Das Festprogramm finden Sie auf der Rückseite der Titelseite AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Transkript

1 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE Das Festprogramm finden Sie auf der Rückseite der Titelseite 38. Jahrgang Nr. 10 KW Mai

2 2 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf Festprogramm 150 Jahre Musikverein Riedern am Wald e.v. vom Mai 2015 Donnerstag, den 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt) Uhr Frühschoppenkonzert Musikverein Grafenhausen Uhr Mittagskonzert Musikverein Untermettingen Uhr Nachmittagskonzert Trachtenkapelle Todtmoos Uhr Die fi delen Breisgauer Böhmisch-Mährische Blasmusik Samstag, den 16. Mai Uhr Jungmusikertreffen Uhr Gesamtchor der Jungmusiker Uhr Konzerte der Jungmusiker TK Nöggenschwiel TK Berau MV Weilheim MV Gaiß-Waldkirch MV Riedern a.w Uhr Soundstoff die Band Big-Band Sound Freitag, den 15. Mai Uhr Handwerkervesper Uhr Einweihung des Neubaugebietes Musikverein Horheim Uhr Unterhaltung im Festzelt Musikverein Horheim Uhr Trachtenkapelle Obermettingen Uhr Musikerolympiade mit den Bezirksvereinen TK Ühlingen MV Weilheim TK Nöggenschwiel TK Brenden MV Gurtweil MV Aispel Rohr MV Brunnadern-Remetschwiel (Team 1) MV Brunnadern-Remetschwiel (Team 2) TK Berau Uhr Disco feeling DJ Sleepy Sonntag, den 17. Mai Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche Uhr Frühschoppenkonzert Trachtenkapelle Höchenschwand Uhr Mittagskonzert Musikverein Lienheim Uhr Nachmittagskonzert Musikverein Häusern 17:30 Uhr Festausklang Trachtenkapelle Rothaus Freier Eintritt an allen Festtagen! Änderungen vorbehalten.

3 3 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTARZT/BEREICHS-NOTARZT RETTUNGSLEITSTELLE - für lebensbedrohliche Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: Tel. 112 oder (Krankentransport) Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr eöffnet. Patienten können bei akuten Erkrankungen zu den genannten Zeiten unangemeldet in die Notfallpraxis kommen. Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten wie bisher auch über die Leitstelle des Roten Kreuzes DRK unter der Rufnummer APOTHEKEN-NOTDIENST Informationen inden Sie an der Anzeigetafel Marienapotheke Ühlingen und in den Tageszeitungen. Außerdem über den Apotheken-Notdienst- Finder: Tel Handy ohne Vorwahl: oder DRK Krankentransport DRK-Betreuungs- und Fahrdienst mit Krankenwagen und Rollstuhlbussen DRK-Hausnotrufdienst Barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshut kostenlose Wohnberatung von DRK und Landkreis Waldshut DRK-Dienste für Senioren (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Nachbarschaftshilfe) Polizei Waldshut-Tiengen Polizeiposten Bonndorf Giftnotrufzentrale Zahnärztliche Notrufnummer: VERBÄNDE UND PFLEGEDIENSTE Sozialstation Oberes Wutachtal e.v. Plege und Hauswirtschaft, Team Ühlingen Dorfhelferinnen Hausnotruf: Sozialstation St. Blasien e.v. Plege und Hauswirtschaft, Dorfhelferinnen Hausnotruf: Dorfhelferinnen Hausnotruf: Helferkreis sozialer Dienste in Berau und Brenden Ansprechpartnerin für Berau: Waltraud Melcher Ansprechpartner für Brenden: Monika Ams Ambulanter Pflegedienst für daheim J.A. Hampel Plege und Betreuung, Hauswirtschaft, Täglich frisches Mittagessen, Kostenloses Plegeberatungszentrum, Schulungen zu Hause und Plegekurse, Übergangsplege aus dem Krankenhaus, kostenloses Hausnotrufgerät, KURZZEITPFLEGE- TAGESPFLEGE In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar Seniorenzentrum St. Joachim, Ühlingen, Marienweg 2 Dauerplege/Kurzzeitplege/Tagesplege St. Laurentius Bonndorf Plegeheim & Betreutes Wohnen Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagesplege Hospizdienst Hochrhein e.v. Waldtorstr. 1a, Waldshut-Tiengen Postanschrift: Poststr. 1, Waldshut-Tiengen Mo., Die., Mi Uhr Diakonisches Werk, Waldtorstraße 1a, Waldshut-Tiengen HELFERKREISE Jugend und Erwachsene Jugendamt Sprechstunden in Ühlingen jeden 2. Dienstag (gerade Woche) im Rathaus von Uhr Donum vitae Hochrhein staatl. anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonlikt und Schwangerenberatung, Rheinstr.8, Waldshut-Tiengen Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut: tagsüber, nachts und am Wochenende erreichbar unter offene Beratung Courage tagsüber erreichbar unter Lebenshilfe Südschwarzwald FUD für Familien mit Kindern mit Behinderungen, Zeppelinstr Waldshut-Tiengen Sorgentelefon für Erwachsene: tägl. von Uhr Nummer gegen Kummer Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Mo Fr von Uhr (auch in den Ferien) Anonyme telefonische Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei Mißhandlung und sexueller Gewalt (Opfer- und Täterberatung) Offene Meetings der Anonymen Alkoholiker: Montags Uhr in Lauchringen, Kath. Pfarrheim, Schulstraße 9 Donnerstags Uhr in St Blasien, Ev. Pfarrhaus, Luisenstraße 2 freitags, Uhr - in Waldshut, Kaiserstr. 17 (über der Zweigstelle Sparkasse) Suizidselbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern. Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat in den Räumen des Diakonischen Werkes in Waldshut, Waldtorstr. 1a. Kontakttelefon (abends). Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen im Landkreis Waldshut Die Treffen inden jeweils am letzten Donnerstag des Monats um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbands in Waldshut, Poststraße 1 (gegenüber dem Polizeigebäude) statt. Informationen unter Tel.: (Frau Funk) SONSTIGE Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e.v. Tierheim Steinatal Breitenfeld direkt an der Landstraße Tiengen-Bonndorf, Abzweig Breitenfeld, Verbraucherzentrale (0,12 /Minute) Mo bis Do Uhr und Fr Uhr Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer Störungs-Nummer Notdienst im Elektrohandwerk Wenn Sie in dringenden Notfällen Ihren oder einen anderen Elektro- Fachbetrieb nicht erreichen, können Sie die folgende Notrufnummer der Elektro-Innung Waldshut-Bad Säckingen anrufen : Impressum: Herausgeber: Gemeindeverwaltung ÜHLINGEN-BIRKENDORF, Kirchplatz 1, Ühlingen-Birkendorf, Tel Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tobias Gantert Verantwortlich für den übrigen Teil: Primo-Verlag, Postfach 1254, Stockach, Tel , Fax , info@primo-stockach.de, Internet:

4 4 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzung des Gemeinderates am 11. Mai 2015 Am Montag, den fi ndet um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Ühlingen eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung: TOP Titel 1 Verschiedenes, Bekanntgaben 2 Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort 3 Baugesuche 3.1 Gemarkung Ühlingen, Flst. Nr. 1678, Karl-Albiker-Weg 6 Neubau Wohnhaus mit Garage Bauherren: Natascha und Axel Mayenfels, Ühlingen-Birkendorf 4 Information über die aktuelle Situation im Tourismus sowie Rückblick 2014 durch die Leiterin der Tourist Information, Frau Sarah Wider 5 1. Änderung des Bebauungsplans Schlattgraben - Ost, Ortsteil Birkendorf in einem Teilbereich 5.1: Aufstellungsbeschluss; 5.2: Beschluss, das Verfahren entspr. 13 BauGB vereinfacht durchzuführen, da durch die Änderung die Grundzüge der Planung nicht berührt werden; 5.3: Zustimmung zum vorliegenden Planentwurf und Beschluss, damit die öffentliche Auslegung gem. 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen 6 Neubestellung der Mitglieder des Gutachterausschusses infolge Ablauf der Amtszeit 7 Beschluss über die Annahme von Spenden Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Die Sitzungsvorlagen können ab Donnerstagnachmittag, im Rathaus Ühlingen, Zimmer 24, eingesehen werden. Die nächste Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Tobias Gantert fi ndet statt am 21. Mai 2015 im Gemeindehaus in Hürrlingen von 18 bis 19 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt Nr. 11 ist bereits am Mittwoch, 13. Mai :00 Uhr. Bitte dringend beachten, dass durch den Feiertag, Manuskripte die nach dem Redaktionsschluss eingehen, nicht mehr berücksichtigt werden können! Erscheinungstag: 20. Mai 2015 martina.gaenswein@uehlingen-birkendorf.de oder gemeinde@uehlingen-birkendorf.de DIE GEMEINDEVERWALTUNG INFORMIERT Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen: Berau, OV Weiß, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Birkendorf, OV Schwarz, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Brenden, OV Isele, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Hürrlingen, OV Wehle, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Obermettingen, OV Ebi, nach telefonischer Vereinbarung, Tel Riedern a. W., OV Baumeister, dienstags Uhr Ühlingen, OV Müller, donnerstags Uhr im Rathaus in Ühlingen Untermettingen, OV Zeitz, mittwochs Uhr im Rathaus und/oder nach tel. Vereinbarung, Tel /1037

