Heizmann. Antriebstechnik. und Wartung. Technique de transmission et de maintenance

Transkript

1 Heizmann Antriebstechnik un Wartung Technique e transmission et e maintenance Heizmann AG Neumattstrasse 8 CH-5000 Aarau Tel Fax info@heizmann.ch Katalog Catalogue 244

2 Unsere Kataloge Nos catalogues No 611 (511) Hochruck- Rohrverschraubungen un Aapter No 812 Hyraulik-Schläuche un Armaturen No 613 Technische Schläuche un Zubehör Raccors hyrauliques et aaptateurs Tuyaux hyrauliques et armatures Tuyaux techniques et accessoires No 514 Hochruck- Schnellkupplungen für Schläuche un Leitungen Raccors rapies à haute pression pour tuyaux et conuites No 415 Eelstahlschläuche un Armaturen Tuyaux et armatures en acier inox No 418 Schläuche un Zubehör für Hochruckreiniger Tuyaux et accessoires pour nettoyeurs haute pression No 220 (120) Fluitechnik Systeme un Komponenten Fluitechnique Systèmes et composants No 331 Schläuche für Kanalspültechnik Tuyaux pour canalisations No 244 Antriebstechnik un Wartung Technique e transmission et e maintenance No 374 (274/3) Pneumatik un ruckluft Pneumatique et air comprimé Unsere Kataloge sin im H-SHOP elektronisch verfügbar Nos catalogues sont isponibles en version électronique sur notre H-SHOP Copyright by Heizmann AG, CH-5001 Aarau, Tel , Fax Kat

3 Hyraulik / Conuites hyrauliques Telefon Téléphone H FLEX H RIVE R R Technische Schläuche / Tuyaux techniques Antriebstechnik / Roulements et Courroies Flui & Pneumatik / Fluie & Pneumatique Hyraulik / Conuites hyrauliques Fax H FLEX H RIVE R R Technische Schläuche / Tuyaux techniques Antriebstechnik / Roulements et Courroies Flui & Pneumatik / Fluie & Pneumatique Online Öffnungszeiten Heures 'ouverture Verkauf / Vente Montag - Freitag / Luni - Venrei 07:30-11:45 / 13:15-17:00 Samstag geschlossen / fermé le Samei ServiceCenter Montag - Freitag / Luni - Venrei 07:00-12:00 / 13:00-17:00 Samstag geschlossen / fermé le Samei Heizmann AG, Neumattstrasse 8, CH-5000 Aarau, Tel

4 4

5 Programm-Übersicht Programme en bref Seiten Pages Wälzlager / Roulements Kugel-, Rollen-, Naellager, Laufrollen, Gehäuselager un Lagerbuchsen Roulements à billes, à rouleaux, à aiguilles, embouts à rotule et galets, paliers à semelle et ouilles Kugel-, Rollen- un Gehäuselager / roulements à billes, à rouleaux et paliers à semelle Gelenkköpfe, Gelenklager / rotules, embouts à rotule Flansch- un Stehlagereinheiten / paliers à semelle ou appliques Messgeräte, Werkzeuge un Werkzeugsets Appareils e mesures, outils, assortiments outils Wellenichtringe, NILOS-Ringe V-Ringe, O-Ringe, O-Ringschnur un Sortimente Joints 'arbre, NILOS-ronelles, joints V-ring, O-ring, O-ring au mètre et assortiments Keil- un Zahnriemen, Rippenbäner, Rillenscheiben un Spannbuchsen H-POWER Reiniger un Schmierstoffe, Fette un Öle, Loctite Proukte Sicherungsringe, icht- un istanzringe, ichtmaterial auf Rollen, Gummipuffer, Gabelköpfe, Winkelgelenke, Kabelbiner, Fettpressen, Sortimentkoffer un Stapelbehälter, Pumpen für Chemieproukte

6 Wälzlager Roulements Seiten / pages Seiten / pages Serien-Übersicht 5-11 Kegelrollenlager "Zoll" 33 1-reihige Rillenkugellager reihige Zylinerrollenlager reihige Rillenkugellager 19 Miniatur/miniature 1-reihige Rillenkugellager 20 rostfrei / inoxyable 2-reihige Zylinerrollenlager 38 Tonnenlager 39 Roulements à tonneaux 2-reihige Rillenkugellager 20 Penelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Penelkugellager Roulements à rotule sur billes Naelkränze, Naelhülsen, Naelbüchsen Cages à aiguilles, ouilles à aiguilles 1-reihige Schrägkugellager 24 Naellager ohne Innenring 45 Roulements à aiguilles sans bague 2-reihige Schrägkugellager Naellager mit Innenring 46 Vierpunkt-Lager 26 Roulements à billes à quatre points Innenringe 47 Axial-Schrägkugellager 27 Nael-Axialkugellager 48 Axial-Rillenkugellager Wellenichtringe für Naellager 49 à aiguilles Stahlkugeln 29 Axial-Naellager 50 Linearkugellager 30 Axialscheiben 50 Kegelrollenlager Axial-Zylinerrollenlager 51 6

7 Wälzlager Roulements Seiten / pages Seiten / pages Axial-Rollenkränze 51 Stehlagergehäuse SNL/SE 73 Paliers à semelle SNL/SE a) Lauf-, Wellen- un Gehäusescheiben 52 LS, WS, GS Gelenkköpfe Embouts à rotule SI.., SA..; E, ES, M, C, F Gelenkköpfe 55 Embouts à rotule SC.., SCF.., SIR..; ES Gelenklager 56 Rotules Stützrollen 57 Galets-supports Flanschlagergehäuse 73 Gehäuseichtungen 74 Filzstreifen 74 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse e serrage Eneckel un Festringe 86 Kurvenrollen 58 Spannhülsen, Wellenmuttern 87 Freiläufe 58 Roues libres Sicherungsbleche un Spannbuchsen 88 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y Übersicht / aperçu Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y Y-Lagereinheiten 69 Roulements et paliers Y Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y Spannbuchsen "Übertragbare rehmomente/axialbelastungen" Gleitlager "Auswahltafel, Eigenschaften" Coussinets Gleitlager ronze, Sinterbronze un ronze gerollt Paliers Gleitlager, Anlaufscheiben, uchsen Composite PTFE Composite PTFE Gleitlager 102 Composite POM Paliers Composite POM Abschlusseckel 72 Aen. a) Ss/Fp 7

8 Rillenkugellager Nachsetzzeichen, ie bei einreihigen SKF Rillenkugellagern vorkommen, sin nachstehen aufgeführt un in ihrer eeutung erklärt. Lagerluft normal; wir normalerweise nur in Verbinung mit en nachfolgen genannten Kennbuchstaben für eingeengte bzw. verschobene Lagerluft verwenet auf ie obere Hälfte er Luftklasse eingeengte Lagerluft auf ie untere Hälfte er Luftklasse eingeengte Lagerluft P auf ie obere Hälfte einer Luftklasse un ie untere Hälfte er nächstgrößeren Luftklasse verschobene Lagerluft iese Kennbuchstaben weren auch in Verbinung mit en nachfolgen genannten Lagerluftklassen C2, C3, C4 un C5 verwenet, z.. C2H. Lagerluft kleiner als Normal Lagerluft größer als Normal C4 Lagerluft größer als C3 C5 Lagerluft größer als C4 Zwei für en Einbau in O-Anornung zusammengepasste Rillenkugellager Zwei für en Einbau in X-Anornung zusammengepasste Rillenkugellager Zwei für en Einbau in Tanem-Anornung zusammengepasste Rillenkugellager Lager mit erhöhter Tragfähigkeit Normale Menge Schmierfett auf Polyharnstoffbasis er Konsistenzklasse 2 für Temperaturen von - 30 bis C Normale Menge Schmierfett auf Polyharnstoffbasis er Konsistenzklasse 2 für Temperaturen von - 40 bis C Normale Menge Schmierfett auf Polyharnstoffbasis er Konsistenzklasse 2 für Temperaturen von - 40 bis C Genieteter Stahlblechkäfig, kugelgeführt Normale Menge Lithium-Seifenfett er Konsistenzklasse 2 für Temperaturen von - 50 bis C Normale Menge Lithium-Seifenfett er Konsistenzklasse 2 für Temperaturen von - 55 bis C Normale Menge Lithium-Seifenfett er Konsistenzklasse 2 für Temperaturen von - 50 bis + 90 C M Genieteter Massivkäfig aus Messing, kugelgeführt. Unterschieliche Käfigausführungen bzw. -werkstoffe weren urch angehängte Ziffern gekennzeichnet, z.. M2. Genieteter Massivkäfig aus Messing, Außenring-geführt Genieteter Massivkäfig aus Messing, Außenringgeführt mit Schmiernuten in en Führungsflächen Genieteter Massivkäfig aus Messing, Innenringgeführt Genieteter Massivkäfig aus Messing, Innenring-geführt mit Schmiernuten in en Führungsflächen Normale Menge Lithium-Seifenfett er Konsistenzklasse 3 für Temperaturen von - 30 bis C Normale Menge Lithium-Seifenfett er Konsistenzklasse 2 für Temperaturen von - 30 bis C Z RZ RSL RS1 RSH N ZN 2ZN 2Z 2RZ 2RSL 2RS1 2RSH NR ZNR 2ZNR Ringnut im Mantel es Außenrings NR Ringnut im Mantel es Außenringes un zugehöriger Sprengring Eine Haltenut am Außenring (zur Festlegung es Lagers in Umfangsrichtung) Maß- un Laufgenauigkeit entsprechen ISO-Toleranzklasse 5 P6 Maß- un Laufgenauigkeit entsprechen ISO-Toleranzklasse 6 P52 P5 + C2 P6 + C2 P63 P6 + C3 Stahlblecharmierte erührungsichtung aus Acrylnitril-utaien-Kautschuk (NR) auf einer Seite Stahlblecharmierte erührungsichtung aus Acrylnitril-utaien-Kautschuk (NR) auf einer Seite Stahlblecharmierte, reibungsarme ichtscheibe aus Acrylnitril-utaien- Kautschuk (NR) auf einer Seite Stahlblecharmierte, reibungsarme ichtscheibe aus Acrylnitril-utaien- Kautschuk (NR) auf einer Seite Schnappkäfig aus Kunststoff mit Gewebeeinlage, kugelgeführt Schnappkäfig aus Polyami 66, kugelgeführt Käfig aus glasfaserverstärktem Polyetheretherketon (PEEK), kugelgeführt Käfig aus glasfaserverstärktem Polyami 66, kugelgeführt Aluminiumoxybeschichtung an er Außenfläche es Außenringes mit Stromurchschlagfestigkeit bis 1000 V Gleichspannung Aluminiumoxybeschichtung an er Außenfläche es Inenringes mit Stromurchschlagfestigkeit bis 1000 V Gleichspannung Normale Menge von Fett auf Polyharnstoffbasis er Konsistenzklasse 2-3 für Temperaturen von - 40 bis C Käfig aus Messingblech, kugelgeführt eckscheibe aus Stahlblech auf einer Seite Ringnut im Mantel es Außenrings un zugehöriger Sprengring sowie eine eckscheibe aus Stahlblech auf er gegenüberliegenen Seite Stahlblecharmierte erührungsichtungen aus Acrylnitril-utaien-Kautschuk (NR) auf beien Seiten Stahlblecharmierte erührungsichtungen aus Acrylnitril-utaien-Kautschuk (NR) auf beien Seiten Stahlblecharmierte, reibungsarme ichtscheiben aus Acrylnitril-utaien- Kautschuk (NR) auf beien Seiten Stahlblecharmierte, reibungsarme ichtscheiben aus Acrylnitril-utaien- Kautschuk (NR) auf beien Seiten eckscheiben aus Stahlblech auf beien Seiten Ringnut im Mantel es Außenrings un zugehöriger Sprengring sowie eckscheiben aus Stahlblech auf beien Seiten 8

9 Roulements rigies à billes CN L P C2 C3 C4 C5 F E GJN HT billes LHT23 MAS M MT33 Z RZ RSL RS1 RSH N ZN 2ZN 2Z 2RZ 2RSL 2RS1 2RSH NR ZNR 2ZNR MT47 N NR N1 P5 P6 P5 + C2 P62 P6 + C2 P63 P6 + C3 RS1 RSH RSL RZ TNH TN9 VL0241 VL2071 Y les billes u roulement 2RS1 2RSL 2RZ 9

10 Wie man as richtige Ersatzlager ermittelt Comment choisir le roulement e remplacement aéquat Sofern es sich um ein Lager hanelt, gibt ie Lagerbezeichnung präzise Auskunft über ie Lagertype. ei Fremfabrikaten wenen Sie sich bitte an Ihren Vertragshänler. Er verfügt über Umschlüsselungsinformationen oer hat Zugang zu en entsprechenen Programmen. In aller Regel wir Ihr Vertragshänler Sie mit einem Proukt gleicher Art versorgen; enn as Sortiment ist in seiner Vielfalt unerreicht. Jees Lager trägt eine ezeichnung, ie in er Regel auf er Stirnseite es Innenrings un/oer Aussenrings angebracht ist (il 1). iese ezeichnung gibt Auskunft über auart, Grösse un Ausführung. Sie ist zugleich auch Ihre estellbezeichnung. Sollte ie Lagerbezeichnung unleserlich sein, gibt es rei Möglichkeiten: 1. Sie suchen sie in en Maschinenspezifikationen, ie normalerweise aufzeigen, welches Lager an welcher Stelle eingebaut ist. 2. Sie lassen as Lager bei Ihrem Vertragshänler ientifizieren. 3. Sie ientifizieren as Lager urch Ausmessen. 2 Chaque roulement à billes ou à rouleaux et Si le marquage sur le roulement est illisible, inique quels sont les roulements 2. En apportant le roulement à un istributeur 3. En mesurant le roulement. Häufig können Lager anhan ihrer Hauptabmessungen ientifiziert weren. Gehen Sie wie folgt vor: - Innen- un Aussenurchmesser sowie reite bzw. Höhe es Lagers messen (iler 2, 3 un 4) - Entsprechene Lagerart im Katalog suchen - Vom gemessenen ohrungsurchmesser ausgehen in en Spalten un, «T» oer «C» ie gemessenen Werte aufsuchen - er Spalte «Kurzzeichen» ie entsprechene Lagerbezeichnung entnehmen 3 T C largeur ou sa hauteur - se reporter au type e roulement 4 H 10

11 Leistungsvergleich abgeichteter Rillenkugellager Comparaison es performances es roulements à billes fermés Reibungsarmer Lauf Hohe rehzahl Vitesse haute Schmierfett-Rückhaltevermögen ichtheit gegen Verunreinigung ichtheit gegen Wasser bei - statischer eanspruchung statique - ynamischer eanspruchung ynamique - Hochruckspritzwasser sous haute pression ausgezeichnet sehr gut gut O mittel nicht empfohlen 11

12 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 7 x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, n) 8 x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 24 x 7 0, x 24 x 7 0, x 24 x 7 0, x 24 x 7 0, x 24 x 7 0, x 24 x 7 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, n) 10 x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, n) 12 x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, n) 15 x 32 x 9 0, x 32 x 9 0, x 32 x 9 0, x 32 x 9 0, x 32 x 9 0, x 32 x 9 0, n) 15 x 32 x 9 0, x 32 x 9 0, x 32 x 9 0, n) 15 x 32 x 9 0, x 32 x 9 0, n) 17 x 35 x 10 0, x 35 x 10 0, x 35 x 10 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 17 x 35 x 10 0, x 35 x 10 0, x 35 x 10 0, x 35 x 10 0, x 35 x 10 0, x 35 x 10 0, x 35 x 10 0, x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, n) 20 x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, x 42 x 12 0, x 44 x 12 0, x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, n) 25 x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, n) 25 x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 55 x 13 0, x 62 x 14 0, x 62 x 14 0, x 62 x 14 0, x 62 x 14 0, x 62 x 14 0, x 62 x 14 0, n) 35 x 62 x 14 0, x 62 x 14 0, x 62 x 14 0, x 68 x 15 0, x 68 x 15 0, x 68 x 15 0, x 68 x 15 0, n) 40 x 68 x 15 0, x 68 x 15 0, x 68 x 15 0, x 68 x 15 0, x 68 x 15 0, x 68 x 15 0, x 75 x 16 0, x 75 x 16 0, x 75 x 16 0, x 75 x 16 0, x 75 x 16 0, Aen. n) Ss/Fp 12

13 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 45 x 75 x 16 0, x 75 x 16 0, x 80 x 16 0, x 80 x 16 0, x 80 x 16 0, x 80 x 16 0, x 80 x 16 0, x 80 x 16 0, x 80 x 16 0, x 90 x 18 0, x 90 x 18 0, x 90 x 18 0, x 90 x 18 0, x 90 x 18 0, x 90 x 18 0, x 95 x 18 0, x 95 x 18 0, x 95 x 18 0, x 95 x 18 0, x 95 x 18 0, x 95 x 18 0, x 95 x 18 0, x 100 x 18 0, x 100 x 18 0, n) 65 x 100 x 18 0, x 100 x 18 0, x 100 x 18 0, x 100 x 18 0, x 110 x 20 0, x 110 x 20 0, x 110 x 20 0, x 110 x 20 0, x 110 x 20 0, x 115 x 20 0, x 115 x 20 0, x 115 x 20 0, x 115 x 20 0, x 115 x 20 0, x 115 x 20 0, x 125 x 22 0, x 125 x 22 0, n) 80 x 125 x 22 0, x 125 x 22 0, x 125 x 22 0, x 125 x 22 0, x 130 x 22 0, x 130 x 22 0, x 130 x 22 0, x 130 x 22 0, x 130 x 22 0, x 140 x 24 1, x 140 x 24 1, x 140 x 24 1, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 95 x 145 x 24 1, x 145 x 24 1, x 150 x 24 1, x 150 x 24 1, x 150 x 24 1, x 150 x 24 1, x 160 x 26 1, x 170 x 28 1, x 170 x 28 1, x 170 x 28 2, x 170 x 28 1, x 180 x 28 2, x 180 x 28 2, x 180 x 28 2, x 200 x 33 3, x 200 x 33 3, x 225 x 35 4, x 10 x 4 0, x 10 x 4 0, x 10 x 4 0, x 13 x 5 0, x 13 x 5 0, x 13 x 5 0, x 16 x 5 0, x 16 x 5 0, x 16 x 5 0, x 16 x 5 0, x 16 x 5 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 22 x 7 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 26 x 8 0, x 30 x 9 0, x 30 x 9 0, x 30 x 9 0, x 30 x 9 0, x 30 x 9 0, x 30 x 9 0, x 30 x 9 0, x 30 x 9 0, x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, Aen. n) Ss/FP; Ss/Fp 13

14 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 12 x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 50 x 14 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, n) n) n) n) x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 25 x 52 x 15 0, n) 25 x 52 x 15 0, n) 25 x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, n) 25 x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 58 x 16 0, x 58 x 16 0, n) 28 x 58 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, n) 30 x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, n) 40 x 80 x 18 0, n) 40 x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, n) Aen. n) Ss/Fp 14

15 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 45 x 85 x 19 0, n) 45 x 85 x 19 0, n) 45 x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 100 x 21 0, x 100 x 21 0, x 100 x 21 0, x 100 x 21 0, x 100 x 21 0, x 100 x 21 0, x 100 x 21 0, x 100 x 21 0, x 100 x 21 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, n) 60 x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 110 x 22 0, x 120 x 23 0, x 120 x 23 0, x 120 x 23 0, x 120 x 23 1, x 120 x 23 1, x 120 x 23 1, x 120 x 23 1, x 120 x 23 1, x 120 x 23 1, x 125 x 24 1, x 125 x 24 1, x 125 x 24 1, x 125 x 24 1, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 70 x 125 x 24 1, x 125 x 24 1, x 125 x 24 1, x 130 x 25 1, x 130 x 25 1, x 130 x 25 1, x 130 x 25 1, x 130 x 25 1, x 130 x 25 1, x 130 x 25 1, x 140 x 26 1, x 140 x 26 1, x 140 x 26 1, x 140 x 26 1, x 140 x 26 1, x 140 x 26 1, x 140 x 26 1, x 140 x 26 1, x 150 x 28 1, x 150 x 28 1, x 150 x 28 1, x 160 x 30 2, x 160 x 30 2, x 160 x 30 2, x 160 x 30 2, x 170 x 32 2, x 170 x 32 2, x 170 x 32 2, x 180 x 34 3, x 190 x 36 3, x 180 x 34 3, x 180 x 34 3, x 200 x 38 4, x 200 x 38 4, x 215 x 40 5, x 215 x 40 5, x 230 x 40 5, x 230 x 40 5, x 16 x 5 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 37 x 12 0, x 37 x 12 0, x 37 x 12 0, x 37 x 12 0, x 37 x 12 0, x 37 x 12 0, x 37 x 12 0, x 42 x 13 0, x 42 x 13 0, x 42 x 13 0, x 42 x 13 0, x 42 x 13 0, x 42 x 13 0, x 42 x 13 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, Aen. n) Ss/Fp 15

16 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée Serie: 63.. x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce Serie x 47 x 14 0, Z x 47 x 14 0, Z/C x 47 x 14 0, Z x 47 x 14 0, Z/C x 47 x 14 0, RSH x 47 x 14 0, RSH x 47 x 14 0, RSH/C x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, /C x 52 x 15 0, /C x 52 x 15 0, TN9/C x 52 x 15 0, TN9/C x 52 x 15 0, Z x 52 x 15 0, Z x 52 x 15 0, Z/C x 52 x 15 0, RSH x 52 x 15 0, RSH x 52 x 15 0, RSH/C x 52 x 15 0, NR x 56 x 16 0, /22/C x 56 x 16 0, /22-2RS x 62 x 17 0, x 62 x 17 0, /C x 62 x 17 0, /C x 62 x 17 0, Z x 62 x 17 0, Z/C x 62 x 17 0, Z x 62 x 17 0, Z/C x 62 x 17 0, Z/C3GJN x 62 x 17 0, RS x 62 x 17 0, RS x 62 x 17 0, RS1/C x 62 x 17 0, RS1/C3GJN n) 25 x 62 x 17 0, NR x 62 x 17 0, NR/C x 62 x 17 0, RS1NR x 72 x 19 0, x 72 x 19 0, /C x 72 x 19 0, Z x 72 x 19 0, Z/C x 72 x 19 0, Z x 72 x 19 0, Z/C x 72 x 19 0, Z/C3GJN n) 30 x 72 x 19 0, Z/C3WT n) 30 x 72 x 19 0, RS x 72 x 19 0, RS x 72 x 19 0, RS1/C x 72 x 19 0, RS1/C3GJN n) 30 x 72 x 19 0, NR x 72 x 19 0, ZNR x 80 x 21 0, x 80 x 21 0, /C x 80 x 21 0, Z x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce 35 x 80 x 21 0, Z/C x 80 x 21 0, Z x 80 x 21 0, Z/C x 80 x 21 0, Z/C3GJN x 80 x 21 0, RS x 80 x 21 0, RS x 80 x 21 0, RS1/C x 80 x 21 0, NR x 80 x 21 0, NR/C x 80 x 21 0, ZNR x 90 x 23 0, x 90 x 23 0, /C x 90 x 23 0, Z x 90 x 23 0, Z/C x 90 x 23 0, Z x 90 x 23 0, Z/C x 90 x 23 0, Z/C3GJN x 90 x 23 0, RS x 90 x 23 0, RS x 90 x 23 0, RS1/C x 90 x 23 0, RS1/C3GJN n) 40 x 90 x 23 0, NR x 90 x 23 0, ZNR x 100 x 25 0, x 100 x 25 0, /C x 100 x 25 0, Z x 100 x 25 0, Z/C x 100 x 25 0, Z x 100 x 25 0, Z/C x 100 x 25 0, Z/C3GJN x 100 x 25 0, Z/C n) 45 x 100 x 25 0, RS x 100 x 25 0, RS x 100 x 25 0, RS1/C x 100 x 25 0, NR x 110 x 27 1, x 110 x 27 1, /C x 110 x 27 1, M/C n) 50 x 110 x 27 1, M/C3VL n) 50 x 110 x 27 1, Z x 110 x 27 1, Z/C x 110 x 27 1, Z x 110 x 27 1, Z/C x 110 x 27 1, Z/C3WT n) 50 x 110 x 27 1, RS x 110 x 27 1, RS x 110 x 27 1, RS1/C x 110 x 27 1, NR x 120 x 29 1, x 120 x 29 1, /C x 120 x 29 1, Z x 120 x 29 1, Z x 120 x 29 1, Z/C x 120 x 29 1, RS x 120 x 29 1, RS1/C x 120 x 29 1, NR x 130 x 31 1, x 130 x 31 1, /C x 130 x 31 2, M/C n) 60 x 130 x 31 1, M/C3VL n) 60 x 130 x 31 1, Z x 130 x 31 1, Z/C n) 60 x 130 x 31 1, Z x 130 x 31 1, Z/C x 130 x 31 1, Z/C3GJN n) Aen. n) Ss/Fp 16

