VIESMANN. Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOCAL 200. Wärmepumpe Sole/Wasser 6,1 bis 9,7kW. Mappe Vitotec, Register 16

Transkript

1 VIESMANN VITOCAL 200 Wärmepumpe Sole/Wasser 6,1 bis 9,7kW Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste Ablagehinweis: Mappe Vitotec, Register 16 VITOCAL 200 Typ BWP bis 60 ºC Vorlauftemperatur Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder monoenergetischen Heizungsanlagen Mit eingebauter Sole- und Heizkreispumpe, 3-Wege- Umschaltventil Heizen/Warmwasser und angebauter Sicherheitsgruppe 10/2005

2 Produktinformation Vitocal 200 Wärme aus der Erde: Vitocal 200 entzieht dem Erdreich Wärme mit Hilfe von Erdkollektoren oder Erdsonden. Da im Erdreich das ganze Jahr fast gleichmäßige Temperaturen herrschen, ist Vitocal 200 weitgehend unabhängig von der Außentemperatur und deckt an kalten Tagen den gesamten Wärmebedarf eines Gebäudes. Vitocal 200 mit Erdsonde Vitocal 200 mit Erdkollektor Die Vorteile auf einen Blick & Für folgende Betriebsarten geeignet: Monovalenter Heizbetrieb Die Wärmepumpe versorgt allein Heizung und Trinkwassererwärmung. Monoenergetischer Heizbetrieb Die Wärmepumpe arbeitet in Kombination mit einem Heizwasser-Durchlauferhitzer (Zubehör). & Fein abgestufte Bandbreite mit Heizleistungen von 6,1 bis 9,7 kw. & Hohe Leistungszahlen bis 4,3 (Sole 0 C, Vorlauftemperatur 35 C). & Hohe Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Laufruhe durch vollhermetischen Compliant Scroll-Verdichter mit doppelter Schwingungsdämpfung, integrierte Umwälzpumpen für Soleund Heizkreis und eingebautes 3-Wege-Umschaltventil Heizen/Warmwasser. & Integrierte Sicherheitsgruppe für den Heizkreis-Anschluss. & Witterungsgeführte, digitale Wärmepumpenregelung CD 70 mit elektronischer Anlaufstrombegrenzung und integrierter Kühlregelfunktion natural cooling bis zu 3 Wärmeverbraucher regelbar. Menügeführte Bedienung mit funktionsabhängiger Unterstützung im Klartext und integriertem Diagnosesystem. & Leiser Betrieb durch komplett gekapselte Wärmepumpe. & Kältemittel R 410 A. & Temporärer Einbau eines Heizwasser-Durchlauferhitzer, zum Beispiel für die Estrichtrocknung, möglich. & Problemlose Einbringung durch Trennung von Gehäuse und Wärmepumpen-Modul. 2 VIESMANN VITOCAL 200

3 Die Vorteile auf einen Blick (Fortsetzung) A Vollhermetischer Compliant Scroll-Verdichter B Umwälzpumpe Solekreis C Verflüssiger D Verdampfer E Witterungsgeführte, digitale Wärmepumpenregelung CD 70 F Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe VITOCAL 200 VIESMANN 3