5 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 06. Mai Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Telefon: Montag, Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Postagentur Ühlingen Telefon: Montag Uhr und Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Südwest Messe Villingen- Schwenningen vom 30. Mai - 7. Juni 2015 Vorverkauf bei der Postagentur im Rathaus, Tel Vorverkaufspreise: Erwachsene 4,00 Kinder (6 14 Jahre) 2,50 Gemeindewaage Birkendorf Schwarzwaldstraße 53 (beim Gemeindehaus) Bitte Terminabsprache mit Cornelia Ziller Schwarzwaldstraße 51, Birkendorf Tel Tourist-Info Birkendorf Telefon: Mo, Mi, Fr Uhr (außer an Feiertagen) Recyclinghof Kienzler Gewerbestraße 11, Ühlingen:Öffnungszeiten: mittwochs von Uhr samstags von Uhr Telefon: 07743/5160 Fax: Sprechzeiten des Jugendamtes im Rathaus Die Sprechstunden des Jugendamtes fi nden 14- tägig dienstags, jeweils in den geraden Kalenderwochen an folgenden Tagen statt (Änderungen vorbehalten): Dienstag, 26. Mai 2015 Uhrzeit: 9 Uhr bis 10 Uhr Landratsamt Waldshut Die Öffnungszeiten des Landratsamtes Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 08:30 Uhr 12:30 Uhr 08:30 Uhr 12:30 Uhr 13:30 Uhr 18:00 Uhr geschlossen 08:30 Uhr 15:30 Uhr (durchgehend) 08:30 Uhr 12:30 Uhr Für die Kfz-Zulassungsstellen gelten folgende erweiterte Öffnungszeiten: Montag Dienstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 07:30 Uhr 12:30 Uhr 07:30 Uhr - 12:30 Uhr 13:30 Uhr 16:00 Uhr (Bad Säckingen) 13:30 Uhr 18:00 Uhr (Waldshut) 07:30 Uhr 12:30 Uhr 07:30 Uhr 15:30 Uhr (durchgehend) 07:30 Uhr 12:30 Uhr Das Standesamt und der Bürgerservice sind am Dienstag, 12. Mai 2015 aufgrund einer Fortbildung nicht besetzt. AUS DEM GEMEINDERAT Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom TOP 1: Vollzug Forsthaushalt 2014 Bürgermeister Gantert begrüßte hierzu Josef Frommherz vom Forstbezirk Ost, welcher den Vollzug des Forsthaushalts für das Jahr 2014 näher erläuterte. Herr Frommherz teilte mit, dass das Jahr 2014 ein gutes Jahr für den Wald und die Waldbesitzer war. Es gab keine Naturkatastrophen, es herrschten gute Holzpreise, es konnte ein Mehreinschlag von rund 400 Fm erreicht werden und der geplante Überschuss von EUR konnte noch um EUR gesteigert werden. Die Ausgaben konnten gegenüber der Planung um EUR verringert werden. Die Forsteinrichtung hatte vor allem zwei Ergebnisse: Die Senkung des Hiebsatzes und die Bekämpfung von Verbissschäden durch Schutz der Altbestände. Der Hiebsatz beträgt für den gesamten Forsteinrichtungszeitraum Fm, also Fm pro Jahr. Für das Jahr 2014 waren Fm geplant, erreicht wurden Fm. Das Jahr 2014 war im Durchschnitt das wärmste Jahr seit 130 Jahren, die Niederschlagshäufi gkeit dagegen eher unter dem Durchschnitt. Der Wald profi tierte von diesen Wetterverhältnissen, allerdings waren wegen Nichtvorhandensein von Frost und Sommertrockenheit schlechte Verhältnisse für Holzrückarbeiten. Der Holzmarkt für Nadelholz startete im Jahr 2014 sehr gut, es herrschte eine gute Nachfrage im Bauhandwerk. Insgesamt betrachtet war die Konjunktur für die Sägewerke normal bis gut, und alles Holz konnte verkauft werden. Der Holzpreis bewegte sich im Jahr 2014 zwischen 96,50 und 99,-- EUR. Das Sortiment aus dem Gemeindewald Ühlingen gliedert sich in 89% Nadelholz (davon 76% Stammholz) und 11% Laubholz (davon 68% Brennholz). Der Durchschnittserlös betrug 72,45 EUR/ Fm, der Gesamtanteil der Einnahmen aus Holzverkauf betrug ,20 EUR. Der Einschlag wurde zu 69% durch eigene Waldarbeiter erledigt, 28% erfolgte über Vollernter und 3% über Kleinunternehmer. Die Kosten der Holzernte in 2014 belaufen sich auf insgesamt ,62 EUR und stellen 52% der Gesamtkosten dar. Pro Festmeter bedeutet dies 23,11 EUR. Die Personalkosten 2014 betrugen EUR bzw. 32,14 EUR je produktive Stunde.

6 6 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf An Investitionen in die Waldpflege wurden EUR ausgegeben. Für Waldschutz wurden EUR und für Bestandspflege EUR verwendet. Im Bereich Wegebau waren EUR eingeplant hiervon werden rund EUR als Haushaltsrest in das Jahr 2015 übertragen. Im Bereich Kulturenpflege wurde die Pflanzenanzahl gegenüber dem Jahr 2013 verdoppelt. Es wurde rund 7,2 ha Jungbestandspflege und 3,8 ha Schlagpflege betrieben. 32,3 ha stellen Einzelschutzflächen dar, weiter wurde 0,1 ha Zaunbau betrieben. Im Forstjahr 2014 wurden Pflanzen (2.100 Tannen, Fichten, Buchen, Lärchen und 800 Douglasien) gesetzt. Abschließend nahm Herr Frommherz noch Bezug auf das laufende Kartellverfahren im Forstbereich, welches seit dem Jahr 2002 läuft. Mitte April 2015 wurde nun der 3. Untersagungsbeschlussentwurf des Kartellamtes veröffentlicht, welcher unter anderem vorsieht, dass Forst Baden-Württemberg kein Nadelstammholzverkauf für Waldbesitzer über 100 ha und keine forstlichen Dienstleistungen (wie Holzaufnahme, Holzerntenbetreuung, etc.) oder einen forstlichen Revierdienst durchführen darf. Die Wahrscheinlichkeit, dass das Land Baden-Württemberg dagegen klagen wird, ist hoch. Bis zur gerichtlichen Klärung wird es eine Übergangslösung mit getrenntem Staatswaldverkauf geben. Der Vorsitzende bedankte sich bei Herrn Frommherz, den Revierförstern und den Forstwirten für die geleistete Arbeit. Der Gemeinderat billigte einstimmig den vorliegenden Vollzug des Forsthaushalts für das Jahr TOP 2: Verschiedenes, Bekanntgaben Bürgermeister Gantert teilte die Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung mit: Es wurde über zwei Grundstücksverkäufe im Gewerbegebiet Ühlingen entschieden. Außerdem erfolgte eine Information über die Hausarztversorgung in der Gemeinde. Der Vorsitzende berichtete über die Fahrt zur Fasnacht in Machecoul, welche für alle Beteiligten ein tolles Erlebnis gewesen ist. Er dankte den Narrenzünften sowie Klaus Müller für die Organisation. BM Gantert richtete weitere Dankesworte an den Gewerbeverein und die Aussteller bei der Gewerbeschau Leben auf dem Lande. Es sei eine hervorragende Präsentation für die Besucher gewesen. Abschließend gab er bekannt, dass am Sonntag, der Seniorennachmittag für die Gesamtgemeinde in der Falkensteinhalle in Berau stattfindet. Gemeinderat Meyer erkundigte sich noch nach der Anzahl der Flüchtlinge, welche derzeit in unserer Gemeinde untergebracht sind. Der Vorsitzende teilte mit, dass aktuell 4 Flüchtlinge in Untermettingen untergebracht sind; es werden weitere folgen. TOP 3: Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort Seitens der anwesenden Bürger gab es keine Wortmeldungen. TOP 4: Baugesuche Dem Gremium lag ein Baugesuch über den Neubau eines Einfamilienwohnhauses im Gewerbegebiet in Ühlingen vor. Die Verwaltung sah dieses Baugesuch als problematisch an, zum einen wegen der Baugrenzenüberschreitung, zum anderen wegen der derzeit unklaren Eigenschaft der Bauherren als Betriebsinhaber, Betriebsleiter, Aufsichts- oder Bereitschaftspersonal, welche beim Bau eines privaten Wohnhauses im Gewerbegebiet privilegiert sind. Nach kurzer Diskussion beschloss das Gremium, dem Baugesuch das gemeindliche Einvernehmen nicht zu erteilen. Die abschließende baurechtliche Entscheidung trifft wie immer das Landratsamt Waldshut. TOP 5: Vergabe der Tiefbauarbeiten für die Breitbandversorgung im Ortsteil Birkendorf Der Vorsitzende erläuterte, dass die öffentliche Ausschreibung zur Vergabe der Tiefbauarbeiten für die Breitbandversorgung im Ortsteil Birkendorf abgeschlossen sei: Sieben Firmen haben die Ausschreibungsunterlagen abgeholt, vier Firmen haben schlussendlich ihr Angebot abgegeben. Hierbei ging als günstigste Bieterin die Firma Kaiser aus Klettgau mit einer Angebotssumme von ,60 EUR heraus. Mit Baunebenkosten ergibt dies geschätzte Gesamtkosten von rund EUR. Im Haushalt sind für den Bau insgesamt EUR eingeplant gewesen (einschließlich Mehrwertsteuer und Baunebenkosten), weshalb sich außerplanmäßige Ausgaben von rund EUR ergeben. Die Mehrkosten begründen sich unter anderem durch das Hinzukommen von weiteren Bestandteilen, welche im Zuge des Masterplans eingearbeitet worden sind. Dies hat zur Folge, dass zusätzliche Oberflächen wieder hergestellt werden müssen. In diesem Zuge werden marode Randsteine ausgetauscht, fehlendes Pflaster ergänzt etc. Die Finanzierung der überplanmäßigen Ausgaben sei jedoch gesichert, indem auf die Sanierung einer Wasserleitung verzichtet werde (Umfang ca EUR). Weiter werden die bisher noch nicht veranschlagten privaten Finanzierungshilfen der Bürger (ca EUR) und Eigenleistungen (rund EUR) mit berücksichtigt. Zusätzlich sei noch eine Rücklagenentnahme von knapp EUR notwendig, was aufgrund der guten Haushaltslage jedoch zu verkraften sei, so der Vorsitzende. Auf die Frage aus dem Gremium, ob neben den Geschäftsbetrieben auch Privatpersonen an die Breitbandversorgung angeschlossen werden können, äußerten Bürgermeister Gantert und Ortsvorsteher Schwarz, dass die Telekom derzeit nur Gewerbebetriebe anschließe. Für Privathaushalte sei es jedoch möglich, den eigenen Hausanschluss (Kupferkabel) mit dem Verteilerkasten zu verbinden. Der Gemeinderat beschloss, die Arbeiten zur Breitbandverkabelung entsprechend des annehmbarsten Angebots der Firma Kaiser Pflaster- und Natursteinbau aus Klettgau zu einem Angebotspreis von ,60 EUR zu vergeben. Der Gemeinderat stimmte außerdem der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von EUR zu. Die Gemeinderatssitzung wurde im nichtöffentlichen Teil fortgeführt. Wichtige Mitteilung des Standesamtes Anmeldungen zur Eheschließung nur nach Terminabsprache. Simone Häring, Tel , simone.haering@ uehlingen-birkendorf.de Tanja Dörflinger, Tel , tanja.doerflinger@ uehlingen-birkendorf.de