17 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 130 x 280 x 58 17, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 60 x 130 x 31 1, x 130 x 31 1, x 130 x 31 1, x 130 x 31 1, x 140 x 33 2, x 140 x 33 2, x 140 x 33 2, x 140 x 33 2, x 140 x 33 2, x 140 x 33 2, x 150 x 35 2, x 150 x 35 2, x 150 x 35 3, x 150 x 35 2, x 150 x 35 2, x 150 x 35 2, x 150 x 35 2, x 160 x 37 2, x 160 x 37 2, x 160 x 37 3, x 160 x 37 3, x 160 x 37 3, x 160 x 37 3, x 170 x 39 3, x 170 x 39 3, x 170 x 39 4, x 170 x 39 4, x 170 x 39 4, x 170 x 39 3, x 170 x 39 3, x 180 x 41 4, x 180 x 41 4, x 180 x 41 4, x 180 x 41 4, x 180 x 41 4, x 190 x 43 4, x 190 x 43 4, x 190 x 43 5, x 190 x 43 4, x 200 x 45 5, x 200 x 45 5, x 200 x 45 6, x 200 x 45 5, x 215 x 47 6, x 215 x 47 6, x 215 x 47 8, x 240 x 50 9, x 240 x 50 9, x 240 x 50 9, x 240 x 50 11, x 260 x 55 12, x 260 x 55 12, x 260 x 55 14, x 62 x 17 0, x 62 x 17 0, x 72 x 19 0, x 72 x 19 0, x 80 x 21 0, x 80 x 21 0, x 90 x 23 0, x 90 x 23 0, x 100 x 25 0, x 100 x 25 0, x 110 x 27 1, x 110 x 27 1, x 120 x 29 1, x 120 x 29 1, x 130 x 31 1, x 130 x 31 1, x 140 x 33 2, x 140 x 33 2, x 150 x 35 2, x 150 x 35 2, x 160 x 37 3, x 190 x 45 5, x 32 x 8 0, x 32 x 8 0, x 35 x 8 0, x 35 x 8 0, x 42 x 8 0, x 42 x 8 0, x 47 x 8 0, x 55 x 9 0, x 62 x 9 0, x 68 x 9 0, x 75 x 10 0, x 80 x 10 0, x 90 x 11 0, x 95 x 11 0, x 100 x 11 0, x 110 x 13 0, x 115 x 13 0, x 125 x 14 0, x 130 x 14 0, x 140 x 16 0, x 145 x 16 0, x 150 x 16 0, x 200 x 22 2, x 28 x 8 0, x 28 x 8 0, x 30 x 8 0, x 30 x 8 0, Aen Ss/Fp 17

18 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 4 x 9 x 2,5 0, x 11 x 3 0, x 13 x 3,5 0, x 14 x 3,5 0, x 16 x 4 0, x 17 x 4 0, x 11 x 4 0, x 13 x 4 0, x 13 x 4 0, x 15 x 5 0, x 17 x 5 0, x 19 x 6 0, x 19 x 6 0, n) 9 x 20 x 6 0, x 19 x 5 0, x 19 x 5 0, x 19 x 5 0, x 21 x 5 0, x 21 x 5 0, x 21 x 5 0, x 24 x 5 0, x 24 x 5 0, x 24 x 5 0, x 26 x 5 0, x 26 x 5 0, x 26 x 5 0, x 32 x 7 0, x 32 x 7 0, x 32 x 7 0, x 37 x 7 0, x 37 x 7 0, x 37 x 7 0, x 42 x 7 0, x 42 x 7 0, x 42 x 7 0, x 47 x 7 0, x 47 x 7 0, x 47 x 7 0, x 52 x 7 0, x 52 x 7 0, x 52 x 7 0, x 58 x 7 0, x 58 x 7 0, x 58 x 7 0, x 65 x 7 0, x 65 x 7 0, x 65 x 7 0, x 72 x 9 0, x 72 x 9 0, x 78 x 10 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 60 x 78 x 10 0, x 78 x 10 0, x 85 x 10 0, x 90 x 10 0, x 90 x 10 0, x 95 x 10 0, x 95 x 10 0, x 100 x 10 0, x 110 x 13 0, x 115 x 13 0, x 115 x 13 0, x 125 x 13 0, x 215 x 22 1, x 22 x 6 0, x 22 x 6 0, x 24 x 6 0, x 24 x 6 0, x 28 x 7 0, x 28 x 7 0, x 30 x 7 0, x 30 x 7 0, x 37 x 9 0, x 37 x 9 0, x 37 x 9 0, x 42 x 9 0, x 42 x 9 0, x 47 x 9 0, x 47 x 9 0, x 55 x 10 0, x 62 x 12 0, x 62 x 12 0, x 68 x 12 0, x 68 x 12 0, x 72 x 12 0, x 72 x 12 0, x 80 x 13 0, x 85 x 13 0, x 90 x 13 0, x 100 x 16 0, x 105 x 16 0, x 110 x 16 0, x 9 x 3,5 0, x 11 x 4 0, x 13 x 5 0, x 14 x 5 0, x 16 x 5 0, x 16 x 5 0, x 17 x 5 0, x 22 x 11 0, x 11 x 5 0, x 16 x 6 0, x 30 x 14 0, x 32 x 14 0, x 32 x 14 0, x 35 x 14 0, x 35 x 14 0, x 40 x 16 0, x 40 x 16 0, x 47 x 18 0, x 52 x 18 0, x 62 x 20 0, x 62 x 20 0, Aen. n) Ss/Fp 18

19 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 12,7 x 33,338 x 9,525 0, ,7 x 33,338 x 9,525 0, ,875 x 39,688 x 11,112 0, ,875 x 39,688 x 11,112 0, ,05 x 47,625 x 14,288 0, ,05 x 47,625 x 14,288 0, ,225 x 50,80 x 14,288 0, ,225 x 50,80 x 14,288 0, ,4 x 57,15 x 15,875 0, ,4 x 57,15 x 15,875 0, ,575 x 63,50 x 15,875 0, ,75 x 69,85 x 17,463 0, ,925 x 76,209 x 17,463 0, ,1 x 82,55 x 19,05 0, ,875 x 46,038 x 15,875 0, ,05 x 50,8 x 17,462 0, ,225 x 57,15 x 17,463 0, ,4 x 63,5 x 19,05 0, ,575 x 71,438 x 20,638 0, ,75 x 79,375 x 22,225 0, ,925 x 88,9 x 22,225 0, ,1 x 95,25 x 23,812 0, x 62 x 16 0, ,35 x 19,05 x 7,14 0, ,52 x 22,22 x 7,14 0, ,52 x 22,22 x 7,14 0, ,7 x 28,58 x 7,93 0, ,7 x 28,58 x 7,93 0, ,87 x 34,93 x 8,73 0, ,05 x 41,28 x 11,11 0, ,4 x 50,80 x 12,7 0, ,1 x 7,9 x 3,5 0, ,7 x 12,7 x 4,93 0, ,35 x 15,87 x 4,97 0, a) 15 x 40 x 10 0, x 44 x 11 0, x 28 x 8 0, x 32 x 7 0, x 35 x 8 0, x 38 x 10 0, x 47 x 12 0, x 40 x 10 0, x 47 x 14 0, x 52 x 15 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ / 2 x 6 x 3 0, x 6 x 2,5 0, x 7 x 3 0, x 12 x 4 0, b) 5 x 10 x 4 0, x 14 x 5 0, x 19 x 6 0, x 12 x 4 0, x 16 x 5 0, x 17 x 6 0, x 15 x 4 0, x 19 x 7 0, a) Aen., Ss/Fp; b) Aen Ss/Fp 19

20 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée 2-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à eux rangées rostfrei /inoxyable x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 8 x 22 x 7 0, x 26 x 8 0, x 28 x 8 0, x 32 x 9 0, x 35 x 10 0, x 42 x 12 0, x 47 x 12 0, x 55 x 13 0, x 62 x 14 0, x 62 x 14 0, x 15 x 5 0, n) 4 x 13 x 5 0, n) 5 x 16 x 5 0, n) 6 x 19 x 6 0, x 16 x 5 0, n) 10 x 30 x 9 0, x 32 x 10 0, x 35 x 11 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 47 x 14 0, x 52 x 15 0, x 62 x 16 0, n) 5 x 19 x 6 0, x 47 x 14 0, x 52 x 15 0, x 28 x 7 0, n) x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 10 x 30 x 14 0, x 32 x 14 0, x 35 x 14 0, x 40 x 16 0, x 47 x 18 0, x 52 x 18 0, x 62 x 20 0, x 72 x 23 0, x 80 x 23 0, x 85 x 23 0, x 90 x 23 0, x 100 x 25 0, x 110 x 28 1, x 120 x 31 1, x 140 x 33 1, x 42 x 17 0, x 47 x 19 0, x 52 x 21 0, x 62 x 24 0, x 72 x 27 0, x 80 x 31 0, x 90 x 33 0, x 100 x 36 1, x 110 x 40 1, x 120 x 43 2, Aen. n) Ss/Fp; Ss/Fp 20

21 Penelkugellager Roulements à rotule sur billes Serie: Serie: siehe Spannhülsen (Seite 87) Spannhülse separat bestellen 1 1 voir manchons e serrage (page 87) manchon e serrage commaner séparément Nachsetzzeichen ésignations auxiliaires C3 Lagerluft grösser als «normal» E optimierte innere Konstruktion EKTN9 E + K + TN9 EM E + M ETN9 E + TN9 K kegelige ohrung, Kegel 1:12 KM K + M KTN9 K + TN9 M Massivkäfig aus Messing -2RS1 ichtscheiben (schleifene ichtungen) aus synthetischem Kautschuk mit Stahlblecharmierung auf beien Lagerseiten -2RS1KTN9 2RS1 + K + TN9-2RS1TN9 2RS1 + TN9 TN Massivkäfig aus Polyami 66 TN9 Massivkäfig aus glasfaserverstärktem Polyami 66 ETN9-2RS1TN9 112 ETN9 EKTN9-2RS1KTN9 mit Spannhülse avec manchons e serrage C3 jeu raial supérieur au jeu «normal» E conception interne optimisée EKTN9 E + K + TN9 EM E + M ETN9 E + TN9 K alésage conique, conicité 1:12 KM K + M KTN9 K + TN9 M cage massive en laiton -2RS1 joint en caoutchouc synthétique (joint frottant) avec armature en tôle 'acier es eux côtes u roulement -2RS1KTN9 2RS1 + K + TN9-2RS1TN9 2RS1 + TN9 TN cage moulée par injection en polyamie 66 TN9 cage moulée par injection en polyamie 66 renforcé e fibres e verre x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce zylinrisch / cylinrique Serie x 22 x 7 0, TN x 19 x 6 0, TN x 22 x 7 0, TwN x 26 x 8 0, TN x 19 x 6 0, TN Serie x 30 x 9 0, ETN x 32 x 10 0, ETN x 35 x 11 0, ETN x 40 x 12 0, ETN x 47 x 14 0, ETN x 52 x 15 0, ETN x 62 x 16 0, ETN x 72 x 17 0, ETN x 80 x 18 0, ETN x 85 x 19 0, ETN x 90 x 20 0, ETN x 90 x 20 0, ETN9/C x 100 x 21 0, ETN x 110 x 22 0, ETN x 120 x 23 1, ETN x 125 x 24 1, ETN x 140 x 26 1, x 150 x 28 2, x 160 x 30 2, x x Hülse Gewicht VE Pro-No Art-No 1 x x manchon pois UE mm kg Stk/pce konisch / conique Serie x 52 x 15 H205 0, EKTN9/C x 62 x 16 H206 0, EKTN9/C x 72 x 17 H207 0, EKTN9/C x 80 x 18 H208 0, EKTN9/C x 85 x 19 H209 0, EKTN9/C x 90 x 20 H210 0, EKTN9/C x 100 x 21 H211 0, EKTN9/C x 110 x 22 H212 0, EKTN9/C x 120 x 23 H213 1, EKTN9/C x 130 x 25 H215 1, K/C x 140 x 26 H216 1, K/C x 150 x 28 H217 2, K/C x 160 x 30 H218 2, K/C x 180 x 34 H220 3, K/C x 200 x 38 H222 5, K/C Aen Ss/Fp 21

22 Penelkugellager Roulements à rotule sur billes Serie: Serie: siehe Spannhülsen (Seite 87) Spannhülse separat bestellen 1 voir manchons e serrage (page 87) manchon e serrage commaner séparément x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce zylinrisch / cylinrique Serie x 37 x 12 0, ETN x 42 x 13 0, ETN x 47 x 14 0, ETN x 52 x 15 0, ETN x 62 x 17 0, ETN x 72 x 19 0, ETN x 80 x 21 0, ETN x 90 x 23 0, ETN x 100 x 25 0, ETN x 110 x 27 1, ETN x 120 x 29 1, ETN x 130 x 31 1, ETN x 150 x 35 3, Serie x 30 x 14 0, ETN x 30 x 14 0, E-2RS1TN x 32 x 14 0, ETN x 32 x 14 0, E-2RS1TN x 35 x 14 0, ETN x 35 x 14 0, E-2RS1TN x 40 x 16 0, ETN x 40 x 16 0, E-2RS1TN x 47 x 18 0, ETN x 47 x 18 0, E-2RS1TN x 52 x 18 0, ETN x 52 x 18 0, E-2RS1TN x 52 x 18 0, E-2RS1TN9/C x 62 x 20 0, ETN x 62 x 20 0, E-2RS1TN x 72 x 23 0, ETN x 72 x 23 0, E-2RS1TN x 80 x 23 0, ETN x 80 x 23 0, E-2RS1TN x 85 x 23 0, ETN x 85 x 23 0, E-2RS1TN x 90 x 23 0, ETN x 90 x 23 0, E-2RS1TN x 100 x 25 0, ETN x 100 x 25 0, E-2RS1TN x 110 x 28 1, ETN x 110 x 28 1, E-2RS1TN x 120 x 31 1, ETN x 120 x 31 1, E-2RS1TN x 125 x 31 1, x 130 x 31 1, ETN x 150 x 36 2, x x Hülse Gewicht VE Pro-No Art-No 1 x x manchon pois UE mm kg Stk/pce konisch / conique Serie x 62 x 17 H305 0, EKTN9/C x 72 x 19 H306 0, EKTN9/C x 80 x 21 H307 0, EKTN9/C x 90 x 23 H308 0, EKTN9/C x 100 x 25 H309 0, EKTN9/C x 110 x 27 H310 1, EKTN9/C x 120 x 29 H311 1, EKTN9/C x 130 x 31 H312 1, EKTN9/C x 140 x 33 H313 2, EKTN9/C x 170 x 39 H316 4, K/C Serie x 52 x 18 H305 0, E-2RS1KTN9/C x 52 x 18 H305 0, EKTN9/C x 62 x 20 H306 0, E-2RS1KTN9/C x 62 x 20 H306 0, EKTN9/C x 72 x 23 H307 0, E-2RS1KTN9/C x 72 x 23 H307 0, EKTN9/C x 80 x 23 H308 0, EKTN9/C x 85 x 23 H309 0, E-2RS1KTN9/C x 85 x 23 H309 0, EKTN9/C x 90 x 23 H310 0, E-2RS1KTN9/C x 90 x 23 H310 0, EKTN9/C x 100 x 25 H311 0, EKTN9/C x 110 x 28 H312 1, EKTN9/C x 120 x 31 H313 1, EKTN9/C x 140 x 33 H316 1, EKTN9/C x 160 x 40 H318 3, K/C Aen ; Ss/Fp 22

23 Penelkugellager Roulements à rotule sur billes Serie: 23.. Serie: siehe Spannhülsen (Seite 87) Spannhülse separat bestellen 1 voir manchons e serrage (page 87) manchon e serrage commaner séparément x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce zylinrisch / cylinrique Serie x 52 x 21 0, TN x 52 x 21 0, E-2RS1TN x 62 x 24 0, ETN x 62 x 24 0, E-2RS1TN x 72 x 27 0, x 72 x 27 0, E-2RS1TN x 80 x 31 0, ETN x 80 x 31 0, E-2RS1TN x 90 x 33 0, ETN x 90 x 33 0, E-2RS1TN x 100 x 36 1, ETN x 100 x 36 1, E-2RS1TN x 110 x 40 1, x 110 x 40 1, E-2RS1TN x 120 x 43 2, x 130 x 46 2, x x Hülse Gewicht VE Pro-No Art-No 1 x x manchon pois UE mm kg Stk/pce konisch / conique Serie x 72 x 27 H2306 0, K/C x 80 x 31 H2307 0, EKTN9/C x 90 x 33 H2308 0, EKTN x 90 x 33 H2308 0, EKTN9/C x 100 x 36 H2309 1, EKTN9/C x 110 x 40 H2310 1, K/C x 120 x 43 H2311 2, K/C x 130 x 46 H2312 2, K/C x 140 x 48 H2313 3, K/C x 160 x 55 H2315 4, K/C x 170 x 58 H2316 5, K/C Serie: C x x x C Gewicht VE Pro-No Art-No x x x C pois UE mm kg Stk/pce zylinrisch / cylinrique Serie x 47 x 40 x 14 0, TN x 52 x 44 x 15 0, TN x 62 x 48 x 16 0, TN x 72 x 52 x 17 0, TN x 80 x 56 x 18 0, TN x 85 x 58 x 19 0, TN x 90 x 58 x 20 0, TN Serie x 72 x 52 x 19 0, ETN x 80 x 56 x 21 0, ETN Aen ; Ss/Fp 23

24 1-reihige Schrägkugellager Roulements à billes à contact oblique à une rangée optimierte innere Konstruktion un keine Einfüllnuten A + TN9 40 erührungswinkel + E + C + M + E + C + P + E + P Universallager für normales Axialspiel nach em Einbau in O- oer X-Anornung optimierte innere Konstruktion Universallager für mittlere Vorspannung nach em Einbau in O- oer X-Anornung M Massivkäfig aus Messing, kugelgeführt Massivkäfig aus glasfaserverstärktem Polyami 66 Massiv-Fensterkäfig aus Messing, Universalausführung für paarweisen Einbau. Lagerpaar hat bei O- un X-Anornung geringe Axialluft Lithiumseifenfett für etriebstemperaturen von - 30 bis C A ATN9 ECM ECP EP C E G M remplissage A + TN9 º + E + C + M + E + C + P + E + P axial normal après montage en x pour le montage par paire. La paire e roulements à e - 30 jusqu'à C x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 10 x 30 x 9 0, x 32 x 10 0, x 32 x 10 0, x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 62 x 16 0, x 62 x 16 0, x 72 x 17 0, x 72 x 17 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, x 80 x 18 0, n) 45 x 85 x 19 0, x 85 x 19 0, x 90 x 20 0, x 90 x 20 0, x 100 x 21 0, x 110 x 22 0, x 120 x 23 0, x 125 x 24 1, x 140 x 26 1, x 150 x 28 1, x 160 x 30 2, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 12 x 37 x 12 0, x 42 x 13 0, x 47 x 14 0, x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, x 62 x 17 0, x 62 x 17 0, x 72 x 19 0, x 72 x 19 0, x 80 x 21 0, x 80 x 21 0, x 90 x 23 0, x 90 x 23 0, x 100 x 25 0, x 100 x 25 0, x 110 x 27 1, x 110 x 27 1, x 120 x 29 1, x 120 x 29 1, x 130 x 31 1, x 130 x 31 1, x 140 x 33 2, x 160 x 37 3, Aen. n) Ss/Fp 24

25 2-reihige Schrägkugellager Roulements à billes à contact oblique à eux rangées keine Einfüllnuten Lagerluft grösser als «Normal» geteilter Innenring gepresster Schnappkäfig aus Stahlblech, kugelgeführt Fensterkäfig aus Messing, kugelgeführt Lithiumseifenfett für etriebstemperaturen von - 30 bis ºC Stahlblecharmierte erührungsichtungen aus Acrylnitril-utaien-Kautschuk (NR) auf beien Seiten Schnappkäfig aus glasfaservertärktem Polyami 66, kugelgeführt eckscheiben aus Stahlblech auf beien Seiten Massivkäfig aus glasfaserverstärktem Polyami 66 A C3 MT33 e - 30 jusqu'à C 2RS1 TN9 roulement P x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 10 x 26 x 12 0, x 28 x 12 0, x 47 x 16 0, x 55 x 19 0, x 62 x 20 0, x 30 x 14 0, x 30 x 14 0, x 32 x 15,9 0, x 32 x 15,9 0, x 35 x 15,9 0, x 35 x 15,9 0, x 40 x 17,5 0, x 40 x 17,5 0, x 47 x 20,6 0, x 47 x 20,6 0, x 47 x 20,6 0, x 52 x 20,6 0, x 52 x 20,6 0, x 52 x 20,6 0, x 52 x 20,6 0, x 52 x 20,6 0, x 52 x 20,6 0, x 62 x 23,8 0, x 62 x 23,8 0, x 62 x 23,8 0, x 72 x 27,0 0, x 72 x 27,0 0, x 72 x 27,0 0, x 80 x 30,2 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 40 x 80 x 30,2 0, x 80 x 30,2 0, x 85 x 30,2 0, x 85 x 30,2 0, x 85 x 30,2 0, x 90 x 30,2 0, x 90 x 30,2 0, x 90 x 30,2 0, x 90 x 30,2 0, x 100 x 33,3 0, x 110 x 36,5 1, x 110 x 36,5 1, x 120 x 38,1 1, x 125 x 39,7 1, x 130 x 41,3 1, x 140 x 44,4 2, x 150 x 49,2 3, x 160 x 52,4 3,

26 2-reihige Schrägkugellager Roulements à billes à contact oblique à eux rangées Vierpunkt-Lager Roulements à billes à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 15 x 42 x 19,0 0, x 42 x 19,0 0, x 47 x 22,2 0, x 47 x 22,2 0, x 52 x 22,2 0, x 52 x 22,2 0, x 62 x 25,4 0, x 62 x 25,4 0, x 72 x 30,2 0, x 72 x 30,2 0, x 72 x 30,2 0, x 80 x 34,9 0, x 80 x 34,9 0, x 80 x 34,9 0, x 80 x 34,9 0, x 90 x 36,5 0, x 90 x 36,5 0, x 100 x 39,7 1, x 100 x 39,7 1, x 110 x 44,4 1, x 120 x 49,2 2, x 120 x 49,2 2, x 130 x 54 2, x 140 x 58,7 3, Vierpunktlager sin einreihige Raial-Schrägkugellager, eren Laufbahnen so ausgebilet sin, ass sie Axialbelastungen in beie Richtungen aufnehmen können. Fensterkäfig aus Messing, aussenringgeführt x x H Gewicht VE Art-No x x H pois UE mm kg Stk/ 40 x 80 x 18 0, x 90 x 20 0,

27 Axial Schrägkugellager utées à billes à contact oblique à ouble effet Axial-Rillenkugellager utées à billes Zweiseitig wirkene Axial-Schrägkugellager können ie Führung einer Spinel in beien Richtungen übernehmen un sin für en Einbau zusammen mit en zweireihigen Zylinerrollenlagern er Reihe NN vorgesehen. ie Lager sin nicht selbsthalten. eingeengte Toleranzklasse x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 50 x 80 x 38 0, x 90 x 44 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 4 x 10 x 4 0, x 12 x 4 0, x 24 x 9 0, x 26 x 9 0, x 28 x 9 0, x 30 x 9 0, x 35 x 10 0, x 42 x 11 0, x 47 x 11 0, x 52 x 12 0, x 60 x 13 0, x 65 x 14 0, x 70 x 14 0, x 78 x 16 0, x 85 x 17 0, x 90 x 18 0, x 95 x 18 0, x 100 x 19 0, x 105 x 19 0, x 110 x 19 0, x 120 x 22 0, x 135 x 25 0, x 145 x 25 1, x 26 x 11 0, x 28 x 11 0, x 32 x 12 0, x 35 x 12 0, x 40 x 14 0, x 47 x 15 0, x 52 x 16 0, x 62 x 18 0, x 68 x 19 0, x 73 x 20 0, x 78 x 22 0, x 90 x 25 0, x 95 x 26 0, x 100 x 27 0, x 105 x 27 0, x 110 x 27 0, x 150 x 38 2,