4 Technische Angaben Vitocal 200 Vitocal 200 Typ BWP 106 BWP 108 BWP 110 Leistungsdaten Wärmepumpe* 1 Heizleistung kw 6,1 7,7 9,7 Kälteleistung kw 4,7 5,9 7,5 Elektr. Leistungsaufnahme kw 1,4 1,8 2,2 Leistungszahl ε (COP) 4,3 4,3 4,3 bei Heizbetrieb Leistungsdaten Heizwasser-Durchlauferhitzer (Zubehör) Wärmeleistung kw stufig 3/6/9 Heizleistung mit Heizwasser-Durchlauferhitzer kw 15,1 16,7 18,7 Sole (primär) Inhalt Liter 1,6 2,1 2,6 min. Durchsatz* 2 Liter/h max. externer Durchflusswiderstand mbar max. Eintrittstemperatur C min. Eintrittstemperatur C Heizwasser (sekundär) Inhalt, Wärmepumpe Liter 1,6 1,8 2,0 Inhalt, gesamt Liter 7,0 7,2 7,4 min. Durchsatz* 2 Liter/h max. externer Durchflusswiderstand mbar max. Vorlauftemperatur C Elektrische Werte Nennspannung (Wärmepumpe komplett) 3/N/PE 400 V~/50 Hz Nennspannung (Steuerstromkreis) 230 V~/50 Hz Nennstrom (Verdichter) A 5,5 6,0 8,0 Anlaufstrom (Verdichter) A 25,0 14,0* 3 20,0* 3 Anlaufstrom (Verdichter A 32,0 35,0 48,0 bei blockiertem Rotor) Elektr. Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Solekreis bei Stufe 1/2/3 W 62/92/ /175/ /175/120 Umwälzpumpe Heizkreis bei Stufe 1/2/3 W 62/92/132 Absicherung (träge) A * * 4 Schutzart IP 20 Absicherung (intern) T 6,3 A H Kältekreis Arbeitsmittel R 410 A Füllmenge kg 1,050 1,200 1,350 Verdichter Typ Scroll Vollhermetik Abmessungen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm Gewichte Gesamtgewicht kg Gewicht Grundgerät kg Gewicht Wärmepumpe kg Zul. Betriebsdruck Solekreis (primär) bar 4,0 4,0 4,0 Heizwasserkreis (sekundär) bar 3,0 3,0 3,0 Anschlüsse Primärvorlauf- und -rücklauf (Sole) wahlweise Rp ¾ oder Multi-Stecksystem DN 20 Heizungsvorlauf- und -rücklauf Multi-Stecksystem DN 20 Warmwasser R Multi-Stecksystem DN 20 *1 Bei Betriebspunkt B0/W35 gemäß EN 255: B0 = Soleeintrittstemperatur 0 C/W 35 = Heizwasseraustrittstemperatur 35 C. Weitere Betriebspunkte siehe Leistungsdiagramme. *2 Mindestdurchsatz unbedingt einhalten. *3 Mit elektronischem Anlaufstrombegrenzer (Vollwellensanftanlasser, zur Absicherung Z-Charakteristik erforderlich). *4 Z-Charakteristik erforderlich. 4 VIESMANN VITOCAL 200

5 Technische Angaben Vitocal 200 (Fortsetzung) Abmessungen A B C D Leitungseinführungen Sicherheitsgruppe Primärvorlauf (Sole) EIN Primärrücklauf (Sole) AUS HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf SRL Speicherrücklauf SVL Speichervorlauf VITOCAL 200 VIESMANN 5

6 Technische Angaben Vitocal 200 (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Vitocal 200 mit Nenn-Wärmeleistung 6,1 kw Leistungsdaten Betriebspunkt B0/W35 B2/W45 B2/W55 Heizleistung kw 6,1 6,20 5,92 Kälteleistung kw 4,7 4,43 3,87 Elektr. Leistungsaufnahme kw 1,4 1,77 2,05 Leistungszahl ε (COP) 4,3 3,5 2,9 A Heizleistung B Kälteleistung C Elektrische Leistungsaufnahme D T HV = 35 C E T HV = 45 C F T HV = 55 C Vitocal 200 mit Nenn-Wärmeleistung 7,7 und 9,7 kw Angaben auf Anfrage. 6 VIESMANN VITOCAL 200

7 Technische Angaben Vitocal 200 (Fortsetzung) Kennlinien Restförderhöhe der internen Solekreispumpe & Vitocal 200 mit 6,1 kw, Pumpenstufe 3, Soletemperatur +5 C Restförderhöhe der internen Heizkreispumpe & Vitocal 200 mit 7,7 kw und 9,7 kw, Pumpenstufe 3, Soletemperatur +5 C Technische Angaben Vitocell-V 100, Typ CVW Technische Daten Der Speicher-Wassererwärmer dient zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen und Sonnenkollektoren. Geeignet für Anlagen mit & Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 110 C & Trinkwassertemperatur bis 95 C & heiz- und trinkwasserseitigem Betriebsdruck bis 10 bar VITOCAL 200 VIESMANN 7

