Konzerte Besondere Konzerte und Orte. Mario Schwarz. Künstlerische Leitung CMO

Transkript

1 Konzerte 2016 Besondere Konzerte und Orte Künstlerische Leitung CMO Mario Schwarz

2 Aufbruch - Grusswort der Präsidenten Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des CMO Liebe Musikfreundinnen und Musikfreunde Vor Ihnen liegt das Halbjahres-Programm 2016 des CMO und somit die Angaben zu den Konzerten bis zum Sommer Der Grund, kein Jahresprogramm zu publizieren, liegt im Wechsel unseres musikalischen Jahres vom Kalenderjahr zum saisonalen Musikjahr, somit von Spätsommer zu Spätsommer. Sie werden entsprechend vor dem Sommer das Saisonprogramm 2016/2017 erhalten. Das Collegium Musicum Ostschweiz freut sich, auch im ersten Halbjahr 2016 Konzerte im gewohnten Rahmen, das heisst Chor- und Orchesterkonzerte in der Ostschweiz darzubieten. Der Chor und das Orchester des CMO arbeiten wie gewohnt zusammen für das Passionskonzert. Das Orchester des CMO bestreitet das Singwochenende und die Serenade. Warum nun die Überschrift «Aufbruch» wir könnten auch sagen «Neubeginn»? «Aufbruch» haben wir aus dem Grusswort des vormaligen CMO-Präsidenten Markus Schwager im Jahresprogramm «abgeschrieben». Was damals galt, gilt heute noch viel mehr. Nach einem turbulenten ersten Halbjahr 2015, Sie konnten es der Presse entnehmen, wurden neue Vorstände für CMO und den Förderkreis gewählt. Damit haben wir uns wieder auf unsere eigentliche Aufgabe, die Musik fokussiert. Mit dem Jubiläumskonzert «20. St. Galler Weihnachtssingen» konnten wir die gewohnte Konzerttätigkeit wieder aufnehmen und wir sind uns sicher, dass die traditionelle Verbundenheit weiter Bestand haben wird. 2

3 Jede Konzertsaison ist ein «Neubeginn», eine Gelegenheit, Vertrautes neu zu erleben und Unbekanntes zu entdecken. Wir, das Collegium Musicum laden Sie in diese Musiksaison ein, gleichermassen zu neuen Begegnungen mit vertrauten zeitgenössischen Komponisten, aber auch zu weniger bekannten Werken und Komponisten aus früheren Jahrhunderten. Weiterhin ist dem CMO die Jugendförderung ein grosses Anliegen. Durch das traditionelle Preisträgerkonzert, welches jeweils nach den Sommerferien stattfindet, fördern wir die Jugendlichen sowohl auf wie vor der Bühne. Dieses Konzert gehört aber bereits in das Saisonprogramm 2016/2017. Ganz im Sinne von Yehudi Menuhin, der feststellte: Die Musik spricht für sich allein vorausgesetzt, wir geben ihr eine Chance freuen wir uns gemeinsam auf das neue Konzertprogramm bis zum Sommer 2016 und laden Sie zu den Konzerten des Collegium Musicum Ostschweiz ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Evelyne Jung Präsidentin Förderkreis CMO Dr. Markus Läubli Präsident CMO 3

4 Musik als Lebenselexier Liebes Publikum, Liebe Freundinnen und Freunde des Collegium Musicum Ostschweiz Das vergangene Jahr war für mich und das CMO ein aufregendes Jahr mit vielen speziellen Höhepunkten, es waren aber auch viele Hürden zu überwinden. Ich bin sehr froh und dankbar, dass wir alles gut bewältigt haben und auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken können. Krisen sind oftmals auch Chancen, die wir nützen müssen. Mit der c-moll Messe von Mozart in der Fassung meines Freundes, Robert Levin, haben wir mit Chor und Orchester des CMO ein Meisterwerk der Musikliteratur in unsere Region bringen können. Gerade die Erweiterung durch Levin hat gezeigt, dass man den Torso auch heute noch in eine nahezu vollendete Komposition bringen kann. Ich bin sehr froh, dass Levin den Mut gehabt hat, dieses Werk im Sinn und Geist von Mozart zur Vollendung zu bringen. Der Mai war dann schon etwas heftig für mich. Nebst dem Schlusskonzert des Bodenseefestivals mit dem Sinfoniekonzert im Würth-Haus in Rorschach, bei der die grosse Sinfonie des Prager Komponisten J. Laburda zur Uraufführung kam, stand 10 Tage später die Uraufführung der 6. Sinfonie von G.A. Derungs auf dem Programm. Das Konzert im Casino in Bern war für mich ein grosses Erlebnis. Es stand aber gerade in der Zeit, als ich mit Nierensteinen dauernd wieder im Spital war und zwischen den Konzerten Operationen durchstehen musste. Ich bin froh und dankbar, dass alles gut gegangen ist. In der gleichen Zeit mussten wir für das CMO neue Vorstandsmitglieder suchen. Sehr erfreulich war für uns alle, dass sich spontan sehr interessierte und kompetente Leute zur Verfügung stellten. Die grosse Unterstützung sehr vie- 4