28 Axial-Rillenkugellager utées à billes x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 25 x 52 x 18 0, x 60 x 21 0, x 68 x 24 0, x 78 x 26 0, x 85 x 28 0, x 95 x 31 0, x 105 x 35 1, x 110 x 35 1, x 40 x 26 0, x 47 x 28 0, x 52 x 29 0, x 62 x 34 0, x 68 x 36 0, x 73 x 37 0, x 78 x 39 0, x 90 x 45 1, x 95 x 46 1, x 110 x 47 1, x 60 x 38 0, x 115 x 65 2, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 40 x 14,7 0, x 52 x 17,8 0, x 62 x 19,9 0, x 90 x 27,4 0, x 125 x 33,1 1, x 60 x 22,6 0, x 110 x 38,3 1, x 42 x 5 0, x 62 x 7 0,

29 Stahlkugeln illes acier Kugeln aus Wälzlagerstahl haben je nach urchmesser eine Härte von HRC un weren in verschieenen Kugelklassen geliefert. Wälzlagerstahl, gehärtet, Klasse 3, IN 5401 Auf Anfrage aus nichtrostenem Stahl, gehärtet, IN 5401 Ø Gewicht VE Art-No pois UE mm kg Stk/ 1,500 0, ,588 0, ,000 0, ,381 0, ,500 0, ,000 0, ,175 0, ,500 0, ,969 0, ,000 0, ,500 0, ,762 0, ,000 0, ,500 0, ,556 0, ,000 0, ,350 1, ,500 1, ,000 1, ,144 1, ,500 1, ,938 2, ,000 0, ,500 2, ,731 2, ,000 3, ,525 3, ,000 4, ,319 4, Ø Gewicht VE Art-No pois UE mm kg Stk/ 11,000 5, ,112 5, ,906 6, ,000 7, ,700 8, ,000 9, ,494 10, ,000 11, ,288 12, ,000 13, ,081 14, ,875 16, ,000 16, ,000 20, ,462 21, ,000 24, ,256 25, ,050 28, ,000 32, ,000 38, ,000 43, ,225 45, ,000 50, ,000 56, ,000 64, ,400 67, ,000 72, ,000 90, ,575 95, , , , ,

30 Linearkugellager Roulements linéaires Serie: LR LPR LUN LCR LCT LR / LCR Kugelbüchsen: Wellenurchmesser ab 5 mm Werksbefettung mit Hochleitungsfett LGEP2 LR LCR LPR LCT LUN Linearkugellager sin selbsthalten im Gehäuse un benötigen bei sachgerechter imensionierung er Gehäusebohrung keine zusätzliche axiale Fixierung Linearkugellager müssen in axialer Lage gesichert weren, z.. urch einen Schmiernippel oer Sicherungsstift Lineargleitlager entsprechen einer Kunststoffbuchse LCT Kugellagerbüchsen weren für Einbaufälle verwenet, in enen ie Welle an mehreren Stellen oer auf er ganzen Länge unterstützt weren muss bei LUN-Linearlagereinheiten bestehen ie un umhüllen as Linearkugellager in seiner gesamten Länge. as Lager kann über zwei iagonale gegenüberliegene efestigungsbohrungen an er Unterseite es Gehäuses axial un gegen Verrehungen gesichert weren. iese Einheiten sin nachschmierbar Ausführung: 2LS oppellippenichtung: Stanarmässige Werksbefettung, keine Nachschmierung nötig, a er theoretische Nachschmierintervall ie Lagerlebensauer überschreitet HV6 rostfreie Ausführung er Kugeln un Laufbahnsegmente A neue Ausführung bis zu 15 % höhere Tragzahlen un bis zu 50 % längere Lebensauer LPR LCT LUN agues à billes: iamètre 'axe à partir e 5 mm Graissage en usine avec graisse haute performance LGEP2 LR LCR LPR LCT LUN Exécutions: 2LS HV6 A lles roulements à billes linéaires sont à auto upplémentaire en cas e imensionnement approprié e l'alésage u boîtier. l'emplacement linéaire, par ex. par un graisseur ou une goupille e sécurité. les roulements linéaires corresponent à une bague en plastique. les bagues à billes LCT sont utilisées pour les montages ans lesquels l'axe oit être soutenu en plusieurs enroits ou sur toute la longueur. ans les roulements linéaires LUN les cages sont en billes linéaire sur toute sa longueur. Le roulement peut être maintenu axialement et empêché e tourner par unités peuvent être graissées. joint à ouble lèvre: Graissage stanar en usine, pas e regraissage nécessaire, parce que l'intervalle théorique e regraissage est supérieur à la urée e vie u roulement. réalisation inoxyable es billes et es chemins e roulement. nouveau type Optimisation u esign e la cage et e la géométrie u chemin e roulement, jusqu à 15% e capacité e charge en plus et jusqu à 50% e urée e vie supplémentaire. x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce Serie LR 12 x 19 x 28 0,012 1 LR 12-2LS x 24 x 30 0,020 1 LR 16-2LS x 28 x 30 0,023 1 LR 20-2LS x 35 x 40 0,058 1 LR 25-2LS x 40 x 50 0,070 1 LR 30-2LS x 52 x 60 0,152 1 LR 40-2LS x 62 x 70 0,180 1 LR 50-2LS Serie LCR 8 x 16 x 25 0,009 1 LCR 8-2LS x 22 x 32 0,018 1 LCR 12-2LS x 26 x 36 0,021 1 LCR 16-2LS x 32 x 45 0,043 1 LCR 20-2LS x 40 x 58 0,085 1 LCR 25-2LS x 47 x 68 0,130 1 LCR 30 A-2LS x 62 x 80 0,280 1 LCR 40 A-2LS Serie LPR 16 x 24 x 30 0,009 1 LPR Serie LCT 16 x 26 x 36 0,020 1 LCT 16 A-2LS x 32 x 45 0,044 1 LCT 20 A-2LS x 40 x 58 0,071 1 LCT 25 A-2LS x 47 x 68 0,114 1 LCT 30 A-2LS x 62 x 80 0,250 1 LCT 40 A-2LS Serie LUN 40 x 90 x 80 1,520 1 LUN 40-2LS Aen Ss/Fp; Ss/Fp 30

31 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques besonere Reibungscharakteristik zur Anstellerleichterung un für höhere Laufgenauigkeit Q beschaffenheit Hauptabmessungen entsprechen ISO geänert von er Stanarausführung abweichener, grosser erühurngswinkel CL7C Q VC027 X `attaque x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 15 x 35 x 11,75 0, x 40 x 13,25 0, x 47 x 15,25 0, x 52 x 16,25 0, x 62 x 17,25 0, x 72 x 18,25 0, x 80 x 19,75 0, x 85 x 20,75 0, x 90 x 21,75 0, x 100 x 22,75 0, x 110 x 23,75 0, x 120 x 24,75 1, x 125 x 26,25 1, x 130 x 27,25 1, x 140 x 28,25 1, x 150 x 30,5 2, x 160 x 32,5 2, x 170 x 34,5 2, x 180 x 37 3, x 190 x 39 4, x 200 x 41 5, x 42 x 14,25 0, x 47 x 15,46 0, x 52 x 16,25 0, x 62 x 18,25 0, a) 30 x 72 x 20,75 0, x 80 x 22,75 0, x 90 x 25,25 0, x 100 x 27,25 0, x 110 x 29,25 1, x 120 x 31,5 1, x 130 x 33,5 1, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 65 x 140 x 36 2, x 150 x 38 2, x 160 x 40 3, x 170 x 42,5 4, x 180 x 44,5 4, x 62 x 18,25 0, x 72 x 20,75 0, x 80 x 22,75 0, x 90 x 25,25 0, x 100 x 27,25 0, x 110 x 29,25 1, x 120 x 31,5 1, x 130 x 33,5 1, x 140 x 36 2, x 180 x 44,5 4, a) Aen., Ss/Fp 31

32 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 42 x 15 0, x 44 x 15 0, x 47 x 15 0, x 52 x 16 0, x 55 x 17 0, x 58 x 17 0, x 62 x 18 0, x 68 x 19 0, x 75 x 20 0, x 80 x 20 0, x 90 x 23 0, x 95 x 23 0, x 100 x 23 0, x 110 x 25 0, x 115 x 25 0, x 125 x 29 1, x 130 x 29 1, x 140 x 32 1, x 145 x 32 1, x 150 x 32 1, x 160 x 35 2, x 170 x 38 3, x 180 x 38 3, x 200 x 45 4, x 52 x 19,25 0, x 58 x 20,25 0, x 62 x 21,25 0, x 72 x 24,25 0, x 80 x 24,75 0, x 85 x 24,75 0, x 90 x 24,75 0, x 100 x 26,75 0, x 110 x 29,75 1, x 120 x 32,75 1, x 125 x 33,25 1, x 130 x 33,25 1, x 140 x 35,25 2, x 150 x 38,5 2, x 160 x 42,5 3, x 170 x 45,5 4, x 180 x 49 4, x 200 x 56 7, x 47 x 20,25 0, x 52 x 22,25 0, x 62 x 25,25 0, x 72 x 28,75 0, x 80 x 32,75 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 40 x 90 x 35,25 1, x 100 x 38,25 1, x 110 x 42,25 1, x 120 x 45,5 2, x 130 x 48,5 2, x 140 x 51 3, x 150 x 54 4, x 160 x 58 5, x 170 x 61,5 6, x 180 x 63,5 6, x 80 x 24 0, x 100 x 27 0, x 110 x 31 1, x 115 x 31 1, x 125 x 36 1, x 130 x 36 1, x 140 x 39 2, x 145 x 39 2, x 150 x 39 2, x 160 x 43 3, x 170 x 47 3, x 75 x 26 0, x 80 x 26 0, x 85 x 26 0, x 100 x 30 0, x 110 x 34 1, x 120 x 37 1, x 125 x 37 1, x 130 x 37 1, x 150 x 45 3, x 52 x 22 0, x 62 x 25 0, x 72 x 28 0, x 80 x 32 0, x 85 x 32 0, x 90 x 32 0, x 100 x 35 1, x 110 x 38 1, x 120 x 41 1, x 125 x 41 2, x 130 x 41 2, x 140 x 46 2, x 150 x 49 3, x 180 x 63 6,

33 Kegelrollenlager "Zoll" Roulements à rouleaux coniques "pouce" T2E LM, M, K, L, HM JLM, JM x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce 17,462 x 39,878 x 13,843 0,081 1 LM 11749/710/QVC ,05 x 45,237 x 15,494 0,121 1 LM 11949/910/Q ,43 x 50,005 x 18,288 0,168 1 M 12649/610/Q ,986 x 45,237 x 16,69 0,113 1 LM 12749/710/Q ,425 x 82,931 x 19,05 0, /Q ,4 x 50,29 x 14,73 0,130 1 L 44643/ ,988 x 50,292 x 14,78 0,115 1 L 44649/610/Q x 50,292 x 15,334 0,110 1 L 45449/410/QVK ,925 x 65,088 x 18,854 0,250 1 LM 48548/510/Q ,75 x 59,131 x 16,77 0,182 1 LM 67048/010/Q ,575 x 64,292 x 21,953 0,349 1 M 86647/610/QCL7C ,16 x 64,29 x 21,43 0,345 1 M 86649/2/610/2/QVQ ,338 x c 22,695 0,230 1 M 88048/2/010/2/QCL n) 34,92 x 72,23 x 25,4 0,511 1 HM 88649/2/610/2/QCL ,385 x 76,2 x 23,02 0,253 1 HM 89410/2/QCL7C ,638 x 73,431 x 15,748 0,101 1 LM /Q ,242 x 68,655 x 20,088 0,204 1 LM /Q x 82 x 21,5 0,444 1 JLM AA/910AA/Q x 90 x 28 0,760 1 JM /110/QCL7C ,97 x 146,97 x 40 2,560 1 HM /W2A/210/2A ,275 x 73,431 x 20,758 0,336 1 LM /310/Q ,275 x 73,431 x 21,43 0,340 1 LM /314/Q x 75 x 18,95 0,300 1 LM /310/QCL7C ,242 x 77,788 x 20,862 0,369 1 LM /011/Q ,275 x 82,55 x 27,143 0,614 1 M /011/QCL7C n) Ss/Fp; Aen Ss/Fp 33

34 1-reihige Zylinerrollenlager Roulements à rouleaux cylinriques à une rangée Serie: NU N NJ NUP NU + HJ NJ + HJ Einreihige Zylinerrollenlager weren in verschieenen auformen gefertigt, ie sich urch ie Anornung un ie Zahl er ore unterscheien. er Rollensatz mit Käfig wir zwischen festen oren an einem er beien Lagerringe geführt. er Lagerring mit festen oren un em Rollensatz kann von em aneren Lagerring abgezogen weren. ies erleichtert wesentlich en Ein- un Ausbau, vor allem ort, wo für beie Lagerringe feste Passungen erforerlich sin. Zylinerrollenlager entsprechen em neuesten Stan er Technik. ie erührungsgeometrie zwischen en Rollen un Laufbahnen wure urch as sogenannte logarithmische Kontaktprofil entscheien verbessert. Optimierte Laufbahnoberflächen begünstigen ie Schmierfilmbilung un as richtige Abwalzen er Rollen. Günstige erührungsverhältnisse an er Kontaktstelle zwischen Rolle un or steigern ausserem ie axiale Tragfähigkeit un reuzieren ie Lauftemperatur. iese Merkmale machen ie Zylinerrollenlager wesentlich leistungsfähiger. ie araus resultierenen Vorteile sin u.a. eine erhöhte etriebssicherheit un eine geringere Empfinlichkeit gegenüber Schiefstellungen. NU N Les roulements à rouleaux cylinriques à une rangée sont fabriqués en plusieurs exécutions qui iffèrent par le nombre épaulements et leur isposition. L ensemble cage-rouleaux est guié entre les épaulements fixes e l une es bagues. La bague comportant les épaulements fixes et l ensemble cage-éléments roulants constituent un tout non séparable que l on peut installer inépenamment e l autre bague. Cela simplifie le montage, en particulier lorsque les eux bagues oivent être montées avec un ajustement serré. Les roulements à rouleaux cylinriques représentent le ernier état e la technique. La géométrie e la zone e contact entre le rouleau et le chemin e roulement a été consiérablement améliorée grâce à l utilisation u «profil-logarithmique» et les surfaces e roulement optimisées favorisent la formation u film e lubrifiant et la rotation correcte es rouleaux. Les conitions e contact favorables entre la face u rouleau et l épaulement accroissent la capacité e charge axiale et iminuent la température e fonctionnement. Ces caractéristiques améliorent les performances es roulements à rouleaux cylinriques avec, entre autres, une fiabilité encore plus grane et une moinre sensibilité aux éfauts alignement. NJ NUP Sortiment Zylinerrollenlager weren laufen in en auformen NU, N, NJ un NUP gefertigt. Passen zu einem Teil er Lager er auformen NU un NJ stehen auch Winkelringe zur Verfügung. iese bieten u.a. en Vorteil es leichteren Ein- un Ausbaus sowie es festeren Innenringsitzes auf er Welle bei hohen elastungen. Gamme Les roulements à rouleaux cylinriques exécutions NU, N, NJ et NUP sont fabriqués régulièrement par et es bagues épaulement sont isponibles pour certains roulements exé-cutions NU et NJ. L utilisation e ces bagues facilite le montage ainsi que le émontage et permet e maintenir l ajustement serré e la bague intérieure sur sa portée sous es charges importantes. NU + HJ NJ + HJ Aen Ss/Fp 34

35 1-reihige Zylinerrollenlager Roulements à rouleaux cylinriques à une rangée Serie: N NJ Serie: NJ Typ/Type N Typ/Type NJ Nachsetzzeichen C3 C4 EC Lagerluft grösser als Normal Lagerluft größer als C3 optimierte innere Konstruktion, mehr un/oer grössere Rollen sowie verbesserte Rolle/orberührung ECJ EC + J ECM EC + M ECP EC + P J M, M1 P ML PH aussenringgeführt (PEEK), rollengeführt ésignations auxiliaires C3 jeu raial supérieur au jeu normal C4 jeu raial supérieur à C3 EC conception interne optimisée, rouleaux plus nombreux et/ou e plus grane imension, et zone e contact face u rouleau épaulement améliorée ECJ EC + J ECM EC + M ECP EC + P J cage en tôle `acier M, M1 cage massive en laiton en eux parties, centrée sur les rouleaux P cage moulée par injection en polyamie 66 renforcé e ML cage tournée en laiton, à bague guiée en intérieur ou extérieur PH cage moulée par injection en polyétheréthercétone (PEEK) rouleaux x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce Serie N x 40 x 12 0, N 203 ECP x 47 x 14 0, N 204 ECP x 52 x 15 0, N 205 ECP x 62 x 16 0,198 5 N 206 ECP x 72 x 17 0,298 5 N 207 ECP x 80 x 18 0,370 5 N 208 ECP x 85 x 19 0,427 5 N 209 ECP x 90 x 20 0,477 5 N 210 ECP Serie N x 62 x 17 0,238 5 N 305 ECP x 72 x 19 0,358 5 N 306 ECP x 80 x 21 0,477 5 N 307 ECP x 90 x 23 0,650 5 N 308 ECP x 100 x 25 0,877 5 N 309 ECP x 110 x 27 1,138 5 N 310 ECP Serie NJ x 35 x 11 0, NJ 202 ECP x 40 x 12 0, NJ 203 ECP x 40 x 12 0, NJ 203 ECP/C x 47 x 14 0, NJ 204 ECP x 52 x 15 0, NJ 205 ECP x 52 x 15 0, NJ 205 ECP/C x 62 x 16 0,205 5 NJ 206 ECP x 62 x 16 0,205 5 NJ 206 ECP/C x 72 x 17 0,300 5 NJ 207 ECP x 72 x 17 0,300 5 NJ 207 ECP/C x 80 x 18 0,384 5 NJ 208 ECP x 80 x 18 0,384 5 NJ 208 ECP/C x 85 x 19 0,441 5 NJ 209 ECP x 85 x 19 0,441 5 NJ 209 ECP/C x 90 x 20 0,494 5 NJ 210 ECP x 90 x 20 0,494 5 NJ 210 ECP/C x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce 55 x 100 x 21 0,667 5 NJ 211 ECP x 110 x 22 0,833 5 NJ 212 ECP x 110 x 22 0,833 5 NJ 212 ECP/C x 120 x 23 1,060 1 NJ 213 ECP x 125 x 24 1,177 1 NJ 214 ECP x 130 x 25 1,291 1 NJ 215 ECP x 130 x 25 1,240 1 NJ 215 ECP/C x 140 x 26 1,568 1 NJ 216 ECP x 150 x 28 1,880 1 NJ 217 ECP x 160 x 30 2,324 1 NJ 218 ECP x 180 x 34 3,440 1 NJ 220 ECP x 250 x 42 8,335 1 NJ 228 ECJ/C Serie NJ x 47 x 14 0, NJ 303 ECP x 52 x 15 0, NJ 304 ECP x 62 x 17 0,243 5 NJ 305 ECP x 72 x 19 0,373 5 NJ 306 ECP x 72 x 19 0,373 5 NJ 306 ECP/C x 80 x 21 0,494 5 NJ 307 ECP x 90 x 23 0,666 5 NJ 308 ECP x 100 x 25 0,893 5 NJ 309 ECP x 110 x 27 1,171 5 NJ 310 ECP x 110 x 27 1,339 1 NJ 310 ECM/C x 120 x 29 1,496 1 NJ 311 ECP x 130 x 31 1,826 1 NJ 312 ECP x 140 x 33 2,302 1 NJ 313 ECP x 150 x 35 2,765 1 NJ 314 ECP x 150 x 35 2,821 1 NJ 314 ECP/C x 160 x 37 3,374 1 NJ 315 ECP x 170 x 39 4,022 1 NJ 316 ECP x 180 x 41 4,666 1 NJ 317 ECP x 215 x 47 7,640 1 NJ 320 ECJ/C Aen Ss/Fp 35

36 1-reihige Zylinerrollenlager Roulements à rouleaux cylinriques à une rangée Serie: NJ NU Serie: NU Typ/Type NJ Typ/Type NU x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce Serie NJ x 90 x 23 0,790 5 NJ x 120 x 29 1,670 5 NJ Serie NJ x 47 x 18 0, NJ 2204 ECP x 52 x 18 0, NJ 2205 ECP x 62 x 20 0,260 5 NJ 2206 ECP x 62 x 20 0,260 5 NJ 2206 ECP/C x 72 x 23 0,411 5 NJ 2207 ECP x 80 x 23 0,499 5 NJ 2208 ECP x 85 x 23 0,538 5 NJ 2209 ECP x 90 x 23 0,571 5 NJ 2210 ECP x 90 x 23 0,575 5 NJ 2210 ECPH/C x 100 x 25 0,805 5 NJ 2211 ECP x 110 x 28 1,100 5 NJ 2212 ECP x 125 x 31 1,534 1 NJ 2214 ECP Serie NJ x 52 x 21 0, NJ 2304 ECP x 62 x 24 0,348 5 NJ 2305 ECP x 62 x 24 0,348 5 NJ 2305 ECP/C n) 30 x 72 x 27 0,539 5 NJ 2306 ECP x 80 x 31 0,735 5 NJ 2307 ECP x 90 x 33 0,950 5 NJ 2308 ECP x 90 x 33 0,950 5 NJ 2308 ECP/C x 100 x 36 1,328 1 NJ 2309 ECP x 120 x 43 2,259 1 NJ 2311 ECP x 130 x 46 2,808 1 NJ 2312 ECP x 130 x 46 2,808 1 NJ 2312 ECP/C x 200 x 67 9,555 1 NJ 2319 ECJ Serie NU x 35 x 11 0, NU 202 ECP x 35 x 11 0, NU 202 ECP/C x 40 x 12 0, NU 203 ECP x 47 x 14 0, NU 204 ECP x 47 x 14 0, NU 204 ECP/C x 52 x 15 0, NU 205 ECP x 52 x 15 0, NU 205 ECP/C x 62 x 16 0,200 5 NU 206 ECP x 62 x 16 0,210 5 NU 206 ECJ x 62 x 16 0,204 5 NU 206 ECP/C x 72 x 17 0,293 5 NU 207 ECP x 72 x 17 0,293 5 NU 207 ECP/C x 80 x 18 0,367 5 NU 208 ECP x 85 x 19 0,434 5 NU 209 ECP x 90 x 20 0,479 5 NU 210 ECP x 100 x 21 0,685 5 NU 211 ECJ x 100 x 21 0,657 5 NU 211 ECP x 110 x 22 0,830 5 NU 212 ECJ/C x 110 x 22 0,796 5 NU 212 ECP x 120 x 23 1,031 1 NU 213 ECP x 125 x 24 1,143 1 NU 214 ECP x 130 x 25 1,262 1 NU 215 ECP x 130 x 25 1,262 1 NU 215 ECP/C x 140 x 26 1,530 1 NU 216 ECP x 140 x 26 1,530 1 NU 216 ECP/C x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce 85 x 150 x 28 1,893 1 NU 217 ECP x 150 x 28 1,893 1 NU 217 ECP/C x 160 x 30 2,311 1 NU 218 ECJ/C x 160 x 30 2,280 1 NU 218 ECP x 170 x 32 3,320 1 NU 219 ECM/C x 170 x 32 2,861 1 NU 219 ECP x 170 x 32 2,861 1 NU 219 ECP/C x 180 x 34 3,389 1 NU 220 ECP x 215 x 40 5,650 1 NU 224 ECJ x 215 x 40 5,771 1 NU 224 ECP/C x 270 x 45 10,336 1 NU 230 ECJ/C Serie NU x 47 x 14 0, NU 303 ECP x 52 x 15 0, NU 304 ECP x 62 x 17 0,234 5 NU 305 ECP x 72 x 19 0,364 5 NU 306 ECP x 72 x 19 0,364 5 NU 306 ECP/C x 80 x 21 0,473 5 NU 307 ECP x 80 x 21 0,473 5 NU 307 ECP/C x 90 x 23 0,649 5 NU 308 ECP x 90 x 23 0,649 5 NU 308 ECP/C x 100 x 25 0,895 5 NU 309 ECP x 100 x 25 0,895 5 NU 309 ECP/C x 110 x 27 1,142 5 NU 310 ECP x 110 x 27 1,142 5 NU 310 ECP/C x 120 x 29 1,435 5 NU 311 ECP x 130 x 31 1,772 1 NU 312 ECP x 130 x 31 1,777 1 NU 312 ECP/C x 140 x 33 2,200 1 NU 313 ECP x 140 x 33 2,200 1 NU 313 ECP/C x 150 x 35 2,724 1 NU 314 ECJ x 150 x 35 2,696 1 NU 314 ECP x 150 x 35 2,696 1 NU 314 ECP/C x 160 x 37 3,240 1 NU 315 ECJ x 160 x 37 3,307 1 NU 315 ECP x 160 x 37 3,307 1 NU 315 ECP/C x 170 x 39 4,390 1 NU 316 ECM x 170 x 39 3,886 1 NU 316 ECJ/C x 170 x 39 3,860 1 NU 316 ECP x 170 x 39 3,936 1 NU 316 ECP/C x 180 x 41 5,410 1 NU 317 ECM/C n) 85 x 180 x 41 4,638 1 NU 317 ECP x 180 x 41 4,684 1 NU 317 ECP/C x 190 x 43 5,280 1 NU 318 ECJ/C x 190 x 43 6,138 1 NU 318 ECM/C x 190 x 43 5,250 1 NU 318 ECP x 190 x 43 5,250 1 NU 318 ECP/C x 200 x 45 6,190 1 NU 319 ECJ/C x 200 x 45 6,176 1 NU 319 ECP x 215 x 47 7,650 1 NU 320 ECJ/C x 215 x 47 7,450 1 NU 320 ECP x 240 x 50 10,270 1 NU 322 ECJ x 240 x 50 10,270 1 NU 322 ECJ/C x 240 x 50 11,600 1 NU 322 ECM/C x 240 x 50 10,258 1 NU 322 ECP ; ; n) Ss/Fp 36