8 Technische Angaben Vitocell-V 100, Typ CVW (Fortsetzung) Speicherinhalt Liter 390 Zapfrate Liter/min 15 Zapfbare Wassermenge ohne Nachheizung: Speichervolumen auf 45 C aufgeheizt, Wasser mit t = 45 C (konstant) Liter 280 Max. anschließbare Leistung einer Wärmepumpe kw 16 Am Solar-Wärmetauscher-Set (Zubehör) max. anschließbare Kollektorzahl/Aperturfläche Vitosol 100 Stück 5 Vitosol 250 Stück 6 Vitosol 200/300 m 2 6 Wärmedämmung PU-Weichschaum Bereitschafts-Wärmeaufwand q BS* 1 bei 45 K Temperaturdifferenz kwh/24 h 2,6 Abmessungen Länge (7) mit Wärmedämmung mm 850 ohne Wärmedämmung mm 650 Gesamtbreite mit Wärmedämmung mm 902 ohne Wärmedämmung mm 881 Höhe mit Wärmedämmung mm 1629 ohne Wärmedämmung mm 1522 Kippmaß ohne Wärmedämmung mm 1550 Gewicht kompl. mit Wärmedämmung und Heizwendel kg 190 Betriebsgesamtgewicht mit Elektro-Heizeinsatz EHO kg 585 Heizwasserinhalt Liter 27 Heizfläche m 2 4,1 Anschlüsse Heizwasservorlauf- und -rücklauf R 1¼ Kaltwasser, Warmwasser R 1¼ Solar-Wärmetauscher-Set R ¾ Zirkulation R 1 Elektro-Heizeinsatz EHO R p 1½ Aufheizzeit und Leistungskennzahl Vitocal 200 Typ BWP 106 BWP108 BWP110 Aufheizzeit bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 C min Leistungskennzahl N L bei Speicherbevorratungstemperatur von 45 C 2,4 2,4 2,4 bei Speicherbevorratungstemperatur von 50 C 3,0 3,0 3,0 *1 Produktspezifischer Kennwert zur Berechnung der Anlagenaufwandszahl nach EnEV bzw. DIN Gemessene Werte gemäß DIN Die Werte beziehen sich auf eine Raumtemperatur von +20 C und eine Trinkwassertemperatur von 65 C und können um 5 % abweichen. 8 VIESMANN VITOCAL 200

9 Technische Angaben Vitocell-V 100, Typ CVW (Fortsetzung) Abbildungen rechts mit Zubehör A Solar-Wärmetauscher-Set E Entleerung ELH1 Elektro-Heizeinsatz/Stutzen für Elektro-Heizeinsatz ELH2 Elektro-Heizeinsatz für Flanscheinbau (unten) HR Heizwasserrücklauf (Speicherrücklauf der Wärmepumpe) HV Heizwasservorlauf (Speichervorlauf der Wärmepumpe) KW Kaltwasser R Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung SPR1 Tauchhülse für Speichertemperaturregelung SPR2 Tauchhülse für Temperatursensor des Solar-Wärmetauscher-Sets WW1 Warmwasser zum Netz WW2 Warmwasser vom Solar-Wärmetauscher-Set Z Zirkulation Maß a Gesamtbreite mit Solar-Wärmetauscher-Set: 1088 mm Maß b Gesamtbreite mit Elektro-Heizeinsatz unten: 1028 mm Maß c Gesamtbreite mit Elektro-Heizeinsatz oben: 1041 mm Hinweis Der erforderliche Mindestwandabstand des Speicher-Wassererwärmers zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes EHO beträgt 650 mm. VITOCAL 200 VIESMANN 9

10 Technische Angaben Vitocell-V 100, Typ CVW (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Heizwasserseitig Trinkwasserseitig Auslieferungszustand Vitocal 200 Wärmepumpe mit folgenden Bestandteilen: & Sole/Wasser-Wärmepumpenmodul (separat verpackt, mit primärseitigen Anschlussrohren, ca. 0,9 m lang) & Grundgerät 3-Wege-Umschaltventil Heizen/Warmwasser Sekundärpumpe Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe Steckverbindungssystem zum einfachen Nachrüsten eines Heizwasser-Durchlauferhitzers (Zubehör) & Schallabsorbierende Stellfüße & Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung CD 70 & Umwälzpumpen für Sole-und Heizkreis Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung CD 70 Digitale Wärmepumpenregelung: & Regelung max. eines Heizkreises ohne Mischer und/oder eines Heizkreises mit Mischer und zusätzlich bei Nutzung der Kühlfunktion natural cooling eines Kühlkreises mit Mischer & Mit Speichertemperaturregelung & Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers (Zubehör) & Integrierte Kühlregelfunktion natural cooling & Mit Estrichaufheizprogrammen (falls ein Heizwasser-Durchlauferhitzer installiert ist, auch ohne Betrieb der Wärmepumpe möglich) & Menügeführte Bedienung & Störanzeige im Klartext & Mit Diagnosesystem und Ausgang Sammelstörmeldung & Mit Außentemperatur- und Rücklauftemperatursensor 10 VIESMANN VITOCAL 200

