140 Jahre Trachtenkapelle Ühlingen Bezirksmusikfest vom 24. bis 28. Mai 2017

Transkript

1 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 140 Jahre Trachtenkapelle Ühlingen Bezirksmusikfest vom 24. bis 28. Mai 2017 (Das Programm finden Sie auf der Rückseite der Titelseite) 40. Jahrgang Nr. 10 KW Mai

2 2 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf BEZIRKSMUSIKFEST ÜHLINGEN IM FESTZELT Mittwoch, :00 Uhr Vatertags-Warm-Up-Party Tanzveranstaltung mit DJ Donnerstag, :00šUhr )QttesFienst im (estzelt :00 Uhr -Qnzerte Fer )astvereine 18:00 Uhr Die lustigen Steinbachtaler Freitag, :00 Uhr Zeltöffnung 20:00 Uhr /nqzil $rass v VV- ab TicMets unter: YYY mnqzilbrass at QFer Ȝber Fie /itgliefer Fer TrachtenMapelle ȁhlingen erhȇltlich Samstag, :00 Uhr Partynacht in Tracht mit Fen ŭpartyfȝrstenūv VV- ab TicMets unter: YYY trachtenmapelle-uehlingen Fe QFer per '-/ail an: tm-uehlingen"yeb Fe Tischreservierung ab PersQnen Sonntag, :00 Uhr (rȝhschqppenmqnzert mit )ru YQrten Fer 'hrengȇste 1 : 0 Uhr (estumzug 1 : 0šUhr )esamtchqr Fer $ezirmsvereine vqr Fem (estzelt #nschlie enf 0achmittagsMQnzerte Fer $ezirmsvereine 1 :00šUhr (laraclara $lech WQ

3 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTARZT/BEREICHS-NOTARZT RETTUNGSLEITSTELLE - für lebensbedrohliche Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: Tel. 112 oder (Krankentransport) Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Patienten können bei akuten Erkrankungen zu den genannten Zeiten unangemeldet in die Notfallpraxis kommen. Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten wie bisher auch über die Leitstelle des Roten Kreuzes DRK unter der Rufnummer APOTHEKEN-NOTDIENST Informationen finden Sie an der Anzeigetafel Marienapotheke Ühlingen und in den Tageszeitungen. Außerdem über den Apotheken-Notdienst-Finder: Tel , Handy ohne Vorwahl: oder DRK Krankentransport DRK-Betreuungs- und Fahrdienst mit Krankenwagen und Rollstuhlbussen DRK-Hausnotrufdienst Barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshut kostenlose Wohnberatung von DRK und Landkreis Waldshut DRK-Dienste für Senioren (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Nachbarschaftshilfe) Polizei Waldshut-Tiengen oder110 Polizeiposten Bonndorf Giftnotrufzentrale Zahnärztliche Notrufnummer: Kinderärztlicher Notfalldienst: Augenärztlicher Notfalldienst: VERBÄNDE UND PFLEGEDIENSTE Sozialstation Oberes Wutachtal e.v. Pflege und Hauswirtschaft, Team Ühlingen Dorfhelferinnen Hausnotruf: Sozialstation St. Verena Waldshut- Tiengen Pflege und Hauswirtschaft Team Gurtweil, Zentrale: Sozialstation St. Blasien über Caritasverband Hochrhein e.v. Poststraße 1, Waldshut-Tiengen Ambulanter Pflegedienst für daheim J.A. Hampel Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Täglich frisches Mittagessen, Kostenloses Pflegeberatungszentrum, Schulungen zu Hause und Pflegekurse, Übergangspflege aus dem Krankenhaus, kostenloses Hausnotrufgerät, KURZZEITPFLEGE- TAGES- PFLEGE. In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar Seniorenzentrum St. Joachim, Ühlingen, Marienweg 2 Dauerpflege/Kurzzeitpflege/Tagespflege St. Laurentius Bonndorf Pflegeheim & Betreutes Wohnen Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespflege Hospizdienst Hochrhein e.v. Waldtorstr. 1a, Waldshut-Tiengen Postanschrift: Poststr. 1, Waldshut-Tiengen Mo., Die., Mi Uhr HELFERKREISE Jugend und Erwachsene Jugendamt Sprechstunden in Ühlingen jeden 2. Dienstag (gerade Woche) im Rathaus von Uhr Donum vitae Hochrhein staatl. anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonflikt und Schwangerenberatung, Rheinstr.8, Waldshut-Tiengen Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut: tagsüber, nachts und am Wochenende erreichbar unter offene Beratung Courage tagsüber erreichbar unter Lebenshilfe Südschwarzwald FUD für Familien mit Kindern mit Behinderungen, Zeppelinstr Waldshut-Tiengen Sorgentelefon für Erwachsene: tägl. von Uhr Nummer gegen Kummer Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Mo Fr von Uhr (auch in den Ferien) Anonyme telefonische Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei Mißhandlung und sexueller Gewalt (Opfer- und Täterberatung) Offene Meetings der Anonymen Alkoholiker: Montags Uhr in Lauchringen, Kath. Pfarrheim, Schulstraße 9 Donnerstags Uhr in St Blasien, Ev. Pfarrhaus, Luisenstraße 2 freitags, Uhr - in Waldshut, Kaiserstr. 17 (über der Zweigstelle Sparkasse) Suizidselbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern. Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat in den Räumen des Diakonischen Werkes in Waldshut, Waldtorstr. 1a. Kontakttelefon (abends). Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen im Landkreis Waldshut Auch die Familie ist stark berührt, wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt ist. Die Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit ihren Sorgen und Nöten. In der Gruppe finden die Betroffenen Unterstützung im Erfahrungsaustausch. Interessierte Angehörige sind herzlich eingeladen. Die Treffen finden jeweils am letzten Mittwoch des Monats um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbands in Waldshut, Poststraße 1 (gegenüber dem Polizeigebäude) statt. Informationen unter Tel.: (Frau Funk) SHG Prostatakrebs Waldshut-Tiengen Treffen jeden 1. Dienstag im Monat in der Gaststätte FC Tiengen 08 e.v, Courtenaystraße 4, Waldshut- Tiengen, um Uhr. Info s unter Tel (Siegfried Hepp 1. Vorsitzender) oder siegfriedhepp@web.de Die Selbsthilfegruppe Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung trifft sich immer am letzten Montag eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in Waldshut. Telefon: (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein), außer im März und Dezember. SONSTIGE TAXI-Ruf Mobil / Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e.v. Tierheim Steinatal Breitenfeld direkt an der Landstraße Tiengen-Bonndorf, Abzweig Breitenfeld, Verbraucherzentrale (0,12 /Minute) Mo bis Do Uhr und Fr Uhr Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer Störungs-Nummer Notdienst im Elektrohandwerk Wenn Sie in dringenden Notfällen Ihren oder einen anderen Elektro-Fachbetrieb nicht erreichen, können Sie die folgende Notrufnummer der Elektro-Innung Waldshut-Bad Säckingen anrufen : Wasserversorgung/Rohrbrüche Wassermeister Karl Morath 0171/ Impressum: Herausgeber: Gemeindeverwaltung ÜHLINGEN-BIRKENDORF, Kirchplatz 1, Ühlingen-Birkendorf, Tel Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tobias Gantert Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck, Anton Stähle e.k., Messkircher Straße 45, Stockach

4 4 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzung des Gemeinderates am 15. Mai 2017 Am Montag, den um Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Ühlingen eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung: 1 Verschiedenes, Bekanntgaben 2 Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort 3 Baugesuche 3.1 Gemarkung Berau Landstraße 45 Flst. Nr. 1497: Neubau eines Geräteschuppens Bauherr: Lutz und Marina Gasparini, Ühlingen-Birkendorf 3.2 Gemarkung Birkendorf Im Weierle 7 Flst. Nr. 44/22: Einbau Dachgaube Bauherren: Helga und Ralf Kessler, Ühlingen-Birkendorf 3.3 Gemarkung Birkendorf Schwarzwaldstraße 52 Flst. Nr. 44/3: Nutzungsänderung ehem. gewerblich genutztes Lagergebäude in Wohngebäude mit zwei Wohnungen Bauherr: Karl-Heinz Morath, Ühlingen-Birkendorf 3.4 Gemarkung Brenden Dorfstraße 19 Flst. Nr. 6/1: Neubau Wintergarten Bauherren: Claudia und Georg Isele, Ühlingen-Birkendorf 3.5 Gemarkung Brenden Im Wiesengrund 17 Flst. Nr. 737: Anbau am bestehenden Anwesen Bauherr: Lorenz Morath, Ühlingen-Birkendorf 3.6 Gemarkung Ühlingen Karl-Sternadl-Weg 3 Flst. Nr. 1710: Neubau Einfamilienwohnhaus mit Doppelgarage Bauherren: Silke und Markus Steck, Ühlingen-Birkendorf 4 Vorstellung der neuen Leiterin der Touristinformation im Rothauser Land 5 Fahrzeugbeschaffung für den Bauhof 5.1 Auftragsvergabe Klein-LKW mit Winterdienstausrüstung 5.2 Auftragsvergabe Frontmäher 6 Auftragsvergabe für die Arbeiten der Außenanlage an der Flüchtlingsunterkunft in Riedern a.w. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Die Sitzungsvorlagen können ab Donnerstagnachmittag, im Rathaus Ühlingen, Zimmer 24, eingesehen werden. ACHTUNG! Redaktionsschluss bitte beachten! für das nächste Mitteilungsblatt, Nr. 11/2017 ist am Mittwoch, 17. Mai 2017, 16 Uhr im Rathaus Ühlingen Erscheinungstag: Mittwoch, 24. Mai 2017 martina.gaenswein@uehlingen-birkendorf.de gemeinde@uehlingen-birkendorf.de IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