37 1-reihige Zylinerrollenlager Roulements à rouleaux cylinriques à une rangée Serie: NU Serie: NUP Typ/Type NU Typ/Type NUP x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce Serie NU x 90 x 23 0, NU x 100 x 25 1, NU x 110 x 27 1,280 1 NU x 120 x 29 1,640 1 NU x 130 x 31 2,010 1 NU x 150 x 35 3,020 1 NU Serie NU x 47 x 12 0,083 5 NU x 55 x 13 0,121 5 NU x 62 x 14 0,156 5 NU 1007 ECP x 68 x 15 0,228 5 NU 1008 ML x 75 x 16 0,245 5 NU 1009 ECP x 80 x 16 0,308 5 NU 1010 ML x 115 x 20 0,752 1 NU 1015 ML x 125 x 22 0,880 1 NU x 140 x 24 1,369 1 NU 1018 ML x 180 x 28 2,530 1 NU 1024 ML/C Serie NU x 40 x 16 0, NU 2203 ECP x 47 x 18 0, NU 2204 ECP x 52 x 18 0, NU 2205 ECP x 62 x 20 0,257 5 NU 2206 ECP x 62 x 20 0,257 5 NU 2206 ECP/C x 72 x 23 0,399 5 NU 2207 ECP x 72 x 23 0,399 5 NU 2207 ECP/C x 80 x 23 0,486 5 NU 2208 ECP x 85 x 23 0,524 5 NU 2209 ECP x 90 x 23 0,563 5 NU 2210 ECP x 100 x 25 0,787 5 NU 2211 ECP x 110 x 28 1,049 5 NU 2212 ECP x 110 x 28 1,049 5 NU 2212 ECP/C x 120 x 31 1,422 1 NU 2213 ECP/C x 125 x 31 1,481 1 NU 2214 ECP x 130 x 31 1,584 1 NU 2215 ECP x 150 x 36 2,490 1 NU 2217 ECP x 170 x 43 3,780 1 NU 2219 ECP x 170 x 43 3,780 1 NU 2219 ECP/C Serie NU x 62 x 24 0,344 5 NU 2305 ECP x 62 x 24 0,344 5 NU 2305 ECP/C x 72 x 27 0,527 5 NU 2306 ECP x 80 x 31 0,719 5 NU 2307 ECP x 90 x 33 0,937 5 NU 2308 ECP x 110 x 40 1,727 5 NU 2310 ECP x 130 x 46 2,744 1 NU 2312 ECP x 140 x 48 3,210 1 NU 2313 ECP x 160 x 55 4,815 1 NU 2315 ECP x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce Serie NUP x 40 x 12 0, NUP 203 ECP x 47 x 14 0, NUP 204 ECP x 52 x 15 0, NUP 205 ECP x 62 x 16 0,211 5 NUP 206 ECP x 72 x 17 0,314 5 NUP 207 ECP x 80 x 18 0,389 5 NUP 208 ECP x 85 x 19 0,453 5 NUP 209 ECP x 90 x 20 0,509 5 NUP 210 ECP x 100 x 21 0,681 5 NUP 211 ECP x 110 x 22 0,856 5 NUP 212 ECP x 120 x 23 1,082 1 NUP 213 ECP x 140 x 26 1,567 1 NUP 216 ECP Serie NUP x 52 x 15 0, NUP 304 ECP x 62 x 17 0, NUP 305 ECP x 72 x 19 0,382 5 NUP 306 ECP x 90 x 23 0,682 5 NUP 308 ECP x 110 x 27 1,170 1 NUP 310 ECP x 110 x 27 1,170 1 NUP 310 ECP/C x 120 x 29 1,782 1 NUP 311 ECNM/C x 120 x 29 1,498 1 NUP 311 ECP x 140 x 33 2,354 1 NUP 313 ECP Serie NUP x 40 x 16 0, NUP 2203 ECP x 52 x 18 0, NUP 2205 ECP x 62 x 20 0,266 5 NUP 2206 ECP x 62 x 20 0,266 5 NUP 2206 ECP/C x 72 x 23 0,423 5 NUP 2207 ECP x 80 x 23 0,512 5 NUP 2208 ECP x 85 x 23 0,553 5 NUP 2209 ECP x 90 x 23 0,594 5 NUP 2210 ECP x 100 x 25 0,823 5 NUP 2211 ECP x 110 x 28 1,088 1 NUP 2212 ECP x 120 x 31 1,482 1 NUP 2213 ECP x 125 x 31 1,566 1 NUP 2214 ECP x 90 x 33 0,984 5 NUP 2308 ECP Aen Ss/Fp 37

38 2-reihige Zylinerrollenlager Roulements à rouleaux cylinriques à eux rangées kegelige ohrung, Kegel 1:12 Vollrollig Umfangsnut un 3 Schmierlöcher Massgenauigkeit nach ISO KL.5, Laufgenauigkeit nach ISO KL.4 verbreiterte Ringnuten im Aussenring, geteilter un urch einen Haltering zusammengehaltener Innenring ichtscheiben aus Polyurethan auf beien Seiten es Lagers ISO KL.4 a) 2LS u roulement x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 30 x 55 x 19 0, x 62 x 20 0, x 68 x 21 0, x 75 x 23 0, x 80 x 23 0, x 90 x 26 0, x 95 x 26 0, x 100 x 26 0, x 130 x 34 1, x 140 x 37 1, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 42 x 30 0, x 47 x 30 0, x 55 x 34 0, x 62 x 20 0, x 62 x 36 0, x 68 x 38 0, x 75 x 40 0, x 80 x 40 0, x 90 x 46 1, x 95 x 46 1, x 100 x 46 1, x 110 x 54 1, x 115 x 54 1, x 125 x 60 2, a) a) Aen Ss/Fp 38

39 Tonnenlager Roulements à tonneaux vorkommen, sin nachstehen aufgeführt un in ihrer eeutung erklärt: x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 25 x 52 x 15 0, x 72 x 17 0, x 80 x 18 0,

40 Penelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux + 1 siehe Spannhülsen Seite 90 Spannhülse separat bestellen 1 Spannhülse separat bestellen (Seite 87) Lager mit symmetrischen Rollen, einem borlosen Innenring, einem losen, zwischen en beien Rollenreihen auf em Innenring zentrierten Führungsring un zwei beschaffenheit er Laufbahnen Lagerluft grösser als normal Lagerluft grösser als C3 Lager mit symmetrischen Rollen, einem borlosen Innenring, einem zwischen en beien Rollenreihen angeorneten Führungsring, in em auch ie beien Schmierlöscher im Aussenring aussenringgeführten Führungsring kegelige ohrung, Kegel 1:12 Lager für Vibrationsmaschinen wie VA405, jeoch mit PTFE- beschichteter ohrung Umfangsnut un 3 Schmierlöscher im Aussenring CC roulement C3 C4 E JA K VA405 VA406 W33 E1TVP x x Hülse Gewicht VE Art-No mm kg Stk/ 20 x 52 x 15 0, x 62 x 17 0, x 72 x 19 0, x 80 x 21 0, x 90 x 23 0, x 100 x 25 0, x 100 x 25 H309 0, x 110 x 27 1, x 110 x 27 1, x 110 x 27 H310 1, x 120 x 29 1, x 120 x 29 H311 1, x 120 x 29 H311 1, x 130 x 31 2, x 130 x 31 2, x 140 x 33 2, x 140 x 33 H313 2, x 140 x 33 H313 2, x 150 x 35 3, x 160 x 37 3, x 170 x 39 4, x 170 x 39 H316 4, x 190 x 43 6, x 215 x 47 8, x x Hülse Gewicht VE Art-No mm kg Stk/ 25 x 52 x 18 0, x 62 x 20 0, x 62 x 20 H306 0, x 72 x 23 0, x 72 x 23 0, n) 35 x 72 x 23 H307 0, x 80 x 23 0, x 80 x 23 0, x 80 x 23 H308 0, x 80 x 23 H308 0, x 85 x 23 0, x 85 x 23 0, x 85 x 23 H309 0, x 85 x 23 H309 0, x 90 x 23 0, x 90 x 23 0, x 90 x 23 H310 0, x 90 x 23 H310 0, x 100 x 25 0, x 100 x 25 0, x 100 x 25 H311 0, x 100 x 25 H311 0, x 110 x 28 1, x 110 x 28 H312 1, x 110 x 28 H312 1, Aen. n) Ss/Fp 40

41 Penelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux siehe Spannhülsen Seite 90 Spannhülse separat bestellen Spannhülse separat bestellen (Seite 87) x x Hülse Gewicht VE Art-No mm kg Stk/ 65 x 120 x 31 1, x 120 x 31 H313 1, x 120 x 31 H313 1, x 125 x 31 1, x 125 x 31 1, x 125 x 31 H314 1, x 130 x 31 1, x 130 x 31 H315 1, x 130 x 31 H315 1, x 140 x 33 2, x 140 x 33 H316 2, x 140 x 33 H316 2, x 150 x 36 2, x 150 x 36 H317 2, x 150 x 36 H317 2, x 160 x 40 3, x 160 x 40 3, x 160 x 40 H318 3, x 160 x 40 H318 3, x 170 x 43 4, x 170 x 43 H319 4, x 170 x 43 H319 4, x 180 x 46 4, x 180 x 46 H320 4, x 180 x 46 H320 4, x 200 x 53 7, x 200 x 53 H322 6, x 200 x 53 H322 6, x 215 x 58 8, x 215 x 58 H3124 8, n) 130 x 230 x 64 H , x 250 x 68 H , x 250 x 68 H , x 90 x 33 1, x 90 x 33 1, x 90 x 33 H2308 1, x 100 x 36 1, x 100 x 36 1, x 110 x 40 H2309 1, x 110 x 40 H2310 1, x 120 x 43 2, x 120 x 43 H2311 2, x 130 x 46 2, x 130 x 46 2, x 130 x 46 H2312 2, x 140 x 48 3, x x Hülse Gewicht VE Art-No mm kg Stk/ 65 x 140 x 48 3, x 140 x 48 H2313 3, x 150 x 51 4, x 150 x 51 H2314 4, x 160 x 55 5, x 160 x 55 5, x 160 x 55 H2315 5, x 170 x 58 6, x 170 x 58 H2316 6, x 180 x 60 7, x 180 x 60 7, x 190 x 64 8, x 190 x 64 8, x 190 x 64 H2318 8, x 200 x 67 10, x 215 x 73 12, x 215 x 73 H , x 170 x 45 3, n) 110 x 170 x 45 H322 3, x 240 x 60 H3032 8, x 260 x 67 12, x 260 x 67 H , x 165 x 52 4, x 180 x 56 5, x 160 x 52,4 4, x 160 x 52,4 H2318 4, x 215 x 76 11, x 215 x 76 H , x 200 x 80 9, Aen. n) Ss/Fp; n) Ss/Fp 41 a) Neu Ss/Fp

42 Naelkränze Cages à aiguilles Serie: K Nachsetzzeichen ésignations auxiliaires TN TN cage polyamie x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE pce 4 x 7 x 7 0, K 4x7x7 TN x 12 x 10 0, K 9x12x10 TN x 15 x 13 0, K 12x15x13 TN x 16 x 13 0, K 12x16x13 TN x 18 x 12 0, K 12x18x12 TN x 18 x 12 0, K 12x16x x 18 x 13 0, K 14x18x x 18 x 17 0,008 5 K 14x18x x 20 x 12 0, K 14x20x x 19 x 10 0, K 15x19x x 20 x 13 0, K 16x20x x 20 x 17 0,009 5 K 16x20x x 21 x 17 0,010 5 K 17x21x x 24 x 10 0,006 5 K 20x24x x 24 x 13 0,009 5 K 20x24x x 24 x 17 0,011 5 K 20x24x x 26 x 20 0,019 5 K 20x26x x 28 x 20 0,028 5 K 20x28x x 28 x 25 0,033 5 K 20x28x x 26 x 13 0,010 5 K 22x26x a) 24 x 28 x 17 0,013 5 K 24x28x x 30 x 17 0,017 5 K 25x30x x 30 x 20 0,019 5 K 25x30x x 33 x 20 0,032 5 K 25x33x x 33 x 24 0,039 5 K 25x33x x 35 x 17 0,019 5 K 30x35x x 28 x 10 0,008 5 K 24x28x x 28 x 13 0,010 5 K 24x28x x 35 x 20 0,015 5 K 30x35x20 TN x 40 x 30 0,078 5 K 30x40x x 37 x 27 0,037 5 K 32x37x x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE pce 35 x 40 x 13 0,019 1 K 35x40x x 40 x 17 0,025 1 K 35x40x x 40 x 27 0,024 1 K 35x40x27 TN x 42 x 10 0,039 1 K 35x42x x 42 x 30 0,062 1 K 35x42x x 45 x 20 0,056 1 K 35x45x x 42 x 17 0,026 1 K 37x42x x 43 x 17 0,029 1 K 38x43x x 45 x 27 0,044 1 K 40x45x x 48 x 20 0,048 1 K 40x48x x 50 x 20 0,051 1 K 42x50x x 50 x 17 0,031 1 K 45x50x x 50 x 27 0,050 1 K 45x50x x 53 x 20 0,062 1 K 45x53x x 55 x 20 0,043 1 K 50x55x x 60 x 20 0,043 1 K 55x60x x 65 x 20 0,051 1 K 60x65x x 68 x 20 0,079 1 K 60x68x x 86 x 20 0,083 1 K 80x86x x 92 x 20 0,102 1 K 85x92x x 97 x 20 0,103 1 K 90x97x

43 Naelhülsen ouilles à aiguilles ichtscheibe auf einer Seite es Lagers ichtscheibe auf beien Seiten es Lagers a) x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 4 x 8 x 8 0, x 9 x 9 0, x 10 x 8 0, x 10 x 9 0, x 11 x 9 0, x 12 x 8 0, x 12 x 10 0, x 12 x 10 0, x 12 x 12 0, x 13 x 10 0, x 13 x 12 0, x 14 x 10 0, x 14 x 12 0, x 14 x 12 0, x 14 x 14 0, x 14 x 15 0, x 16 x 10 0, x 18 x 12 0, x 18 x 14 0, x 18 x 16 0, x 19 x 12 0, x 20 x 12 0, x 20 x 14 0, x 20 x 16 0, x 21 x 12 0, x 21 x 16 0, x 21 x 16 0, x 21 x 20 0, x 21 x 22 0, x 22 x 12 0, x 22 x 14 0, x 22 x 16 0, x 22 x 16 0, x 22 x 22 0, x 23 x 12 0, x 24 x 12 0, x 24 x 16 0, x 26 x 10 0, x 26 x 12 0, x 26 x 16 0, x 26 x 16 0, x 26 x 18 0, x 26 x 20 0, x 26 x 20 0, x 26 x 30 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 22 x 28 x 12 0, x 28 x 16 0, x 28 x 16 0, x 28 x 18 0, x 28 x 20 0, x 32 x 12 0, x 32 x 16 0, x 32 x 16 0, x 32 x 18 0, x 32 x 20 0, x 32 x 20 0, x 32 x 26 0, x 35 x 20 0, x 37 x 12 0, x 37 x 16 0, x 37 x 16 0, x 37 x 20 0, x 37 x 20 0, x 37 x 26 0, x 42 x 12 0, x 42 x 16 0, x 42 x 18 0, x 42 x 20 0, x 42 x 20 0, x 47 x 12 0, x 47 x 16 0, x 47 x 20 0, x 47 x 20 0, x 52 x 12 0, x 52 x 16 0, x 52 x 20 0, x 58 x 20 0, x 58 x 25 0, x 63 x 20 0, x 68 x 20 0, Aen. a) Ss/Fp 43

44 Naelbüchsen ouilles à aiguilles ichtscheibe auf einer Seite es Lagers x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 4 x 8 x 8 0, x 10 x 9 0, x 12 x 8 0, x 12 x 10 0, x 13 x 12 0, x 14 x 10 0, x 16 x 10 0, x 18 x 12 0, x 20 x 12 0, x 21 x 16 0, x 22 x 12 0, x 22 x 14 0, x 22 x 16 0, x 24 x 16 0, x 26 x 20 0, x 28 x 16 0, x 32 x 18 0, x 32 x 20 0, x 32 x 26 0, x 37 x 20 0, x 37 x 26 0, x 37 x 38 0, Aen. a) Ss/Fp 44

45 Naellager ohne Innenring Roulements à aiguilles sans bague intérieure ichtscheibe auf beien Seiten es Lagers x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 5 x 10 x 10 0, x 12 x 10 0, x 12 x 12 0, x 14 x 12 0, x 15 x 16 0, x 16 x 12 0, x 16 x 16 0, x 17 x 12 0, x 17 x 16 0, x 19 x 12 0, x 19 x 16 0, x 22 x 16 0, x 22 x 20 0, x 23 x 16 0, x 24 x 16 0, x 24 x 20 0, x 25 x 16 0, x 26 x 16 0, x 26 x 20 0, x 27 x 16 0, x 28 x 16 0, x 28 x 20 0, x 30 x 16 0, x 30 x 20 0, x 32 x 16 0, x 32 x 20 0, x 33 x 16 0, x 33 x 20 0, x 34 x 16 0, x 37 x 20 0, x 37 x 30 0, x 40 x 20 0, x 40 x 30 0, x 42 x 20 0, x 45 x 20 0, x 45 x 30 0, x 47 x 20 0, x 50 x 20 0, x 50 x 30 0, x 52 x 20 0, x 55 x 20 0, x 55 x 30 0, x 57 x 30 0, x 62 x 25 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 50 x 62 x 35 0, x 68 x 25 0, x 72 x 35 0, x 85 x 35 0, x 105 x 25 0, x 110 x 25 0, x 38 x 20 0, x 45 x 22 0, x 55 x 22 0, x 60 x 22 0, x 65 x 22 0, x 72 x 22 0, x 80 x 28 0, x 22 x 13 0, x 22 x 13 0, x 24 x 13 0, x 24 x 13 0, x 28 x 13 0, x 28 x 13 0, x 30 x 13 0, x 30 x 13 0, x 37 x 17 0, x 37 x 17 0, x 42 x 17 0, x 42 x 17 0, x 47 x 17 0, x 47 x 17 0, x 52 x 20 0, n) 42 x 55 x 20 0, x 55 x 20 0, x 62 x 22 0, x 62 x 22 0, x 68 x 22 0, x 68 x 23 0, x 72 x 22 0, x 72 x 22 0, x 24 x 22 0, x 28 x 23 0, x 30 x 23 0, x 37 x 30 0, x 42 x 30 0, x 47 x 30 0, x 55 x 36 0, Aen. n) Ss/Fp 45

46 Naellager mit Innenring Roulements à aiguilles avec bague intérieure ichtscheibe auf beien Seiten es Lagers x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 5 x 15 x 12 0, x 16 x 12 0, x 16 x 16 0, x 17 x 16 0, x 19 x 12 0, x 22 x 16 0, x 22 x 20 0, x 24 x 16 0, x 24 x 20 0, x 27 x 16 0, x 27 x 20 0, x 29 x 20 0, x 32 x 16 0, x 32 x 20 0, x 34 x 16 0, x 34 x 20 0, x 38 x 20 0, a) 25 x 38 x 30 0, x 42 x 20 0, x 42 x 30 0, x 45 x 20 0, x 45 x 30 0, x 47 x 20 0, x 50 x 20 0, x 50 x 30 0, x 57 x 20 0, x 55 x 30 0, a) 42 x 57 x 20 0, x 62 x 25 0, x 62 x 35 0, x 68 x 25 0, x 68 x 35 0, x 72 x 25 0, x 72 x 35 0, x 82 x 35 0, x 90 x 35 0, x 110 x 25 0, x 115 x 36 1, x 37 x 20 0, x 42 x 20 0, x 47 x 22 0, x 52 x 22 0, x 58 x 22 0, x 65 x 22 0, x 72 x 22 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 50 x 80 x 28 0, x 85 x 28 0, x 90 x 28 0, x 22 x 13 0, x 22 x 14 0, x 24 x 13 0, x 24 x 14 0, x 28 x 13 0, x 28 x 14 0, x 30 x 13 0, x 30 x 14 0, x 37 x 17 0, x 37 x 18 0, x 42 x 17 0, x 42 x 18 0, x 45 x 17 0, x 47 x 17 0, x 47 x 18 0, x 55 x 20 0, x 55 x 21 0, x 62 x 22 0, x 62 x 23 0, x 68 x 22 0, x 72 x 22 0, x 72 x 23 0, x 80 x 25 0, x 85 x 25 0, x 90 x 25 0, x 24 x 22 0, x 28 x 23 0, x 30 x 23 0, x 37 x 30 0, x 42 x 30 0, x 47 x 30 0, x 52 x 36 0, x 55 x 36 0, x 62 x 40 0, x 68 x 40 0, x 72 x 40 0, x 80 x 45 0, x 105 x 54 1, x 62 x 20 0, Aen. a) Ss/Fp 46

47 Innenringe agues intérieures Passen zu Naellager, gehärtet un geschliffen. ezeichnung für Schmierloch. x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 5 x 8 x 12 0, x 10 x 12 0, x 12 x 12 0, x 12 x 16 0, x 14 x 16 0, x 15 x 12 0, x 16 x 16 0, x 16 x 20 0, x 17 x 17 0, x 18 x 16 0, x 19 x 16 0, x 20 x 23 0, x 20 x 20 0, x 20 x 30,5 0, x 22 x 13 0, x 24 x 20 0, x 25 x 17 0, x 25 x 20 0, x 25 x 20,5 0, x 25 x 26,5 0, x 25 x 30 0, x 28 x 17 0, x 28 x 30 0, x 30 x 17 0, x 30 x 20 0, x 30 x 20,5 0, x 30 x 26,5 0, x 30 x 30 0, x 30 x 38,5 0, x 32 x 22 0, x 32 x 17 0, x 32 x 20 0, x 32 x 30 0, x 35 x 13 0, x 35 x 17 0, x 35 x 20 0, x 35 x 20,5 0, x 35 x 30 0, x 40 x 20 0, x 40 x 36 0, x 40 x 17 0, x 40 x 20 0, x 40 x 30 0, x 40 x 30 0, x 45 x 17 0, x 45 x 20 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 40 x 45 x 30 0, x 48 x 22 0, x 48 x 40 0, x 50 x 22 0, x 47 x 20 0, x 50 x 20 0, x 50 x 25 0, x 50 x 35 0, x 52 x 22 0, x 55 x 25 0, x 58 x 40 0, x 60 x 25 0, x 60 x 28 0, x 60 x 25 0, x 68 x 35 0, x 68 x 45 0, x 70 x 25 0, x 85 x 25 0, x 10 x 10 0, x 12 x 10 0,