7 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 06. Mai Verabschiedung einer langjährigen Mitarbeiterin Ursula Ortlieb, langjährige Mitarbeiterin bei der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf, wurde Ende April 2015 aus dem aktiven Arbeitsverhältnis verabschiedet. Ursula Ortlieb begann ihre Tätigkeit am bei der damals selbständigen Gemeinde Birkendorf. Zum wurde sie in die neu gebildete Gesamtgemeinde Ühlingen-Birkendorf übernommen. Frau Ortlieb hat in ihrer langjährigen Dienstzeit sechs Bürgermeister erlebt und nahezu alle Bereiche der Verwaltung durchlaufen. Zuletzt hatte sie die Leitung des Bürgerservice inne und war Standesbeamtin. Im Juni des vergangenen Jahres konnte sie auf ihr 40-jähriges Dienstjubiläum zurückblicken. In einer kleinen Feierstunde verabschiedete sich Ursula Ortlieb von ihren Arbeitskollegen. Sie war eine engagierte und fröhliche Mitarbeiterin, die sich mitsamt ihrer ganzen Familie sehr für die Gemeinde eingesetzt hat, so die Laudatio von Bürgermeister Gantert. Sie war das Gesicht der Gemeindeverwaltung und habe vielen Menschen bei alltäglichen Problemen, freudigen und schwierigen Momenten geholfen. Auch privat hat sich Ursula Ortlieb sehr für das Wohl der Gemeinde engagiert, so z.b. während ihrer 15-jährigen Tätigkeit als Vorsitzende des Tourismusvereins. Frau Ortlieb wechselte zum in die Freistellungsphase der Altersteilzeit. Ab diesem Datum übernahm Simone Häring, ebenfalls langjährige Bürgerservicemitarbeiterin und Standesbeamtin, die Leitung des Bürgerservice. Mit Tanja Dörflinger und Wolfgang Duttlinger steht ihr ein kompetentes Team für die täglichen Anliegen der Bürger zur Seite. 5. Jahreszeit in Machecoul, 16. bis 20. April 2015 Es gehört nicht unbedingt zur Tagesordnung, dass alle fünf Narrenvereine der Gesamtgemeinde Ühlingen- Birkendorf außerhalb der Fünften Jahreszeit das Häs aus dem Schrank holen und Fasnet feiern. Und dies auch noch 1000 Kilometer von der Heimat entfernt in der Partnergemeinde Machecoul. Beim närrischen Spektakel dabei waren nahezu 100 Mitglieder und Freunde der Narrenvereine Wurzelsepp Berau, Stiegele Chatzen Ühlingen, Wilderer Untermettingen, Rombachwiibli Birkendorf, Hü-Ri Hürrlingen/Riedern und der Guggenmusik Güngelsuger Berau. Nach der langen Anreise gab es für die Akteure, die übrigens alle bei Gastfamilien untergebracht wurden, kaum Zeit zum Verschnaufen, weil wie am Schmutzigen Dunnschdig in der Heimat die Befreiung der Schüler im Terminplan stand. Diesmal allerdings an einem Freitag. Angeführt von der Guggenmusik marschierten die Narren auf dem Schulhof in Machecoul ein, auf dem bereits Hunderte von fantasievoll kostümierten Schulkindern gespannt auf das Befreiungsspektakel warteten. Danach zog der gesamte Tross zum Rathaus, um auch dort die politische Macht zu übernehmen. Nach einem regelrechten Sturm auf das kommunale Zentrum hatte Bürgermeister Didier Favreau, der seine Amtsposition noch eine ganze Weile standhaft verteidigte, keine Chance mehr und rückte den Rathausschlüssel heraus. Was nun noch fehlte, war das Stellen des Narrenbaums: Vom Baumgefährt und der Guggenmusik angeführt zogen die Narren, begleitet von vielen Zuschauern, durch die Innenstadt in Richtung Espace de Retz- Halle, um das Symbol der Fasnet aufzurichten. Nach dem Bunten Abend in Machecoul folgte der große Umzug in Pornic, danach wurde der Bög den Flammen übergeben und der Carnaval de Forêt Noire gehörte der Vergangenheit an: Der 23 Meter lange Narrenbaum wurde mittels Motorsäge auf dem Champ de Foire-Platz in Machecoul gefällt; die Macht wurde wieder an Bürgermeister Didier Favreau zurückgegeben. Auch die Fasnetverbrennung fand großes Interesse der Bevölkerung. Die Halle in Machecoul bebte beim Bunten Abend angesichts der ausgelassenen Stimmung bis weit nach Mitternacht. Die Narren aus Ühlingen-Birkendorf sind wahre Botschafter der deutsch-französischen Freundschaft, betonte Machecouls Bürgermeister Didier Favreau. Auch Bürgermeister Tobias Gantert zog ein positives Resümee: In Machecoul war es wunderschön, eine gelungene Veranstaltung, die von den Narren auf die Beine gestellt wurde. Wir haben durch den tollen Fasnetbrauch viele Menschen dazu gebracht, die Partnerschaft zwischen Ühlingen-Birkendorf und Machecoul völlig neu zu erleben. Dieses Treffen hat auch deutlich gezeigt, dass insbesondere junge Menschen für die Jumelage zu begeistern sind. Das schaffen wir nur durch gute und innovative Veranstaltungen dazu gehört ohne Zweifel der, Carnaval de Forêt Noire. Es war ein Fest der gesamten Gemeinde mit allen Narrenvereinen, und dieses findet nicht jeden Tag statt. Es kann auch festgestellt werden, dass die Partnerschaft insgesamt funktioniert.

8 8 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf Bushaltestelle in Riedern a.w. verlegt Aufgrund des Musikfestes vom Musikverein Riedern a.w. wird vom 12. bis 19. Mai 2015, in Absprache mit der SBG, die Bushaltestelle Riedern am Wald Schulplatz- zur Kreuzung Propsteistraße/ Augustinerstraße verlegt. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Abermals illegale Altreifenablagerung! Erneut muss sich die Gemeindeverwaltung mit einer illegalen Altreifenablagerung auseinandersetzen: An der Landstraße L157 von Gurtweil nach Ühlingen auf Höhe der Bushaltestelle Allmutsteg wurden Altreifen in den von der Straße aus abschüssigen Uferbereich der Schlücht geworfen. Bereits vor zwei Wochen wurden im Bereich Birkendorf 45 Altreifen, welche am Waldrand abgelagert worden sind, durch die Gemeinde entsorgt. Diese illegalen Altreifenablagerungen sind sehr ärgerlich, stellen eine Umweltverschmutzung dar und die Entsorgungskosten trägt schlussendlich die Allgemeinheit. Die Gemeindeverwaltung bittet die Bevölkerung um ihre Mithilfe. Hinweise nehmen Frau Hartmann vom Rathaus Ühlingen (Tel / ) sowie der Polizeiposten Bonndorf (Tel /93250) entgegen. Fundsachen - einzelner Schlüssel, gefunden auf dem Parkplatz beim HdG in Birkendorf Wir laden ein zum Muttertagsbrunch am 10. Mai 2015 ab 9:00 Uhr am Naturena Badesee Erwachsene bezahlen Kinder bis 12 Jahre Euro 6.50 Euro Voranzeige Bereits heute wollen wir Sie zum Tag der offenen Tür im Kindergarten Kunterbunt in Birkendorf am Sonntag, 5. Juli 2015 einladen. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. - einzelner Schlüssel, Marke Twistel, gefunden auf dem Parkplatz beim Rathaus in Ühlingen Abzuholen im Rathaus in Ühlingen, Fundbüro, Frau Häring im Zimmer Nr. 13 Tel Müllkalender Nächster Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Frau Sieglinde Wetzel, Bezirksgeschäftsführerin der BARMER GEK in Waldshut, bietet Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus in Ühlingen an, am 20. Mai 2015, 16:00 Uhr. Bitte Voranmeldung unter oder -701 oder bei Frau Wetzel privat, abends, Tel Abfuhr blaue Tonne Mittwoch, 20. Mai 2015 Abholung gelber Sack Montag, 1. Juni 2015