11 Auslieferungszustand Vitocal 200 (Fortsetzung) Zubehör Je nach Bestellung, separat verpackt: & Sole-Zubehörpaket & Soleverteiler Erdkollektoren (10 PE 20 2,0) & Soleverteiler Erdsonden (4 PE 25 2,3) & Soleverteiler Erdsonden (4 PE 32 2,9) & Druckwächter Solekreis & Wärmeträgermedium Tyfocor für Solekreis & 2-Wege-Motorkugelventil DN 32 & 3-Wege-Umschaltventil DN 32 & Plattenwärmetauscher & Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer & Heizungsmischer (auch für natural cooling einsetzbar) & Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung & Fernbedienung Vitotrol 200 & Erweiterungssatz natural cooling, steckerfertig verdrahtet & Feuchte-Anbauschalter natural cooling & Frostschutzthermostat & Speichertemperatursensor Erweiterungssatz natural cooling : & Elektronik zur Signalverarbeitung des Feuchte-Anbauschalters und des Frostschutzthermostaten (für Kleinspannung oder 230 V ) sowie Ansteuerung der hydraulischen Komponenten für die Funktion natural cooling & Anschluss-Stecker für 2-Wege-Motorkugelventil, 3-Wege- Umschaltventil, primäre und sekundäre Kühlkreispumpe, Netzanschluss, Ansteuersignal, Feuchte-Anbauschalter und Frostschutzthermostat & Montagezubehör Auslieferungszustand Vitocell-V 100, Typ CVW Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect- lierung: & Magnesium-Schutzanode & Separat verpackte Wärmedämmung aus PU-Weichschaum & 2 eingeschweißte Tauchhülsen für Speichertemperatursensor bzw. Temperaturregler & Anschlussmuffe R 1½ für Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes- EHO und Verschluss-Stopfen R 1½ & Stellfüße Farbe der kunststoffbeschichteten Wärmedämmung vitosilber. Planungshinweise Vitocal 200 Anforderungen an den Aufstellraum & Der Aufstellraum muss trocken und frostsicher sein. & Die soleseitige Wärmepumpeninstallation muss nach den Regeln der Technik dampfdiffusionsdicht wärmegedämmt werden, um Korrosionsschäden zu vermeiden. & Zur Vermeidung von Körperschallübertragung soll das Gerät nicht auf Holzdecken im Dachgeschoss aufgestellt werden. Wandabstände (Draufsicht) A Bei Abständen > 80 mm ist eine bauseitige Zugentlastung der elektrischen Anschlussleitungen erforderlich Rohrleitungen Als Soleleitungen dürfen keine verzinkten Rohre verwendet werden. VITOCAL 200 VIESMANN 11