48 Nael-Axialkugellager Roulements à aiguilles axiaux 2 mit Haltekappe cage polyamie x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 17 x 30 x 18 0, x 37 x 23 0, x 39 x 23 0, x 42 x 23 0, x 47 x 23 0, x 28 x 20 0, x 30 x 20 0, x 37 x 25 0, x 42 x 25 0, x 47 x 25 0, x 55 x 30 0, x 62 x 34 0, x 85 x 38 0, x x x 2 Gewicht VE Art-No x x x 2 pois UE mm kg Stk/ 15 x 24 x 23 x 29,2 0, x 42 x 30 x 48,2 0, x 47 x 30 x 53,2 0, x 19 x 23 x 25,2 0, x 21 x 23 x 27,2 0, x 26 x 25 x 31,1 0, x 30 x 30 x 36,2 0, x 42 x 30 x 48,2 0, x 47 x 30 x 53,3 0, x 58 x 32 x 66,5 0, x 72 x 40 x 86,5 0, x 19 x 23 x 25,2 0, x 21 x 23 x 27,2 0, x 24 x 23 x 29,2 0, x 30 x 30 x 36,2 0, x 37 x 30 x 43,2 0, x 42 x 30 x 48,2 0, x 47 x 30 x 52,2 0, x 52 x 32 x 61,2 0,

49 Wellenichtringe (NR) für Naellager Ronelles étanchéité pour roulements à aiguilles Spezielle Wellenichtringe mit ichtlippen ohne Zugfeer, ie en Abmessungen er Naellager angepasst sin. es roulements roulement à aiguilles. x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 8 x 12 x 3 0, x 15 x 3 0, x 13 x 3 0, x 16 x 3 0, x 14 x 3 0, x 17 x 3 0, x 16 x 3 0, x 18 x 3 0, x 19 x 3 0, x 19 x 3 0, x 20 x 3 0, x 22 x 3 0, x 21 x 3 0, x 23 x 3 0, x 22 x 3 0, x 24 x 3 0, x 23 x 3 0, x 25 x 3 0, x 24 x 3 0, x 26 x 4 0, x 27 x 4 0, x 26 x 4 0, x 28 x 4 0, x 29 x 4 0, x 28 x 4 0, a) 22 x 30 x 4 0, x 32 x 4 0, x 32 x 4 0, x 33 x 4 0, x 35 x 4 0, x 34 x 4 0, x 35 x 4 0, x 37 x 4 0, x 37 x 4 0, x 40 x 4 0, x 42 x 4 0, x 42 x 4 0, x 45 x 4 0, x 47 x 4 0, x 48 x 4 0, x 47 x 4 0, x 50 x 4 0, x 52 x 5 0, x 52 x 4 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 43 x 53 x 4 0, x 52 x 4 0, x 55 x 4 0, x 58 x 4 0, x 62 x 5 0, x 63 x 5 0, Aen. a) Ss/Fp 49

50 Axial-Naellager utées à aiguilles Axialscheiben Ronelles minces gehärtet un geschliffen x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 6 x 19 x 2 0, x 21 x 2 0, x 24 x 2 0, x 26 x 2 0, x 28 x 2 0, x 30 x 2 0, x 35 x 2 0, x 42 x 2 0, x 47 x 2 0, x 52 x 2 0, x 60 x 3 0, x 65 x 3 0, x 70 x 3 0, x 78 x 3 0, x 85 x 3 0, x 90 x 3 0, x 95 x 4 0, x 100 x 4 0, x 105 x 4 0, x 110 x 4 0, x 120 x 4 0, x 135 x 4 0, x 145 x 4 0, n) x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 6 x 19 x 1 0, x 21 x 1 0, x 24 x 1 0, x 26 x 1 0, x 28 x 1 0, x 30 x 1 0, x 35 x 1 0, x 42 x 1 0, x 47 x 1 0, x 52 x 1 0, x 60 x 1 0, x 65 x 1 0, x 70 x 1 0, x 78 x 1 0, x 85 x 1 0, x 90 x 1 0, x 95 x 1 0, x 100 x 1 0, x 105 x 1 0, x 110 x 1 0, x 120 x 1 0, x 135 x 1 0, Aen. n) Ss/Fp 50

51 Axial-Zylinerrollenlager utée à roul. cylinrique Axial-Rollenkränze Cages à roul. cylinrique x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 15 x 28 x 9 0, x 30 x 9 0, x 35 x 10 0, x 42 x 11 0, x 47 x 11 0, x 52 x 12 0, x 60 x 13 0, x 65 x 14 0, x 70 x 14 0, x 78 x 16 0, x 85 x 17 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 35 x 4,5 0, x 42 x 5 0, x 47 x 5 0, x 52 x 5,5 0, x 60 x 6 0, x 65 x 6 0, x 70 x 6 0, Aen Ss/Fp 51

52 Laufscheiben gehärtet un geschliffen x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 8 x 21 x 2,75 0, x 26 x 2,75 0, x 28 x 2,75 0, x 30 x 2,75 0, x 35 x 2,75 0, x 42 x 3 0, x 47 x 3 0, x 52 x 3,5 0, x 60 x 3,5 0, x 65 x 4 0, x 70 x 4 0, x 78 x 5 0, Wellenscheiben Ronelles 'arbre x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 15 x 28 x 2,75 0, x 30 x 2,75 0, x 35 x 2,75 0, x 42 x 3,00 0, x 47 x 3,00 0, x 52 x 3,50 0, x 60 x 3,50 0, x 65 x 4,00 0, x 70 x 4,00 0, gehärtet un geschliffen Gehäusescheiben Ronelles e logement x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 16 x 28 x 2,75 0, x 30 x 2,75 0, x 35 x 2,75 0, x 42 x 3,00 0, x 47 x 3,00 0, x 52 x 3,50 0, x 60 x 3,50 0, x 65 x 4,00 0, x 70 x 4,00 0, gehärtet un geschliffen 52

53 Gelenkköpfe Embouts à rotule H Gleitpaarung: Stahl/Stahl x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 6 x 22 x 6 x 30 M6 0, x 25 x 8 x 36 M8 0, x 30 x 9 x 43 M10 0, x 35 x 10 x 50 M12 0, x 41 x 12 x 61 M14 0, x 47 x 14 x 67 M16 0, x 54 x 16 x 77 M20x1,5 0, x 65 x 20 x 94 M 24x2 0, x 75 x 22 x 110 M 30x2 1, x 22 x 6 x 30 M6 0, x 25 x 8 x 36 M8 0, x 30 x 9 x 43 M10 0, x 35 x 10 x 50 M12 0, x 41 x 12 x 61 M14 0, x 47 x 14 x 67 M16 0, x 54 x 16 x 77 M20x1,5 0, x 65 x 20 x 94 M24x2 0, x 75 x 22 x 110 M30x2 1, H Gleitpaarung: Stahl/Stahl 6 x 22 x 6 x 36 M6 0, x 25 x 8 x 42 M8 0, x 30 x 9 x 48 M10 0, x 35 x 10 x 54 M12 0, x 41 x 12 x 63 M14 0, x 47 x 14 x 69 M16 0, x 54 x 16 x 78 M20x1,5 0, x 65 x 20 x 94 M24x2 0, x 75 x 22 x 110 M30x2 0, x 22 x 6 x 36 M6 0, x 25 x 8 x 42 M8 0, x 30 x 9 x 48 M10 0, x 35 x 10 x 54 M12 0, x 41 x 12 x 63 M16 0, x 54 x 16 x 78 M20x1,5 0, x 75 x 22 x 110 M30x2,0 0, n) H Gleitpaarung: Stahl/ronce 6 x 21 x 9 x 30 M6 0, x 25 x 12 x 36 M8 0, x 29 x 14 x 43 M10 0, x 29 x 14 x 43 M10x1,5 0, x 33 x 16 x 50 M12 0, x 33 x 16 x 50 M12x1,5 0, x 37 x 19 x 57 M14 0, x 43 x 21 x 64 M16 0, x 43 x 21 x 64 M16x1,5 0, x 47 x 23 x 71 M18x1,5 0, x 51 x 25 x 77 M20x1,5 0, x 71 x 37 x 110 M30x2 1, x 19 x 8 x 33 M5 0, x 21 x 9 x 36 M6 0, x 25 x 12 x 42 M8 0, x 29 x 14 x 48 M10 0, x 33 x 16 x 54 M12 0, x 37 x 19 x 60 M14 0, x 43 x 21 x 66 M16 0, x 51 x 25 x 78 M20x1,5 0, Aen. n) Ss/Fp 53

54 Gelenkköpfe Embouts à rotule H Gleitpaarung: Stahl/ronze x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 6 x 21 x 9 x 36 M6 0, x 25 x 12 x 42 M8 0, x 29 x 14 x 48 M10 0, x 33 x 16 x 54 M12 0, x 37 x 19 x 60 M14 0, x 43 x 21 x 66 M16 0, x 47 x 23 x 72 M18x1,5 0, x 51 x 25 x 78 M20x1,5 0, x 61 x 31 x 94 M24x2 0, x 71 x 37 x 110 M30x2 1, x 19 x 8 x 33 M5 0, x 21 x 9 x 36 M6 0, x 25 x 12 x 42 M8 0, x 29 x 14 x 48 M10 0, x 33 x 16 x 54 M12 0, x 37 x 19 x 60 M14 0, x 43 x 21 x 66 M16 0, x 51 x 25 x 78 M20x1,5 0, x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 8 x 25 x 8 x 36 M8 0, x 35 x 10 x 43 M12 0, x 30 x 9 x 50 M10 0, x 54 x 16 x 77 M20x1,5 0, H Gleitpaarung: Stahl/PTFE H Gleitpaarung: Stahl/PTFE x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 8 x 25 x 8 x 42 M8 0, x 30 x 9 x 48 M10 0, x 35 x 10 x 54 M12 0, x 41 x 12 x 63 M14 0, x 54 x 16 x 78 M20x1,5 0, x 65 x 20 x 94 M24x2 0, x 21 x 9 x 36 M6 0, n) 12 x 33 x 16 x 54 M12 0, n) 16 x 43 x 21 x 66 M16 0, n) 20 x 54 x 16 x 78 M20x1,5 0, x 43 x 21 x 66 M16 0, n) Aen Ss/Fp; n) Ss/Fp 54

55 Gelenkköpfe Embouts à rotule x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/pce 6 x 21 x 9 x 30 M6 0, x 25 x 12 x 36 M8 0, x 29 x 17 x 43 M10 0, n) 12 x 33 x 16 x 50 M12 0, x 33 x 16 x 50 M12 0, H Gleitpaarung: Stahl/PTFE-FRP surfaces e glissement: acier/ptfe-frp H Gleitpaarung: Stahl/Stahl surfaces e glissement: acier/acier x x x H Anschweissene Gewicht VE Art-No mm 4 kg Stk/pce 20 x 54 x 16 x , x 65 x 20 x , x 75 x 22 x , x 84 x 25 x , x 94 x 28 x , x 104 x 32 x , x 114 x 35 x , x 137 x 44 x , L H Gleitpaarung: Stahl/Stahl surfaces e glissement: acier/acier x L x x H Gewicht VE Art-No mm kg Stk/pce 20 x 51,5 x 16 x 38 0, x 56,5 x 20 x 45 0, x 66,5 x 22 x 51 0, x 85,0 x 25 x 61 1, x 102,0 x 28 x 69 2, x 112,0 x 32 x 77 3, x 125,5 x 35 x 88 4, x 142,5 x 44 x 100 6, H - vérins hyrauliques x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/pce 20 x 58 x 18,5 x 50 M16x1,5 0, x 58 x 23,5 x 50 M16x1,5 0, x 66 x 28,5 x 60 M22x1,5 0, x 80 x 30,5 x 70 M28x1,5 1, x 96 x 35,5 x 85 M35x1,5 2, x 118 x 40,5 x 105 M45x1,5 3, G Gleitpaarung: Stahl/Stahl surfaces e glissement: acier/acier n) ; Aen Ss/Fp 55

56 Gelenklager Rotules Gleitpaarung: Stahl/Stahl Hartchrom/Verbunwerkstoff: Hartchrom/PTFE-Gewebe x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 4 x 12 x 5 0, x 22 x 10 0, x 26 x 12 0, x 30 x 14 0, x 30 x 14 0, ,05 x 31,75 x 14,275 0, ,05 x 39 x 25 0, x 35 x 16 0, x 35 x 16 0, x 39 x 25 0, x 43 x 28 0, x 42 x 20 0, x 42 x 20 0, x 47 x 22 0, x 47 x 22 0, x 55 x 25 0, x 55 x 25 0, x 62 x 28 0, x 62 x 28 0, x 68 x 32 0, x 68 x 32 0, x 75 x 35 0, x 75 x 35 0, x 90 x 44 1, x 90 x 44 0, x 105 x 49 1, x 105 x 49 1, x 120 x 55 2, x 120 x 55 2, x 130 x 60 2, n) 100 x 150 x 70 4, x 160 x 70 4, x 42 x 25 0, x 47 x 28 0, x 55 x 32 0, x 62 x 35 0, x 68 x 40 0, x 75 x 43 0, x 90 x 56 1, x 105 x 63 2, x 120 x 70 2, x 130 x 75 3, x 150 x 85 5, x 35 x 20 0, x 42 x 25 0, n) 40 x 62 x 40 0, x 75 x 50 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 35 x 24 0, x 42 x 29 0, x 47 x 30 0, x 55 x 35 0, x 62 x 38 0, x 68 x 40 0, x 75 x 43 0, x 90 x 54 1, x 105 x 65 1, x 120 x 74 2, x 10 x 8 0, n) 10 x 19 x 9 0, x 22 x 10 0, x 26 x 12 0, x 30 x 14 0, x 35 x 16 0, x 42 x 20 0, x 47 x 22 0, x 22 x 12 0, n) 12 x 26 x 15 0, x 30 x 16 0, x 35 x 20 0, n) 20 x 42 x 25 0, x 47 x 28 0, x 35 x 16 0, n) 30 x 47 x 22 0, x 55 x 25 0, x 62 x 28 0, x 68 x 32 0, x 75 x 35 0, Aen. n) Ss/Fp; n) Ss/Fp 56

57 Stützrollen Galets-supports Aussenring verstärkt / nicht selbsthalten ohne Axialführung, mit ichtscheiben E C-2Z C-2Z R NATV...PPA NATV...PPXA NUTR...A NUTR...X joints x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 12 x 35 x 15,9 0, x 40 x 15,9 0, x 47 x 17,5 0, x 52 x 20,6 0, x 62 x 20,6 0, x 72 x 23,8 0, x 80 x 27,0 0, x 32 x 14,0 0, x 35 x 15,9 0, x 40 x 15,9 0, x 47 x 17,5 0, x 52 x 20,6 0, x 62 x 20,6 0, x 72 x 23,8 0, x 80 x 27,0 0, x 32 x 9 0, x 35 x 10 0, x 40 x 11 0, x 47 x 12 0, x 52 x 14 0, x 62 x 15 0, x 72 x 16 0, x 80 x 17 0, x 19 x 10 0, x 47 x 16 0, x 62 x 20 0, x 40 x 16 0, x 47 x 18 0, x 62 x 20 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 5 x 16 x 12 0, x 19 x 12 0, x 24 x 15 0, x 30 x 15 0, x 32 x 15 0, x 35 x 19 0, x 40 x 21 0, x 47 x 25 0, x 52 x 25 0, x 62 x 29 0, x 72 x 29 0, x 19 x 12 0, x 24 x 15 0, x 32 x 15 0, x 35 x 19 0, x 80 x 32 0, x 35 x 19 0, x 40 x 21 0, x 40 x 21 0, x 47 x 25 0, x 47 x 25 0, x 52 x 25 0, x 52 x 25 0, x 62 x 25 0, x 62 x 29 0, x 72 x 29 0, x 80 x 29 0, x 80 x 32 0, x 85 x 32 0, x 100 x 32 1, x 90 x 32 0, x 110 x 32 1,

58 Kurvenrollen Galets e cames avec axe ohne Abichtung sans joints vollnaelig, abgeichtet am olzenschaft aufgeschrumpfter Extenterring x x Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 6 x 16 x 28 M6 0, x 16 x 28 M6 0, x 19 x 32 M8 0, x 19 x 32 M8 0, x 22 x 36 M10x1 0, x 26 x 36 M10x1 0, x 30 x 40 M12x1,5 0, x 32 x 40 M12x1,5 0, x 32 x 40 M12x1,5 0, x 35 x 52 M12x1,5 0, x 40 x 58 M18x1,5 0, x 47 x 66 M20x1,5 0, n) 20 x 52 x 66 M20x1,5 0, x 16 x 28 M6 0, x 19 x 32 M8 0, x 22 x 36 M10x1 0, x 26 x 36 M10x1 0, x x Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 12 x 30 x 40 M12x1,5 0, x 32 x 40 M12x1,5 0, x 35 x 52 M16x1,5 0, x 47 x 66 M20x1,5 0, x 62 x 80 M24x1,5 0, x 30 x 40 M12x1,5 0, x 62 x 80 M24x1,5 0, x 35 x 52 M16x1,5 0, x 40 x 58 M18x1,5 0, x 40 x 58 M18x1,5 0, x 47 x 66 M20x1,5 0, x 52 x 66 M20x1,5 0, x 62 x 80 M24x1,5 0, x 72 x 80 M24x1,5 1, x 80 x 100 M30x1,5 1, x 90 x 100 M30x1,5 2, Freiläufe Roues libres x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 8 x 22 x 9 0, x 40 x 12 0, x 47 x 14 0, x 52 x 15 0, x 62 x 16 0, x 72 x 17 0, Aen. n) Ss/Fp 58

59 Y-Lagereinheiten - Übersicht Roulements et paliers Y en bref 59

60 Y-Lagereinheiten - Übersicht (Wellenurchmesser = Ø) Roulements et paliers Y en bref (iamètre e l'arbre = ø) Lagereinheit roulements Lagergehäuse et paliers P PF Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Material/: Ø mm Ø mm

61 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y Ein wesentliches Merkmal er Y-Lager sin ie ichtungen, ie je nach Lager, in bis zu rei Ausführungen zur Verfügung stehen. ie Stanarichtung besteht aus einer gepressten Stahlblechscheibe, auf eren Innenseite eine ichtlippe aus synthetischem Kautschuk aufvulkanisiert ist. ie Stahlblechscheibe bilet einen engen Spalt mit er Innenringschulter un schützt ie ichtlippe wirksam gegen gröbere Verunreinigungen (1). Für schwierigere etriebsverhältnisse können ie Lager mit beiseitig verbreitertem Innenring auch mit Schleuerscheiben geliefert weren, ie en Stanarichtungen vorgeschaltet sin (2). Für Lagerungen, ie unter extrem schwierigen Verhältnissen betriebssicher laufen müssen, sin ie Lager auch mit einer Mehrfachichtung lieferbar. iese RF-ichtungen weisen an er Innenseite er Schleuerscheibe noch eine zusätzliche ichtlippe auf, ie axial gegen ie Stanarichtung abichtet (3). ie Y-Lager mit normalem Innenring, Reihe 17262(00)-2RS1, sin mit en normalen RS1-ichtungen für Kugellager ausgerüstet. Alle Y-Lager weren stanarmässig mit einem Lithiumseifenfett gefüllt. Es weist gute Korrosionsschutzeigenschaften auf un kann bei Temperaturen zwischen - 30 un C verwenet weren. Ieal für wartungsfreie Lagerungen sin ie mit er RF-Mehrfachichtung ausgerüsteten un em Langzeitfett auf Lithium-Kalziumseifenbasis gefüllten Lager. rigies à billes. 2F Schleuerscheiben aus Stahlblech auf beien Seiten es Lagers HV Lagerringe aus nichtrostenem Stahl un lebensmittelverträgliches Schmierfett ichtscheiben (schleifene ichtungen) aus synthetischem Kautschuk mit Stahlblecharmierung auf beien Lagerseiten 2RF Schleuerscheiben mit anvulkanisierter Axialichtlippe auf beien Lagerseiten 2F HV 2RS1 2RF 2F 2RF bis / jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 12 x 40 x 27,4 0, x 40 x 27,4 0, x 40 x 27,4 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 47 x 31 0, ,05 x 47 x 31 0, x 52 x 34,1 0, ,4 x 52 x 34,1 0, x 62 x 38,1 0, x 72 x 42,9 0, x 80 x 49,2 0, x 85 x 49,2 0, x 90 x 51,6 0, ,8 x 100 x 55,6 1, n) 55 x 100 x 55,6 1, x 110 x 65,1 1, x 120 x 68,3 1, x 125 x 69,93 1, x 130 x 73,1 2, x 140 x 77,87 2, Aen. n) Ss/Fp 61

62 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y rostfrei/inoxyable bis / jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 47 x 31 0, x 52 x 34,1 0, x 52 x 34,1 0, x 62 x 38,1 0, x 72 x 42,9 0, x 80 x 49,2 0, x 85 x 49,2 0, x 90 x 51,6 0, x 100 x 55,6 1, x 110 x 65,1 1, bis / jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 17 x 40 x 22,1 0, x 47 x 25,5 0, x 52 x 27,2 0, x 62 x 30,2 0, x 72 x 33 0, x 80 x 36 0, x 85 x 37 0, x 90 x 38,8 0, bis / jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 47 x 43,7 0, x 52 x 44,4 0, x 62 x 48,4 0, x 72 x 51,1 0, x 80 x 56,3 0, x 85 x 56,3 0, x 90 x 62,7 0, x 100 x 71,4 1, x 110 x 77,8 1, x 47 x 43,7 0, x 52 x 44,4 0, x 62 x 48,4 0, x 72 x 51,1 0, x 80 x 56,3 0, bis /jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 15 x 40 x 28,6 0, x 40 x 28,6 0, x 47 x 31 0, x 52 x 31 0, x 62 x 35,7 0, x 72 x 38,9 0, x 80 x 43,7 0, x 85 x 43,7 0, x 90 x 43,7 0, x 100 x 48,4 1, x 110 x 53,1 1, ,05 x 47 x 31 0, ,23 x 52 x 31 0, ,4 x 52 x 31 0, ,162 x 62 x 35,7 0, ,75 x 62 x 35,7 0, ,512 x 72 x 38,9 0, ,1 x 80 x 43,7 0, ,213 x 90 x 43,7 0,

63 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y bis / jusqu'à x x Hülse Gewicht VE Art-No mm kg Stk/ 20 x 52 x 24 H x 62 x 28 H x 72 x 30.5 H x 80 x 33.9 H x 85 x 35 H x 90 x 37 H x 100 x 40 H x 110 x 42.5 H Spannhülse separat bestellen (Seite 87) bis / jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 47 x 15 0, x 52 x 15 0, x 62 x 18 0, x 72 x 19 0, x 80 x 22 0, inklusive Spannhülse Rillenkugellager mit bombiertem Aussenring bis /jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 15 x 35 x 11 0, x 40 x 12 0, x 47 x 14 0, x 52 x 15 0, x 62 x 16 0, x 72 x 17 0, x 80 x 18 0, x 85 x 19 0, x 90 x 20 0, x 100 x 21 0, x 62 x 17 0, x 90 x 23 0, x 100 x 25 0, Schallgummi für Y-Lager (NR) Silencieux en caoutchouc pour roulement Y (NR) bis / jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 35,5 x 47,3 x 18 0, ,2 x 52,3 x 19 0, ,4 x 62,3 x 20,5 0, ,6 x 72,3 x 21,5 0, ,7 x 80,3 x 23 0, ,7 x 85,3 x 24 0, wir bei Lüftungsanlagen verwenet un ient als Schall- un Vibrationsschutz 63

64 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y J bis /jusqu'à un / et x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 17 x 97,0 x 30,2 0, x 97,0 x 33,3 0, x 102,0 x 36,5 0, x 117,5 x 42,9 1, x 126,0 x 47,6 1, x 135,5 x 49,2 1, x 143,5 x 54,0 2, x 157,0 x 57,2 2, x 171,5 x 63,5 3, H 60 x 190,5 x 69,8 4, mit -Lager / YET mit -Lager / YEL J bis /jusqu'à a) x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 15 x 97,0 x 30,2 0, x 97,0 x 30,2 0, x 97,0 x 33,3 0, x 102,0 x 36,5 0, x 117,5 x 42,9 1, x 126,0 x 47,6 1, x 135,5 x 49,2 1, x 143,5 x 54,0 2, x 157,0 x 57,2 2, x 171,5 x 63,5 3, x 190,5 x 69,8 4, x 203,0 x 76,2 5, H 70 x 210,0 x 79,4 6, x 232,0 x 88,9 8, x 308,0 x 115,0 19, b) 30 x 121,0 x 42,9 0, b) mit -Lager / YAR Mehrfachichtung auf beien Seiten / b) J bis /jusqu'à x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 40 x 97,0 x 30,2 0, x 97,0 x 33,3 0, x 102,0 x 36,5 0, x 117,5 x 42,9 0, x 126,0 x 47,6 1, x 135,5 x 49,2 1, x 143,5 x 54,0 1, x 157,0 x 57,2 1, x 171,5 x 63,5 2, x 190,0 x 69,8 3, H Aen. a) Ss/Fp, Neu b) Ss/Fp 64