5 ler Mitglieder aus dem Förderkreis, den Ensembles des CMO und vieler Freunde hat uns allen Mut und Kraft gegeben. Diese Zeit werde ich sicher nie mehr vergessen. Ein grosses Erlebnis ist immer wieder die Arbeit mit jungen Preisträgern. Es ist ein stetes Geben und Nehmen. Die Impulse und die Kraft, die von den Jugendlichen ausgeht können einen schon beglücken. Die Freude und Dankbarkeit der Preisträger ist überwältigend. Mit grosser Freude konnten wir in der Weihnachtszeit unser 20. Weihnachtssingen durchführen. Alle sechs Kantaten des Weihnachtsoratoriums von J. S. Bach auf zwei Tage aufgeteilt aufführen, ist ein besonderes Erlebnis. Diese Möglichkeit ergibt sich selten. Musik ist für viele Menschen ein Lebenselixier. Dies erlebe nicht nur ich, ich erfahre dies auch aus dem Feedback vieler Konzertbesucher, Sänger oder Sängerinnen, Solisten und Instrumentalisten. Musik gibt uns Kraft, kann uns trösten oder beruhigen, kann uns aber auch in Schwung bringen und zum Tanzen auffordern. Die Musik braucht keine Texte, sie braucht auch keine Erklärung. Ich muss sie auch gar nicht mit dem Verstand erfassen. Sie spricht mich einfach an oder vielleicht auch nicht. Wenn ich mich aber tiefer mit der Musik beschäftige, können sich mir viele neue Räume erschliessen. Jede Note kann zu einem Erlebnis werden. Nicht das, was in den Noten steht ist das Wichtigste, nein, es kommt darauf an, wie ich von einer Note zur anderen schreite. Es kommt darauf an wie ich einen Rhythmus empfinde, wie ich eine Melodie gestalte, wie ich einen Akkord oder eine Modulation erlebe. Nur so kann die Musik zum Menschen sprechen und ihn bewegen. Ich danke allen, die unsere Arbeit als Mitarbeiter, Sänger, Instrumentalist oder in der Freiwilligenarbeit unterstützen. Überlebenswichtig ist für uns auch die finanzielle Unterstützung durch Sponsoren, Mäzene, Förderer und Gönner, die das Fundament unserer Arbeit bilden. Auch die öffentliche Hand, Gemeinden und Kantone will ich in den Dank einschliessen. Ich bin sicher, dass dieses Geld gut investiertes Geld ist. DANKE. Von Herzen wünsche ich Ihnen viel Freude und intensiven Genuss bei unseren Konzerten. Mario Schwarz, künstlerischer Leiter CMO 5

6 Natürlich aus dem Eichenfass. TRADITION SEIT 1895

7 Bedachungen Spenglerei Fassaden Sanitär Heizung Solarenergie DACH FASSA EIGENMANN Eigenmann AG Industriestr Wittenbach Tel Fax info@eigenmann-ag.ch Seit der Gründung im Jahr 1779 ist Schützengarten eigenständig und bei Kunden und Konsumenten n tief verwurzelt. Hier pflegen und leben Braumeister r die Jahrhunderte alte Braukunst mit grosser Sorgfalt. Die Bier-Kreationen der ältesten Brauerei der Schweiz werden jährlich mit der höchstmöglichen Auszeichnung für «beste Qualität und höchsten Genuss» prämiert.