5 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai DIE GEMEINDEVERWALTUNG INFORMIERT Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen: Berau, OV Weiß, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Birkendorf, OV Schwarz, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Brenden, OV Isele, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Hürrlingen, OV Wehle, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Obermettingen, OV Ebi, nach telefonischer Vereinbarung, Tel / Riedern a. W., OV Baumeister, dienstags Uhr Ühlingen, OV Müller, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Untermettingen, OV Zeitz, mittwochs Uhr im Rathaus und/oder nach tel. Vereinbarung, Tel /1037 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung - Telefon: Montag, Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Recyclinghof Kienzler, Gewerbestraße 11, Ühlingen: Öffnungszeiten: mittwochs von Uhr samstags von Uhr Telefon: 07743/5160 Fax: Gemeindewaage Birkendorf Schwarzwaldstraße 53 (beim Gemeindehaus) Bitte Terminabsprache mit Cornelia Ziller Schwarzwaldstraße 51, Birkendorf, Tel Postagentur Ühlingen Telefon: Montag Uhr und Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Sprechzeiten des Jugendamtes im Rathaus Die Sprechstunden des Jugendamtes finden 14- tägig dienstags, jeweils in den geraden Kalenderwochen an folgenden Tagen statt (Änderungen vorbehalten): Dienstag, 16. Mai 2017 Uhrzeit: 9 Uhr bis 10 Uhr Ausstellungen im Rathaus, wichtige Anfrage Zur Gestaltung der nächsten Ausstellung im Rathaus Ühlingen waren vor den Jubiläumsfeiern einige Künstler angemeldet. Leider habe ich mir die Namen und Telefonnummern nicht notiert. Bitte melden Sie sich bei Frau Matyscak, Tel Vielen Dank! Südwest Messe Villingen- Schwenningen vom 10. Juni Juni 2017 Vorverkauf ab 2. Mai bei der Postagentur im Rathaus, Tel Bitte beachten: Vorverkauf bis 9. Juni 2017 Vorverkaufspreise: Erwachsene 4,50 Kinder 3,00 Eröffnung Saison Naturena Badesee in Birkendorf Offizieller Saisonstart für den Naturena Badesee ist am 14. Mai 2017, Muttertag. Bis zum 24. Mai 2017 sind die Öffnungszeiten von Uhr Uhr, ab dem 25. Mai 2017 ganztägig. Brunch am Badesee Herzliche Einladung zum Brunch am Badesee am 21. Mai 2017, ab 9 Uhr.

6 6 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf AUS DEM GEMEINDERAT Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom TOP 1: Verschiedenes, Bekanntgaben Bürgermeister Gantert gab die Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung bekannt: Es wurde über den Erwerb eines Waldgrundstücks in Berau beschlossen. Es wurde über eine Höhergruppierung in einem Personalfall Beschluss gefasst. Das Gremium beschloss die Einführung eines einheitlichen Beschilderungskonzeptes für die Gewerbegebiete in Birkendorf und Ühlingen. Es wurde zwei Stundungsanträgen zugestimmt. TOP 2: Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort Seitens der anwesenden Bürger gab es keine Wortmeldungen. TOP 3: Baugesuche Es stand eine Bauvoranfrage zur Nutzungsänderung eines ehemaligen Lagergebäudes zu einem Wohngebäude mit zwei Wohnungen in Birkendorf an. Das Gremium erteilte der Bauvoranfrage zur Nutzungsänderung das gemeindliche Einvernehmen vorbehaltlich der Zustimmung des Ortschaftsrates. TOP 4: Vorlage des Rechenschaftsberichts und Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 Rechnungsamtsleiter Blum berichtete, dass das Haushaltsvolumen im Ergebnis insgesamt mit rd. 15,5 Mio. EUR nahezu wie geplant ausfiel. Der Verwaltungshaushalt wurde mit einer halben Million Euro höher abgeschlossen, während sich das Volumen des Vermögenshaushaltes in der gleichen Größenordnung vermindert hat. Die Einnahmen aus Steuern und Gebühren konnten insgesamt auf knapp 7 Mio. EUR gesteigert werden. Kleinere Zuwächse gegenüber der Planung konnten bei der Grundsteuer, der Gewerbe- und der Einkommenssteuer erzielt werden. Bedeutende Mehreinnahmen konnten bei den Schlüsselzuweisungen verbucht werden. Bei der Wasserversorgung konnte erfreulicherweise eine höhere Wassermenge verkauft und Mehreinnahmen in Höhe von rd EUR erzielt werden. Zahlreiche Rohrbrüche verursachten jedoch sehr hohe Unterhaltungskosten, so dass das Rechnungsergebnis bei der Wasserversorgung statt eines geplanten Überschusses am Ende ein Defizit in Höhe von EUR aufwies. Auch bei der Abwasserbeseitigung konnte Abrechnungsmenge und Gebührenaufkommen gesteigert werden. Bei den Kindergärten wurde der Gebührenfinanzierungsanteil geringfügig gesteigert. Ein Kostendeckungsgrad von 20% konnte jedoch nicht erreicht werden. Das Defizit des Naturena Badesees fiel vor allem witterungsbedingt rd EUR schlechter aus als geplant. Zum Defizit des Badesees haben aber auch die höheren Unterhaltungskosten im Zuge der Sanierung des Kinderbeckens beigetragen. Die Einnahmen aus Verkäufen fielen mit EUR knapp EUR höher aus als geplant. Zuwächse gab es in erster Linie bei den Holzverkäufen. Die Ausgabeseite des Verwaltungshaushaltes konnte weitgehend plangemäß abgeschlossen werden. Gegenüber dem Haushaltsplan stiegen die ergebniswirksamen Ausgaben insgesamt um rd EUR auf 9,5 Mio. EUR an. Mehrausgaben im Personalbereich verursachte unter die Schaffung der Stelle Integrationsbeauftragte ( EUR) und einige weitere Veränderungen. Beim Unterhaltungsaufwand für Gebäude und Anlagen wurden insgesamt gesehen rd EUR mehr ausgegeben, als geplant worden war. Mehrausgaben fielen in diesem Bereich vor allem für die Reparatur und die Sanierung von Wasserversorgungsleitungen an. Im Ergebnis konnte der Überschuss des Verwaltungshaushaltes, der dem Vermögenshalt zugeführt wird, vor allem dank der höheren Einnahmen um rd EUR auf 1,146 Mio. EUR gesteigert werden. Im Vermögenshaushalt konnten Veräußerungserlöse aus dem Verkauf eines Wohnbau- und eines Gewerbegrundstückes erzielt werden. Statt der geplanten EUR betrugen die Einnahmen deshalb nur knapp EUR. Die im Haushaltsplan vorgesehene Rücklagenentnahme musste nicht wie geplant getätigt werden. Der Rücklagenbestand zum beläuft sich auf 1,114 Mio. EUR. Auf der Ausgabeseite des Vermögenshaushaltes schloss das Ergebnis beim Grunderwerb mit Mehrausgaben in Höhe von rd EUR ab, was auf den außerplanmäßigen Ankauf von Waldgrundstücken zurückzuführen war. Mehrausgaben entstanden zudem insbesondere für die Ausstattung der Flüchtlingsunterkunft in Riedern am Wald ( EUR). Den Schwerpunkt bei den realisierten Baumaßnahmen bildete ebenfalls der Neubau der Flüchtlingsunterkunft in Riedern am Wald mit rd EUR. Dies sind EUR mehr, als veranschlagt worden war. Daneben wurden für die Baumaßnahmen Ortskernsanierung Ühlingen Ausgaben in Höhe von rd EUR geleistet und EUR wurden für die laufende Erschließung des Baugebietes Falkenstein ausgegeben. Der Abschluss 2016 entspricht, was den Überschuss des Verwaltungshaushaltes in Höhe von rd. 1,15 Mio. EUR anbelangt, nahezu dem Ergebnis des Vorjahres. Die Finanzkraft der Gemeinde hat sich damit besser entwickelt als geplant. Rechnungsamtsleiter Blum beendete seinen Bericht mit der Aussage, dass sich der Blick nun auf die Aufstellung des Haushaltsplanes 2018 richtet mit dem letzten klassischen kameralistisch aufgebauten Haushalt der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf. Die entsprechenden Vorbereitungen für die Umstellung seien bereits in vollem Gange. Der Gemeinderat nahm vom Ergebnis der Haushaltswirtschaft 2016 einschließlich des Standes des Vermögens und der Schulden zu Beginn und zu Ende des Haushaltsjahres Kenntnis und beschloss entsprechend den vorgestellten Jahresabschluss TOP 5: Nahwärmeversorgung Birkendorf Kalkulation und Neufestsetzung der Wärmelieferpreise Die Nahwärmeversorgung Birkendorf ist seit November 2012 in Betrieb. Aktuell werden das HdG, die Grundschule, das Gemeindehaus sowie neun private Anschlussnehmer mit Wärme versorgt. Die bisherigen Rechnungsergebnisse weisen durchgehend einen Zuschussbedarf seitens der Gemeinde aus; es wurden seit Betriebsaufnahme bis Ende 2016 um EUR höhere Ausgaben als Einnahmen verbucht. Diese