9 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 06. Mai STANDESAMT INFORMATIONEN Geburtstagsjubilare 9. Mai 2015 Martin Josef Preiser Schloßhof 1, Brenden 72 Jahre Kamil Vitezslav Matyscak Im Wiesengrund 15, Brenden 69 Jahre Maximilian Wilhelm Zenz Birkhalde 24, Birkendorf 10. Mai 2015 Paul Jürgen Hennicke Rühligweg 20, Brenden 65 Jahre 79 Jahre Maria Ursula Pichert Berghausstraße 30, Ühlingen 75 Jahre 11. Mai 2015 Egon Raff Birkhalde 35, Birkendorf 12. Mai 2015 Wiltrud Birk Im Eichholz 11, Hürrlingen 13. Mai 2015 Rudolf Rathgeb Birkhalde 37, Birkendorf Angelika Bartmann Im Eichholz 2, Hürrlingen 85 Jahre 77 Jahre 88 Jahre 77 Jahre 14. Mai 2015 Rosa Duttlinger Sportplatzweg 2, Riedern a.w. 76 Jahre 15. Mai 2015 Harald Kilian Im Kesselbündt 3, Ühlingen 81 Jahre Klaus Eichkorn Löhningen 8, Untermettingen Werner Ziller Schwarzwaldstraße 51, Birkendorf Franz Josef Fechtig Schwarzwaldstraße 77, Birkendorf 17. Mai 2015 Adolf Bächle Landstraße 30, Berau Wolf Peter Castritius Holzwasen 5, Ühlingen Maria Brigitte Maier Sonnhaldenweg 3, Untermettingen Heinz Erne Im Hochrain 9, Untermettingen 18. Mai 2015 Marianne Bareinske Ortsstraße 18, Hürrlingen 19. Mai 2015 Bärbel Jäkel Zum Schlüchttal 3, Birkendorf Josef Manfred Limberger Berghof 1, Untermettingen 69 Jahre 65 Jahre 65 Jahre 79 Jahre 78 Jahre 70 Jahre 68 Jahre 79 Jahre 77 Jahre 74 Jahre 20. Mai 2015 Helga Beate Paula Willers Riederner Straße 7A, Berau Manfred Schropp Hohlgasse 10, Birkendorf Ingeborg Grunau Bühlstraße 16, Birkendorf 21. Mai 2015 Gisela Lorenz Rühligweg 24, Brenden HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Geburten 12. April 2015 Dijon Qorri Eltern: Daniela und Xhon Qorri, Birkhalde 1, Birkendorf Todesfälle 22. April 2015 Marianne Tittel geb. Schmidt Ühlingen, 95 Jahre 66 Jahre 73 Jahre 83 Jahre 65 Jahre MITTEILUNGEN DER ORTSVERWALTUNGEN Birkendorf Einladung zur öffentlichen Ortschaftrsratsitzung: Mittwoch, 6. Mai 2015, 19:30 Uhr im Haus des Gastes in Birkendorf. Tagesordnung: Bürger haben das Wort Spendenaufruf zur Unterstützung des Breitbandausbaues. Aktueller Sachstandsbericht Breitbandversorgung Spielplatz beim Haus des Gastes Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Norbert Schwarz OV Lieber Bürgerinnen und Bürger von Birkendorf, der Ortschaftsrat Birkendorf möchte sich ganz herzlich für die große Anzahl an Rückmeldungen mit einer Zusage für einen Investitionszuschuss für den Ausbau der Breitbandversorgung bedanken. Der große Zuspruch hat uns gezeigt, dass die Bürger, Firmen und Betriebe nicht nur Forderungen an die Gemeinde stellen, sondern auch bereit sind sich mit einen persönlichen Solidaritätsbeitrag aktiv für die Umsetzung des für unsere Zukunft so wichtigen Projektes einzusetzen. Nach derzeitigem Stand sind wir mit dem bereits gesammelten Beiträgen auf einem guten Weg. Dennoch fehlt uns noch von einigen Bürgerinnen und Bürgern eine Rückmeldung. Bitte geben Sie uns in den nächsten Tagen Bescheid, ob sie sich an dem Projekt mit einem Investitionszuschuss beteiligen möchten oder nicht. Auch wenn Sie sich nicht oder im Moment noch nicht beteiligen möchten, geben Sie uns bitte Bescheid. Der Ortschaftsrat plant bereits die nächsten Schritte und möchte sich aktiv mit vielen Helferinnen und Helfern beim Ausbau der Pfl astersteine im Gehweg (Gewerbegebiet) beteiligen, um auch hier ein deutliches Signal für Eigenleistung und Solidarität mit dem Projekt zu setzen. Wer Interesse und Zeit hat hier mitzuhelfen kann sich bei mir oder einem der Ortschaftsräte melden. Mit freundlichen Grüßen Norbert Schwarz OV

10 10 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf Obermettingen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Obermettingen Unsere nächste öffentliche Ortschaftsratsitzung fi ndet am um Uhr im Gemeindehaus statt. Die Tagesordnung hängt jeweils an der Verwaltungsstelle aus. Ansonsten gilt als Sitzungstermin generell der erste Mittwoch im Monat. Herzliche Einladung hierzu. Mit freundlichen Grüßen Norbert Ebi Ortsvorsteher miteinander & füreinander... Zahlreiche Obermettinger Bürgerinnen und Bürger beteiligten sich wieder am Dorfputzen. Der Rastplatz und der Kinderspielplatz wurden aufgeräumt und hergerichtet. Die Straßenränder sowie Gehwege wurden gesäubert und sämtlicher Müll eingesammelt. Alle Ruhebänke um Obermettingen wurden frisch abgeschliffen und gestrichen. Der gesamte Ortschaftsrat bedankt sich recht herzlich bei den vielen Helfern für die große Unterstützung. Es war ein schönes Miteinander für unseren Ortsteil. Untermettingen Einweihungsfeier Am Samstag, 16. Mai 2015 möchten wir mit einer kleinen Feier unseren Mehrzweckplatz für Jugendliche einweihen. Beginn um 14 Uhr mit einem Sektempfang. Hierzu laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste, vor allem auch Kinder und Jugendliche, die bei dieser Gelegenheit gerne die Praxis - Tauglichkeit des Platzes unter Beweis stellen dürfen! Die Landfrauen Untermettingen werden uns im Anschluß mit Kaffee und Kuchen / Zopf bewirten. Mit freundlichen Grüßen Sivia Zeitz, Ortsvorsteherin KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Christusgemeinde Tiengen Schwarzenbergstrasse Waldshut-Tiengen Tel / Fax: 07741/ Gottesdienste Rogate Uhr Gottesdienst, Pfr.i.R. S. Wissmann Christi Himmelfahrt Uhr gemeinsamer Gottesdienst KG Lauchringen & Tiengen Sängerhütte/ Vitibuck anschl. gemütliches Beisammensein, Pfrn. M. Stockburger & Pfr. R. Stockburger Exaudi Uhr Gottesdienst, Pfr. R. Stockburger Uhr ökum. Kinderkirche, Beginn in der Evang. Christus-Kirche, anschl. kath. Pfarrzentrum, Team Kinderkirche Wochenveranstaltungen im Evangelischen Gemeindehaus Mittwoch, Uhr Konfi rmanden-nachtreffen Uhr Evang. Gemeindejugend Montag, Uhr Spieletreff für Grundschulkinder Uhr Ladies-Night Dienstag, Uhr Seniorenkreis TREFFPUNKT Dia-Vortrag mit Herrn Kluge Mittwoch, Uhr Evang. Gemeindejugend Montag, Uhr Spieletreff für Grundschulkinder Uhr Bibelgesprächskreis Mittwoch, Uhr Helferkreis Asyl Uhr Evang. Gemeindejugend Pfarrbüro und Herr Pfarrer Stockburger erreichen sie unter Tel /2491, Fax: 07741/ Tiengen@kbz.ekiba.de