8 Partner 2016 Die Finanzierung eines Jahresprogrammes mit rund 20 Konzerten stellt das Collegium Musicum Ostschweiz vor eine anspruchsvolle Aufgabe. Es freut uns deshalb besonders, dass öffentliche Institutionen, Stiftungen und Firmen sich bereit erklärt haben, unser Jahresprogramm 2016 mit einem grösseren Beitrag zu unterstützen. Wir werden auch weiterhin ergänzend Beiträge für einzelne Konzerte oder Projekte generieren müssen. Das Wort Partner ist bewusst gewählt. Mit den nachfolgend aufgeführten Institutionen schliessen wir Leistungsvereinbarungen ab und suchen nach Lösungen, wie wir unsere Interessen am besten gegenseitig fördern können: Unsere Jahressponsoren Unsere Medienpartner 8

9 Patronatskomitee Wir freuen uns ausserordentlich, dass die folgenden Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Politik, Kultur und Wirtschaft sich bereit erklärt haben, im Patronatskomitee des Collegium Musicum Ostschweiz mitzuwirken. Sie unterstützen damit unsere musikalische Ausrichtung und unseren regionalen Kulturauftrag: Candinas Martin, Nationalrat, Chur Hess Hermann, Nationalrat, Amriswil Hummler Konrad Dr., Präsident Bachstiftung, Teufen Kleiner-Schläpfer Marianne, a. Nationalrätin, Herisau Merz Hans-Rudolf Dr., a. Bundesrat, Herisau Nay Giusep Dr. Dr. h. c., a. Bundesgerichtspräsident, Valbella Rauh Markus Dr., a. Verwaltungsratspräsident Swisscom, Mörschwil Stehli Andres, Geschäftsführer der Intern. Herzogenberg-Gesellschaft, Heiden Studer Daniel Dr., Direktor Historisches und Völkerkundemuseum, St. Gallen Ehrenmitglieder Derungs Gion Antoni, Komponist, Chur ( 2012) Frey Thomas, lic. oec. HSG, Rechtsanwalt und Notar, St. Gallen Hauser Heinz Prof. Dr., Ehrenpräsident Förderkreis, Mörschwil Keller Andreas, ehem. Intendant Bachakademie, Stuttgart Werder Hansjörg Dr., Ehrenpräsident CMO, St. Gallen 9

10 10 Konzerte

11 2016 Konzert Datum Ort Seite Konzert in Albanien Fr 29. Januar Tirana 13 Passionskonzert So 13. März Bischofszell Do 24. März St. Gallen Fr 25. März Heiden Singwochenende Sa 23. April St. Gallen So 24. April St. Gallen 17 Serenade So 19. Juni St. Gallen Fr 24. Juni Rheineck Sa 25. Juni Fischingen 19 Vorschau Saison 2016/ Tickets und Ermässigungen 28 KONTAKTE 29 11

12

13 konzert in albanien Sinfoniekonzert Fr 29. Januar 2016, Uhr Tirana, Universiteti i Arteve Gioachino Rossini Ouverture zu Wilhelm Tell Ludwig van Beethoven Trippelkonzert op. 56 Gion Antoni Derungs Dritte Sinfonie aus meinem Leben für grosses Orchester op. 116 (URAUFFÜHRUNG) Cello Violine Klavier Sébastian Bréguet Yukiko Okukawa Humbert Eni Dibra Hoffmann Orkestra Sinfonike e Radio Televizionit Shqiptar LEITUNG Mario Schwarz Keine CMO Veranstaltung 13

14 Heinrich von Herzogenberg Totenfeier op. 80 Komponieren als Trauerarbeit. Der unerwartete Tod seiner Frau Elisabeth am 7. Januar 1892 lässt Herzogenberg im Juni als Witwer in sein Sommerhaus «Abendroth» am Waldparkrand in Heiden einziehen. Über Weihnachten 1892 komponiert er in nur 8 Tagen seine Kantate für Soli, Chor, Orchester und Orgel «Todtenfeier», schreibt die Partitur aus und schliesst die Komposition genau am 1. Todestag ab. Auf eindrückliche Weise hat er mit diesem Werk den Verlust seiner geliebten, auch von Brahms verehrten Gattin verarbeitet. Doch: Bis in der abschliessenden Bass-Arie die Erkenntnis durchdringt Der Herr hat s gegeben, der Herr hat s genommen, der Name des Herrn sei gelobet! ist auch für Herzogenberg ein langer Weg; noch im Eingangs-Trauermarsch klagt er: Der Mensch, vom Weibe geboren lebt nur kurze Zeit... gehet auf wie eine Blume, und fällt ab, fliehet wie ein Schatten, und bleibet nicht. In der theologischen Aussage unterscheidet sich die Totenfeier zum seelenverwandten Deutschen Requiem von Johannes Brahms. Sie bringt nämlich die Akzeptanz des Leides im Vertrauen auf das Christuswort «Ich bin die Auferstehung und das Leben». Wir wünschen allen Zuhörern und Ausführenden ein bleibendes Erlebnis! Der Verein Internationale Herzogenberg-Gesellschaft pflegt seit Jahren eine erfreuliche Partnerschaft mit Mario Schwarz und seinem Collegium Musicum Ostschweiz. Markant war das Jahr 2008, als er mit Lisa Shnayder Herzogenbergs Violinkonzert uraufführte. Kürzlich konnte die Herzogenberg- Gesellschaft die lange verschollene Partitur der Totenfeier erwerben. Dass das Werk nun in einer Live-Aufführung in Heiden zu hören ist, ist grossartig. Herzlichen Dank, Mario! Die Herzogenberg-Gesellschaft IHG unterstützt über ihren Vorverkauf die Aufführung in Heiden mit einer 40% Ticket-Ermässigung. Andres Stehli Geschäftsführer Weidstr. 32, 9410 Heiden, Tel info@herzogenberg.ch