7 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai Abrechnungsergebnisse belegen, dass die damals vom Energiebüro 21 kalkulierten und mit den Anschlussnehmern vertraglich vereinbarten Preise nicht ausreichend sind. Weitere Schwierigkeiten an der Anlage (Ausfall von Zählern aufgrund von Blitzschlägen und Probleme mit der ausführenden Firma) sorgten ebenfalls für ein Betriebskostendefizit. Aktuelles vom Helferkreis Beim Helferkreistreffen am im Haus des Gastes stellte sich heraus: Hilfebedarf besteht nach wie vor unvermindert. Er wandelt sich immer wieder oder verlagert sich z.b. durch den Umzug einiger Flüchtlinge nach ihrer Anerkennung von der Gemeinschaftsunterkunft in Wohnungen in verschiedene Ortsteile der Gemeinde. Hilfestellung und Hilfe durch die ehrenamtlichen Helfer gibt es nach wie vor ganz zahlreich und auch immer wieder auch auf neue Weise. Paten Eine ganz wichtige Rolle kommt nach wie vor den Paten oder den direkten Ansprechpartnern vor Ort zu. Sie unterstützen ihre Patenfamilien weiterhin sehr intensiv und auf ganz vielfältige Weise. Auch bei Anträgen, der Arbeitsund Wohnungssuche sind sie meist der erste Ansprechpartner und Vermittler. Sprache Ehrenamtliche Sprachkursangebote gibt es in Birkendorf immer noch montags und dienstags nachmittags und abends, in Untermettingen am Dienstagabend. Die Angebote werden unterschiedlich gut besucht, da viele Flüchtlinge nun tagsüber einen Sprach- oder Integrationskurs besuchen können. In Berau erfolgt die Sprachförderung individuell. Neuer Bedarf gesehen wird für Frauen direkt am Wohnort in Untermettingen und Riedern am Wald. Auch wurde überlegt, ob ein neuer Alphabetisierungskurs möglich wäre für die Personen, die bisher noch keine Gelegenheit hatten einen Sprachkurs zu besuchen oder Personen, die als ehemalige Analphabeten Probleme haben mit dem Kurstempo im Integrationskurs mit zu halten. Kinderbetreuung /Hausaufgabenhilfe Aus der Kinderbetreuung in der Gemeinschaftsunterkunft, für die es aktuell keinen Bedarf gibt, hat sich in Birkendorf eine Hausaufgabenhilfe gebildet. In Untermettingen und Berau gibt es diese ebenfalls, an je einem Nachmittag in Birkendorf und Untermettingen auch mit freiwilliger Unterstützung durch Schülerinnen. In der Grundschule Untermettingen (montags) und in der Es wurde daher eine Nachkalkulation durchgeführt, um zu prüfen, ob der Wärmepreis ggf. angepasst werden muss. Diese hatte zum Ergebnis, dass der seit Inbetriebnahme geltende Wärmepreis mit 6,6 Cent je kwh (Arbeitspreis 3,8 Cent zuzüglich Servicepreis 2,8 Cent) auf insgesamt 8,6 Cent je kwh erhöht werden muss, um die Betriebskosten zu decken. Die Tariferhöhung soll zum vorgenommen werden. Grundschule Birkendorf (donnerstags) findet an je einem Vormittag in der letzten Stunde Sprachförderung/Hausaufgabenhilfe durch Ehrenamtliche direkt in der Schule statt. Sachspenden Die Kleiderkammer im Haus der Begegnung wird immer noch gut besucht, die Räumlichkeiten konnten aber auf einen Raum reduziert werden und die Pfarrei wieder mehr Platz für ihre Gruppen. Geöffnet ist die Kammer in der Regel am Samstag von Uhr. Gesucht werden immer wieder gut erhaltene Kleider, Schuhe, Geschirr, Töpfe und Haushaltszubehör. Auch Möbelspenden werden je nach Bedarf dankbar angenommen. Bitte wenden Sie sich vor der Abgabe von Sachspenden an Aurelia Zolg, Tel Sie weiß, was aktuell benötigt wird. Gesucht werden aktuell: -2 Herrenfahrräder -Fahrradanhänger mit 2 Sitze für Kinder Fahrdienste Der ehrenamtliche Fahrdienst wird nur noch wenig in Anspruch genommen, aber nach wie vor gebraucht insbesondere bei Notfällen, Klinikfahrten oder Fahrten zum Kinderarzt. Kreativ-Gruppe /Garten Die Kreativ-Gruppe trifft sich derzeit donnerstags nachmittags im Haus der Begegnung zum Nähen. Wer Interesse hat, dazuzukommen, kann sich bei Friedel Kammler melden, peefkam@yahoo.de. Beim Frühlingsputz in der GU wurde im Garten der Sandkasten mit frischem Sand aufgefrischt und Unrat um das Haus entfernt. Freizeit /Sport Einige Flüchtlinge sind zwischenzeitlich in Vereinen oder Chören aktiv. In der Regel läuft dies direkt über die Paten/ Ansprechpartner vor Ort. Das Gremium stimmte der Erhöhung auf insgesamt 8,6 Cent je kwh zum mit einer Enthaltung zu. Die Gemeinderatssitzung wurde im nichtöffentlichen Teil fortgeführt. Arbeit Durch die Vermittlung des Helferkreises konnten einige Flüchtlinge bereits ein Praktikums- oder Arbeitsstelle finden. Nicht immer hat dabei der Start in die deutsche Arbeitswelt auf Anhieb geklappt. Mal waren es die noch mangelnden Sprachkenntnisse, mal andere Faktoren, die zum Abbruch führten. Da die meisten Flüchtlinge derzeit noch einen Sprachkurs besuchen ist oft auch nur ein Praktikum oder ein Nebenjob in der übrigen Zeit möglich. Ein herzlicher Dank allen Arbeitgeber für das Bereitstellen von Praktikumsstellen und Jobangeboten. Wohnen Durch die Unterstützung des Helferkreises, privaten Vermietern und der Gemeinde konnten einige Flüchtlinge mit Anerkennung bereits aus der Gemeinschaftsunterkunft in Birkendorf ausziehen und Wohnraum in der Gemeinde finden. Bisher ist nur eine Flüchtlingsfamilie aus der Gemeinde weggezogen. Wohnraum gesucht Viele Flüchtlinge, die erst jetzt ihre Anerkennung erhalten haben oder noch darauf warten, möchten ebenfalls in unserer Gemeinde wohnen bleiben und suchen eine Wohnung für 2, 4 oder 6 Personen. Ganz dringend sucht gerade eine Familie mit zwei Kindern eine passende Unterkunft. Wer Wohnraum jetzt oder zu einem späteren Zeitpunkt anbieten kann, kann sich bei der Flüchtlingsbeauftragten Annette Schwarz im Rathaus, Tel oder bei Melanie Staller, Tel , melden. Café International Das Café International am im Haus der Begegnung war sehr gut besucht aus allen Ortsteilen der Gemeinde und auch von außerhalb. Das Café hat sich zu einem wichtigen Ort der Begegnung entwickelt. Das nächste Café International ist nach dem Ramadan in Untermettingen geplant. Organisation des Helferkreis Zur Organisation des Helferkreises gab es keinen Veränderungsvorschlag. Der Vorschlag war vielmehr die Gruppen so zu belassen, auch wenn die eine oder andere vorübergehend mal nicht benötigt wird. Als wichtig wird es gesehen, dass man weiß, an wen man sich wenden kann, wenn es einen Bedarf gibt.

8 8 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf Junior- Helfer Sieben Kinder aus Klasse 3 und 4 wurden an der Grundschule Birkendorf zu Junior-Helfern ausgebildet. Die Kinder nahmen in den letzten Monaten freiwillig an der Juniorhelfer-AG teil und wurden von Anja Plasa in die Grundlagen der Ersten Hilfe eingeführt. Ausgestattet mit Notfallrucksack werden die Kinder nun für die Pausen zum Sanitätsdienst eingeteilt. Neben dem Vermitteln von Wissen darüber, wie man einfache kleine Verbände, Pflaster oder ein Kühlpad bei kleinen Verletzungen anlegt, steht die Förderung des sozialen Miteinanders der Kinder im Vordergrund. Deutsches Rotes Kreuz Blutspender gesucht Der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) bittet um ihre Blutspende am: Mittwoch, 31. Mai :30 Uhr - 19:30 Uhr Haus des Gastes, Birkendorf Schwarzwaldstraße Ühlingen-Birkendorf Anmeldetag im Kindergarten Birkendorf Wer Interesse an einem Kindergartenplatz 2017/2018 hat, kann gerne am: Montag von 9:30 Uhr -11:00 Uhr Mittwoch von 15:00 Uhr -16:00 Uhr im Kindergarten vorbei kommen. Kuchenverkauf vom Kindergarten Purzelbaum in Ühlingen Der Elternbeirat vom Kindergarten Ühlingen möchte sich recht herzlich bedanken für den gut gelungenen Kuchenverkauf vor dem Edeka-Markt am 29. April Müllkalender Abfuhr blaue Tonne Mittwoch, 17. Mai 2017 Herzlichen Dank an alle Mütter oder Verwandte der Kindergartenkinder, die einen Kuchen gebacken haben und natürlich herzlichen Dank an alle, die bei uns am Stand Kuchen gekauft haben. Herzlichen Dank auch allen, die uns mit einer Spende unterstützt haben. Besonders bedanken möchten wir uns bei Christiane und Werner Güntert, die uns den Kuchenverkauf vor dem Laden überhaupt ermöglicht haben! STANDESAMT INFORMATIONEN Geburtstagsjubilare Geburten Todesfälle 17. Mai 2017 Wolf Peter Castritius Holzwasen 5, Ühlingen 17. Mai 2017 Heinz Erne Im Hochrain 9, Untermettingen 20. Mai 2017 Ingeborg Grunau Bühlstraße 16, Birkendorf 80 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 13. April 2017 Magdalena Genswein Eltern: Sabrina Maria und Robert Genswein Landstraße 67, Berau 18. April 2017 Anne Brigitta Muths geb. Pieper, Ühlingen 91 Jahre 23. April 2017 Maria Martha Stiegeler geb. Kromer, Hürrlingen 87 Jahre Manfred Schropp Hohlgasse 10, Birkendorf 75 Jahre

9 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai MITTEILUNGEN DER ORTSVERWALTUNGEN Obermettingen Dorfputz Obermettingen Nichts im Leben ist selbstverständlich! Wieder möchte sich der Ortschaftsrat herzlich bedanken für die große Unterstützung beim Dorfputzen. Euer Team Ortschaftsrat Riedern am Wald Pfl ege der Außenanlagen in Riedern a.w. Die Gymnastikgruppe Riedern pflegt die Außenanlagen in der Dorfmitte. Der Bauhof hat Hackschnitzel gebracht und Maria Morath hat sie an Ort und Stelle verteilt. Unterstützt wurde sie vom Ortschaftsrat Friedrich Werner. Einladung Ühlingen Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Die Ortskernsanierung wird im nächsten Jahr mit dem III. Bauabschnitt zur Ausführung kommen. Dazu sind wir in diesem Jahr mit den Vorbereitungen beschäftigt. Die Grünfläche des ehemaligen Kurparkes grenzt unmittelbar an und liegt im Sanierungsgebiet. Um diese Fläche zu entwickeln und letzten Endes in die Entwurfsplanung hineinfließen zu lassen, möchte der Ortschaftsrat Ühlingen im Rahmen einer öffentlichen Ortschaftsrats-Sitzung die Ideen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger aufgreifen. An dieser öffentlichen Ortschaftsrats-Sitzung wird der Landschaftsarchitekt Herr Christian Burkhard beratend teilnehmen. Die Veranstaltung findet statt: Am: 31. Mai 2017 Um: Uhr Sie wird mit einer Besichtigung im ehemaligen Kurpark beginnen und im Anschluss daran im Rathaus fortgeführt. Im Namen des Ortschaftsrates lade ich zu diesem Termin alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Mit freundlichen Grüßen Klaus Müller, Ortsvorsteher WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? Online finden Sie nützliche Informationen: Preislisten Ansprechpartner Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!