11 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 06. Mai Evang. Kirchengemeinden Oberes Schlüchttal Die evangelische Kirchengemeinde Oberes Schlüchttal lädt herzlich zur gemeinsamen Konfirmation ein Vorabendgottesdienst am Samstag, 09. Mai 2015 um Uhr in der evangelischen Kirche Grafenhausen Diesen Gottesdienst gestalten die Konfirmanden. Wir freuen uns auf einen regen Besuch von Gästen und Freunden der Konfirmanden und von Gemeindemitgliedern Festgottesdienst Sonntag, 10. Mai 2015 um 10 Uhr katholische Kirche Ühlingen Der Festgottesdienst wird von Pfarrerin Reinhard, dem Chor Cantate Domino und der Trachtenkapelle Ühlingen gestaltet. Der feierliche Zug der Festgemeinde von der evangelischen zur katholischen Kirche wird von der Trachtenkapelle Ühlingen musikalisch begleitet. Konfirmiert werden: Ühlingen: Melanie Andrjuscenko, Niklas Hog, Thomas Lang, Sophie Werner Birkendorf: Anneli Goldbeck, Peter Kahsnitz, Regina Moor, Robin Schlegel Obermettingen: Luise Ebi Grafenhausen: Robin Schöler, Julian Zücker, Patrick Zücker Evangelische Kirchengemeinde Oberes Schlüchttal Ühlingen-Birkendorf + Grafenhausen Evangelisches Pfarramt, Ühlingen, Sanatoriumstr. 10 Pfarrerin Ruth Reinhard Tel , Fax Bürozeiten: Dienstag + Mittwoch Uhr EvKircheUehlingen@gmx.de Neue Webadresse: EVK-Oberesschlüchttal.de Mittwoch, Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen Donnerstag, Uhr Chorprobe Cantate Domino, Ühlingen Samstag, Uhr Vorabendgottesdienst der Konfirmanden, Ev. Kirche Grafenhausen Sonntag, Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation, Kath. Kirche Ühlingen Dienstag, Frauenkreis, Grafenhausen Mittwoch, Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen Donnerstag, (Christi Himmelfahrt) Uhr Gottesdienst, Grafenhausen Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Taufe (Robin Häss), Ühlingen Uhr Gottesdienst, Grafenhausen Dienstag, Uhr Frauenkreis, Grafenhausen Uhr Bibelgesprächskreis, Birkendorf Mittwoch, Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen Seelsorgeeinheit Mariabronnen Pfarreien St. Pankratius Berau, St. Laurentius Brenden, St. Sebastian Aichen Öffnungszeiten Pfarrbüro Berau: dienstags und donnerstags von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Tel /1402, pfarrei. berau@kath-mariabronnen.de Brenden: mittwochs von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr (nicht wenn in Aichen geöffnet ist!) Tel /217, siehe Adresse Berau! Aichen: am Mittwoch, , von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr Homepage Berau/Brenden/Aichen finden Sie unter der Homepage der Seelsorgeeinheit: Seelsorgedienste und Gespräche: P. Matthias, Tel.: 07755/ (Maria Bronnen) Sprechzeiten P. Matthias im Sr.-Agnes- Haus in Berau: dienstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und donnerstags von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr oder nach Absprache. Tel.: 07747/1402 Samstag, 09. Mai :00 Uhr Vorabendmesse in Aichen Sonntag, 10. Mai 2015 Sechster Sonntag der Osterzeit 09:30 Uhr Patrozinium in Berau Eucharistiefeier mit dem Männerchor Berau, anschl. Sakramentsprozession mit der Trachtenkapelle und der Feuerwehr Berau 19:00 Uhr Heiligenvesper in Berau Mittwoch, 13. Mai :00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest Christi Himmelfahrt in Aichen, anschl. Flurprozession Donnerstag, 14. Mai 2015 CHRISTI HIMMELFAHRT 09:30 Uhr Eucharistiefeier in Berau, anschl. Flurprozession 20:00 Uhr Maiandacht an der Löffelkapelle (bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche Brenden um 19:30 Uhr!) Samstag, 16. Mai :00 Uhr Vorabendmesse in Berau Sonntag, 17. Mai 2015 Siebter Sonntag der Osterzeit 09:00 Uhr Eucharistiefeier in Aichen 09:00 Uhr Eucharistiefeier zu Christi Himmelfahrt in Brenden, anschl. Flurprozession 11:00 Uhr Eucharistiefeier mit den Firmlingen der Seelsorgeheit Maria Bronnen in Maria Bronnen (Fatimakapelle) 18:00 Uhr Maiandacht mit den Kommunionkindern in Brenden Kath. Seelsorgeeinheit Oberes Schlüchttal Das kath. Bildungswerk Grafenhausen lädt ein zum Vortrag: Blumen, Weihrauch, Kreuz und Fahnen mit Dr. Werner Mezger, Prof. an der Uni Freiburg Die Geschichte und Bedeutung von Prozessionen und Wallfahrten. Freitag 8. Mai 2015 um 19 Uhr in Grafenhausen im Schwarzwaldhaus der Sinne / Vortragsraum Der Vortrag gibt einen Einblick in die komplexe Vielfalt der Ideen, die zu den Vollzugsformen des Glaubens geführt haben. Was bedeuten Prozessionen früher und heute? Wie ist es um Wallfahrten bestellt? Wie stehen wir in der heutigen Zeit zur öffentlichen Frömmigkeit? Über diese und andere Fragen hat Herr Mezger interessante Informationen für Sie bereit. Der Eintritt ist frei um Spenden wird gebeten Wir freuen uns auf Sie!

12 12 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf Kultur im Treppenwinkel 10. Mai 2015 um Uhr im Kloster Riedern a. W. Aktuelles politisches Kabarett von und mit Uwe Spinder Wir können alles... : Nach seinem hervorragenden Auftritt von 2013 kommt Uwe Spinder mit seinem neuen Programm wieder ins Kloster Riedern. Seit seinem Debütprogramm hat Uwe Spinder gut 350-mal auf den Bühnen erfolgreich zum Besten gegeben. Wie könnte es anders lauten, liefert nun das an den baden-württembergischen Slogan angelehnte Wir können alles... die Steilvorlage für seinen zweiten Soloabend. Und auch in seinem neuen Programm nimmt der schwäbische Kabarettist mit viel Hirn und Humor die aktuellen Themen aus dem Ländle und der ganzen Republik blitzgescheit aufs Korn und garantiert dabei höchst unterhaltsames Kabarett. Kein Auftritt gleicht dem Vorherigen. Für seine ständig wechselnden Inhalte tourt Spinder quer durch die Absurditäten dieser Tage. Gleich ob Landes- oder Bundespolitik, Wirtschaft, Kultur, Medien- oder Bürokratieblödsinn, der Stuttgarter hat die Themen und Köpfe im Programm, über die gesprochen wird. Zugegeben: Der Schwabe Spinder kann nicht alles, aber Kabarett und (auch) hochdeutsch. Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde St. Leodegar, Riedern a.wald Eintritt frei. Es wird um eine Spende zum Erhalt des Klosters gebeten. Seelsorgeeinheit Oberes Schlüchttal Pfarrämter: Untermettingen, Bogenstr. 9 Tel Fax Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag Mittwochnachmittag Grafenhausen, Kirchsteige 7 Tel Fax Öffnungszeiten: Montag - Dienstag Mittwoch Donnerstag - Freitag oder nach Vereinbarung Mailadressen Pfarrämter: untermettingen@kath-schluechttal.de grafenhausen@kath-schluechttal.de Frau Weißenberger: gemeindereferentin@kath-schluechttal.de Pfr. Schwarz: thomas.schwarz@kathschluechttal.de 6. Sonntag der Osterzeit Samstag Eucharistiefeier in Untermettingen Sonntag 9.00 Eucharistiefeier in Birkendorf in den Anliegen der Seelsorgeeinheit Eucharistiefeier in Grafenhausen mit Kinderkirche Wortgottesdienst in Riedern (G) Maiandacht in Birkendorf gestaltet von der kfd Maiandacht in Grafenhausen mitgestaltet von den Ministranten Christi Himmelfahrt Hochfest Donnerstag Treffpunkte für die Prozessionsteilnehmer 8.30 Ühlingen & Riedern bei der Kath. Kirche in Ühlingen 8.30 Birkendorf & Grafenhausen bei der Kirche in Birkendorf 8.30 Untermettingen & Obermettingen oberhalb Neue Welt in Ühlingen Eucharistiefeier in Ühlingen/ Witzhalden - bei Familie Albicker in den Anliegen der Seelsorgeeinheit mitgestaltet von den Kirchenchören der SE der Gottesdienst ist bei jedem Wetter in Witzhalden 7. Sonntag der Osterzeit Samstag Eucharistiefeier in Ühlingen Sonntag 9.00 Wortgottesdienst in Birkendorf (G) Wortgottesdienst in Grafenhausen (WG) Eucharistiefeier in Riedern 150 Jahre Musikverein Riedern Wortgottesdienst in Untermettingen (G) Maiandacht in Obermettingen bei der Grotte (bei schlechtem Wetter in der Kirche) Maiandacht in Igelschlatt gestaltet von der Kolpingfamilie WG = Wortgottesdienstleiterteam G = Gemeindereferentin Katholische Pfarrbücherei St. Margareta Birkendorf Öffnungszeiten: mittwochs,16:30 17:30 Uhr Sonntags nur, wenn Kinderkirche ist, 30 Minuten vor Messbeginn. Bücherei Riedern am Wald Öffnungszeiten: mittwochs sonntags 16:00 18:00 Uhr 10:00 10:30 Uhr Museum Propstei St. Leodegar, Riedern a.w. Öffnungszeiten: Das Museum ist nur mit Führung zu besichtigen,und zwar immer am 1. Sonntag im Monat um 14:30 Uhr,es müssen allerdings mindestens 5 Personen teilnehmen.gruppen können auch außerhalb der Öffnungszeiten eine Führung buchen (Anfragen bei E. Blank, Tel. und FAX: ). Zeugen Jehovas Königreichssaal, Daimlerstr Waldshut Tiengen (Gewerbegebiet Kaitle) Predigtdienstschule/ Dienstzusammenkunft: Tiengen: Mittwoch 19:30h Waldshut: Donnerstag 19:30h Waldshut ital. Freitag 19:15h Vortrag/ Bibelstudium a. H. des Wachtturm: Tiengen: Sonntag 10:00h Waldshut: Samstag 18:00h Waldshut ital. Sonntag 16:30h Besucher sind immer herzlich willkommen

13 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 06. Mai AUS DER NACHBARSCHAFT 110 Jahre Trachtenkapelle Nöggenschwiel Weil Musik begeistert! Es sind noch Restkarten für Freitag, 8. Mai erhältlich! Tel: 07741/ ); Samstag ausverkauft! Einlass 18 Uhr, Beginn 20 Uhr Auffi muasi! Mittagessen, Muttertags-Kuchen-Buffet in der Rosendorfhalle Nöggenschwiel kapelle Nöggenschwiel, Trachtenkapelle Birkendorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch! facebook.com/auffimuasi Veranstalter: Trachtenkapelle Nöggenschwiel e.v. Schrimherrschaft: Gde. Weilheim DIE MARKE DER BIERTYPEN! In der Reihe Musik im Kloster lädt das Kapuzinerkloster herzlich ein zu einem frühlingshaften Konzert ein mit dem Titel: Jubelt mit Orgel- und Posaunenklang. Termin: Samstag, den 09. Mai 2015 um Uhr Ort: Kapuzinerkirche zu Stühlingen Das Konzert bietet Werke für Orgel und Posaune Solo sowie für Orgel und Posaune gemeinsam mit frühlingshaftem Charakter: Auch kommen - der Jahreszeit entsprechend - österliche Aspekte mit zur Geltung. Das Programm beinhaltet Kompositionen von Dario Castello ( ), J.S. Bach ( ), Leopold Mozart ( ), Georg Christoph Wagenseil ( ) und auch moderne Kompositionen. Die Ausführenden sind: Mayumi Shimizu (Posaune), Freiburg und Eiko Maria Yoshimura (Orgel), Freiburg. Beide Musikerinnen haben in Deutschland, vor allem an der Musikhochschule in Freiburg ihre musikalischen Ausbildungen absolviert und in ihrem Fach an zahlreichen Fort- und Weiterbildungen teilgenommen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Um eine Spende zugunsten der Innen- Renovierung unserer Kapuzinerkirche wird gebeten. Sachbearbeiter(in) im Meldeamt Bei der Gemeinde Häusern ist baldmöglichst oder zum eine Ganztagsstelle (39 Wochenstunden) im Bereich des Einwohnermeldeamts zur Daueranstellung zu besetzen. Wir suchen eine(n) engagierte(n) und fl exible(n) Mitarbeiter(in) mit Verwaltungsfachausbildung. Fundierte EDV-Kenntnisse sind ebenso wie ein freundliches Wesen Voraussetzung. Die Vergütung erfolgt nach TVöD mit betrieblicher Zusatzversorgung. Bei Interesse erbitten wir Ihre Bewerbung bis zum an das Bürgermeisteramt Häusern, St.-Fridolin-Str. 5. Weitere Informationen erhalten Sie bei Bürgermeister Th. Kaiser oder Hr. Schlageter unter Tel.: 07672/9314-0

