 Multischalter Anlagenbeispiele Für 4, 6, 8, 12 und 16 Teilnehmer 5 Kabelsystem / 4 Teilnehmer 5 Kabelsystem / 6 Teilnehmer 5 Kabelsystem / 8 Teilnehmer C 348 C C 348 C C 348 C CKR 5041 CKR 5061 CKR Kabelsystem / 12 Teilnehmer 5 Kabelsystem / 16 Teilnehmer C 348 C C 348 C Einzelschalter für Multischalter-Anlagen Analog / Digital CKR 5121 CKR Kabelsystem / 4 Teilnehmer 9 Kabelsystem / 6 Teilnehmer 9 Kabelsystem / 8 Teilnehmer 2 x C x C x C 348 CKR 9400 ND CKR 9600 ND CKR 9800 ND 88