15 Passionskonzert cmo Totenfeier So 13. März 2016, Uhr Do 24. März 2016, Uhr Fr 25. März 2016, Uhr Bischofszell, Stiftskirche St. Gallen, Kirche St. Fiden Heiden, ev. Kirche Heinrich von Herzogenberg Totenfeier op. 80 für Chor, Soli und Orchester Felix Mendelssohn Kyrie d-moll Wie der Hirsch schreit op. 42 Sopran Bass Muriel Schwarz Bojidar Vassilev Chor und Orchester des CMO LEITUNG Mario Schwarz Abo Plus 40% EINTRITTSPREIS Ab CHF

16 Überall in der OSTSCHWEIZ Bauen mit der persönlichen Note 16

17 Bodenseefestival 2016, Nordlichter 21. Singwochenende Sa 23. April 2016, Uhr So 24. April 2016, Uhr St. Gallen, Musiksaal Kloster (Probe) St. Gallen, Kathedrale (Aufführung) W.A. Mozart Spaur-Messe KV 258 Sopran Alt Tenor Bass Muriel Schwarz Britta Wagener Marcel Fässler Samuel Zünd Chor aus den Teilnehmenden Orchester des CMO LEITUNG Mario Schwarz Teilnehmerbeitrag CHF Gruppen ab 10 Personen CHF Schüler, Studierende (Ausweis) CHF Anmeldung und Information: Tel. +41 (0)

18 der etwas andere raum zum mieten Mit einzigartiger Atmosphäre und für individuelle Bedürfnisse! Für Kurse, Workshops, Ausstellungen, Verkäufe, zum Tanzen & Singen etc. je nach Wunsch für einzelne Stunden, Abende, Tage oder Wochenenden Auskunft und Reservation: Esther Rüthemann oder Isabel Lendenmann St.Jakobstrasse 56a, 9000 St.Gallen Gut erreichbar mit öv und Auto (Parkplätze direkt vor Ort bei der Olma P6) + 18 beat.ruethemann@bluewin.ch

19 festlicher sommerabend Serenade im Hofgarten So 19. Juni 2016, Uhr Fr 24. Juni 2016, Uhr Sa 25. Juni 2016, Uhr St. Gallen, Historisches Museum Rheineck, Löwenhof Fischingen, Kloster Innenhof* Georg Philipp Telemann Wassermusik Joseph Haydn Trompetenkonzert Es-Dur Hob. VIIe:1 Johann Sebastian Bach Orchestersuite Nr. 4 D-Dur BWV 1068 TROMPETE Claude Rippas Orchester des CMO LEITUNG Mario Schwarz Alle Veranstaltungen finden bei schlechtem Wetter in Innenräumen statt. * Fischingen: Keine CMO Veranstaltung. Reservation & Abendkasse über Kloster Fischingen +41 (0) oder info@klosterfischingen.ch Eintrittspreis (freie Platzwahl) CHF