10 10 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf Dorfputzete Ühlingen Sehr viele freiwillige Helfer haben sich auch in diesem Jahr wieder an der Dorfputzete beteiligt. Allen sei auf das Herzlichste gedankt! KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Christusgemeinde Tiengen Evang. Christusgemeinde Tiengen Schwarzenbergstrasse Waldshut-Tiengen Tel /2491 Fax: 07741/ tiengen@kbz.ekiba.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di, Mi, Fr: 9.30 Uhr Uhr Do: Uhr Uhr Mittwoch, Uhr Evang. Gemeindejugend Samstag, Uhr Gottesdienst mit Taufe von Charlie Callies, Lara Manning, Luan Polzer, Lena und Niklas Steffens, Pfr. M. Hasenbrink Sonntag, Uhr Gottesdienst, Pfr. Dr. U. Hoffmann Uhr Ökumenischer Singegottesdienst für Kinder und Familien in der kath. Kirche Mariä Himmelfahrt Montag, Uhr Bibelgesprächskreis Dienstag, Uhr Seniorenkreis Treffpunkt Mittwoch, Uhr Evang. Gemeindejugend Sonntag, Uhr Gottesdienst, Prädikant S. Scheel Mittwoch, Uhr Evang. Gemeindejugend Donnerstag, Christi Himmelfahrt Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Tiengen und Lauchringen an der Sängerhütte/Vitibuck anschl. gemütliches Beisammensein, Pfrin. J. Kleibert Evang. Kirchengemeinden Oberes Schlüchttal Evangelisches Pfarramt, Ühlingen, Sanatoriumstr. 10 Pfarrerin Ruth Reinhard Tel , Fax Bürozeiten: Dienstag + Mittwoch Uhr EvKircheUehlingen@gmx.de Neue Webadresse: EVK-Oberesschlüchttal.de Adressen der Kirchen: Ev. Kirche Ühlingen, Hans-von-Opel-Str. 13, Auferstehungskirche Grafenhausen, Buggenriederstr. 4 Mittwoch, Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen Sonntag, (Muttertag) Uhr Gottesdienst, Ühlingen Uhr Gottesdienst, Grafenhausen Dienstag, Uhr Chorprobe Cantate Domino, Ühlingen Mittwoch, Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen Donnerstag, Uhr Gemeindenachmittag in Hürrlingen, (Kapelle), Einladung v. Fr. Philipp Uhr Bibelgespräch, evang. Kirche, Ühlingen Samstag, Uhr Vorabendgottesdienst zur Konfirmation, evang. Kirche, Grafenhausen Sonntag, Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation, kath. Kirche, Ühlingen (Treffpunkt für Konfirmanden, Verwandtschaft und Gäste Uhr evang. Kirche, Ühlingen) Dienstag, Uhr Chorprobe Cantate Domino, Ühlingen

11 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai Seelsorgeeinheit Maria Bronnen Gottesdienstordnungen in der Seelsorgeeinheit, Pfarreien St. Pankratius Berau und St. Laurentius Brenden Seelsorgeeinheit Maria Bronnen Pfarreien St. Pankratius, Berau und St. Laurentius, Brenden Pfarramt Berau: Schwester-Agnes-Haus, Landstraße Ühlingen-Birkendorf Tel.: Diesen Gottesdienst gestalten die Konfirmanden. Wir freuen uns auf einen regen Besuch von Gästen und Freunden der Konfirmanden und von Gemeindemitgliedern Der Festgottesdienst wird von Pfarrerin Reinhard, dem Chor Cantate Domino und der Trachtenkapelle Ühlingen gestaltet. Feierlicher Zug der Festgemeinde von der evangelischen zur katholischen Kirche, der von der Trachtenkapelle Ühlingen musikalisch angeführt wird. Konfirmiert werden: Ühlingen: Lidia Ivanov, Elina Lang, Ileane Palluch, Xenia Palluch, Timo Vogt Birkendorf: Kevin Hessel, Tirso Stricker Schall Riedern a. W. Carlotta Rümelin Bitte beachten: Am 21. Mai 2017 findet kein Gottesdienst in Grafenhausen statt. Öffnungszeiten: Donnerstag 9.00 Uhr bis Uhr Pfarramt Brenden: Ortschaftsverwaltungsbüro Dorfstraße Ühlingen-Birkendorf, Brenden Tel.: Öffnungszeiten: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 9.00 Uhr bis Uhr m.meyer@kath-mariabronnen. de Seelsorger: P. Christoph Eichkorn Steigweg 2, Weilheim Tel p.christoph@kath-mariabronnen.de Donnerstag, 11. Mai Uhr Heilige Messe in Berau Uhr Rosenkranz, im Anschluss eucharistische Anbetung bis Uhr mit dem Zelebranten Sonntag, 14. Mai, 5. Sonntag der Osterzeit Uhr Heilige Messe zum Patrozinium St. Pankratius, mitgestaltet vom Männerchor in Berau im Anschluss Sakramentsprozession, begleitet von der Trachtenkapelle, der Freiwilligen Feuerwehr, der Volkstanzgruppe und den Kommunionkindern Uhr Vesper zu Ehren des Hl. Pankratius in Berau Dienstag, 16. Mai Uhr Heilige Messe in Staufen Mittwoch, 17. Mai Uhr Schülergottesdienst in Berau im Anschluss Rosenkranz für das ungeborene Leben Donnerstag, 18. Mai Uhr Rosenkranz, im Anschluss eucharistische Anbetung bis Uhr mit dem Zelebranten Sonntag, 21. Mai, 6. Sonntag der Osterzeit Uhr Heilige Messe in Berau Uhr Heilige Messe zur Feier 75 Jahre Feuerwehr in Staufen mitgestaltet von der Singgruppe Brenden im Festzelt in Staufen Staufen statt Brenden! Uhr Maiandacht mitgestaltet vom Gemeindeteam in Berau Mittwoch, 24. Mai Uhr Schülergottesdienst in Berau im Anschluss Rosenkranz um Stärkung und Vertiefung im Glauben Donnerstag, 25. Mai, Christi Himmelfahrt Uhr Heilige Messe in Berau im Anschluss Flurprozession zur Nikolauskapelle Uhr Maiandacht gestaltet von den Frauen und mitgestaltet vom Kirchenchor in Brenden, Löffelkapelle Uhr Aufbruch beim Parkplatz Wegkreuzung, bei schlechtem Wetter Maiandacht in der Pfarrkirche

12 12 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf Das Bildungswerk Berau-Brenden lädt ein: 15-jähriges Jubiläum der Taekwon Do- Gruppe Berau Sigrid Maier (2. Dan) und ihre Taekwon Do-Gruppe feiern am Samstag, den in der Falkensteinhalle in Berau ihr 15-jähriges Bestehen. Taekwon Do ist eine koreanische Kampfkunst mit ganzheitlichem Training für Geist und Körper. Es wirkt sich positiv auf die körperliche Fitness, die Psyche und das Allgemeinbefinden aus. Wir praktizieren Taekwon Do ohne Körperkontakt. Programm am Samstag, :00 Uhr-12:00 Uhr Lehrgang 15:00 Uhr-16:30 Uhr Lehrgang, ab Uhr Vorführungen der Farbgurte und Dan-Träger Wenn Sie einen Einblick in das traditionelle Taekwon Do erhalten möchten, kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer! Kath. Seelsorgeeinheit Oberes Schlüchttal Seelsorgeeinheit Oberes Schlüchttal Pfarrämter: Untermettingen, Bogenstr. 9 Tel Fax Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag Mittwochnachmittag Grafenhausen, Kirchsteige 7 Tel Fax Öffnungszeiten: Montag - Dienstag Mittwoch Donnerstag - Freitag oder nach Vereinbarung Mailadressen Pfarrämter: untermettingen@kath-schluechttal.de grafenhausen@kath-schluechttal.de Frau Knöpfel-Lüssem: gemeindereferentin@kath-schluechttal.de Pfr. Schwarz: thomas.schwarz@kathschluechttal.de 5. Sonntag der Osterzeit Samstag Riedern Meditatives Rosenkranzgebet Riedern Eucharistiefeier Ühlingen Rosenkranz Sonntag 9.30 Grafenhausen Eucharistiefeier mit Bischof Rainer Klug mitgestaltet vom Kirchenchor in den Anliegen der Seelsorgeeinheit Birkendorf Wortgottesdienst (WG) Ühlingen Wortgottesdienst (WG) Birkendorf Maiandacht mit Aussetzung 6. Sonntag der Osterzeit Samstag Birkendorf Maiandacht gestaltet von der SE Stühlingen Birkendorf Eucharistiefeier Sonntag 9.00 Grafenhausen Eucharistiefeier Riedern Eucharistiefeier mit Kinderchor in den Anliegen der Seelsorgeeinheit Riedern Taufe von Nicolas Thomas Maurer Untermettingen Maiandacht mit Aussetzung mit Kirchenchor WG = Wortgottesdienstleiterteam G = Gemeindereferentin Stubete mit dem Besuchsdienst Die nächste Stubete mit dem Besuchsdienst findet am Dienstag, 16. Mai 2017 um Uhr im Haus der Begegnung in Birkendorf statt. Herzlich willkommen sind alle, die gerne gemeinsam spielen und singen. Wer abgeholt werden möchte kann sich bei Conni Tröndle, Tel oder Marianne Frommherz, Tel vom Besuchsdienst-Team melden. Ein Vortrag von Prof. Hansjörg Küster über unsere Heimat am Dienstag, , Uhr im Haus der Sinne in Grafenhausen. Die Landschaft um Grafenhausen Prof. Küster nimmt uns in seinem Vortrag mit: zu Äckern auf denen heute Wald steht, zu einer Burg bei der seit dem Mittelalter Immergrün blüht, zu Anlagen der Holzknechte die Baumstämme zur Trift ins Rheintal auf den Weg brachten Und anderen spannenden und unerwarteten Orten. Der Abend ist gratis. Das Team des Kath. Bildungswerkes freut sich auf Sie Einladung zum VORTRAG von Paula Flum und Besuch PVD Zweckbetriebs Die katholische Frauengemeinschaft Birkendorf lädt herzlich zu einem Vortrag für Jung und Alt von Paula Flum im Haus der Begegnung in Birkendorf ein: Donnerstag, 01. Juni 2017, 19:30 Uhr Die erfahrene Ernährungstherapeutin Paula Flum aus Wutöschingen, hat ihr neues Buch Wie ernähre ich mich richtig herausgebracht. In diesem Buch gibt sie ihre jahrelang gesammelten Erfahrungen weiter. Sie berichtet über die gesunde Ernährung für Jung und Alt. Anschließend beantwortet sie auch Fragen zu den Themen abnehmen, Gartenanbau, Umweltbewusstsein, Erziehung, Christlicher Glaube und noch vieles mehr. Eintritt frei! (Spendenbasis) Voranzeige Besuch des PVD Zweckbetriebs und der Friedenskapelle Ettikon am Freitag, 30. Juni 2017, Abfahrt 14:00 Uhr Zuerst besuchen wir den PVD Zweckbetrieb in Waldshut-Tiengen (OT Tiengen). Die Führung erfolgt durch Wolfgang Frech. Der PVD Zweckbetrieb Produktion, Vertrieb, Dienstleistungen engagiert sich für langzeitarbeitslose Menschen. Ziel ist es, diese zu qualifizieren, zu beschäftigen und mit ihnen im Laufe einer Beschäftigungsmaßnahme eine neue (berufliche) Perspektive zu erarbeiten. Der PVD bietet verschiedene Beschäftigungs-möglichkeiten u. a. SecondHandKaufHaus, Dienstleistungen, Holzwerkstatt, Fahrrad-werkstatt usw. an. Nach Abschluss der Beschäftigung und Qualifizierung in den Arbeits-bereichen bewerben sich die Maßnahmeteilnehmer/- innen mit Unterstützung der PVD wieder auf dem ersten Arbeitsmarkt. Anschließend stärken wir uns bei Kaffee und Kuchen und besuchen noch die Friedenskapelle Ettikon. Die kleine Kapelle in Ettikon ist erst sechs Jahre alt, aber sie ist den Menschen ans Herz gewachsen. Schon ihr Start der Bau und die Einweihung 2011 war ein Ereignis. Die Kapelle als konfessionsübergreifender Ort der Begegnung und wer so will, der stillen Einkehr wurde von den Menschen für die Menschen gebaut. Durch viel Eigenarbeit, durch finanzielle Zuwendungen und durch eine beispielhafte Unterstützung des