14 14 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf GEMEINDE SCHLUCHSEE Die Gemeinde Schluchsee hat für den nächstmöglichen Zeitpunkt die auf zunächst 2 Jahre (Elternzeitvertretung) befristete Stelle eines/einer Mitarbeiters/-in im Bürgerbüro mit einem Beschäftigungsumfang von % zu besetzen. Zum Aufgabengebiet gehören im Wesentlichen: - Melde-, Ausweis- und Passwesen - Standesamtswesen - Gewerbeamt - Sozialamt - Bearbeiten von Rentenanträgen - Wir erwarten von Ihnen: - Eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r - Den sicheren Umgang mit MS-Offi ce und EDV-Verfahren - Verantwortungsvolle Wahrnehmung der Aufgabenbereiche - Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft - Flexibilität, selbständiges Arbeiten und Belastbarkeit Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst mit einer leistungsgerechten Bezahlung nach dem TVöD mit Zusatzversorgung Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 15. Mai 2015 an die Gemeinde Schluchsee, Fischbacher Str. 7, Schluchsee. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne Herr Hauptamtsleiter Stefan Roth (Tel /77-23) oder Frau Sabine Zolg vom Personalamt, (Tel:: 07656/77-24 oder per zolg@schluchsee.de) gerne zur Verfügung. SCHULNACHRICHTEN Grundschule Birkendorf Unser Birkendorf soll sauber bleiben : Dies war erklärtes Ziel der Grundschule Birkendorf, deren Schüler und Lehrer sich vergangene Woche an der Aktion Saubere Landschaft beteiligten. Ausgerüstet mit Müllsäcken, Zangen und Handschuhen machten sich die Kinder gemeinsam mit ihren Lehrerinnen zum Müllsammeln auf. Bild: GS Birkendorf

15 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 06. Mai Berau: Projekttage Rund ums Feuer Grundschule/Kindergarten mit der Feuerwehr Am 13. Mai 2015 und am 15. Mai 2015 fi nden Projekttage des katholischen Kindergartens St. Elisabeth und der Grundschule Berau gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Berau statt. Dafür spielen sich einige Aktionen auf dem Schulhof ab. Daher ist am Freitag, 15. Mai 2015 zwischen 8.00 Uhr und Uhr keine Durchfahrt unterhalb des Kindergartens möglich. Am Mittwoch fi nden unterschiedlichste Workshops Rund ums Feuer für die Vorschulkinder und die Grundschüler statt. Am Freitag werden verschiedene Aktionen für alle Kinder des Kindergartens und alle Grundschulkinder rund um Kindergarten und Grundschule angeboten: Die Jugendfeuerwehr führt einen Löschangriff durch Im Kindergarten dürfen die Kinder Fitness- und Bewegungsstationen ausprobieren, um Fit wie ein Feuerwehrmann zu werden. In der Schule üben die Kinder zusammen mit der Feuerwehr, wie man richtig einen Notruf absetzt. Aus einem verrauchten Klassenzimmer werden die Kinder von der Feuerwehr in Schutzkleidung und Atemschutz gerettet. Zum Abschluss gibt es für alle teilnehmenden Kinder wie könnte es anders sein! - etwas Gegrilltes. Am Freitag 15. Mai 2015 möchten wir alle, die Interesse haben, herzlich einladen, bei den Aktionen zuzuschauen. Dirk Gantert, Freiwillige Feuerwehr Berau Regina Sturm, Kindergarten St. Elisabeth Michael Weeber, Grundschule Berau Anmeldungsgespräche zur Einschulung in Berau alle Kinder, die zwischen dem 01. Oktober 2008 und dem 30. September 2009 geboren sind, werden 2015 schulpfl ichtig. Die Anmeldungsgespräche erfolgen in der Zeit am und im Rektorat der Grundschule. Bitte bringen Sie - das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde - den ausgefüllten farbigen Anmeldebogen - und den Nachweis über die Untersuchung im Kindergarten durch das Gesundheitsamt (ESU 1 oder 2) mit. Anträge auf Zurückstellung oder vorzeitige Einschulung können bei der Anmeldung gestellt werden. Eltern, deren Kinder bis zum 01. Dezember 2014 mit Erstwohnsitz in Berau bzw. Brenden gemeldet waren, wurden in den vergangenen Tagen zu einem Anmeldungsgespräch eingeladen. Eltern, die keine Einladung erhalten haben oder Eltern, deren Kinder zwischen dem 01. Oktober 2009 und dem 30. Juni 2010geboren sind und eine Einschulung wünschen, wenden sich bitte wegen eines Anmeldetermins bis zum 12. Mai 2015 an die Grundschule Berau, Tel.: 07747/460. Berau, im April 2015 Michael Weeber, Rektor TOURISTIK INFORMATIONEN Mitteilungen der Tourist-Information Rothauser Land Öffnungszeiten TI Birkendorf, Tel / Montag bis Freitag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Feiertage geschlossen Öffnungszeiten TI Grafenhausen-Rothaus, Tel / Montag bis Freitag: 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr Gästekartenverlosung des Tourismusvereins Gäste die ihre Gästekarte nach ihrem Aufenthalt bei der Tourist-Information oder ihrem Gastgeber abgeben nehmen an der jährlichen Gästekartenverlosung teil. DTV-Klassifi zierungskampagne 2015 Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG) bietet die neue Klassifi zierungskampagne zur Sterneklassifi zierung nach den Richtlinien des Deutschen Tourismus Verband (DTV) an. Interessierte Vermieter können sich gerne bei der Tourist-Information informieren. Für die letztmals 2012 klassifi zierten Vermieterbetriebe läuft die dreijährige Gültigkeit dieses Jahr aus. Die Tourist- Information empfi ehlt diesen deshalb eine Erneuerung der Klassifi zierung. Weitere Informationen erhalten Sie unter Ferienbetreuer für das Kucky Team gesucht! Du magst gerne Kinder und hast Freude daran Kindern die Natur und Wissen spielerisch näher zu bringen, oder bastelst gerne? Dann bist Du für das Kucky Team bestens geeignet! Du fährst selbst in Urlaub? Kein Problem, Du arbeitest in einem Team mit dem man sich absprechen kann! Da wir das Kucky Team in allen Orten der Region Hochschwarzwald anbieten, suchen wir für die Orte Schluchsee, Grafenhausen und Ühlingen-Birkendorf noch motivierte Ferienbetreuer auf 450 Euro Basis, der Umfang beträgt monatlich maximal 45 Stunden im Juli/ August. Um die Stunden aufzufüllen kann man sich auch in anderen Orten einsetzen lassen. Zu den anderen Ferienzeiten wie Ostern, Pfi ngsten, Herbst und Weihnachten ist es etwas weniger. Hinzu kommen in den ruhigeren Monaten die Planung und Organisation des Programms, sowie einzelne Großveranstaltungen, abgerechnet wird nach Stundenaufwand. Bewerbungen gehen auch an Caroline Waldvogel.