65 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y bis /jusqu'à J G H x J x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 40 x 50,8 x 33,3 M8 0, x 50,8 x 36,5 M10 0, x 76,2 x 42,9 M10 0, x 82,6 x 47,6 M10 0, x 88,9 x 49,2 M12 1, x 95,3 x 54,0 M12 1, x 101,6 x 57,2 M16 1, bis /jusqu'à x J x T Gewicht VE Art-No x J x T pois UE mm kg Stk/ 15 x 54,0 x 39,1 0, x 54,0 x 39,1 0, x 63,5 x 42,5 0, x 70,0 x 42,5 0, x 82,5 x 46,7 1, x 92,0 x 50,4 1, x 101,5 x 56,7 1, x 105,0 x 56,7 2, x 111,0 x 60,7 2, x 130,0 x 67,4 3, x 143,0 x 80,8 4, mit -Lager / YET mit -Lager / YEL J T T bis /jusqu'à x J x T Gewicht VE Art-No x J x T pois UE mm kg Stk/ 15 x 54,0 x 32,9 0, x 54,0 x 32,9 0, x 63,5 x 37,3 0, x 70,0 x 38,8 0, x 82,5 x 42,2 1, x 92,0 x 46,4 1, x 101,5 x 54,2 1, x 105,0 x 54,2 2, x 111,0 x 60,6 2, x 130,0 x 64,4 3, x 143,0 x 73,7 4, x 149,5 x 73,7 4, J T 70 x 152,0 x 76,1 5, x 159,0 x 79,4 6, x 165,0 x 84,3 6, mit -Lager / YAR 65

66 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y bis /jusqu'à x J Gewicht VE Art-No x J pois UE mm kg Stk/ 47 x 63,5 0, x 70,0 0, x 82,5 0, x 92,0 0, x 101,5 1, x 105,0 1, x 111,0 1, x 130,0 2, x 143,0 2, J bis /jusqu'à x J x Gewicht VE Art-No x J x pois UE mm kg Stk/ 20 x 78 x 62 0, x 90 x 70 0, n) 30 x 100 x 80 1, x 120 x 100 1, n) 50 x 138 x 110 3, n) 55 x 150 x 125 4, n) 60 x 160 x 135 4, n) J mit -Lager / YAR bis /jusqu'à x J x Gewicht VE Art-No x J x pois UE mm kg Stk/ 47,0 x 78 x 62 0, ,0 x 90 x 70 0, ,0 x 100 x 80 0, ,0 x 110 x 90 1, ,0 x 120 x 100 1, ,0 x 132 x 105 1, ,0 x 138 x 110 2, J Aen ; n) Ss/Fp 66

67 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y FM bis /jusqu'à J x J x T Gewicht VE Art-No a) x J x T pois UE mm kg Stk/ 15 x 76,5 x 39,1 0, x 76,5 x 39,1 0, x 90 x 42,5 0, x 99 x 42,5 0, x 116,5 x 46,7 0, x 130 x 50,4 1, x 143,5 x 56,7 1, x 148,5 x 56,7 1, mit -Lager / YET mit -Lager / YEL T bis /jusqu'à J x J x T Gewicht VE Art-No a) x J x T pois UE mm kg Stk/ 15 x 76,5 x 32,9 0, x 76,5 x 32,9 0, x 90,0 x 37,3 0, x 99,0 x 38,8 0, x 116,5 x 42,2 0, x 130,0 x 46,4 1, x 143,5 x 54,2 1, x 148,5 x 54,2 1, x 157,0 x 60,6 2, mit -Lager / YAR T bis /jusqu'à un / et x J Gewicht VE Art-No x J pois UE mm kg Stk/ 40 x 76,5 0, x 90,0 0, x 99,0 0, x 116,5 0, x 130,0 0, x 143,5 0, x 148,5 1, x 157,0 1, a) J 25 x 99,0 0, Aen. a) Ss/Fp 67

68 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y bis /jusqu'à un / et J x J x Gewicht VE Art-No x J x pois UE mm kg Stk/ 47 x 71,4 x 17 0, a) 52 x 76,2 x 18,5 0, x 90,5 x 20,5 0, x 100,0 x 22 0, x 119,0 x 24 0, x 40 x 63,5 x 30,5 0, bis /jusqu'à x L x H Gewicht VE Art-No x L x H pois UE mm kg Stk/ 25 x 97 x 76 0, x 129 x 89 1, H 60 x 186 x 130 4, mit -Lager / YAR L H bis /jusqu'à x L x H Gewicht VE Art-No x L x H pois UE mm kg Stk/ 47 x 96 x 76 0, x 100 x 76 0, x 114 x 89 0, x 129 x 89 1, x 145 x 101 1, x 144 x 101 1, x 149 x 101 1, x 171 x 130 3, L Aen. a) Ss/Fp 68

69 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y bis /jusqu'à H x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 40 x 68 x x 76 x x 86 x x 95 x x 106 x x 106 x x 128 x J J bis /jusqu'à H x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 40 x 63,0 x 81,0 0, x 71,5 x 91,0 0, x 76,0 x 95,0 0, x 90,5 x 112,0 0, x 100,0 x 122,0 0, x 119,0 x 148,0 0, x 120,6 x 149,0 0, x 127,0 x 155,0 0, bis /jusqu'à H J x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 47 x 71,5 x 32 0, x 76,0 x 34 0, x 90,5 x 38 0, x 100,0 x 45 0, J H bis /jusqu'à x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 40 x 63,0 x 81,0 0, x 71,5 x 91,0 0, x 76,0 x 95,0 0, x 90,5 x 112,0 0, x 100,0 x 122,0 0, x 119,0 x 148,0 0,

70 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 25 x 47 x 12 0, x 47 x 12 0, eckscheiben aus Stahblech auf beien Seiten V einseitig verbreiteter Innenring bis /jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 77,5 x 36 0, x 71,5 x 36 0, x 83,6 x 40,7 0, Spannlager mit Gummiämmring bis /jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 65 x 31 0, x 65 x 31 0, ,4 x 65 x 31 0, x 65 x 26,5 0, Spannlager mit Gummiämmring x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 46 x 24,6 0, ,05 x 46 x 24,6 0, Spannlager mit Gummiämmring 70

71 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y bis /jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 42 x 24,5 0, x 47 x 25,5 0, x 55 x 26,5 0, zylinrischer Aussenring bis /jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 42 x 24,5 0, x 47 x 25,5 0, x 55 x 26,5 0, bis /jusqu'à x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 15 x 40 x 28,6 0, x 40 x 28,6 0, x 47 x 31 0, x 52 x 31 0, x 62 x 35,8 0, x 72 x 39 0, zylinrischer Aussenring x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 30 x 62 x 48,5 0, x 72 x 51,3 0, zylinrischer Aussenring 71

72 Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 25,4 x 52 x 31 0, zylinrischer Aussenring x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 16 x 40 x 12 0, x 40 x 12 0, x 47 x 15 0, x 72 x 19 0, zylinrischer Aussenring x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 35 x 72 x 37,7 0, sphärischer Aussenring Abschlusseckel Couvercle e fermeture bis /jusqu'à Abschlusseckel aus Kunststoff weren in ie hierfür vorgesehenen Ausrehungen in er Gehäusebohrung eingeschnappt. x Gewicht VE Art-No x pois UE mm kg Stk/ 55 x 23,0 0, x 23,0 0, x 25,0 0, x 27,0 0, x 28,5 0, x 29,0 0, n) Aen. n) Ss/Fp 72

73 Stehlagergehäuse Paliers à semelle a) Flanschlagergehäuse L H H J 160 J itte beachten Sie ie Auswahltabellen auf en Seiten x H x J Gewicht VE Art-No x H x J pois UE mm kg Stk/ 50 x 60,0 x 170 3, x 95,0 x 260 9, x 40,0 x 130 1, x 50,0 x 150 1, x 50,0 x 150 2, a) 35 x 60,0 x 170 2, a) 40 x 60,0 x 170 2, x 60,0 x 170 3, x 70,0 x 210 4, x 70,0 x 210 5, a) 60 x 80,0 x 230 6, x 80,0 x 230 7, x 95,0 x 260 9, x 95,0 x , x 100,0 x , x 112,0 x , x 125,0 x , a) ie FNL-Flanschlagergehäuse stehen grössenabhängig in zwei Ausführungen zur Verfügung. ie kleineren Gehäuse, bis einschliesslich Grösse FNL 513, haben einen reieckigen Flansch mit 3 efestigungslöchern, ie grösseren einen quaratischen Flansch mit 4 efestigungslöchern. ie FNL-Flanschlagergehäuse weren serienmässig mit einteiligen Zweilippenichtungen aus hyriertem Acrylnitril-utaien-Kautschuk bestückt. Sie können bei Umfangsgeschwinigkeiten bis zu 8 m/s un bei Temperaturen zwischen - 25 C un C eingesetzt weren. A mit Eneckel Eneckel mit ohrung für urchgehene Welle x H x L Gewicht VE Art-No x H x L pois UE mm kg Stk/ 30 x 48,5 x 145 1, x 105,0 x , Aen. a) Ss/Fp; Aen Ss/Fp 73

74 Gehäuseichtungen agues étanchéité Nur für Stehlagergehäuse SNL uniquement pour paliers SNL Zweilippenichtung / Vierlippenichtung / V-Ringichtung / joint V-ring Filzichtung / passen zu Gewicht VE Art-No kg Stk/ SNL 217 0, SNL 218 0, , , , SNL , SNL , SNL , SE , b) SE , b) SE , b) SE , b) SE 509 0, SE 509 0, SE , SE , a) passen zu Gewicht VE Art-No kg Stk/ SE , SE , SE , SE , b) SE , b) SE , SE , SE , SE , SNL , SNL , SNL 517 0, SNL , SNL , SNL , SNL , SNL , SE , SE , b) SE , b) SE , a, b) SE , b) SE , b) SE , b) SE , b) SE , b) SE , b) SE , b) SE , b) SNL , SNL , Filzstreifen für Flanschgehäuse (aureihe 7225) x H x L Gewicht VE Art-No x H x L pois UE mm kg Stk/ L H 5 x 4,0 x 110 0, x 4,0 x 170 0, x 5,0 x 190 0, x 6,5 x 260 0, x 7,5 x 330 0, x 10,0 x 460 0, x 11,0 x 510 0, a) Aen Ss/Fp; b) Aen Ss/Fp 74

75 Hyraulikschläuche un Armaturen Tuyaux hyrauliques er armatures Katalog Catalogue 75

76 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage Welle Kurzzeichen Einzelteile ichtung Eneckel Lager Spann- Festringe Lager Spann- Festringe Gehäuse kompl. Gehäuse - Penelkugel hülse 2 Stück - Penelkugel hülse 2 Stück mit ichtung - Penelrollen (pro Gehäuse) - Penelrollen (pro Gehäuse) - CAR-Rollen rit à rotule ( sur rouleaux roulement CAR 20 SNL 505 TG SNL 505 TSN 505 G ASNH EK H 205 FR 5/ EK H 305 FR 3.5/52 SNL 505 TA SNL 505 TSN 505 A ASNH CCK/W33 H 305 FR 3.5/52 SNL 505 TC SNL 505 TSN 505 C ASNH 505 C 2205 K H 305 E FR 3.5/52 SNL 505 TS SNL 505 TSN 505 S ASNH 505 SNL 505 TN SNL 505 TSN 505 N ASNH SNL 605 TG SNL TSN 605 G ASNH EK H305 FR 7.5/ EK H 2305 FR 4/62 SNL 605 TA SNL TSN 605 A ASNH SNL 605 TC SNL TSN 605 C ASNH SNL 605 TS SNL TSN 605 S ASNH SNL 605 TN SNL TSN 605 N ASNH SNL 506 TG SNL TSN 506 G ASNH EK H 206 FR 8/ EK H 306 FR 6/62 SNL 506 TA SNL TSN 506 A ASNH CCK/W33 H 306 FR 6/62 SNL 506 TC SNL TSN 506 C ASNH C 2206 K H 306 E FR 6/62 SNL 506 TS SNL TSN 506 S ASNH SNL 506 TN SNL TSN 506 N ASNH SNL 606 TG SNL TSN 606 G ASNH EK H 306 FR 7.5/ K H 2306 FR 3.5/72 SNL 606 TA SNL TSN 606 A ASNH SNL 606 TC SNL TSN 606 C ASNH SNL 606 TS SNL TSN 606 S ASNH SNL 606 TN SNL 507.:606 TSN 606 N ASNH SNL 507 TG SNL TSN 507 G ASNH EK H 207 FR 8.5/ EK H 307 FR 5.5/72 SNL 507 TA SNL TSN 507 A ASNH CCK/W33 H 307 FR 5.5/72 SNL 507 TC SNL TSN 507 C ASNH C 2207 K H 307 E FR 5.5/72 SNL 507 TS SNL TSN 507 S ASNH SNL 507 TN SNL TSN 507 N ASNH SNL 607 TG SNL TSN 607 G ASNH EK H 307 FR 9/ EK H 2307 FR 4/80 SNL 607 TA SNL TSN 607 A ASNH SNL 607 TC SNL TSN 607 C ASNH SNL 607 TS SNL TSN 607 S ASNH SNL 607 TN SNL TSN 607 N ASNH SNL 508 TG SNL TSN 508 G ASNH EK H 208 FR 10.5/ EK H 308 FR 8/80 SNL 508 TA SNL TSN 508 A ASNH EK H 308 FR 8/80 SNL 508 TC SNL TSN 508 C ASNH C 2208 K H 308 E FR 8/80 SNL 508 TS SNL TSN 508 S ASNH SNL 508 TN SNL TSN 508 N ASNH SNL 608 TG SNL TSN 608 G ASNH EK H 308 FR 9/ EK H 2308 FR 4/90 SNL 608 TA SNL TSN 608 A ASNH CCK H 308 FR 9/ CCK/W33 H 2308 FR 4/90 SNL 608 TC SNL TSN 608 C ASNH SNL 608 TS SNL TSN 608 S ASNH SNL 608 TN SNL TSN 608 N ASNH

77 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage a a H G H1 Labyrinthichtung Ausführung S Taconite-ichtung Ausführung N J L H2 Zweilippenichtung Ausführung G A1 N N1 A2 A3 Welle Stehlagergehäuse Gewicht Lagersitz reite über ichtung Abmessungen im Gehäuse imensions ans le logement a A A1 H H1 H2 J L N N1 G Ca a A2 A3 A4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm mm mm mm , , , , , , , ,

78 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage Welle Kurzzeichen Einzelteile ichtung Eneckel Lager Spann- Festringe Lager Spann- Festringe Gehäuse kompl. Gehäuse - Penelkugel hülse 2 Stück - Penelkugel hülse 2 Stück mit ichtung - Penelrollen (pro Gehäuse) - Penelrollen (pro Gehäuse) - CAR-Rollen rit à rotule ( sur rouleaux roulement CAR 40 SNL 509 TG SNL 509 TSN 509 G ASNH EK H 209 FR 5.5/ EK H 309 FR 3.5/85 SNL 509 TA SNL 509 TSN 509 A ASNH CCK/W33 H 309 FR 3.5/85 SNL 509 TC SNL 509 TSN 509 C ASNH 509 C 2209 K H 309 E FR 3.5/85 SNL 509 TS SNL 509 TSN 509 S ASNH 509 SNL 509 TN SNL 509 TSN 509 N ASNH SNL 609 TG SNL TSN 609 G ASNH EK H 309 FR 9.5/ EK H 2309 FR 4/100 SNL 609 TA SNL TSN 609 A ASNH EK H 309 FR 9.5/ CCK/W33 H 2309 FR 4/100 SNL 609 TC SNL TSN 609 C ASNH SNL 609 TS SNL TSN 609 S ASNH SNL 609 TN SNL TSN 609 N ASNH SNL 609 TURU SNL RU TSN 609 U ASNH R 45 SNL 510 TG SNL TSN 510 G ASNH EK H210 FR 10.5/ EK H 310 FR 9/90 SNL 510 TA SNL TSN 510 A ASNH CCK/W33 H 310 FR 9/90 SNL 510 TC SNL TSN 510 C ASNH C 2210 K H 310 E FR 9/90 SNL 510 TS SNL TSN 510 S ASNH SNL 510 TN SNL TSN 510 N ASNH SNL 610 TG SNL TSN 610 G ASNH EK H 310 FR 10.5/ K H 2310 FR 4/110 SNL 610 TA SNL TSN 610 A ASNH EK H 310 FR 10.5/ CCK/W33 H 2310 FR 4/110 SNL 610 TC SNL TSN 610 C ASNH SNL 610 TS SNL TSN 610 S ASNH SNL 610 TN SNL TSN 610 N ASNH SNL 610 TURU SNL RU TSN 610 U ASNH R 50 SNL 511 TG SNL TSN 511 G ASNH EK H 211 FR 11.5/ EK H 311 FR 9.5/100 SNL 511 TA SNL TSN 511 A ASNH EK H 311 FR 9.5/100 SNL 511 TC SNL TSN 511 C ASNH C 2211 K H 311 E FR 9.5/100 SNL 511 TS SNL TSN 511 S ASNH SNL 511 TN SNL TSN 511 N ASNH SNL 511 TURU SNL 211 RU TSN 511 U ASNH R 50 SNL 611 TG SNL TSN 611 G ASNH EK H 311 FR 11/ K H 2311 FR 4/120 SNL 611 TA SNL TSN 611 A ASNH EK H 311 FR 11/ EK H 2311 FR 4/120 SNL 611 TC SNL TSN 611 C ASNH SNL 611 TS SNL TSN 611 S ASNH SNL 611 TN SNL TSN 611 N ASNH SNL 611 TURU SNL RU TSN 611 U ASNH R 78

79 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage a a H G H1 Labyrinthichtung Ausführung S Taconite-ichtung Ausführung N ichtung für Ölschmierung joints à huile Ausführung U J L H2 Zweilippenichtung Ausführung G A1 N N1 A2 A3 A4 Welle Stehlagergehäuse Gewicht Lagersitz reite über ichtung Abmessungen im Gehäuse imensions ans le logement a A A1 H H1 H2 J L N N1 G Ca a A2 A3 A4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm mm mm mm , , , , , ,

80 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage Welle Kurzzeichen Einzelteile ichtung Eneckel Lager Spann- Festringe Lager Spann- Festringe Gehäuse kompl. Gehäuse - Penelkugel hülse 2 Stück - Penelkugel hülse 2 Stück mit ichtung - Penelrollen (pro Gehäuse) - Penelrollen (pro Gehäuse) - CAR-Rollen rit à rotule ( sur rouleaux roulement CAR 55 SNL 512 TG SNL TSN 512 G ASNH EK H 212 FR 13/ EK H 312 FR 10/110 SNL 512 TA SNL TSN 512 A ASNH EK H 312 FR 10/110 SNL 512 TC SNL TSN 512 C ASNH C 2212 K H 312 E FR 10/110 SNL 512 TS SNL TSN 512 S ASNH SNL 512 TN SNL TSN 512 N ASNH SNL 512 TURU SNL 212 RU TSN 512 U ASNH R SNL 612 TG SNL TSN 612 G ASNH EK H 312 FR 12.5/ K H 2312 FR 5/ SNL 612 TA SNL TSN 612 A ASNH EK H 312 FR 12.5/ EK H 2312 FR 5/130 SNL 612 TC SNL TSN 612 C ASNH SNL 612 TS SNL TSN 612 S ASNH SNL 612 TN SNL TSN 612 N ASNH SNL 612 TURU SNL RU TSN 612 U ASNH R SNL 513 TG SNL TSN 513 G ASNH EK H 213 FR 14/ EK H 313 FR 10/ SNL 513 TA SNL TSN 513 A ASNH CCK/W33 H 313 FR 10/120 SNL 513 TC SNL TSN 513 C ASNH C 2213 K H 313 E FR 10/120 SNL 513 TS SNL TSN 513 S ASNH SNL 513 TN SNL TSN 513 N ASNH SNL 513 TURU SNL 213 RU TSN 513 U ASNH R SNL 613 TG SNL TSN 613 G ASNH EK H 313 FR 12.5/ K H 2313 FR 5/140 SNL 613 TA SNL TSN 613 A ASNH EK H 313 FR 12.5/ EK H 2313 FR 5/ SNL 613 TC SNL TSN 613 C ASNH SNL 613 TS SNL TSN 613 S ASNH SNL 613 TN SNL TSN 613 N ASNH SNL 613 TURU SNL RU TSN 613 U ASNH R SNL 515 TG SNL TSN 515 G ASNH K H 215 FR 15.5/ EK H 315 FR 12.5/130 SNL 515 TA SNL TSN 515 A ASNH EK H 315 FR 12.5/ SNL 515 TC SNL TSN 515 C ASNH C 2215 K H 315 E FR 12.5/130 SNL 515 TS SNL TSN 515 S ASNH SNL 515 TN SNL TSN 515 N ASNH SNL 515 TURU SNL 215 RU TSN 515 U ASNH R SNL 615 TG SNL TSN 615 G ASNH K H 315 FR 14/ K H 2315 FR 5/160 SNL 615 TA SNL TSN 615 A ASNH EK H 315 FR 14/ EK H 2315 FR 5/ SNL 615 TC SNL TSN 615 C ASNH C 2315 K H 2315 FR 5/160 SNL 615 TS SNL TSN 615 S ASNH SNL 615 TN SNL TSN 615 N ASNH SNL 615 TURU SNL RU TSN 615 U ASNH R 80

81 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage a a H G H1 Labyrinthichtung Ausführung S Taconite-ichtung Ausführung N ichtung für Ölschmierung joints à huile Ausführung U J L H2 Zweilippenichtung Ausführung G A1 N N1 A2 A3 A4 Welle Stehlagergehäuse Gewicht Lagersitz reite über ichtung Abmessungen im Gehäuse imensions ans le logement a A A1 H H1 H2 J L N N1 G Ca a A2 A3 A4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm mm mm mm , , , , , ,

82 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage Welle Kurzzeichen Einzelteile ichtung Eneckel Lager Spann- Festringe Lager Spann- Festringe Gehäuse kompl. Gehäuse - Penelkugel hülse 2 Stück - Penelkugel hülse 2 Stück mit ichtung - Penelrollen (pro Gehäuse) - Penelrollen (pro Gehäuse) - CAR-Rollen rit à rotule ( sur rouleaux roulement CAR 70 SNL 516 TG SNL TSN 516 G ASNH K H 216 FR 16/ EK H 316 FR 12.5/140 SNL 516 TA SNL TSN 516 A ASNH EK H 316 FR 12.5/140 SNL 516 TC SNL TSN 516C ASNH C 2216 K H 316 E FR 12.5/140 SNL 516 TS SNL TSN 516 S ASNH SNL 516 TN SNL TSN 516N ASNH SNL 516 TURU SNL 216 RU TSN 516 U ASNH 216 R 70 SNL 616 TG SNL TSN 616 G ASNH K H 316 FR 14.5/ K H 2316 FR 5/170 SNL 616 TA SNL TSN 616A ASNH EK H 316 FR 14.5/ EK H 2316 FR 5/170 SNL 616 TC SNL TSN 616C ASNH C2316 K H 2316 FR 5/170 SNL 616 TS SNL TSN 616 S ASNH SNL 616 TN SNL TSN 616N ASNH SNL 616 TURU SNL RU TSN 616 U ASNH R 75 SNL 517 TG SNL 517 TSN 517G ASNH K H 217 FR 16.5/ K H 317 FR 12.5/150 SNL 517 TA SNL 517 TSN 517 A ASNH EK H 317 FR 12.5/150 SNL 517 TC SNL 517 TSN 517C ASNH 517 C 2217 K H 317 E FR 12.5/150 SNL 517 TS SNL 517 TSN 517S ASNH 517 SNL 517 TN SNL 517 TSN 517N ASNH 517 SNL 517 TURU SNL 217 RU TSN 517 U ASNH 217 R 75 SNL 617 TG SNL TSN 617 G ASNH K H 317 FR 14.5/ K H 2317 FR 5/180 SNL 617 TA SNL TSN 617A ASNH EK H 317 FR 14.5/ EK H 2317 FR 5/180 SNL 617 TC SNL TSN 617 C ASNH C2317 K H 2317 FR 5/180 SNL 617 TS SNL TSN 617 S ASNH SNL 617 TN SNL TSN 617N ASNH SNL 617 TURU SNL RU TSN 617U ASNH R 80 SNL 518 TG SNL TSN 518 G ASNH K H 218 FR 17.5/ K H 318 FR 12.5/160 SNL 518 TA SNL TSN 518A ASNH EK H 318 FR 12.5/ CCK/W33 H 2318 FR 6.25/160 SNL 518 TC SNL TSN 518 C ASNH C 2218 K H 318 E FR 12.5/160 SNL 518 TS SNL TSN 518S ASNH SNL 518 TN SNL TSN 518N ASNH SNL 518 TURU SNL 218 RU TSN 518 U ASNH 218 R 85 SNL 519 TG SNL TSN 519 G ASNH K H 219 FR 18/ K H 319 FR 12.5/170 SNL 519 TA SNL TSN 519 A ASNH EK H 319 FR 12.5/170 SNL 519 TC SNL TSN 519C ASNH SNL 519 TS SNL TSN 519S ASNH SNL 519 TN SNL TSN 519N ASNH SNL 519 TURU SNL RU TSN 519U ASNH R 85 SNL 619 TG SNL TSN 619G ASNH K H 319 FR 17.5/ K H 2319 FR 6.5/200 SNL 619 TA SNL TSN 619 A ASNH EK H 319 FR 17.5/ EK H 2319 FR 6.5/200 SNL 619 TC SNL TSN 619 C ASNH SNL 619 TS SNL TSN 619S ASNH SNL 619 TN SNL TSN 619 N ASNH SNL 619 TURU SNL RU TSN 619U ASNH R 82