13 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai eigens zum Bau gegründeten Kapellenvereins (Kapellenverein Küssaberg e.v.). Die Vision war er es in Ettikon einen Ort zu schaffen um auftanken und Kraft schöpfen zu können. Sie dient als ökumenische Begegnungsstätte für eine persönliche Auszeit, ein Gebet, für Andachten oder auch kleine Konzerte. Auch wir wollen hier innehalten und die besondere Atmosphäre kennenlernen. Eigene Anfahrt bzw. Fahrgemeinschaften! Hierfür bitten um eine Anmeldung bis spätesten Dienstag, bei Christine Morath-Stulz, Tel /57 08, christine-mo-stulz@t-online.de oder Daniela Fischer, Tel / , fischertiengen@t-online.de. Alle Männer und Frauen sind herzlich willkommen! Auf eine rege Beteiligung freut sich die kfd Birkendorf! Katholische Pfarrbücherei St. Margareta Birkendorf Öffnungszeiten: mittwochs, 16:30 17:30 Uhr Sonntags nur, wenn Kinderkirche ist, 30 Minuten vor Messbeginn. Bücherei Riedern am Wald Öffnungszeiten: mittwochs sonntags 16:00 18:00 Uhr 10:00 10:30 Uhr Museum Propstei St. Leodegar, Riedern a.w. Öffnungszeiten: Das Museum ist nur mit Führung zu besichtigen, und zwar immer am ersten Sonntag im Monat um Uhr. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt allerdings 5 Personen. Gruppen oder Vereine, die eine Führung wünschen, können auch einen Termin außerhalb der offiziellen Zeiten buchen. Anfragen bzw. Anmeldungen für alle Führungen bei Irmgard Blatter-Kramhöller, Tel.: Firmung 2017 Stark für s Leben: Mich fi rmen lassen Wichtige Info für die Firmvorbereitung 2017 Am Freitag, 12. Mai, findet die Firmvorbereitung in Riedern a.w. statt.beginn 18.00h vor der Kirche in Riedern. Am Samstag, 13. Mai, findet die Vorbereitung wie geplant in Grafenhausen statt.beginn in der Kirche 10.00h Alle Teilnehmer müssen ihren Firmpass mitbringen sowie Schreibzeug. Wer seinen Firmpass verloren hat, kann sich auf dem Pfarrbüro in Grafenhausen unter Tel /253 melden (bitte Bürozeiten beachten. s. Pfarrblatt). Es wird dann ein neuer Firmpass ausgestellt. Wer an diesem Wochenende verhindert ist, muss sich bis spätestens 9. Mai im Pfarrbüro in Grafenhausen zu den Bürozeiten abmelden! JEHOVAS ZEUGEN Einladung zu unseren Zusammenkünften Glücklich sind die, die das Wort Gottes hören (Lukasevangelium 11:28) Ort Zusammenkunft unter der Woche Zusammenkunft am Wochenende Ort: Zusammenkunft unter der Woche Zusammenkunft am Wochenende Jeder ist herzlich eingeladen, sein persönliches Exemplar der Heiligen Schrift mitzubringen! AUS DER NACHBARSCHAFT Eine Info der Pater Pio - Gebetsgruppe - St. Laurentius Bulgenbach, Einladung für Juni. Die Gebets-Andachten mit Hl. Messe in den Anliegen des heiligen Pater Pio, finden gewöhnlich immer am 1. Dienstag des Monats statt. Dienstag, 6. Juni, 18:15 Uhr, Gebetsandacht & Beichtgelegenheit, mit eucharistischer Anbetung. 19:00 Uhr Hl. Messe mit Andreas Schmidt, den Pater Pio Singers. Im Anschluss Rosenkranz zur Göttlichen Barmherzigkeit. Theodor Isele Leiter der Gebetsgruppe Vorankündigung 10 Jahre P. Pio Gebetsgruppe 15. Oktober, 10 Uhr - Jodlermesse. Weitere INFOS unter; Schnupperkurs: WASSER ZUMBA Jetzt neu: Wasser Zumba im Hallenbad Schönenbach Wir, der Förderverein Hallenbad Schönenbach laden Sie unter fachmännischer Leitung zur Trendsportart Zumba ins Wasser ein. Die Schnupperkurse finden am Donnerstag, 18. Mai und 1. Juni jeweils um Uhr statt. Weitere Informationen und Anmeldung bei C. Stoll Tel / Schließung des Hallenbades Sommer/Winter 2017/2018 wegen Wartungs- und Reparaturarbeiten Das Hallenbad in Schönenbach ist von Dienstag, 20. Juni 2017 bis einschließlich Montag, den 31. Juli 2017 und im Winter von Dienstag, 9. Januar 2018 bis einschließlich Montag, 5. Februar 2018 wegen Reparatur- und Wartungsarbeiten geschlossen.

14 14 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf 75 Jahre Feuerwehr Staufen am Sonntag 21. Mai 2017 im Bürgerhaus Staufen Programm Auf Ihr Kommen freut sich die Stadt Stühlingen Einladung zum Jubiläum Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 10:00 Uhr Gottesdienst im Festzelt 11:30 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Grafenhausen 12:30 Uhr Festansprachen zum Jubiläum 13:00 Uhr Mittagskonzert mit dem Musikverein Grafenhausen 14:00 Uhr Feuerwehrtechnische Vorführung der neuen Drohne der Fernmelde gruppe des Landkreises WT 15:00 Uhr Nachmittagskonzert mit der Trachtenkapelle Rothaus Feuerwehr-Dreikampf mit Saugschlauch-Kuppeln, Schlauch-Kegeln und Stiefel-Zielwerfen 17:00 Uhr Siegerehrung Feuerwehr-Dreikampf Freiwillige Feuerwehr Staufen Die Stadt Stühlingen (ca Einwohner), Landkreis Waldshut, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in oder Bewerber/in mit vergleichbarer Qualifikation als geringfügige Beschäftigung (450 -Basis) für die städtischen Kindergärten. Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie unter Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre Bewerbung (schriftlich oder per Mail) bis spätestens 09. Juni 2017 an die Stadtverwaltung Stühlingen, Hauptamt, Schlossstr. 9, Stühlingen Für weitere Informationen steht Ihnen gerne der Leiter unseres Hauptamtes, Herr Andreas Mosmann (07744/ oder per Mail zur Verfügung oder die Leiterinnen der städtischen Kindergärten: Frau Cornelia Moser-Winkler ( 07744/5583 u /5244, * c.moser-winkler@gmx.de oder Frau Luitgard Burger (07743/5994 * luitgardburger@web.de oder Frau Ulrike Rösch (07744/6861 * kindergarten-eberfingen@gmx.de Gemeinde Grafenhausen Wir suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Mitarbeiterin/Mitarbeiter für die Kläranlage und den technischen Bereich in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst die Mitarbeit bei der Betreuung der abwassertechnischen Anlagen der Gemeinde Grafenhausen und in ca. 2 Jahren nach entsprechender Qualifikation die Übernahme der Leitung der Kläranlage. Zu den weiteren Tätigkeiten gehören zunächst auch die Mithilfe bei der Betreuung der Nahwärmeversorgungsanlage und die Unterstützung bei den übrigen Arbeiten des kommunalen Bauhofs. Aufgrund betrieblicher Notwendigkeiten wird die Bereitschaft zur Leistung von Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit sowie von Rufbereitschaft erwartet. Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf und suchen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Näheres zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter Aktuelles. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis spätestens 30. Mai 2017 an die Gemeinde Grafenhausen, Hauptamt, Rathausplatz 1, Grafenhausen oder per Mail an hauptamt@grafenhausen.de. Jung und Alt Attraktives Dorfleben Weitere Helfer/innen gesucht! Sie möchten Ihre Freizeit sinnvoll gestalten und sich sozial engagieren? Wir unterstützen ältere Menschen im Haushalt, übernehmen Fahrdienste/Begleitung zum Einkaufen, Arzt, Behörden etc. oder leisten einfach Gesellschaft. Wir helfen aber auch Familien, die vorübergehend Hilfe bei der Kinderbetreuung benötigen. Wir suchen für unsere Nachbarschaftshilfe weitere Helfer/ innen, vielleicht haben Sie noch ein paar Stunden frei? Die Einsätze lassen sich flexibel gestalten, Fahrtkosten und Einsatzstunden werden vergütet. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an unter Tel , senden uns eine kontakt@jaattraktives-dorfleben.de oder besuchen Sie uns im Büro der Nachbarschaftshilfe St. Gallusstraße 46 in Mauchen während unserer Öffnungszeiten: Dienstag von 9.00 bis Uhr Mittwoch von bis Uhr Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Internetseite: Nachbarschaftshilfe Mauchen Hilfen für jung und alt