12 Planungshinweise Vitocal 200 (Fortsetzung) Wärmeträgermedium Die für die Gesamt-Anlage benötigte Menge mitbestellen. Vorgemischtes Wärmeträgermedium nicht mit Wasser verdünnen (min. Frostschutz bis 15 C). Bautrocknung Die Wärmepumpe ist nicht für einen erhöhten Wärmebedarf während der Bautrocknung ausgelegt. Besteht während der Bautrocknung ein höherer Wärmebedarf, so muss dieser durch den Heizwasser-Durchlauferhitzer (Zubehör) gedeckt werden. In der Regelung des Geräts sind verschiedene Bautrocknungsprogramme hinterlegt. Membran-Ausdehnungsgefäße Für den Solekreis und den Heizkreis sind jeweils gesonderte Membran-Ausdehnungsgefäße einzubauen. Planungsanleitung Weitere Hinweise zur Planung und Auslegung siehe Planungsanleitung Vitocal 200. Planungshinweise Vitocell-V 100, Typ CVW Tauchhülsen In den Speicher-Wassererwärmer sind 2 Tauchhülsen eingeschweißt. Maß mm SPR1 (siehe Seite 9) SPR2 (siehe Seite 9) a 10,2 21,3 b 7,0 16,0 c 175,0 200,0 Gewährleistung Unsere Gewährleistung für Speicher-Wassererwärmer setzt voraus, dass das aufzuheizende Wasser Trinkwasserqualität entsprechend der gültigen Trinkwasser-Verordnung hat und vorhandene Wasseraufbereitungsanlagen mängelfrei arbeiten. Wärmeübertragungsfläche Die korrosionsbeständigen, gesicherten Wärmeübertragungsflächen (Trinkwasser/ Wärmeträger) entsprechen der Ausführung C nach DIN Elektro-Heizeinsatz Beim Einsatz von Fremdfabrikaten muss der Einschraubheizkörper eine unbeheizte Länge von min. 100 mm haben und der Elektro-Heizeinsatz muss für den Einsatz in lierten Speicher-Wassererwärmern geeignet sein. 12 VIESMANN VITOCAL 200

13 Planungshinweise Vitocell-V 100, Typ CVW (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Anschluss Anschluss nach DIN 1988 A Warmwasser B Zirkulationsleitung C Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung D Sicherheitsventil E Absperrventil F Durchflussregulierventil (Einbau wird empfohlen) G Manometeranschluss H Rückflussverhinderer K Entleerung L Kaltwasser M Trinkwasserfilter* 1 N Druckminderer entsprechend DIN Ausgabe Dez O Rückflussverhinderer/Rohrtrenner P Rückschlagklappe, federbelastet R Zirkulationspumpe S Membran-Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet Das Sicherheitsventil muss eingebaut werden. Empfehlung: Sicherheitsventil über Speicheroberkante montieren. Dadurch ist es vor Verschmutzung, Verkalkung und hoher Temperatur geschützt. Bei Arbeiten am Sicherheitsventil braucht außerdem der Speicher-Wassererwärmer nicht entleert zu werden. Zubehör Vitocell-V 100, Typ CVW Elektro-Heizeinsatz-EHO (Zubehör) Best.-Nr (zum Einbau oben, Anschluss ELH1, siehe Seite 9) Best.-Nr. Z (zum Einbau unten, Anschluss ELH2, siehe Seite 9) Stromart und Nennspannung 3/N/400 V/50 Hz Schutzart: IP 43 Nur einsetzbar bei weichem bis mittelhartem Trinkwasser bis 14 dh (Härtestufe 2) Nennaufnahme kw Normalbetrieb/Schnellaufheizung Nennstrom A 8,7 8,7 8,7 Aufheizzeit von 10 auf 60 C bei unten eingebautem Elektro-Heizeinsatz (aufheizbares Volumen 294 Liter) h 8,5 4,3 2,8 bei oben eingebautem Elektro-Heizeinsatz (aufheizbares Volumen 136 Liter) h 4,0 2,0 1,3 *1 Nach DIN ist bei Anlagen mit metallenen Leitungen ein Trinkwasserfilter einzubauen. Bei Kunststoffleitungen sollte nach DIN 1988 und unserer Empfehlung auch ein Trinkwasserfilter eingebaut werden, damit kein Schmutz in die Trinkwasseranlage eingetragen wird. VITOCAL 200 VIESMANN 13

14 Zubehör Vitocell-V 100, Typ CVW (Fortsetzung) Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Sicherheitsgruppe bestehend aus: & Absperrventil & Rückflussverhinderer und Prüfstutzen & Manometeranschluss-Stutzen & Membran-Sicherheitsventil, DN 20/R 1, max. Beheizungsleistung 150 kw & 10 bar: Best.-Nr & a 6 bar: Best.-Nr Geprüfte Qualität CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtlinien Internationales WP-Gütesiegel beantragt Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D Allendorf Telefon: Telefax: Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 14 VIESMANN VITOCAL 200