20 Inserat Weibel Druck AG

21 Vorschau Konzert - Saison 16/17 21

22 800 Jahre Dominikaner Orden Singwochenende im Kloster Ilanz mit Mario Schwarz W.A. Mozart Krönungsmesse KV September Jahre Dominikaner Orden Die Ilanzer Schwestern sind Dominikanerinnen. Der weltweit verbreitete Dominikaner- oder Predigerorden, vom heiligen Dominikus 1216 in Toulouse gegründet, wird 800 Jahre alt. Wir wollen zusammen mit Mario Schwarz ein Singwochenende durchführen. Mozarts «Krönungsmesse» ist das würdigste Werk zu diesem Anlass und bietet Sangesfreudigen die Möglichkeit bei diesem Jubiläum mitzuwirken. Krönungsmesse KV 317 In den Jahrzehnten nach Mozarts Tod, als noch kein Werkverzeichnis vorlag, haben sich bei den Messen von Mozart viele Beinamen zu diesen Werken eingeschlichen. Man musste versuchen diese Werke zu identifizieren und zu unterscheiden. So hat die C-Dur Messe, die später ins Werkverzeichnis KV 317 aufgenommen wurde, den Namen «Krönungsmesse» erhalten. Sie wurde aber nie zu einer Krönung aufgeführt. Trotzdem weist dieser Name auf die Bedeutung dieser Messe hin. Sie wurde als die Krönung der Messen von Mozart angesehen. Diesen Platz belegt sie noch heute. Freuen Sie sich, diese wunderbare Messe mit Freundinnen und Freunden der Kirchenmusik gemeinsam zu singen und die Aufführung in der einmaligen Atmosphäre des Kloster Ilanz mitzugestalten. 22

23 Freitag 9. September W.A. Mozart Krönungsmesse KV September 2016 Eintreffen am Freitag im Verlaufe des Nachmittags Uhr 1. Probe Samstag 10. September Uhr Probe Uhr Probe 19 Uhr Probe mit Orchester Uhr Probe Chor, Orchester und Solisten Sonntag 11. September 9 Uhr Einsingprobe im Saal 9.45 Uhr Probe in der Kirche mit Orchester 11 Uhr Aufführung in der Klosterkirche Uhr gemeinsamer Apéro Kurskosten Noten Klavierauszug pro TeilnehmerIn CHF 080. pro Exemplar CHF 020. Übernachtung EZ CHF 200. DZ m. fl. Wasser CHF 180. EZ m. fl. Wasser CHF 240. DZ m. Dusche + WC CHF 205. (Preise inkl. Vollpension) Zwischen den Proben bleibt Zeit für Gespräche, Spaziergänge oder andere Ruhepausen. Es steht eine Cafeteria zur Verfügung. Anmeldung & Informationen Collegium Musicum Ostschweiz T Rorschacherstrasse 107 M St. Gallen info@collegium-musicum.ch 23

24 der jugend die zukunft Preisträgerkonzert Die Preisträgerkonzerte finden im September 2016 statt. Programm wird nach Bekanntwerden der Preisträger festgelegt. Orchester des CMO Leitung Mario Schwarz konzert zu allerheiligen erstmalig, einmalig Fr 28. Okt I Uhr Appenzell, St. Mauritius Kirche Sa 29. Okt I Uhr Ottobeuren, Klosterkirche * So 30. Okt I Uhr Beromünster, Stift * * in Abklärung Erstaufführungen von Werken aus Klöstern. Chor und Orchester des CMO Leitung Mario Schwarz 21. st. galler weihnachtssingen Singwochenende mit Bach s Weihnachtsoratorium Sa 17. Dez I Uhr So 18. Dez I Uhr St. Gallen, St. Laurenzenkirche Herisau, ev. Kirche Weihnachtsoratorium I. Kantate BWV 248 Philosophische Gedanken von Dr. Ruedi Osterwalder Offenes Singen mit Advents- und Weihnachtsliedern Chor und Orchester des CMO Leitung Mario Schwarz 24

25 neujahrskonzert Im Januar 2017 finden die Dreikönigs Konzerte mit Strausswalzer und Mozart statt. passionskonzert Die Passionskonzerte finden im April 2017 statt. der jugend die zukunft Die Preisträgerkonzerte finden im Mai 2017 innerhalb des internationalen Bodenseefestivals statt. 22. singwochenende Das traditionelle Singwochenende mit Mario Schwarz findet im Mai 2017 statt. serenade Im Juni 2017 findet unsere Serenade im Hofgarten statt. Umfassende Auswahl an alten und neuen Meister- und Schülerinstrumenten sowie Bögen Mietinstrumente zu hervorragenden Konditionen Reparaturen Neubau Restaurationen Miete Beratung Expertisen Ankauf Zubehör Sprenger AG Geigenbau Neugasse St. Gallen Tel

26 Von der Planung bis zur Pflege - wir lieben diese Melodie! Garten- und Landschaftsbau Büro für Landschaftsarchitektur- und Freiraumgestaltung Garten- und Baumpflege Hänni Gartenbau und Landschaftsarchitektur AG Mingerstrasse St. Gallen Telefon info@haennigartenbau.ch landschaftsarchitektur@haennigartenbau.ch