16 16 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf Eintragung von Veranstaltungen in den Veranstaltungskalender der HTG Gerne berücksichtigt die Tourist-Information Veranstaltungstermine unter ihrer Rubrik Veranstaltungskalender im Mitteilungsblatt. Diese werden aus den entsprechenden Eingaben auf der Homepage der HTG exportiert. Dort wiederum können Veranstaltungen aber nur eingepflegt werden, wenn die Veranstalter der Tourist-Information eine Kurzbeschreibung und ein Bild zur Veranstaltung liefern. Alle Veranstalter werden deshalb dringend gebeten, der Tourist-Information die notwendigen Informationen als Word-Datei für Texte und JPEG-Datei für Bilder zukommen zu lassen unter de hochgefühl Serviceangebote der Tourist- Information Fahrkarten für MEIN FERNBUS z.b. ab Badeparadies Titisee Eintrittskarten für Veranstaltungen über Reservix (auch als Geschenkgutschein) Pfiffige Geschenkideen: Kirschkuchen aus der Dose, Vesperbrett, Bommelmütze, Schwarzwaldbücher: Magische Sagen und Legenden, Minikuckucksuhr Aktuelle Luddi-CD Annemarie, NEU: Hochschwarzwald-Secco, Winterkarte- Hochschwarzwald (Winterwanderwege, Schneeschuh-Trails, Loipen) Ruhetage der Gastronomie Keinen Ruhetag Sonnenhof (Birkendorf), Café Fechtig (Birkendorf), Hirschen (Brenden) Montag Schwanen (Berau) Post (Birkendorf), Waldesruh (Birkendorf), Kreuz (Riedern), Posthorn (Ühlingen), Schwarzwaldstüble (Ühlingen) Dienstag Berghof (Riedern), Hirschen (Untermettingen), Schwanen (Berau), Posthorn (Ühlingen) bis 18 Uhr Mittwoch Alte Post (Ühlingen) Donnerstag Waldschenke (Birkendorf) Freitag Rössle (Berau) Ühlingen-Birkendorf Noch bis Ausstellung im Rathaus Ühlingen / Rathaus Ühlingen Zur Ausstellung von Susanne Dietz und Conny Mülhaupt sind alle Interessierten aus Nah und Fern herzlich eingeladen. Öffnungszeiten des Rathaus. Der Eintritt ist frei. Mitarbeiter Tourist-Information (m/w) als Vertretung/Springer Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w) als Vertretung und Springer für die Tourist-Informationen Häusern, Grafenhausen, Ühlingen-Birkendorf und Schluchsee auf Mini-Job-Basis (durchschnittlich 6 Stunden pro Woche, je nach Saison). Ihr Profil Gute Kenntnisse & Interesse an der Region Hochschwarzwald Hohe Dienstleistungs- und Servicebereitschaft Bereitschaft zu Wochenendeinsätzen, sowie zu flexiblen Einsätzen in den verschiedenen Tourist-Informationen Führerschein Klasse B Gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen sind wünschenswert Gute Kenntnisse der Microsoft-Office-Produkte Idealerweise Ausbildung im touristischen Bereich Ihr Aufgabenbereich Betreuung von Gästen am Counter, am Telefon, per und per Chat Betreuung von Gastgebern Kassenführung Übernahme von administrativen Aufgaben Sicherstellung von Qualitätsstandards Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Hochschwarzwald Tourismus GmbH Personalabteilung Miriam Mauch Freiburger Str Hinterzarten oder: mauch@hochschwarzwald.de Dienstag, :00 Uhr Auf dem Weg zum Urwald / Wanderparkplatz Schwarzabruck Geführte Wanderung mit dem Förster. Natur und Kultur rund um den Rappenfelsen im Bannwald Schwarzahalden. Anmeldung bis 11:30 Uhr bei den Tourist-Informationen im Hochschwarzwald unter Die Führung ist kostenfrei. Teilnahme nur mit gutem Schuhwerk möglich. Dienstag, :00 Uhr Auf dem Weg zum Urwald / Wanderparkplatz Schwarzabruck Geführte Wanderung mit dem Förster. Natur und Kultur rund um den Rappenfelsen im Bannwald Schwarzahalden. Anmeldung bis 11:30 Uhr bei den Tourist-Informationen im Hochschwarzwald unter Die Führung ist kostenfrei. Teilnahme nur mit gutem Schuhwerk möglich. Grafenhausen Fotowettbewerb - SCHWARZWALD schwarz weiß Ausschreibung des Kur- und Gewerbevereins Grafenhausen mit dem Thema: SCHWARZ WALD schwarz weiß. Wir wollen Sie ermuntern, selbstgemachte Schwarz-Weiß-Bilder über Menschen, Flora, Fauna und Landschaft bei uns einzureichen, die für Sie unseren Schwarzwald typisch darstellen. Weitere Infos wie Teilnahmebedingen und rechtliche Voraussetzungen finden Sie unter

17 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 06. Mai Ausstellung Zipfelsinn im Herrgottswinkel Im Schwarzwaldhaus der Sinne in Grafenhausen läuft eine neue, interessante Ausstellung. Täglich (außer Dienstag) von Uhr / Schwarzwaldhaus der Sinne bis täglich (außer dienstags) 11:00-17:00 Uhr Ausstellung Blühender Naturpark / Schwarzwaldhaus der Sinne Die neue Ausstellung Blühender Naturpark Südschwarzwald macht Station im Schwarzwaldhaus der Sinne in Grafenhausen. Mit eindrucksvollen Bildern informiert diese Ausstellung über Bedeutung und Situation von blütenbestäubenden Insekten, und was wir alle für Biene, Hummel und Co. tun können. Die Ausstellung ist kostenfrei. Freitag, :00 Uhr Vortrag: Blumen-Weihrauch- Kreuz und Fahnen / Schwarzwaldhaus der Sinne, Erfahren Sie mehr über die Geschichte und Bedeutung von Prozessionen und Wallfahrten. Der Vortrag wird geleitet von Prof. Dr. Werner Mezger, Universität Freiburg. Samstag, :00 Uhr Forschertag für Kinder / Schwarzwaldhaus der Sinne Im Schwarzwaldhaus der Sinne werden die beliebten Forschertage für Kinder neu aufgelegt. Für alle wunderfi tzigen Forscher und Entdecker gibt es nun ein neues Konzept. Und auch dieses verspricht wieder sehr viel Spaß, Spannung und so manches Aha-Erlebnis rund um die Sinne. Unkostenbeitrag: 5 FREIWILLIGE FEUERWEHR ÜHLINGEN-BIRKENDORF ALTPAPIERSAMMLUNG IN ÜHLINGEN Am Montag, ab Uhr führt die Feuerwehr Ühlingen eine Altpapiersammlung durch. Bitte das Papier in handlichen Bündeln zugebunden an den Straßenrand legen. Für Ihre Mithilfe herzlichen Dank Feuerwehr Ühlingen SPORT INFOS Skiclub Schlüchttal Lauftreff immer mittwochs um 19:00 Uhr Treffpunkt: Waldparkplatz im Oberholz in Birkendorf Mountainbike-Treff Immer freitags um 19:15 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Ühlingen FC Schlüchttal Kreisliga A: Samstag, , Uhr: FC Schlüchttal SG Höchenschwand/ Häusern Sportplatz Ühlingen Sonntag, , Uhr: FC Geißlingen FC Schlüchttal Kreisliga B: Sonntag, , Uhr: FC Erzingen 2 FC Schlüchttal 2 Mittwoch, , Uhr: FC Schlüchttal 2 SpVgg Wutöschingen 2 Sportplatz Ühlingen Kreisliga C: Sonntag, , Uhr: FC Schlüchttal 3 SG Bettmaringen/ Mauchen 2 Sportplatz Riedern Sonntag, , Uhr: FC Dettighofen 2 FC Schlüchttal 3 Sportverein Berau Heimspiele des SV Berau Sa, :00 Uhr Kreisliga C SV Berau 2 : SV Altenburg 2 So, :00 Uhr Kreisliga A SV Berau 2 : FC Dachsberg Mi, E-Junioren SV Berau : SV Krenkingen Bezirkspokal Halbfi nale Herren Mi, :30 Uhr FC Zell : SV Berau Sportplatz Zell I.W, Stadionweg, Zell im Wiesental

18 18 Mittwoch, 06. Mai 2015 Ühlingen-Birkendorf Sportverein Untermettingen Heim- und Auswärtsspiele Herren: Samstag, 09. Mai Uhr SG Mettingen/Krenkingen FC Hochrhein 2 Sportplatz Detzeln Sonntag, 17. Mai Uhr SV Lottstetten SG Mettingen/Krenkingen F-Junioren: Turnier Samstag, 9. Mai 2015 ab Uhr Spielort Gurtweil E-Junioren: Mittwoch, 6.Mai Uhr SV Untermettingen - SV Laufenburg Mittwoch, 13. Mai Uhr FC Tiengen SV Untermettingen Mittwoch, 20. Mai Uhr SV Untermettingen SC Lauchringen Jugendsport Termine der Jugendmannschaften der SG Steina-Schlüchttal D 2-Junioren SG Steina-Schlüchttal 2 SV Gurtweil 18 Sportplatz Detzeln C-Juniorinnen TUS Lörrach-Stetten SG Steina-Schlüchttal 14 Uhr Sportplatz Lörrach B-Junioren FC Steinen-Höllstein - SG Steina- Schlüchttal 16 Uhr Sportplatz Steinen D 1-Junioren SG Steina-Schlüchttal FC Wehr Uhr Sportplatz Detzeln C 1 -Junioren SG Steina-Schlüchttal SG Niederhof Uhr Sportplatz Ühlingen A-Junioren SV Nollingen - SG Steina-Schlüchttal - 17 Uhr Sportplatz Nollingen D - Juniorinnen ESV Waldshut SG Steina-Schlüchttal 13:30 Uhr Sportplatz Waldshut C -Juniorinnen TUS Kleines Wiesental - SG Steina- Schlüchttal 13 Uhr Sportplatz Tegernau C 2-Junioren SG Steina-Schlüchttal SG Häg- Ehrensberg 18 Uhr Sportplatz Ühlingen D 2-Junioren SC Lauchringen - SG Steina-Schlüchttal Uhr Sportplatz Lauchringen D 1-Junioren TUS Binzen SG Steina-Schlüchttal Uhr Sportplatz Binzen C 1-Junioren FC Steinen-Höllstein SG Steina- Schlüchttal Uhr Sportplatz Steinen D-Juniorinnen SG Steina-Schlüchttal FC Wittlingen Uhr Sportplatz Untermettingen C-Juniorinnen SG Steina-Schlüchttal SG Schopfheim Uhr Sportplatz Birkendorf B-Junioren SG Steina-Schlüchttal SV Todtnau 16 Uhr Sportplatz Untermettingen A-Junioren SG Steina-Schlüchttal SG Hänner Uhr Sportplatz Untermettingen DIE VEREINE INFORMIEREN Bücherei Berau Öffnungszeiten: mittwochs und Bücherkiste Ühlingen 10:00 11:45 Uhr 17:00 19:00 Uhr im Untergeschoss des Rathauses stehen Bücher und Zeitschriften zur Selbstausleihe bereit. Bitte beachten Sie das ausgelegte Regelement. Bücherteam des Gewerbevereins. Bitte beachten: Bücher dürfen nicht einfach abgestellt werden. Wenden Sie sich bitte an Sabine Müller, Tel ( Margrit Matyscak Tel ). Mutter-Kind-Gruppe Berau jeden Mittwoch! von 9:30 11:00 Uhr Treffen im Schwester Agnes-Haus in Berau (außer in den Schulferien) Gemeinsam singen, tanzen, basteln, turnen, essen, austauschen... Alle Mütter und Väter sind herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich die Mutter-Kind-Gruppe Berau Schmöker-Treff in Obermettingen Bücherei und Internet-Café dienstags 17 Uhr bis 19 Uhr im Gemeindehaus Bücherei Riedern am Wald Öffnungszeiten: mittwochs sonntags Das kleine Museum der Oldieträume (Witzhalder Straße 2, Ühlingen) Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Kleinen Museum der Oldieträume. Tel. und FAX :00 18:00 Uhr 10:00 10:30 Uhr