15 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai SCHULNACHRICHTEN Schlüchttal-Schule Musikschule Südschwarzwald An alle Eltern der Schulen im Schlüchttal, Bonndorf, Stühlingen und Weizen Sehr geehrte Eltern, unter dem Motto Stressige Kinder nervige Eltern dürfen wir Sie herzlich einladen, unsere kostenfreie Vortragsreihe im Schuljahr 2016/2017 zu besuchen. Wir wollen Sie herzlich einladen, den Vortrag Software für Kids Grundschulkinder und Medien Donnerstag, den 18. Mai 2017 um Uhr in der Schlüchttal- Schule Ühlingen - Mensa zu besuchen. Johannes Bächle, Diplom Medienpädagoge, wird den Abend gestalten und hilfreiche Informationen, Tipps und Software- Empfehlungen geben. Wir laden Sie jetzt schon herzlich dazu ein, am Vortrag Das Lernen lernen am Montag, den um Uhr in Stühlingen teilzunehmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Mit freundlichen Grüßen Lisa Thoma Bianca Berggötz Corinna Pieper Schulsozialarbeiterin Schulsozialarbeiterin Schulsozialarbeiterin in Bonndorf in Stühlingen und Weizen im Schlüchttal Naschkatzen aufgepasst! Die Klasse 8, der Schlüchttalschule veranstaltet am Samstag, den 27. Mai von 8 Uhr 13 Uhr beim EDEKA Fechtig in Grafenhausen einen Kuchenverkauf. Wir würden uns über eure Unterstützung freuen, denn mit dem Erlös möchten wir unsere Klassenkasse für die Fahrt nach BERLIN aufbessern. Auf euer Kommen freuen wir uns, und bedanken uns schon heute ganz herzlich. TOURISTIK INFORMATIONEN Öffnungszeiten TI Birkendorf, Tel / Mo, Mi, Fr Uhr Öffnungszeiten TI Grafenhausen- Rothaus, Tel / Montag Freitag Montag, Uhr Uhr Erhältlich bei Ihrer Tourist Information im Rothauser Land Spaß ohne langes Anstehen: Eintrittskarten für den Europa Park Rust Sommer & Winter Bequem verreisen: Fahrkarten für FLIX- BUS/MEIN FERNBUS Kultur pur: Reservix Veranstaltungstickets und Geschenkgutscheine Originelle Geschenkideen: Kirschkuchen aus der Dose, Hochschwarzwald-Secco, Vesperbrettle, Bommelmützen, Minikuckucksuhren, Kochbücher, Kirschseife und Kirschbadesalz, uvm. Rothaus-Shop: Badesalz, Seifen, Grillsoßen, Taschen, Sigg Flaschen, uvm. Außerdem: Aktuelle Luddi-CD/DVD Wieberschmöcker Live

16 16 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf Ruhetage der Gastronomie Keinen Ruhetag Sonnenhof (Birkendorf), Café Fechtig (Birkendorf), Hirschen (Brenden), Waldschenke (Birkendorf) Montag Schwanen (Berau), Post (Birkendorf), Waldesruh (Birkendorf), Kreuz (Riedern), Posthorn (Ühlingen), Hirschen (Hürrlingen) Dienstag Hirschen (Untermettingen), Kreuz (Riedern) ab 17 Uhr geöffnet, Schwanen (Berau), Posthorn (Ühlingen) bis 18 Uhr, Schwarzwaldstüble (Ühlingen), Hirschen (Hürrlingen) Mittwoch Alte Post (Ühlingen), Rössle (Berau) Freitag Rössle (Berau) Gasthof Berghof Riedern a.w., Restaurant geschlossen, Hotel geöffnet Liebe Gastgeber des Hochschwarzwaldes, die Ausschreibung für das neue Gastgeberverzeichnis 2018 wurde in der KW 17 ( April 2017) über unsere Verteiler versendet. Falls Sie keine Unterlagen erhalten haben steht Ihnen die örtliche Tourist-Information gern für weitere Fragen zur Verfügung. Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH Tel: 07652/1206 0, SPORT INFOS Skiclub Schlüchttal Skigymnastik in der Schlüchttalhalle : Für Kinder bis 14 Jahren, Bewegungsspaß / Sportspiele, immer Mittwochs ab Uhr Redaktionsschluss Gästezeitung 2017: Ausgabe / Abgabetermin Juli 1 ( ) / Juli 2 ( ) / Ühlingen-Birkendorf :00 Uhr Riedern am Wald, Kloster Riedern Kultur im Treppenwinkel Die Schneider-Märchen der Gebrüder Grimm. Eine Entdeckungsreise in die Welt von Riese, Bär und Co. Die Märchen erzählt und erläutert Herr Reinhard Freise. Ausführliche Programmhinweise finden Sie unter Eintritt frei, Spenden erwünscht :00 Uhr Brenden, Wanderparkplatz Schwarzabruck Auf dem Weg zum Urwald - Natur und Kultur rund um den Rappenfelsen Försterwanderung rund um den Rappenfelsen im Bannwald Schwarzhalden. Bei der Führung wandern Sie mit einem Förster durch den Bannwald und entdecken historische Spuren. Die Tour ist für Personen mit starker Höhenangst nicht geeignet. Anmeldung (bis 11:00 Uhr am Veranstaltungstag) in allen Tourist- Informationen im Hochschwarzwald oder unter +49(0)7652/ Teilnahme frei. Grafenhausen Skiclub Schlüchttal Mountainbike-Treff für alle Interessierten immer freitags um 19:15 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Ühlingen Neu!!! Jetzt auch mit sportlicher E- Bike Gruppe Jeden Montag ab 15:00 Uhr Grafenhausen, Hallenbad Blubb Kinderspielnachmittag Ob Wasserratte, Seepferdchenbesitzer oder Opa & Oma, jeder ist im Hallenbad willkommen. Kindern dürfen ihre Lieblingswasserspielzeuge mitbringen und es wird in kleinen Gruppen (je nach Alter) verschiedenen Spiele gespielt. Ein Bademeister sorgt für die Sicherheit. Größere Gruppen sollten sich zuvor unter / anmelden. Jeden Mittwoch um 20:30 Uhr Hagehus, Grafenhausen Yogaunterricht Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität und innerer Ruhe im Alltag. Info und Anmeldung bei Gabriele Hirschvogel unter oder :00 Uhr Rothaus, Treffpunkt Tourist-Information Rothaus Tag des Wanderns und Muttertag Im Schlühüwana-Park in Rothaus gibt es viel zu tun und zu entdecken. Weitspringen wie ein Hase oder eine Maus. Barfußlaufen und viel Info zur Natur. Nach den ganzen Anstrengungen grillen wir gemeinsam am Grillplatz beim Schlüchtsee leckere Sachen. Anmeldung (bis ) unter +49(0)7552/ :00 Uhr Rothaus, Heimatmuseum Hüsli Muttertagskonzert Genießen sie, umgeben von der malerischen Kulisse des Heimatmuseum Hüsli, das Muttertagskonzert der Trachtenkapelle Rothaus. Begeben Sie sich vor oder auch nach dem Konzert auf eine Zeitreise und besuchen Sie das Heimatmuseum Hüsli. Eintritt frei :30 Uhr Grafenhausen, Zeltplatzhütte Schlüchtseewinkel 13. Schlüchtseelauf Es gibt ihn wieder, den Schlüchtseelauf. Während der gesamten Veranstaltung findet eine Bewirtung statt. 2-8, Anmeldung unter +49(0)7747/ oder FC Schlüchttal Kreisliga A: Samstag, , Uhr: FC Grießen FC Schlüchttal Sonntag, , Uhr: FC Schlüchttal SC Lauchringen Sportplatz Ühlingen Kreisliga C: Sonntag, , Uhr: SV Stühlingen 2 FC Schlüchttal 2 Sonntag , Uhr: FC Schlüchttal 2 SpVgg Wutöschingen 2 Sportplatz Birkendorf