27 Täglich frisch Geniessen Sie jeden Tag eine frische und vollwertige Lektüre mit regionalem Mehrwert dank der Kombination aus Tageszeitung und «Ostschweiz am Sonntag». Mit einem Abonnement haben Sie diesen Lesegenuss jeden Morgen druckfrisch im Briefkasten. 27

28 Tickets Nutzen Sie die Vorteile des Vorverkaufes! Tickets sitzplatzgenau buchen keine Wartezeiten an der Konzertkasse Tagblatt Abonnenten erhalten im Vorverkauf einen Rabatt von 40% bei Veranstaltungen mit dem Tagblatt Signet. Abo Plus 40% Bestellung Starticket-Hotline (CHF 1.19/Min) Starticket Vorverkaufsstellen: Post, Manor, Coop City und Hotelplan. Preise zuzüglich Vorverkaufskommission. Ermässigungen Lehrlinge & Studierende CHF Mitglieder & Gönner CHF Benötigte Begleiter von Personen mit einem Behindertenausweis erhalten 1 Freikarte. Spezialpreise Kinder & Jugendliche bis 18 Jahre CHF 5.00 KulturLegi (Caritas) CHF 5.00 Die Ermässigungen und Spezialpreise gelten nur bei Konzerten, welche vom CMO veranstaltet werden und beziehen sich immer auf den Normalpreis. Alle angegebenen Preise und Ermässigungen verstehen sich pro Einzel-Ticket

29 Kontakt Collegium Musicum Ostschweiz (CMO) Rorschacher Strasse 107, Postfach 349 CH-9006 St. Gallen Postkonto IBAN CH Tel +41(0) Fax +41(0) info@collegium-musicum.ch Sekretariat CMO iinfo@collegium-musicum.ch Vorstand CMO Präsident Vizepräsident Künstlerischer Leiter Aktuarin Chorvertreterin Orchestervertreter Beisitzer Dr. Markus Läubli, Herisau Leopold Hrach, Lauterach Mario Schwarz, Arbon Rita Rüthemann, St. Gallen Mirjam Dietsche, Gais Leopold Hrach, Lauterach Laura Decurtins, St. Gallen Prof. Dr. Hans Briegel, Wienacht-Tobel Vorstand Förderkreis CMO Postkonto , IBAN CH Präsidentin Vizepräsident Künstlerischer Leiter Finanzen Aktuar Vertreter CMO Beisitzer Evelyne Jung, Arbon Josef Mattle, Bischofszell Mario Schwarz, Arbon Werner Koller, Kradolf Slawomir Jan Skwarek, St. Gallen Dr. Markus Läubli, Herisau William Hunziker, St. Gallen 29 29

30 Dank Wir danken den vielen Persönlichkeiten, die freiwillig und ehrenamtlich für das CMO einen wichtigen Beitrag leisten: Sei es mit wertvollem Wissen, als Unterstützung in der Büroarbeit, als Vorstands- oder Ensemblemitglied oder auch als grosse Hilfe an den Konzerten. Ohne dieses freiwillige Engagement wäre unser Konzertprogramm nicht möglich. Grösster Dank gilt den öffentlichen und privaten Kulturförderern, ohne die unsere Konzerte im Jahr 2015 nicht zustande gekommen wären. Ein herzliches Dankeschön auch an alle Vereinsmitglieder des CMO und des Förderkreises. Diese können wir hier leider aus Platzgründen nicht einzeln aufführen. Ehrenamtliche Mitarbeitende, Benevol St. Gallen Rudolf Fritsche, Wattwil Bernhard Grauer, Freidorf Rita Rüthemann, St. Gallen Marie-Kathrin Saladin, Amriswil David Schwarz, Höchst Peter Vybostok, St. Gallen Büroteam Yvonne Richner, Muolen Eva Maria Schaefer, St. Gallen Jahressponsoren Alexander Schmidheiny-Stiftung, Hurden Ernst-Göhner-Stiftung, Zug Herzogenberg-Gesellschaft, Heiden Hess Investment, Amriswil Kanton St. Gallen Kanton Thurgau Metrohm Stiftung, Herisau Raiffeisen Schweiz Stadt St. Gallen STUTZ AG Bauunternehmungen Raphael Sommer, Rita Rüthemann, Rudolf Fritsche 30