83 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage a a H G H1 Labyrinthichtung Ausführung S Taconite-ichtung Ausführung N ichtung für Ölschmierung joints à huile Ausführung U J L H2 Zweilippenichtung Ausführung G A1 N N1 A2 A3 A4 Welle Stehlagergehäuse Gewicht Lagersitz reite über ichtung Abmessungen im Gehäuse imensions ans le logement a A A1 H H1 H2 J L N N1 G Ca a A2 A3 A4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm mm mm mm , , , , , , ,

84 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage Welle Kurzzeichen Einzelteile ichtung Eneckel Lager Spann- Festringe Lager Spann- Festringe Gehäuse kompl. Gehäuse - Penelkugel hülse 2 Stück - Penelkugel hülse 2 Stück mit ichtung - Penelrollen (pro Gehäuse) - Penelrollen (pro Gehäuse) - CAR-Rollen rit à rotule ( sur rouleaux roulement CAR 90 SNL 520 TG SNL TSN 520 G ASNH K H 220 FR 18/ K H 320 FR 12/180 SNL 520 TA SNL TSN 520 A ASNH EK H 320 FR 12/ CCK/W33 H 2320 FR 4.85/180 SNL 520 TC SNL TSN 520 C ASNH C 2220 K H 320 E FR 12/180 SNL 520 TS SNL TSN 520 S ASNH SNL 520 TN SNL TSN 520 N ASNH SNL 520 TURU SNL RU TSN 520 U ASNH R 90 SNL 620 TG SNL TSN 620 G ASNH K H 320 FR 19.5/ K H 2320 FR 6.5/215 SNL 620 TA SNL TSN 620 A ASNH EK H 320 FR 19.5/ EK H 2320 FR 6.5/215 SNL 620 TC SNL TSN 620 C ASNH C 2320 K H 2320 FR 6.5/215 SNL 620 TS SNL TSN 620 S ASNH SNL 620 TN SNL TSN 620 N ASNH SNL 620 TURU SNL RU TSN 620 U ASNH R 100 SNL 522 TG SNL TSN 522 G ASNH K H 222 FR 21/ K H322 FR 13.5/200 SNL 522 TA SNL TSN 522 A ASNH EK H 322 FR 13.5/ CCK/W33 H 2322 FR 5.1/200 SNL 522 TC SNL TSN 522 C ASNH C 2222 K H 322 E FR 13.5/200 SNL 522 TS SNL TSN 522 S ASNH SNL 522 TN SNL TSN 522 N ASNH SNL 522 TURU SNL RU TSN 522 U ASNH R 110 SNL 524 TG SNL TSN 524 G ASNH K H 3024 FR 22/ SNL 524 TA SNL TSN 524 A ASNH EK H 3124 FR 14/ CCK/W33 H 2324 FR 5/215 SNL 524 TC SNL TSN 524 C ASNH C 3224 K H 2324 L FR 5/215 SNL 524 TS SNL TSN 524 S ASNH SNL 524 TN SNL TSN 524 N ASNH SNL 524 TURU SNL RU TSN 524 U ASNH R 115 SNL 526 TG SNL 526 TSN 526 G ASNH SNL 526 TA SNL 526 TSN 526 A ASNH EK H 3126 FR 13/ CCK/W33 H 2326 FR 5/230 SNL 526 TC SNL 526 TSN 526 C ASNH 526 C 2226 K H 3126 L FR 13/230 SNL 526 TS SNL 526 TSN 526 S ASNH 526 SNL 526 TN SNL 526 TSN 526 N ASNH 526 SNL 526 TURU SNL 526 RU TSN 526 U ASNH 526 R 125 SNL 528 TG SNL 528 TSN 528 G ASNH SNL 528 TA SNL 528 TSN 528 A ASNH CCK/W33 H 3128 FR 15/ CCK/W33 H 2328 FR 5/250 SNL 528 TC SNL 528 TSN 528 C ASNH 528 C 2228 K H 3128 L FR 15/250 SNL 528 TS SNL 528 TSN 528 S ASNH 528 SNL 528 TN SNL 528 TSN 528 N ASNH 528 SNL 528 TURU SNL 528 RU TSN 528 U ASNH 528 R 135 SNL 530 TG SNL 530 TSN 530 G ASNH SNL 530 TA SNL 530 TSN 530 A ASNH CCK/W33 H 3130 FR 16.5/ CCK/W33 H 2330 FR 5/270 SNL 530 TC SNL 530 TSN 530 C ASNH 530 C 2230 K H 3130 L FR 16.5/270 SNL 530 TS SNL 530 TSN 530 S ASNH 530 SNL 530 TN SNL 530 TSN 530 N ASNH 530 SNL 530 TURU SNL 530 RU TSN 530 U ASNH 530 R 84

85 SNL Stehlagergehäuse für Lager auf Spannhülse Paliers SNL pour roulements avec manchon e serrage a a H G H1 Labyrinthichtung Ausführung S Taconite-ichtung Ausführung N ichtung für Ölschmierung joints à huile Ausführung U J L H2 Zweilippenichtung Ausführung G A1 N N1 A2 A3 A4 Welle Stehlagergehäuse Gewicht Lagersitz reite über ichtung Abmessungen im Gehäuse imensions ans le logement a A A1 H H1 H2 J L N N1 G Ca a A2 A3 A4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm mm mm mm , , , , , , ,

86 Eneckel isques obturation Festringe agues arrêt nur für Stehlagergehäuse SNL uniquement pour paliers SNL nur für Stehlagergehäuse SNL uniquement pour paliers SNL x Gewicht VE Art-No x pois UE mm kg Stk/ 45.2 x x x x x x x x x x x x x x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 110 x 120 x x 85 x x 80 x x 90 x x 100 x x 110 x x 120 x x 52 x x 90 x x 130 x x 72 x x 85 x x 62 x x 85 x x 160 x x 52 x x 62 x x 72 x x 62 x x 80 x x 100 x x 110 x x 72 x x 140 x x 80 x x 90 x x 100 x x 80 x x 110 x x 120 x x 130 x x 140 x x 80 x x 90 x x 110 x x 120 x x 160 x x 100 x x 180 x x 130 x x 140 x x 160 x x 110 x x 120 x x 160 x x 160 x x 160 x

87 Spannhülsen Manchons e serrage Wellenmuttern Ecrous e serrage Ø x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 17 x 32 x x 38 x x 45 x x 52 x x 58 x x 65 x x 70 x x 75 x x 80 x x 85 x x 98 x x 105 x x 110 x x 120 x x 130 x x 145 x x 38 x x 45 x x 52 x x 58 x x 65 x x 70 x x 75 x x 80 x x 85 x x 85 x x 98 x x 105 x x 110 x x 120 x x 125 x x 130 x x 145 x x 38 x x 45 x x 52 x x 58 x x 65 x x 70 x x 75 x x 80 x x 85 x x 92 x x 98 x x 105 x x 120 x x 125 x x 130 x x 155 x 112 3, a) 140 x 190 x x 200 x x 240 x x 180 x x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 10 x 18 x x 22 x x 25 x x 28 x x 32 x x 38 x x 45 x x 52 x x 58 x x 65 x x 70 x x 70 x x 75 x x 80 x x 85 x x 92 x x 98 x x 105 x x 110 x x 120 x x 125 x x 130 x x 145 x x 160 x x 180 x x 230 x x 28 x x 30 x x 40 x x 49 x x 65 x x 90 x x 100 x x 120 x x 70 x x 95 x Neu a) Ss/Fp 87

88 Sicherungsbleche Ronelles-freins Spannbuchsen Manchons Ø weitere Masse siehe Seiten 90 un 91 s x x s Gewicht VE Art-No x x s pois UE mm kg Stk/ 10 x 21 x x 25 x x 28 x x 32 x a) 20 x 36 x x 42 x a) 30 x 49 x x 57 x a) 40 x 62 x x 69 x x 74 x a) 55 x 81 x x 86 x x 92 x a) 70 x 98 x x 104 x x 112 x x 119 x x 126 x a) 95 x 133 x x 142 x x 145 x x 154 x x 164 x x 170 x mit ungeschlitzter Aussenhülse zum Aufschweissen er Maschinenteile mit geschlitzter Aussenhülse zum Aufspannen er Maschinenteile x Gewicht VE Art-No x pois UE mm kg Stk/ 30 x x x x x x x Aen. a) Ss/Fp 88

89 Wir freuen uns, Ihnen unseren H-SHOP präsentieren zu ürfen! Nous nous réjouissons e pouvoir vous présenter notre H-SHOP! Siamo lieti i potervi presentare il nostro H-Shop! Forern Sie heute noch Ihr enutzerkonto an. emanez ès aujour hui votre compte utilisateur. Richieete oggi ancora il vostro account. Aktionen/News Kataloge Info-Center Artikelsuche Login H-POWER (Hyraulik) H-FLEX (Schläuche) H-RIVE (Antriebstechnik) H-MOVE (Flui & Pneumatik) ienst- & Nebenleistungen Als registrierter Kune können Sie Verfügbarkeiten, Preise un technische etails unserer Proukte abfragen un natürlich run um ie Uhr bestellen. abei bestimmen Sie, wer in Ihrer Firma Zugang zu Ihren aten hat. Forern Sie heute noch Ihren Zugang an! Wir freuen uns auf Ihren esuch! Ihr Heizmann Team Neumattstrasse 8 CH-5000 Aarau T F info@heizmann.ch Montag - Freitag 07:30-11:45 Uhr 13:15-17:00 Uhr Impressum Hyraulik Schläuche & Leitungen Hochruck-Reinigung Kanal-Reinigung INOX Schläuche & Leitungen Hyraulik-Werkstatt Technische Schläuche Gewinearmaturen Schnellkupplungen Schellen Geräte & Zubehör Wälzlager Antriebsriemen ichtungen Unterhalt & Wartung Systeme & Komponenten Pneumatik & ruckluft weil s einfach klappt! 89

90 Spannbuchsen - Übertragbare rehmomente un Axialbelastungen M1 ie Werte für as maximal übertragbare rehmoment un ie maximal zulässige Axialbelastung er SH-Spannbuchse bei statischer eanspruchung sin in er Tabelle 2 angegeben. ei ynamischer eanspruchung sin iese Werte zu reuzieren,.h. mit en in er nachstehenen Tabelle 1 Maschinenbeiwerten f zu iviieren. Pax 1 My Antriebsaggregate etriebsverhältnisse er Maschine L Welle: h-11 bis k-5 Nabe: H-7 bis H-11 gleichmässige mässige starke elastung Stossbelastung Stossbelastung Elektromotoren, Turbinen 1,00-1,25 1,25-1,50 1,50-1,75 Mehrzyliner-Kolbenmotoren 1,25-1,50 1,50-1,75 1,75-2,00 Einzyliner-Kolbenmotoren 1,75-2,00 2,00-2,25 2,25-3,00 Generatoren Kreiselpumpen Gebläse leichte Förereinrichtungen Turboverichter, Rührwerke Kolbenverichter kleine Kolbenpumpen spanabhebene Werkzeugmaschinen Verpackungsmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen (Schreinereien) Exzenterpressen un Stanzen Ziehbänke Metall-Hobelmaschinen grosse Kolbenverichter Technische aten: Spannbuchse Gewine- Gewine erforerliches übertragbares zulässige ezeich nung Abmessungen stifte Anzugsmoment rehmoment Axialbelastung SH-Spannbuchse mit 1 L L1 Mt Mv Pax geschlitzter ungeschlitzter mm mm mm mm mm mm Anzahl mm Nm Nm (max.) kn (max.) Aussenhülse Aussenhülse 19*) M SHT 19 SHR M SHT 20 SHR M SHT 22 SHR M SHT 24 SHR M SHT 25 SHR Z M SHT 28 SHR M SHT 30 SHR M SHT 32 SHR M SHT 35 SHR M SHT 38 SHR M8 18 1' SHT 40 SHR M8 18 1' SHT 42 SHR M8 18 1' SHT 45 SHR ,8 13,5 8 M8 18 1' SHT 48 SHR ,5 13,5 8 M8 18 1' SHT 50 SHR ,5 13,5 9 M8 18 2' SHT 55 SHR ,5 14,5 6 M ' SHT 60 SHR M ' SHT 65 SHR ,5 17,5 10 M ' SHT 70 SHR M ' SHT 75 SHR M ' SHT 80 SHR ,5 21,5 10 M ' SHT 85 SHR ,5 23,5 12 M ' SHT 90 SHR ,5 22,5 12 M ' SHT 95 SHR ,5 22,5 12 M ' SHT 100 SHR 100 *) auch mit ohrung 3/4" lieferbar SH-Spannbuchsen mit abweichenem Aussenurchmesser un/oer abweichener reite L können ebenfalls gefertigt weren. Lieferung auf Anfrage 90

91 Manchons - Efforts transmissibles M1 Pax 1 My L petites pompes à piston imensions serrage 1 L L1 Mt M Pax 19*) M SHT 19 SHR M SHT 20 SHR M SHT 22 SHR M SHT 24 SHR M SHT 25 SHR Z M SHT 28 SHR M SHT 30 SHR M SHT 32 SHR M SHT 35 SHR M SHT 38 SHR M8 18 1' SHT 40 SHR M8 18 1' SHT 42 SHR M8 18 1' SHT 45 SHR ,8 13,5 8 M8 18 1' SHT 48 SHR ,5 13,5 8 M8 18 1' SHT 50 SHR ,5 13,5 9 M8 18 2' SHT 55 SHR ,5 14,5 6 M ' SHT 60 SHR M ' SHT 65 SHR ,5 17,5 10 M ' SHT 70 SHR M ' SHT 75 SHR M ' SHT 80 SHR ,5 21,5 10 M ' SHT 85 SHR ,5 23,5 12 M ' SHT 90 SHR ,5 22,5 12 M ' SHT 95 SHR ,5 22,5 12 M ' SHT 100 SHR

92 Gleitlager - Auswahltafel / Eigenschaften ie Zehnkämpfer ie Schnellläufer ie Querfeleinläufer ie Trockenläufer POM ie auerläufer ie Mehrkämpfer ie Leichtathleten ie Schwerathleten Selbstschmierfähigkeit Wartungsfreier etrieb etrieb in verunreinigter Umgebung Korrosionsbestänigkeit Hohe etriebstemperaturen Hohe elastungen Stossbelastungen/Schwingungen Hohe Gleitgeschwinigkeiten Geringe Reibung Kleines etriebsspiel Fluchtungsfehlern Nieriges Preisniveau Sortiment Reihenbezeichnung PM / PMF PSM / PSMF PRM / PRMF PCMF.. PCM.. M PI PCM.. PCMW.. M PCMW.. PCMS.. M PCMS.. Symbole PPM / PPMF PWM ie Zehnkämpfer ie Schnellläufer ie Querfeleinläufer ie Trockenläufer POM ie auerläufer ie Mehrkämpfer ie Leichtathleten ie Schwerathleten Temperatur-Einsatzbereich (ºC) -40 bis bis bis bis bis bis bis bis +140 Reibungszahl (μ) 0,08-0,15 0,05-0,10 0,08-0,15 0,03-0,08 0,04-0,12 0,03-0,08 0,06-0,15 0,03-0,08 - ynamisch (V < 0,01 m/s) - statisch (V = 0 m/s) Zul. Gleitgeschwinigkeit (m/s) 0,5 0,25-10,0 1,0 2,0 2,0 1,5 1,0 0,5 Wellentoleranz e7 - e8 f7 - f8 e7 - e8 f6 - h7 h7 - h8 g6 - f7 h8 - h9 h7 - h8 Gehäusetoleranz H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 Rauheit 0,8-1,6 0,2-0,8 0,4-0,8 0,0-0,4 0,0-0,8 0,0-0,4 0,0-0,8 0,0-0, Hierin sin = ie ohrungsurchmesser er uchse, mm Hierin sin = er ohrungsurchmesser er uchse, mm = ie reite er uchse, mm 92

93 Coussinets - tableau e sélection / caractéristiques techniques le le sprinter le tout-terrain PTFE le POM le grimpeur le brillant PTFE le jogger Assortiment PM / PMF PSM / PSMF PRM / PRMF PCMF.. PCM.. M PI PCM.. PCMW.. M PCMW.. PCMS.. M PCMS.. Symboles PPM / PPMF PWM le le sprinter le tout-terrain PTFE le POM le grimpeur le brillant PTFE le jogger G -40 bis bis bis bis bis bis bis bis ,08-0,15 0,05-0,10 0,08-0,15 0,03-0,08 0,04-0,12 0,03-0,08 0,06-0,15 0,03-0, ,5 0,25-10,0 1,0 2,0 2,0 1,5 1,0 0,5 e7 - e8 f7 - f8 e7 - e8 f6 - h7 h7 - h8 g6 - f7 h8 - h9 h7 - h8 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 0,8-1,6 0,2-0,8 0,4-0,8 0,0-0,4 0,0-0,8 0,0-0,4 0,0-0,8 0,0-0,8 longement La vitesse e glissement est calculée au moyen e la formule: où n = vitesse e rotation, tr/min = iamètre `alésage u coussinet, mm La charge spécifique est calculée au moyen e la formule: où F = charge sur le palier, N = iamètre `alésage u coussinet, mm b = largeur u coussinet, mm 93

94 Gleitlager ronze massiv Paliers bronze massif ronze-gleitlager sin für Lagerungen konzipiert, ie oszillierene Schwenk- oer Linearbewegungen aufzunehmen haben. aumaschinen, Föreranlagen un Papiermaschinen mehrkomponenten-ronze axiale Schmiernut an er Innenseite x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 28 x 20 0, a) 20 x 28 x 30 0, x 35 x 25 0, x 35 x 35 0, x 40 x 30 0, x 40 x 45 0, x 45 x 35 0, x 45 x 50 0, x 50 x 40 0, x 50 x 60 0, x 60 x 50 0, x 75 x 60 0, x 75 x 90 1, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 28 x 20 0, x 35 x 25 0, x 40 x 30 0, x 45 x 35 0, x 50 x 40 0, x 60 x 50 0, x 75 x 60 0, Aen. a) Ss/Fp 94

95 Gleitlager Sinterbronze Paliers bronze fritté Serie: PSM Sinterbronze-Gleitlager eignen sich bestens für wartungsfreien etrieb in rotierenen Anwenungen. Les paliers lisses en bronze fritté conviennent particulièrement pour un fonctionnement sans entretien ans les applications tournantes. Hinweis / recommanation: eine Nachbearbeitung er uchsen wir nicht empfohlen, a sich aurch ie Gleitlagerporen verschliessen können on ne recommane pas e retraitement es bagues, parce que les pores u palier lisse peuvent ainsi se boucher Anwenungen / applications: elektrische Geräte, Haushaltgeräte, ruckmaschinen un Werkzeugmaschinen appareils électriques, électroménager, imprimantes et machines outils Ausführung / réalisation: A51 Sinterbronze mit einem Porenvolumen von 28 %, imprägniert mit Mineralöl bronze fritté avec un volume poreux e 28 %, imprégné 'huile minérale x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce 6 x 10 x 10 0, PSM A x 12 x 08 0, PSM A x 12 x 12 0, PSM x 14 x 16 0, PSM A x 16 x 10 0, PSM A x 16 x 16 0, PSM A x 16 x 20 0, PSM A x 16 x 12 0, PSM A x 16 x 20 0, PSM A x 18 x 12 0, PSM A x 18 x 16 0, PSM A x 18 x 20 0, PSM A x 18 x 14 0, PSM A x 18 x 20 0, PSM A x 20 x 14 0, PSM x 20 x 20 0, PSM A x 21 x 15 0, PSM A x 21 x 25 0, PSM x 22 x 16 0, PSM A x 22 x 20 0, PSM x 22 x 30 0, PSM A x 20 x 12 0, PSM A x 20 x 16 0, PSM A x 20 x 25 0, PSM A x 22 x 16 0, PSM A x 22 x 20 0, PSM A x 22 x 25 0, PSM A x 22 x 30 0, PSM A x 24 x 18 0, PSM A x 25 x 16 0, PSM x 25 x 30 0, PSM A x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce 20 x 25 x 20 0, PSM A x 25 x 25 0, PSM A x 25 x 30 0, PSM A x 26 x 30 0, PSM A x 28 x 20 0, PSM A x 28 x 30 0, PSM A x 28 x 40 0, PSM x 27 x 20 0, PSM A x 30 x 20 0, PSM A x 30 x 25 0, PSM A x 30 x 30 0, PSM A x 32 x 20 0, PSM A x 32 x 30 0, PSM x 32 x 35 0, PSM A x 35 x 50 0, PSM x 38 x 20 0, PSM A x 38 x 40 0, PSM A x 40 x 30 0, PSM A x 40 x 45 0, PSM A x 50 x 40 0, PSM A x 50 x 50 0, PSM A x 55 x 45 0, PSM A x 60 x 50 0, PSM A Aen., Ss/Fp 95

96 Gleitlager Sinterbronze Paliers bronze fritté Sinterbronze-Gleitlager eignen sich bestens für wartungsfreien etrieb in rotierenen Anwenungen. Eine Nachbearbeitung er uchsen wir nicht empfohlen, a sich aurch ie Gleitlagerporen verschliessen können. elektrische Geräte, Haushaltgeräte, ruckmaschinen un Werkzeugmaschinen Sinterbronze mit einem Porenvolumen von 28 %, imprägniert mit Mineralöl x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 8 x 12 x 12 0, x 16 x 10 0, x 16 x 16 0, x 18 x 10 0, x 18 x 12 0, x 21 x 15 0, x 22 x 12 0, x 22 x 12 0, x 22 x 16 0, x 26 x 15 0, x 26 x 20 0, x 26 x 25 0, x 28 x 16 0, x 28 x 20 0, x 32 x 25 0, x 32 x 30 0, x 35 x 25 0, x 40 x 30 0, x 45 x 45 0,

97 Gleitlager ronze gerollt Paliers bronze roulé PRM PRMF Gerollte ronze Gleitlager eignen sich hervorragen für Maschinen in Umgebungen mit hohem Verschmutzungsgra un wenn Stossbelastungen un/oer Schwingungen auftreten. lanwirtschaftliche Maschinen, Förertechnik, aumaschinen un forstwirtschaftliche Maschinen x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 12 x 14 x 15 0, x 17 x 25 0, x 18 x 15 0, x 18 x 20 0, x 21 x 15 0, x 21 x 20 0, x 23 x 15 0, x 23 x 20 0, x 23 x 25 0, x 28 x 15 0, x 28 x 20 0, x 28 x 25 0, x 28 x 30 0, x 34 x 20 0, x 34 x 30 0, x 34 x 40 0, x 39 x 20 0, x 39 x 30 0, x 39 x 40 0, x 44 x 20 0, x 44 x 30 0, x 44 x 40 0, x 44 x 50 0, x 50 x 30 0, x 50 x 40 0, x 50 x 50 0, x 55 x 30 0, x 55 x 40 0, x 55 x 50 0, x 55 x 60 0, x 60 x 40 0, x 60 x 60 0, x 65 x 30 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 60 x 65 x 40 0, x 65 x 50 0, x 65 x 60 0, x 70 x 60 0, x 75 x 40 0, x 75 x 60 0, x 75 x 80 0, x 85 x 40 0, x 23 x 16 0, x 28 x 15 0, x 28 x 25 0, a) 30 x 34 x 20 0, x 34 x 30 0, x 39 x 35 0, x 44 x 25 0, x 44 x 40 0, x 50 x 30 0, x 50 x 45 0, x 55 x 50 0, x 60 x 50 0, x 65 x 30 0, x 65 x 60 0, x 70 x 60 0, x 85 x 80 0, a) Aen., Ss/Fp 97