17 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai Jugendsport A-Jugend Bezirkspokal -Halbfinale SG Steina-Schlüchttal SV Laufenburg 24. Mai 2017 Sportplatz Untermettingen Uhr Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung Termine der Jugendmannschaften der SG Steina-Schlüchttal B Juniorinnen SG Hänner - SG Steina-Schlüchttal 18:00 Uhr Sportplatz Hänner C-Junioren SG Steina-Schlüchttal 2 SG Nöggenschwiel 2 18:15 Sportplatz Ühlingen D-Junioren SG Steina-Schlüchttal 2 VfB Waldshut 2 18:30 Sportplatz Ühlingen C-Juniorinnen FC Wittlingen SG Steina-Schlüchttal 12:00 Sportplatz Wittlingen D-Junioren SG Steina-Schlüchttal SV Rheintal 12:45 Sportplatz Ühlingen Sport allgemein B-Juniorinnen SG Steina-Schlüchttal TuS Binzen 14:30 Sportplatz Untermettingen C-Junioren SG Steina-Schlüchttal SG Albbruck 14:30 Sportplatz Ühlingen B-Junioren SG Waldhaus SG Steina-Schlüchttal 16:00 Sportplatz Weilheim-Remetschwiel A-Junioren SG Bergalingen SG Steina-Schlüchttal 20:00 Sportplatz Bergalingen B-Junioren SG Steina-Schlüchttal SG Weizen 19:00 Uhr Sportplatz Detzeln D -Junioren SG Steina-Schlüchttal 2 SV Gurtweil 18:30 Uhr Sportplatz Ühlingen C -Junioren SC Lauchringen SG Steina-Schlüchttal 18:30 Uhr Sportplatz Lauchringen D-Junioren SG Steina-Schlüchttal SV Jestetten 12:45 Sportplatz Ühlingen C-Juniorinnen SG Steina-Schlüchttal ESV Waldshut 14:15 Sportplatz Untermettingen C-Junioren SG Höchenschwand SG Steina- Schlüchttal 2 16:00 Sportplatz Häusern B-Juniorinnen SG Steina-Schlüchttal - TuS Klein. Wiesental 16:00 Sportplatz Untermettingen B-Junioren TuS Lörrach-Stetten SG Steina- Schlüchttal 16:00 Sportplatz Lörrach-Stetten A-Junioren SG Steina-Schlüchttal FV Lörrach- Brombach 2 13:15 Sportplatz Untermettingen

18 18 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf DIE VEREINE INFORMIEREN Büchereien allgemein Bücherei Berau Öffnungszeiten: mittwochs und Uhr 17:00 19:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Berau jeden Mittwoch von 9:30 11:00 Uhr Treffen im Schwester Agnes-Haus in Berau (außer in den Schulferien) Gemeinsam singen, tanzen, basteln, turnen, essen, austauschen... Alle Mütter und Väter sind herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich die Mutter-Kind-Gruppe Berau Schmöker-Treff in Obermettingen Bücherei und Internet-Café dienstags 17 Uhr bis 19 Uhr im Gemeindehaus Bücherei Riedern am Wald Öffnungszeiten: mittwochs sonntags Das kleine Museum der Oldieträume 16:00 18:00 Uhr 10:00 10:30 Uhr (Witzhalder Straße 2, Ühlingen) Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Kleinen Museum der Oldieträume. Am Samstag nur noch nach Vereinbarung danke. Tel. und FAX Theaterverein Zeitschleuse Freudekids Wir proben am Mittwoch von bis Uhr, je nach Wetter im Klostergarten in Riedern oder in der evangelischen Kirche Ühlingen. Die Kinder lernen, langsam, laut und deutlich zu sprechen, zu gestikulieren, mit Mimik zu arbeiten und vieles mehr. Durch die Erfolge wächst ihr Selbstbewusstsein. Sie haben Freude daran, sich zu präsentieren und lernen, mit Aufregung und Lampenfieber umzugehen. Vor allem lernen sie auch, in der Gruppe Rücksicht zu nehmen, diszipliniert zu sein und dass jeder gleich wichtig ist. Wir freuen uns über Euer Mitmachen! Nähere Informationen erhaltet ihr bei Corinna Vogt, der Zwischen den Welten Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! In unserer Gemeinde wird bald wieder Theater gespielt: Die Aufführungen werden im Klostergarten in Riedern stattfinden. Die Planungen und Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren und endlich ist es soweit, den nächsten Schritt zu gehen. Erika Buhr hat schon einen großen Teil des neuen Theaterstückes geschrieben und haucht den Figuren Leben ein. Daher möchten wir euch herzlich einladen: Wer Lust darauf hat, bei diesem außergewöhnlichen Projekt dabei zu sein, meldet sich bei uns. Bitte gebt auch an, in welchem Umfang ihr spielen wollt, ob eine kleine oder größere Rolle, und vor allem: wer singt auch gerne? Außerdem benötigen wir Unterstützung hinter der Bühne: wir brauchen eine/n SouffleurIn, NäherInnen, Kinderbetreuung, RequisitenchefIn etc.). Probenbeginn ist voraussichtlich nach Fasnacht 2018, Aufführungstermine sind im Juli/August Für weitere Informationen: Kontaktmöglichkeiten: Corinna Vogt oder Kerstin Kaiser Neues Theaterstück der Freudekids An dem aktuellen Theaterstück der Freudekids Fremde Begegnung, in dem es um das Flüchtlingsthema geht, arbeitet Corinna Vogt gerade intensiv mit den Kindern. Thomas Fechtig hat die Kinder eingeladen, einen schönen Nachmittag an seiner Jagdhütte zu verbringen. Motto war Aus Flüchtlingskindern werden Freudekids, der Nachmittag sollte Gemeinsamkeit schaffen und die Beziehung untereinander vertiefen. Wir haben zusammen Stockbrot gegrillt, es gab reichlich gutes Essen und es wurde gemeinsam gespielt und gesungen. Ein rundum gelungener Nachmittag! Traktorenfreunde Ühlingen 2013 e.v. Wir treffen uns jeden 1. Freitag im Monat um 20 Uhr im Vereinsheim zum gemeinsamen Hock! Gerne dürfen auch Nichtmitglieder daran teilnehmen. Traktorenfreunde Ühlingen e.v. Uwe Mauch, 1. Vorsitzender

19 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai Volkstanzgruppe Berau Habt ihr Lust zum Tanzen, Lachen, euch zu bewegen und auf Spiele die Freude machen? Am Mittwoch, 17. Mai 2017 und 24. Mai 2017 laden wir euch ein zur Schnupperprobe im Proberaum, bei der Schule. Ab 4 Jahre oder 5 Jahre kann man beginnen. Du kannst auch deine Freundin oder Freund mitbringen. So kann man ausprobieren, was in einem steckt und neue Interessen entdecken. Wir sind keine Profis, nur Kinder die sich gerne bewegen. Komm und probiere es aus. Wir treffen uns immer mittwochs um Uhr im Proberaum, im UG bei der Schule. Wir freuen uns auf euer Kommen. Volkstanzgruppe Berau Mitspieler gesucht! der Tischtennisclub Untermettingen sucht interessierte Mitspieler! Trainingszeiten immer montags von Uhr Uhr in der Steinatalhalle in Untermettingen Bei Interesse einfach vorbeikommen oder Info unter Herzliche Einladung zum SPD Stammtisch an alle Interessierten! -Nicht nur für Mitglieder!- Freitag, 12. Mai 2017, 20 Uhr, Gasthof Mettenbergerhof in Mettenberg 1. Getränk gratis SPD Ortsverein Oberes Schlüchttal Dieter Maier, 1. Vorsitzender Deutsches Rotes Kreuz Blutspender gesucht Der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) bittet um ihre Blutspende am: Mittwoch, 31. Mai :30 Uhr - 19:30 Uhr Haus des Gastes, Birkendorf Schwarzwaldstraße Ühlingen-Birkendorf Einladung zum gemeinsamen Senioren- und VdK Hock Am Samstag, 13. Mai 2017 um Uhr findet der diesjährige gemeinsame Senioren- und VdK Hock in der Schlüchttalhalle in Ühlingen statt. Die Ühlinger Senioren übernehmen die Bewirtung. Programm: Kindergartenteam Ühlingen Grußworte Kirchenchor Riedern Sketch von Brigitte und Conny Mülhaupt Männergesangverein Berau Seniorenorchester Ühlingen-Birkendorf Über Euer Kommen würden wir uns sehr freuen. Für die Gemeinde, Bürgermeister Tobias Gantert Für den Ortsteil Ühlingen, Ortsvorsteher Klaus Müller Für den Seniorenrat, Roswitha Strittmatter und Wolfgang Duttlinger Liebe Senioren und VdK Mitglieder, Am Mittwoch, 24. Mai 2017 laden wir herzlich ein zur gemeinsamen Spargelfahrt nach Jechtingen. Spargelessen 17,50, anschließend kleine Kaiserstuhlrundfahrt. Danach können wir Kaffee und Kuchen im MuseumsCafé Zeisset in Weisweil genießen. Abfahrtsorte: Bus 1, 9.35 Uhr Obermettingen, Bushaltestelle 9.45 Uhr Untermettingen, Bushaltestelle Uhr Ühlingen, Bushaltestelle neu Bus Uhr Birkendorf, Haus des Gastes Bus Uhr Hürrlingen, Gasthaus Hirschen 9.50 Uhr Riedern, Gasthaus Kreuz Uhr Berau, Bushaltestelle Rathaus Uhr Brenden, Bushaltestelle zwischen Hirschen und Kirche Die Kosten für die Busfahrt übernimmt die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf. Für die Gemeinde Bürgermeister Tobias Gantert Für den Seniorenrat Roswitha Strittmatter und Wolfgang Duttlinger SENIORENCLUB ÜHLINGEN Liebe Senio wir haben uns Gedanken gemacht und für uns alle folgendes Jahresprogramm zusammen gestellt: - Spargelfahrt (findet am statt) - Besichtigung Maggiwerk in Singen - Besichtigung Nudelfabrik Albgold in Trochtelfingen - Fahrt mit der Zäpflebahn Titisee- Neustatt - Spaziergang im Rebberg Erzingen mit anschließendem Hock in Straußewirtschaft - Grillnachmittag / -abend - Chrysanthema Lahr - Weihnachsmarkt in Lindau - Nikolausfeier Wann und wie die einzelnen Unternehmungen stattfinden, wird rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Jetzt wünschen wir uns allen einen schönen Restfrühling und einen noch schöneren Sommer! Seniorenorchester Ühlingen-Birkendorf Die nächste Musikprobe des Seniorenorchesters findet am Donnerstag, 11. Mai 2017 um Uhr im Haus der Vereine statt. Mit freundlichem Gruß Paul Maurer, Dirigent Hallo Kinder und Jugendliche in Berau Die Trachtenkapelle Berau e.v. beginnt in diesem Jahr wieder mit der Zöglingsausbildung. Gerne können Kinder ab der 4. Klasse das Spielen eines Instrumentes erlernen. Ein erstes unverbindliches Infotreffen, möglichst mit Eltern, findet am Sonntag, den 21. Mai 2017 um Uhr im Proberaum der Trachtenkapelle Berau (bei der Falkensteinhalle) statt. Wer verhindert ist kann sich auch bei Tobias Bücklers Tel / oder bei Gudrun Böhler Tel 07747/1300 melden. Wir freuen uns auf Euch Trachtenkapelle Berau e.v.