31 Konzertsponsoren Bertold-Suhner Stiftung, Herisau Arnold Billwiller Stiftung, St. Gallen Frey-Bücheler-Stiftung, Herisau Gemeinde Heiden Gemeinde Herisau Int. Herzogenberg-Gesellschaft, Heiden Huber & Suhner Stiftung, Herisau Kanton Appenzell Ausserrhoden Katholische Administration, St. Gallen F. + R. Lienhard Stiftung, St. Gallen Lotteriefonds Kanton St. Gallen Migros Ostschweiz, Gossau Alex Ochsner, St. Gallen Raiffeisenbanken Sennwald + Buchs Straubenzeller Fonds, St. Gallen-Tablat Sankt Galler Stadtwerke, St. Gallen Stadt Arbon Stadt Bischofszell Stadt Buchs Steinegg Stiftung, Herisau Dr. Fred Styger Stiftung, Herisau Tisca/Tiara-Stiftung, Bühler TKB Jubiläumsstiftung, Weinfelden Verein Südkultur, St. Gallen Verein ThurKultur, Wil J. Waldburger-Stiftung, Herisau Gönner und Förderer Hans + Ursula Briegel, Wienacht Rudolf Buchmann, St. Gallen Walter Dietz, Arbon Josef Eigenmann, St. Gallen Thomas Frey, St. Gallen Werner Hofer-Kürsteiner, Ebnat-Kappel Konrad Hummler, Teufen Ruedi Keel, St. Gallen Christel Kratochwil, Arbon Zahnarztpraxis Lindenhof, Herisau Markus Lorenzi, Mörschwil Dr. Hans-Rudolf Merz, Herisau Karl Müller-Galmarini, St. Gallen Giusep Nay, Valbella Markus Rauh, Mörschwil Liegenschaften Regimo St. Gallen Fritz Rehsteiner, Mörschwil Rita Rüthemann, St. Gallen Wilfried Rutz, St. Gallen Kurt Maria Staubli, Wil Andres Stehli, Heiden Steffen Tolle, Rehetobel 31

32 waelli.ch WIR KENNEN UNS AUS KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU TIEFBAU GEOMATIK / GIS Wälli AG Ingenieure Arbon I St. Gallen I Herisau I Appenzell I Heerbrugg I Heiden I Horw Romanshorn I Rorschach I Weinfelden 32

33 Vermietungen Suchen Sie für Ihr Konzert eine Orgel, Pauken oder Podeste? Wir vermieten sie zu günstigen Preisen. Anfragen bitte direkt bei uns! Die Versicherung der Objekte beträgt zuzüglich CHF TELEFON Pauken CHF , jedes weitere Konzert + CHF Orgel CHF , jedes weitere Konzert + CHF Anhänger CHF jeder weitere Tag + CHF Podeste CHF Masse: 200 x 50 cm 200 x 100 cm Vorhandene Füsse erhalten Sie gratis 33

34 Unsere CD s Nr. 1 Orgelkonzerte aus der Kathedrale St. Gallen Werke von J.S. Bach, G.F. Händel, J. Haydn, G.A. Derungs, P. Huber Nr. 2 Missa integra in D Nr. 3 Violinkonzert Nr. 4 Der Schleier der Mutter Frantisek Xaver Brixi Richard Flury Nr. 4 Chor- und Orgelmusik in der Klosterkiche Fischingen Hildenbrand, Müller, Huber, Burkhard, Pfiffner, Kodaly Nr. 5 Der heilige Gallus (Oratorium in 2 Teilen) Carl Greith Nr. 6 Gion Antoni Derungs Rondo op. 65, 2 4. Sinfonie op. 132 Klavierkonzert op. 109 Chanzuns d amur op. 148 Nr. 7 Oratorium «Judith» Nr. 8 Missa Solemnis Perfice gressus meos, Michael Haydn Nr. 9 Das Sühneopfer des Neuen Bundes Nr. 10 Tredeschin (Welturaufführung) op. 152 Oper in 6 Bildern Lothar Deplazes, Libretto Nr. 11 Oratorium «Jan Hus» Nr. 12 Henry Dunant (Welturaufführung) op. 178 Gion Antoni Derungs, Musik Hans-Rudolf Merz, Libretto Carl Greith Joseph Haydn Carl Loewe Gion Antoni Derungs Carl Loewe Gion Antoni Derungs BESTELLUNGEN , info@collegium-musicum.ch 34

35 Wer als Werkzeug einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel. (Paul Watzlawick) Für mehr Kommunikationswerkzeuge:

36 Herausgegebene Werke von Mario Schwarz J.C. Bachofen Lieder für 3 Singstimmen und Continuo Eigenverlag CMO Carl Greith Der heilige Gallus Oratorium für Sopran, Tenor, Bariton, Bass, Chor und Orchester Eigenverlag CMO Judith Oratorium für Sopran, Tenor, Bass, Chor und Orchester Eigenverlag CMO Paul Huber Die Bürger von Schilda für kleines Orchester, Klavier und Sprecher Eigenverlag CMO Konzert für Orgel und Orchester Streicher, 2 Trompeten, Pauken und Orgel Butz Verlag, Verl.-Nr. 244, Bonn Johann Nepomuk Hummel Missa in B op 77 für Chor und Orchester Edition Karlheinz Ostermann, Silz, Österreich Joseph Haydn Missa Solemnis für Soli, Chor und Orchester Edition Kunzelmann, Adliswil Heinrich von Herzogenberg Totenfeier Kantate op 80 für Soli, Chor und Orchester Weihe der Nacht op 56 für Alt, Chor und Orchester nach einem Text von Friedrich Hebbel Eigenverlag CMO 36

37 Carl Loewe Jan Hus op 82 Oratorium für Soli, Chor und Orchester Eigenverlag CMO Armin Schibler Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen op 45 nach dem Märchen von Hans Christian Andersen für Sprechstimme und kleines Orchester Edition Kunzelmann, Adliswil Konzert für Schlagzeug und Orchester op Schlagzeugkonzert Edition Kunzelmann, Adliswil Sinfonia in einem Satz op 17 «quasi una fantasia» für Sinfonieorchester Eigenverlag CMO Mario Schwarz *1949 Weihnachtslieder, Sätze 37

38 Förderkreis Der Förderkreis finanziert die Tätigkeit des CMO. Wir freuen uns über jede Unterstützung, die vollumfänglich für die musikalische Arbeit verwendet wird. Die umfangreiche Konzerttätigkeit ist nur möglich dank kleinerer oder grösserer Spenden von Musikliebhabern, Idealisten, Sympathisanten, Firmen oder privaten Stiftungen. Ihre Beiträge können steuerlich abgesetzt werden. Wir stellen Ihnen eine Spendenbescheinigung aus! mitgliedschaften Jahresbeitrag Mitglieder Einzelperson ab CHF 50.- Paarmitgliedschaft ab CHF 80.- Jugendliche in Ausbildung ab CHF 30.- Gönner Jahresbeitrag (2 Freikarten pro Jahr) ab CHF Förderer Jahresbeitrag (6 Freikarten pro Jahr) ab CHF Alle Förderkreis-Mitglieder erhalten CHF 10.- Ermässigung auf alle regulären Eintrittspreise des CMO. Konzertbeiträge und Partner für das Jahresprogramm Privatpersonen, Firmen, Stiftungen und öffentliche Institutionen können sich für einzelne Konzerte oder für das Jahresprogramm mit einem grösseren Betrag finanziell engagieren. Sofern sie es nicht ausdrücklich ablehnen, nehmen wir die Namen der Geldgeber gerne auch in die Konzertprogramme und Werbedrucksachen auf. ihre ansprechpersonen Evelyne Jung, Präsidentin Förderkreis CMO: Mario Schwarz, künstlerischer Leiter CMO: 38

39 Bitte Frankieren Collegium Musicum Ostschweiz Rorschacher Strasse 107 Postfach 349 CH-9006 St. Gallen Infos und Mitgliedschaft Möchten Sie Informationen zu Konzerten des CMO erhalten? Ja, ich möchte Informationen und Konzerteinladungen per Mail erhalten Ja, ich möchte Konzerteinladungen per Post erhalten Ja, ich möchte speziell Informationen zum Orchester des CMO Ja, ich möchte speziell Informationen zum Chor des CMO Werden Sie Mitglied im Förderkreis Tragen Sie unsere kulturelle Idee mit und unterstützen Sie uns. Gerne informieren wir Sie über die Vorzüge einer Mitgliedschaft in unserem Verein! Ja, ich werde Mitglied im Förderkreis und zahle jährlich einen Beitrag von CHF Ja, wir werden Mitglied im Förderkreis und zahlen jährlich einen Beitrag von CHF Ja, ich werde Gönner und zahle jährlich einen Beitrag ab CHF Ja, ich werde Förderer und zahle jährlich einen Beitrag ab CHF Name Vorname Strasse PLZ und Ort Telefon Ort / Datum / Unterschrift 39

40 Musik bewegt Geist und Herz. 40