19 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 06. Mai Birkendorfer Seniorenprogramm 2015 ACHTUNG an die Senioren von Birkendorf der Maitermin für den Ausfl ug hat sich eändert. Neuer Termin Donnerstag 28. Mai 2015 Abfahrt HdG Wir fahren zuerst zum Spargelessen nach Opfi ngen, den weiteren Verlauf bestimmt das Wetter Mittwoch, 17. Juni 2015 Halbtagsfahrt Abfahrt am HdG, mit der Zäpfl e- bahn entdecken wir Titisee und fahren anschließend nach Hinterzarten zum Ospelehof (Hofkäserei, Naturkosmetik) Mittwoch 15. Juli 2015 Ganztagesausfl ug der Landfrauen mit den Senioren zusammen Abfahrt am HdG Wir besuchen die Burg Hohenzollern, essen dort wenn wirangekommen sind, anschließend gibt es eine 45 minütige Führung auf der Burg, alles andere ergibt sich vor Ort Mittwoch,19. August 2015 Ab Grillen bei Hartmut in der Waldschenke (Bitte Fahrgemeinschaften bilden) Mittwoch, 9. September 2015 Ab Kaffeetrinken am Badesee (Bitte Fahrgemeinschaften bilden) Samstag, 17. Oktober 2015 Es ist wieder HAGEHOLE und wie immer benötigen wir im Vorfeld...Marmelade, Linzertorten, Brote usw. Im November machen wir Pause Donnerstag, 10. Dezember 2015 Ab Seniorenadvent im Hirschen Wir hoffen das Programm gefällt euch und wünschen uns eine rege Teilnahme. Euer Seniorenteam Anita, Brunhilde, Isabella und Sonny INTERESSANTES UND WISSENSWERTES Deutsch-schweizerische Rentenberatung vor Ort Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder grenzüberschreitende Informationen zur Rente an. Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen deutschen und schweizerischen Rentenversicherung einbezahlt haben. Auf diesen Internationalen Beratungstagen erteilen Experten beider Länder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht und zu den zwischenstaatlichen Auswirkungen. Zu dem Beratungstag am 20. Mai 2015, bis Uhr in Waldshut Waldtorstraße 1a (im Gebäude der Agentur für Arbeit) laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Anmeldung unter Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Ein weiterer Beratungstag ist in diesem Jahr in Waldshut am 11. November Dieser wird gesondert angekündigt. Mit freundlichem Gruß Ihre Pressestelle der Deutschen Rentenversicherung Baden- Württemberg Gartenstr. 105, Karlsruhe Grünlandtag Das Landratsamt Waldshut lädt gemeinsam mit dem Landschaftserhaltungsverband und dem BLHV alle interessierten Landwirte zu einem Grünlandtag am Freitag, den 08. Mai 2015 um 14:00 Uhr ein. Treffpunkt: Waldshut-Tiengen, OT Oberalpfen beim Parkplatz gegenüber des Bus-Unternehmens Bächle. Für das Navi: Schwarzlandstraße 8, Waldshut-Tiengen (vor Ort werden Fahrgemeinschaften gebildet) Schwerpunktthema ist die Bewirtschaftung von FFH-Mähwiesen. Neben rechtlichen Grundlagen zum Umgang mit FFH- Mähwiesen wird die Vorgehensweise bei der Kartierung von FFH-Mähwiesen gezeigt sowie die Unterschiede zum Wirtschaftsgrünland aufgezeigt. Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter statt. Bitte denken Sie an gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Ende des redaktionellen Teils

20 Danksagung statt Karten Das Glück, das wir durch den Menschen erfahren durften, den wir liebten, macht den wahren Reichtum unseres Lebens aus. Berta METZLER geb. Wisser Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer Mutter im Leben Zuneigung und Wertschätzung entgegenbrachten, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank - Frau Aurelia Zolg für die würdige Trauerfeier - der KFG Riedern für die Mitgestaltung der Trauerfeier - Praxis Drs. Bohl für die jahrelange gute ärztliche Betreuung FAMILIEN METZLER und BRAUN Grafenhausen, im Mai 2015 Nachruf Die Narrenzunft Die Wilderer Untermettingen trauert um sein Gründungsmitglied Albert Maier Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir danken allen von Herzen, die sich mit uns auf den letzten Weg unseres Ehemannes, Vaters, Stiefvaters und Schwagers Lorenz Berreth * begeben haben. Besonders danken wir Gabi, Martina und Brigitte mit Familien, sowie David und Tobias, Linde und Christoph für ihre liebevolle Unterstützung in den letzten Monaten. Herrn Dr. Eschholz und Frau Dr. Kau für die gute Betreuung Frau Zolg und dem Kirchenchor Riedern am Wald für die schöne Gestaltung der Trauerfeier Herrn Carsten Vogt Herrn Werner Steinhart, Herrn Karl Riexinger und Herrn Zillessen für die ehrenden Nachrufe Allen, die ihre Anteilnahme durch einen Händedruck, ein Gebet, eine Umarmung sowie Zuwendung durch Wort und Schrift zum Ausdruck brachten. Hürrlingen, im April 2015 Im Namen aller Angehörigen Claudia Berreth Narrenzunft Die Wilderer e.v Untermettingen

21 Pssst! Schon getestet? Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen! Übersichtlich und kinderleicht Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. Kombinationen Nachbarorte Anzeige direkt buchen Preis direkt berechnen! Reinklicken lohnt sich! Mehrfachschaltung Gestaltungs- Service Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach Tel / , Fax / anzeigen@primo-stockach.de

22 Drucksachen auf einen Klick! Der Primo-Print-Shop im Internet Nicht nur im Verlegen und Drucken von Amts-, Mitteilungsund Infoblättern sind wir stark. Bestellen Sie nun einfach und bequem Ihre Drucksachen im Internet egal, ob es sich um private Geburtstagseinladungen oder Geschäftspapiere handelt. Online-Shopping für jedermann: Wir haben in unserem Repertoire: Visitenkarten, Flyer, Plakate, Briefbögen, Kuverts u. v. m. Wir bieten top Qualität zum fairen Preis Schnelle und termingerechte Lieferung ist für uns selbstverständlich Wir liefern zuverlässig und in bester Qualität! Individual-Print: Im Eschle 7, Stockach, Tel /

23

24

25 2-Fam.-H., ruhige ländl. Lage, 4 km b. Eggingen, 10 km, 2 x 4-Zi.-W., Kamin, Orts-/Waldrand, unverb. freier Blick, Gartenfreisitz, 5 Gar., *; Ehem. Mühle, 3-geschossig, 10 km b. Tiengen, 4-Fam.-H., m², * Suchen: 1-2-Fam.-H., 3- u. 4-Zi.-ETW B* = Bedarfs-/V* = Verbrauchs-Ausweis * = Energieausweis i. Vorbereitung Immobilien W. Lütte, / 20 11, luette.com Jungjäger-Ehepaar sucht Jagdmöglichkeit (mit Jagdhund) in Grafenhausen und Umgebung, evtl. ab Mai 2016 mit Jagdpachtmöglichkeit. Tel / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine zuverlässige, kreative und freundliche Vollzeitkraft für unser Friseurgeschäft in Ühlingen. Wenn du Lust auf selbständiges Arbeiten, nette Leute und Freude am Friseurberuf hast, bewirb dich bei uns. Wir sind ein lustiger Haufen, Mädels mit Stärken und Schwächen. Friseur am Lindenplatz Lindenplatz 3, Ühlingen, Tel / Haushaltshilfe in Ühlingen Wir suchen ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt zur Unterstützung unserer Eltern eine zuverlässige Haushaltshilfe etwa 3 x pro Woche morgens. Tel Haushaltshilfe/ Gesellschafterin nach Berau gesucht, vormittags oder nachmittags, 4-6 Stunden/Woche, Tel In Birkendorf 2-Zi.-Whg. nach Vereinbarung zu vermieten. Balkon, EBK, Bad mit Wanne, Stellplatz. Tel Stein Ühlingen-Birkendorf: 1-Zi.-Whg. 27 qm, ab sofort zu vermieten, WM 240,- Euro inkl. Abstellplatz, Tel /

26 Telefon: 07747/ / Bestrahlungsfahrten + Chemotherapie täglich zu den Kliniken in Freiburg + Singen

27 Wir brauchen Verstärkung! Wir sind ein junges, aufgeschlossenes Team und suchen ab sofort ELEKTRONIKER für Energie- und Gebäudetechnik (Elektriker). Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung, Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten. Ihre Bewerbung richten Sie an: ELEKTRO REBMANN Birkendorf, Tel GmbH Wir stellen ein: Taxifahrer/in auf 400,- e - Basis Bewerbungen und Auskünfte telefonisch unter ZAHN ARZTHELFER(IN) Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir ZMF/ZMP in Teil- / Vollzeit. Sie haben Erfahrung in der Stuhlassistenz und arbeiten selbstständig in der PZR - dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz übertarifliche Bezahlung geregelte Arbeitszeit großzügigen Freizeitausgleich. Zahnarztpraxis Dr. Oliver Hamm Schaffhauser Str Jestetten Telefon 07745/411 praxis@doc-oliday.de

28