20 20 Mittwoch, 10. Mai 2017 Ühlingen-Birkendorf Anlässlich unseres Bezirksmusikfestes vom kommen die sieben weltweit bekannten Blechbläser von MnozilBrass die wie immer die Grenzen ihrer Instrumente ausloten - mit ihrem neuen Programm "Cirque" am Freitag, in unser Festzelt nach Ühlingen. Der Vorverkauf für die Karten hat bereits begonnen. Die Karten können über die Sparkasse Bonndorf-Stühlingen (Zweigstelle Ühlingen), die Mitglieder der Trachtenkapelle Ühlingen sowie über die Homepage " bezogen werden. Die vom Cannstatter Wasen in Stuttgart bekannte Partyband Partyfürsten bringen am Samstag, unser Festzelt bei der Partynacht in Tracht zum Beben. Auch hierfür gibt es bereits Karten im Vorverkauf über die Sparkasse Bonndorf-Stühlingen (Zweigstelle Ühlingen), per tkuehlingen@web.de oder auf unserer Homepage Tischreservierungen sind ab 4 Personen möglich. Musikalisch in den 1. Mai Die Trachtenkapelle Brenden begrüßte bei kühlen Temperaturen, teilweise auch mit leichtem Schneefall, den 1. Mai musikalisch. Nach einigen Stationen gab`s im Gasthaus Hirschen eine wärmende Suppe und traditionell fand der Abschluss bei Familie Isele in der Äußeren Höfe statt.

21 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 10. Mai INTERESSANTES UND WISSENSWERTES Parkinson Kontaktgruppe Hochschwarzwald Deutsche Parkinson Vereinigung e.v. Regionalgruppe Freiburg Mittwoch, 17. Mai 2017 um Uhr im Besprechungsraum des Seniorenzentrums St. Raphael Schottenbühlstr. 70, Titisee-Neustadt. Die Kontaktgruppe bietet Gelegenheit sich über die Krankheit auszusprechen, Informationen zur Erkrankung zu erhalten und Erfahrungen auszutauschen. Organisiert wird sie von den dpv-mitgliedern Anni Oßwald, Titisee-Neustadt, Tel und Margrit Knosp, Titisee-Neustadt, Tel Betroffene, deren Angehörige und Interessenten sind herzlich eingeladen. Vortrag zur Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) Referent : Dr. Henryk Kuhlemann, Freiburg Kreissenioren: Einladung zu einem Vortrag mit dem Titel Ich trinke lieber ein Wittenbergisch Bier Anekdoten und Historisches zu Martin Luther Martin Luther ist eine Persönlichkeit der Widersprüche: Voll Liebe gegenüber den ihm anvertrauten Seelen, voll Hass gegenüber seinen Feinden. Ein ernsthaft glaubender und gleichzeitig das Leben in vollen Zügen genießender Mensch. Und gleichermaßen treten ihm große Gefühle entgegen. Von seinen Anhänger zu Lebzeiten wie ein Heiliger verehrt, von seinen Gegnern verteufelt. Eine solche Persönlichkeit produziert Anekdoten und wir wollen uns anhand von Anekdoten Martin Luthers Persönlichkeit und Werk nähern. Referent: Dr. Karsten Jung Ort: Katholischer Pfarrsaal, Kirchstraße 23, Oberlauchringen Zeit: Dienstag, 16. Mai 2017, Uhr Alle Interessierten sind altersunabhängig herzlich wilkommen. Der Kreisseniorenrat - Akademie 55+ freut sich, Sie als Gast begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist frei. Psychisch erkrankte Menschen suchen ein Zuhause Der Caritasverband Hochrhein e.v. sucht für psychisch erkrankte Menschen Gastfamilien Sie haben die Möglichkeit, einen psychisch erkrankten Menschen in Ihrem Haus oder in Ihrer Einliegerwohnung aufzunehmen und zu betreuen Aufnehmende Familien können auch Paare, Alleinerziehende oder Einzelpersonen sein Sie erhalten für Ihre Betreuungsleistung eine monatliche Betreuungspauschale und werden durch unseren Dienst professionell unterstützt und begleitet Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Caritasverband Hochrhein e.v. Abteilung Gemeindepsychiatrie Begleitetes Wohnen in Familien für psychisch erkrankte Menschen Ilona Würth-Keller Poststraße Waldshut-Tiengen Tel / oder : i.wuerth-keller@caritas-hochrhein.de Geöffnet jeden Sonn- und Feiertag von 14 bis 16 Uhr intritt freiiige Sende Gruenfhrungen ganjhrig bei nedung ontate -ai heiatuseugoerihde eefon rnst aer arad Sheube 4-1 outubeo eiatuseu otenad Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten. Helmut Kohl

22 Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche, lieben Worte und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag Ich bin sehr erfreut und überrascht das so viele an mich gedacht haben. Nochmals herzlichen Dank. Angelika Fechtig Zu vermieten in Birkendorf 4-Zi.-Wohnung, 113 m², EBK, zwei Balkone, Garage. Tel Naturverbundene Frau und ein liebenswertes Golden Retriever-Mädchen suchen eine 2-Zimmer-Wohnung im Ergeschoss mit Balkon oder Terrasse zu mieten. Tel Betreutes Wohnen kleine 2-Raum-Whg. für 1 Person Wohnfl. 43,63 qm, 1.OG, EBK, Bad mit Dusche, Balkon, Keller, Aufzug, Mietpreis auf Anfrage. Alten- u. Pflegezentrum Luisenheim GmbH Tel Teamworker gesucht! Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen? Sind Sie engagiert und einfühlsam? Verfügen Sie über eine solide medizinische Ausbildung? Dann stellen Sie sich doch einmal bei uns vor! Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n MFA in Teil- oder Vollzeit. Berufserfahrung oder Lehrzeit in der Allgemeinpraxis werden erwartet. Kenntnisse der HZV oder gar eine weitergebildete Arztassistentin (Vera) wären von Vorteil. Die Stelle kann zum 1.6. oder nach Vereinbarung angetreten werden. Bewerbungen reichen Sie bitte in schriftlicher Form an die Praxis im alten Rathaus Dr. R. C. Berg, Berghausstr. 2, Ühlingen ein

23 Zahnarztpraxis Ühlingen * Berghausstr. 16 Dr. med. dent. Arnim Dörr Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Praxiseigenes Meisterlabor Wir bieten ab Sommer 2017 eine Ausbildungsstelle zur Zahnmedizinischen Fachangestellten Engagiert und begeisterungsfähig? Positive Ausstrahlung und manuell geschickt? Keine Angst vor dem Computer? Mittlere Reife mit einem guten bis sehr guten Notendurchschnitt? Mit diesen Voraussetzungen hat eine Bewerbung beste Chancen auf Erfolg! Wir bieten herausragende Ausbildungsmöglichkeiten im Rahmen hochwertiger Zahnmedizin, eigenem Meisterlabor und modernster Praxisausstattung: computergestütztes Arbeiten wie digitales Röntgen und computergefräste Keramik. Dazu gibt es ein nettes Arbeitsteam on top. Bewerbungen bitte nur schriftlich mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto.

24 Zuverl. Stallhilfe für kleinen Privatstall (3 Pferde) ab sofort in Riedern am Wald gesucht Tel / Sonnige 3-Zimmer-Wohnung in Birkendorf Parkett, EBK, Balkon, Stellplatz. Telefon / GmbH Wir stellen ein: Taxifahrer/in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen und Auskünfte telefonisch unter Jetzt Rasenmähermesser schleifen! Uli s Schleifmobil bei Edeka Ebner Rechberger Straße 2, Wutöschingen Mittwoch 17. bis Samstag 20. Mai 2017 tägl. von Uhr, Samstag von Uhr SUPERSCHNELL - SUPERSCHARF - SUPERGÜNSTIG Vor dem Einkauf gebracht, nach dem Einkauf gemacht! Kochmesser, Brotmesser, Haushaltsscheren usw. U. Bernhard, Tel , Bestrahlungsfahrten + Chemotherapie Telefon: 07747/ / täglich zu den Kliniken in Freiburg, Singen, Lörrach + Villingen-Schwenningen

25 100% HEIMATPRINT Von der kleinen iile i r roe ir eren ie erne 07771/ rinriookde riookde

26

27

28 nal ausgerichtetes Unternehmen im Bereich Automation, produzieren High-Tech Anlagen für Medizinaltechnik, Halbleiterindustrie, Automobil- Industrie, Solarindustrie und Lebensmitteltechnik. TURN KEY REINRAU M SYSTEME von der Planung bis zur Qualifizierung Elektriker (m/w) nik Mechatroniker (m/w) Metallbauer (m/w) es Standortes in Wutöschingen-Horheim suchen folgende Verstärkung: elektriker atechnik / Lüftungsbauer Kälte-/Klimatech niker (m/w) vollen und zukunftssicheren Arbeitsplatz, ein enehmes Betriebsklima, sowie ein attraktives, folgsbeteiligung. Suchen Sie eine neue Her- en Unternehmen, sind Sie teamfähig, flexibel, usst, zuverlässig und selbständig, dann senden re Personalabteilung. bh öschingen neering.de ZUM VATERTAG FRÜHER SCHALTEN! Ihre Anzeige soll in der KW 21 erscheinen? Dann buchen Sie ein Tag früher! ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 21: Freitag, um 9 Uhr Fliesenverlegung G. Heidenreich Liefern und verlegen von Wand- und Bodenfliesen Ühlingen Witzhalderstraße 10 Tel Fax Handy fliesen-heidenreich@t-online.de Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 21 spätestens am Donnerstag, um 9 Uhr im Verlag eingehen. Telefon: / Telefax: / anzeigen@primo-stockach.de