98 Gleitlager Composite PTFE Paliers composites PTFE Trockengleitlager Composite PTFE eignen sich für Anwenungen mit hohen elastungen un wenn ein selbstschmierener Gleitwerkstoff geforert ist. Kraftfahrzeuge, Förertechnik, Haushaltgeräte un Textilmaschinen beeutet, ass er Aussen-Ø nicht in er ezeichnung entspricht, sonern 0,5 mm grösser ist gran e 0,5 mm alte PTFE Ausführung neue PTFE Ausführung, bleifrei x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 4 x 5,5 x 4 0, a) 4 x 5,5 x 6 0, x 5,5 x 10 0, x 7 x 5 0, x 7 x 8 0, x 7 x 10 0, x 8 x 6 0, x 8 x 8 0, x 8 x 10 0, x 9 x 10 0, x 10 x 6 0, x 10 x 8 0, x 10 x 10 0, x 10 x 12 0, x 12 x 8 0, x 12 x 10 0, x 12 x 12 0, x 12 x 15 0, x 12 x 20 0, x 14 x 8 0, x 14 x 10 0, x 14 x 12 0, x 14 x 15 0, x 14 x 20 0, x 14 x 25 0, x 15 x 10 0, x 15 x 20 0, x 16 x 10 0, x 16 x 12 0, x 16 x 15 0, x 16 x 20 0, x 16 x 25 0, x 17 x 10 0, x 17 x 12 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 15 x 17 x 15 0, x 17 x 20 0, x 17 x 25 0, x 18 x 10 0, x 18 x 12 0, x 18 x 15 0, x 18 x 20 0, x 18 x 25 0, x 19 x 20 0, x 20 x 15 0, x 20 x 20 0, x 20 x 25 0, x 22 x 10 0, x 22 x 20 0, x 23 x 10 0, x 23 x 15 0, x 23 x 20 0, x 23 x 25 0, x 23 x 30 0, x 25 x 15 0, x 25 x 20 0, x 25 x 25 0, x 25 x 30 0, x 27 x 15 0, x 27 x 20 0, x 28 x 15 0, x 28 x 20 0, x 28 x 25 0, x 28 x 30 0, x 28 x 40 0, x 28 x 50 0, x 32 x 20 0, x 32 x 30 0, x 34 x 15 0, x 34 x 20 0, x 34 x 25 0, a) Aen., Ss/Fp 98

99 Gleitlager Composite PTFE Paliers composites PTFE neue PTFE Ausführung, bleifrei x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 30 x 34 x 30 0, x 34 x 40 0, x 36 x 40 0, x 39 x 20 0, x 39 x 30 0, x 39 x 40 0, x 39 x 50 0, x 44 x 15 0, x 44 x 20 0, x 44 x 30 0, x 44 x 40 0, x 44 x 50 0, x 50 x 20 0, x 50 x 30 0, x 50 x 40 0, x 50 x 50 0, x 55 x 20 0, x 55 x 30 0, x 55 x 40 0, x 55 x 60 0, x 60 x 20 0, x 60 x 30 0, x 60 x 40 0, x 60 x 60 0, x 65 x 30 0, x 65 x 40 0, x 65 x 60 0, x 65 x 70 0, x 70 x 30 0, x 70 x 50 0, x 70 x 70 0, x 75 x 40 0, x 75 x 70 0, x 80 x 60 0, x 85 x 40 0, x 85 x 60 0, x 90 x 60 0, x 95 x 60 0, x 95 x 100 0, x 100 x 100 0, a) 100 x 105 x 60 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 6 x 8 x 8 0, x 10 x 5,5 0, x 10 x 7,5 0, x 12 x 7 0, x 12 x 9 0, x 12 x 12 0, x 12 x 17 0, x 14 x 7 0, x 14 x 9 0, x 14 x 12 0, x 14 x 15 0, x 14 x 17 0, x 16 x 12 0, x 16 x 17 0, x 17 x 12 0, x 17 x 17 0, x 18 x 12 0, x 18 x 17 0, x 20 x 12 0, x 23 x 11,5 0, x 23 x 15 0, x 23 x 21,5 0, x 28 x 11,5 0, x 28 x 16,5 0, x 28 x 21,5 0, x 34 x 16 0, x 34 x 26 0, x 39 x 16 0, x 29 x 26 0, x 44 x 26 0, a) Aen./Neu Ss/Fp 99

100 Anlaufscheiben Composite PTFE Ronelles butée composite PTFE Trockengleitlager Composite PTFE eignen sich für Anwenungen mit hohen elastungen un wenn ein selbstschmierener Gleitwerkstoff geforert ist. eine Nachbearbeitung er uchsen wir nicht empfohlen, a sich aurch ie Gleitlagerporen verschliessen können Kraftfahrzeuge, Förertechnik, Haushaltgeräte un Textilmaschinen alte Ausführung M neue PTFE Ausführung, bleifrei mit Schmiertaschen x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 10 x 20 x 1,5 0, x 24 x 1,5 0,004 1 P x 30 x 1,5 0, x 36 x 1,5 0, x 42 x 1,5 0, x 44 x 1,5 0, a) 32 x 54 x 1,5 0, x 66 x 1,5 0, x 74 x 2 0, x 78 x 2 0, x 38 x 1,5 0, x 62 x 1,5 0, auch als anstreifen erhältlich a) Aen., Ss/Fp 100

101 uchsen Polyami PTFE ouilles polyamie PTFE PPMF Gleitlager Polyami PTFE eignen sich für Anwenungen, bei enen kostengünstige wartungsfreie Gleitlager gewünscht weren. Textilmaschinen, meizinische Geräte, Fitness-Geräte un Haushaltgeräte x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 8 x 10 x 10 0, x 12 x 10 0, x 12 x 12 0, x 14 x 10 0, x 14 x 12 0, x 16 x 15 0, x 17 x 15 0, x 18 x 15 0, x 23 x 20 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 10 x 12 x 7 0, x 12 x 12 0, x 14 x 9 0, x 14 x 12 0, x 18 x 17 0,

102 Gleitlager Composite POM Paliers composites POM Gleitlager Composite POM eignen sich für Anwenungen mit hohen elastungen un wenn selbstschmierene Eigenschaften es Materials geforert sin. aumaschinen, lanwirtschaftliche Maschinen, Förertechnik un Haushaltgeräte M Gleitlager uchsen mit Schmiertaschen x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 8 x 10 x 12 0, x 12 x 10 0, x 12 x 12 0, x 14 x 15 0, x 16 x 20 0, x 17 x 10 0, x 17 x 15 0, x 17 x 20 0, x 17 x 25 0, x 18 x 15 0, x 18 x 20 0, x 18 x 25 0, x 20 x 20 0, x 22 x 20 0, x 23 x 15 0, x 23 x 20 0, x 23 x 25 0, x 23 x 30 0, x 25 x 15 0, x 25 x 20 0, x 25 x 25 0, x 28 x 15 0, x 28 x 20 0, x 28 x 25 0, x 28 x 30 0, x 34 x 20 0, x 34 x 30 0, x 34 x 40 0, x 36 x 30 0, x 36 x 40 0, x 39 x 20 0, x 39 x 30 0, x 39 x 50 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 40 x 44 x 20 0, x 44 x 30 0, x 44 x 40 0, x 44 x 50 0, x 50 x 30 0, x 50 x 40 0, x 50 x 50 0, x 55 x 30 0, x 55 x 40 0, x 60 x 40 0, x 60 x 50 0, x 65 x 30 0, x 65 x 40 0, x 65 x 60 0, x 75 x 40 0, x 75 x 50 0, x 75 x 70 0, x 80 x 40 0, x 80 x 60 0, x 85 x 60 0, x 85 x 80 0, x 90 x 60 0, x 90 x 100 0, x 95 x 60 0, x 135 x 60 0, x 145 x 60 0, x 145 x 100 0,

103 Schläuche un Zubehör für Hochruckreiniger Tuyaux et accessoires pour nettoyeurs haute pression Katalog Catalogue 103

104 104

105 Wälzlager un Spannhülsen Roulements et manchons e serrage pages Serien-Übersicht Séries en bref Roulements rigies à billes à une et eux rangées Roulements à billes à contact oblique à une et eux rangées Roulements à rotule sur billes utées à billes Roulements à rotule sur rouleaux Roulements à rouleaux coniques Roulements à rouleaux cylinriques à une et eux rangées Manchons e serrage Roulements et paliers Y Galets à une et eux rangées 105

106 Rillenkugellager / Roulements rigies à billes Les imensions encombrement es roulements présentés ans les tableaux sont conformes à la norme ISO C2 C3 Les roulements rigies à billes sont fabriqués en version stanar ans la classe e tolérances normales. Certaines imensions sont aussi isponibles avec une précision accrue selon les spécifications P6 ou P5. Nous consulter à ce sujet. Les tolérances sont conformes à la norme ISO 492; Les roulements rigies à billes ont un jeu raial normal en version stanar. Parmi les plus petites imensions, e nombreux roulements sont également fournis avec un jeu inférieur ou supérieur au jeu normal. Nous consulter à ce sujet. Les limites e jeu sont conformes aux spécifications contenues ans la norme ISO 5753; En fonction e la série et e leurs imensions, les roulements rigies à billes sont équipés: fibre e verre, ou Les roulements équipés une cage en poly-amie 66 peuvent être utilisés jusqu à une température e +120 C. Les ésignations auxiliaires fréquemment utilisées ans le cas es roulements rigies à billes sont expliquées ci-après: C2 Jeu raial inférieur au jeu normal M C3 Jeu raial supérieur au jeu normal N NR N M MA N Cage massive en laiton Cage massive en laiton centrée sur la bague extérieure Rainure pour segment arrêt ans le iamètre extérieur e la bague extérieure NR Rainure avec segment arrêt ans la bague extérieure RSR RS2 Précision imensionnelle et exactitue e la classe e tolérances ISO 5 Précision imensionnelle et exactitue e P6 + C3 Z-N RSR Joint en caoutchouc synthétique RS2 Cage moulée par injection en polyamie 66 renforcé e fibre e verre Z-NR 2Z 2Z-N 2Z-NR Z-N Z + N ZN-R Z + NR 2Z 106 2Z-N 2Z-NR 2Z + N 2Z + NR

107 Leistungsvergleich abgeichteter Rillenkugellager Comparaison es performances es roulements à billes fermés 2Z Faible frottement Vitesse haute Rétention e graisse Etanchéité à la poussière Etanchéité à l'eau sollicitation statique sollicitation ynamique Projection 'eau sous haute pression ++ excellent très bien bien moyen éconseillé 107

108 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x pois UE pce x x pois UE pce 108

109 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée x x pois UE pce x x pois UE pce 109

110 1-reihige Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une rangée Serie: x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce Serie x 35 x 11 0, x 35 x 11 0, Z n) 10 x 35 x 11 0, RS x 35 x 11 0, RS2-C x 37 x 12 0, x 37 x 12 0, RS x 37 x 12 0, RS2-C x 42 x 13 0, x 42 x 13 0, Z-C x 42 x 13 0, RS x 42 x 13 0, RS2-C x 47 x 14 0, x 47 x 14 0, RS x 47 x 14 0, RS2-C x 52 x 15 0, x 52 x 15 0, Z x 52 x 15 0, Z-C x 52 x 15 0, RS x 52 x 15 0, RS2-C x 62 x 17 0, x 62 x 17 0, C n) 25 x 62 x 17 0, Z x 62 x 17 0, Z-C x 62 x 17 0, RS x 62 x 17 0, RS2-C x 72 x 19 0, x 72 x 19 0, Z x 72 x 19 0, Z-C x 72 x 19 0, RS x 72 x 19 0, RS2-C x 80 x 21 0, x 80 x 21 0, Z n) 35 x 80 x 21 0, Z-C x 80 x 21 0, RS x 80 x 21 0, RS2-C x 90 x 23 0, x 90 x 23 0, Z x 90 x 23 0, Z-C x 90 x 23 0, RS x 90 x 23 0, RS2-C x 100 x 25 0, x 100 x 25 0, C n) 45 x 100 x 25 0, Z x 100 x 25 0, Z-C x 100 x 25 0, RS x 100 x 25 0, RS2-C x 110 x 27 1, x 110 x 27 1, Z x 110 x 27 1, Z-C x 110 x 27 1, RS x 110 x 27 1, RS2-C x 120 x 29 1, x 120 x 29 1, Z-C x x Gewicht VE Pro-No Art-No x x pois UE mm kg Stk/pce 55 x 120 x 29 1, RSR x 120 x 29 1, RSR-C n) 60 x 130 x 31 1, x 130 x 31 1, Z-C x 130 x 31 1, RSR x 130 x 31 1, RSR-C x 140 x 33 2, x 140 x 33 2, Z-C x 140 x 33 2, RSR x 140 x 33 2, RSR-C x 150 x 35 2, x 150 x 35 2, Z x 150 x 35 2, Z-C x 150 x 35 2, RS n) 70 x 150 x 35 2, RSR-C x 160 x 37 3, Z-C x 160 x 37 3, RSR x 170 x 39 3, n) 80 x 170 x 39 3, Z-C x 180 x 41 4, Z-C x 190 x 43 4, Z-C x 200 x 45 5, Z-C x 215 x 47 7, Z-C Serie x 62 x 17 0, x 72 x 19 0, x 80 x 21 0, x 90 x 23 0, x 100 x 25 0, x 110 x 27 1, x 120 x 29 1, x 130 x 31 1, x 150 x 35 2, Serie x 32 x 8 0, Z x 35 x 8 0, Z x 42 x 8 0, x 42 x 8 0, C n) 20 x 42 x 8 0, Z x 47 x 8 0, x 47 x 8 0, Z x 55 x 9 0, x 55 x 9 0, Z x 62 x 9 0, x 62 x 9 0, Z x 68 x 9 0, x 75 x 10 0, x 80 x 10 0, x 90 x 11 0, x 95 x 11 0, x 100 x 11 0, x 110 x 13 0, ; ; Ss/Fp 110

111 1 un 2-reihiges Rillenkugellager Roulements rigies à billes à une et eux rangées x x pois UE pce x x pois UE pce 111

112 1 un 2-reihiges Schrägkugellager Roulements à billes à contact oblique à une et eux rangées angle e pression 40 cage polyamie angle e pression 25 2RS joints en élastomère cage polyamie x x pois UE pce x x pois UE pce 112

113 Penelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux C3 alésage conique rainure annulaire et trois trous e lubrification ans la bague extérieure jeu raial supérieur au jeu normal x x pois UE pce 113

114 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques x x pois UE pce x x pois UE pce x x pois UE pce 114

115 Spannhülsen Manchons e serrage Y-Lagereinheiten Roulements et paliers Y x x pois UE pce x x pois UE pce 115

116 116

117 Gelenkköpfe un Gelenklager Embouts à rotule et rotules Seiten / pages Serien-Übersicht Gelenkköpfe Embouts à rotule Gelenklager, Axial-Gelenklager Rotules, rotules obliques 117

118 Gelenkköpfe Embouts à rotule H Gleitpaarung: Stahl/Stahl x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 6 x 22 x 6 x 30 M6 0, x 25 x 8 x 36 M8 0, x 30 x 9 x 43 M10 0, x 35 x 10 x 50 M12 0, x 41 x 12 x 61 M14 0, x 47 x 14 x 67 M16 0, x 54 x 16 x 77 M20x1,5 0, x 65 x 20 x 94 M24x2 0, x 75 x 22 x 110 M30x2 0, x 22 x 6 x 30 M6 0, x 25 x 8 x 36 M6 0, x 30 x 9 x 43 M10 0, x 35 x 10 x 50 M12 0, x 41 x 12 x 61 M14 0, x 47 x 14 x 67 M16 0, x 54 x 16 x 77 M20x1,5 0, x 65 x 20 x 94 M24x2 0, x 75 x 22 x 110 M30x2 0, H Gleitpaarung: Stahl/Stahl x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 6 x 22 x 6 x 36 M6 0, x 25 x 8 x 42 M8 0, x 30 x 9 x 48 M10 0, x 35 x 10 x 54 M12 0, x 41 x 12 x 63 M14 0, x 47 x 14 x 69 M16 0, x 54 x 16 x 78 M20x1,5 0, x 65 x 20 x 94 M24x2 0, x 75 x 22 x 110 M30x2 0, x 22 x 6 x 36 M6 0, x 25 x 8 x 42 M8 0, x 30 x 9 x 48 M10 0, x 35 x 10 x 54 M12 0, x 41 x 12 x 63 M16 0, x 54 x 16 x 78 M20x1,5 0, x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 8 x 25 x 8 x 36 M88 0, x 35 x 10 x 43 M12 0, x 30 x 9 x 50 M10 0, x 54 x 16 x 77 M20x1,5 0, H Gleitpaarung: Hartchrom/Verbunwerkstoff 118

119 Gelenkköpfe Embouts à rotule H Gleitpaarung: Stahl/PTFE a) x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 8 x 25 x 8 x 42 M8 0, x 30 x 9 x 48 M10 0, x 35 x 10 x 54 M12 0, x 41 x 12 x 63 M14 0, x 54 x 16 x 78 M20x1,5 0, x 65 x 20 x 94 M24x2 0, x 54 x 16 x 78 M20x1,5 0, H Gleitpaarung: Stahl/ronze x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk/ 5 x 19 x 8 x 33 M5 0, x 21 x 9 x 36 M6 0, x 25 x 12 x 42 M8 0, x 29 x 14 x 48 M10 0, x 33 x 16 x 54 M12 0, x 37 x 19 x 60 M14 0, x 43 x 21 x 66 M16 0, x 47 x 23 x 72 M18x1,5 0, x 51 x 25 x 78 M20x1,5 0, x 61 x 31 x 94 M24x2 0, x 71 x 37 x 110 M30x2 1, x 19 x 8 x 33 M5 0, x 21 x 9 x 36 M6 0, x 25 x 12 x 42 M8 0, x 29 x 14 x 48 M10 0, x 33 x 16 x 54 M12 0, x 37 x 19 x 60 M14 0, x 43 x 21 x 66 M16 0, x 51 x 25 x 78 M20x1,5 0, H Gleitpaarung: Stahl/ronze acier/bronze x x x H Gewine Gewicht VE Art-No mm G kg Stk 5 x 19 x 8 x 27 M5 0, x 21 x 9 x 30 M6 0, x 25 x 12 x 36 M8 0, x 29 x 14 x 43 M10 0, x 29 x 14 x 43 M10x1,25 0, x 33 x 16 x 50 M12 0, x 33 x 16 x 50 M12x1,25 0, x 37 x 19 x 57 M14 0, x 43 x 21 x 64 M16 0, x 43 x 21 x 64 M16x1,5 0, b) 18 x 47 x 23 x 71 M18x1,5 0, x 51 x 25 x 77 M20x1,5 0, x 71 x 37 x 110 M30x2 1, x 19 x 8 x 27 M5 0, a) 6 x 21 x 9 x 30 M6 0, x 25 x 12 x 36 M8 0, x 29 x 14 x 43 M10 0, x 33 x 16 x 50 M12 0, x 37 x 19 x 57 M14 0, x 43 x 21 x 64 M16 0, x 51 x 25 x 77 M20x1,5 0, Aen. a) Ss/Fp; Aen. b) Ss/Fp 119

120 Gelenkköpfe Embouts à rotule H Stahl/Sinterbronze-PTFE Acier/PTFE-bronze fritté Rechtsgewine -Stahl/PTFE Linksgewine - Stahl/PTFE für Pneumatikzyliner x x x H Gewine für Zyliner Gewicht Art-No mm G Ø mm kg 8 x 25 x 8 x 36 M8 0, x 30 x 9 x 43 M10 0, x 35 x 10 x 50 M12 0, x 54 x 16 x 77 M20 x 1,25 0, x 33 x 16 x 50 M12 0, x 33 x 16 x 50 M12L 0, x 21 x 9 x 30 M6 12 / 16 0, x 25 x 12 x 36 M8 20 0, x 29 x 14 x 43 M10 x 1,25 25 / 32 0, x 33 x 16 x 50 M12 x 1, , x 43 x 21 x 64 M16 x 1,50 50 / 63 0, x 51 x 25 x 77 M20 x 1,50 80 / 100 0, x 71 x 37 x 110 M27 x 2, , H x x x H Gewine Gewicht Art-No mm G kg 20 x 58 x 16 x 19 M16 x 1,5 0,430 GIRR-K 20-O x 50 x 20 x 23,5 M16 x 1,5 0,470 GIHR 25-O x 60 x 22 x 28,5 M22 x 1,5 0,740 GIHR 30-O x 70 x 25 x 30,5 M28 x 1,5 1,200 GIHR 35-O x 85 x 28 x 35,3 M35 x 1,5 2,000 GIHR 40-O x 105 x 35 x 40,5 M45 x 1,5 3,600 GIHR 50-O G Stahl/Stahl Acier/acier ; Ss/Fp 120

121 Gelenklager Rotules Gleitpaarung: Stahl/Stahl Gleitpaarung: Stahl/Stahl x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 4 x 12 x 5 0, x 22 x 10 0, x 26 x 12 0, x 30 x 14 0, x 30 x 14 0, x 35 x 16 0, x 35 x 16 0, x 43 x 28 0, x 42 x 20 0, x 42 x 20 0, x 47 x 22 0, x 47 x 22 0, x 55 x 25 0, x 55 x 25 0, x 62 x 28 0, x 62 x 28 0, x 68 x 32 0, x 68 x 32 0, x 75 x 35 0, x 75 x 35 0, x 90 x 44 1, x 90 x 44 1, x 105 x 49 1, x 105 x 49 1, x 120 x 55 2, x 120 x 55 2, x 150 x 70 4, x 160 x 70 4, ,05 x 31,75 x 14,27 0, x 42 x 25 0, x 47 x 28 0, x 55 x 32 0, x 62 x 35 0, x 68 x 40 0, x 75 x 43 0, x 90 x 56 1, x 105 x 63 2, x 120 x 70 2, x 130 x 75 3, x 150 x 85 6, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 35 x 20 0, x 62 x 40 0, x 75 x 50 0, x 35 x 24 0, x 42 x 29 0, x 47 x 30 0, x 55 x 35 0, x 62 x 38 0, x 68 x 40 0, x 75 x 43 0, x 90 x 54 1, x 105 x 65 1, x 120 x 74 2,

122 Gelenklager Rotules Axial-Gelenklager Rotules obliques Gleitpaarung: Hartchrom/Verbunstoff Gleitpaarung: Hartchrom/GFK + PTFE x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 10 x 19 x 9 0, x 22 x 10 0, x 26 x 12 0, x 30 x 14 0, x 35 x 16 0, x 42 x 20 0, x 47 x 22 0, x 26 x 15 0, x 30 x 16 0, x 47 x 28 0, x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 35 x 62 x 18 0, b) a) Gleitpaarung: Hartchrom/PTFE x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 30 x 47 x 22 0, b) 35 x 55 x 25 0, b) 40 x 62 x 28 0, b) 45 x 68 x 32 0, b) 50 x 75 x 35 0, b) Aen. a) Ss/Fp; Aen. b) Ss/Fp 122

123 Eelstahl-Schläuche un Armaturen Tuyaux et armatures en acier inox Katalog Catalogue Heizmann Eelstahl- Schläuche un Armaturen Tuyaux et armatures en acier inox Heizmann AG Neumattstrasse 8 CH-5000 Aarau Tel Fax info@heizmann.ch Katalog Catalogue

124 124

125 Flanschlager- un Stehlagereinheiten Paliers appliques et paliers semelle Seiten / pages Serien-Übersicht Y-Flanschlagereinheiten mit Gewinestiftbefestigung oer Exzenterringbefestigung 126 Y-Stehlagereinheiten mit Gewinestiftbefestigung oer Exzenterringbefestigung

126 Y-Stehlagereinheiten mit Gewinestiftbefestigung Paliers Y à semelle avec vis e blocage J bis /jusqu'à a) x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 15 x 97,0 x 30,2 0, x 97,0 x 30,2 0, x 97,0 x 33,3 0, x 102,0 x 36,5 0, x 117,5 x 42,9 1, x 126,0 x 47,6 1, x 135,5 x 49,2 1, x 143,5 x 54,0 2, x 157,0 x 57,2 2, H Y-Stehlagereinheiten mit Exzenterringbefestigung Paliers Y à semelle avec bague e blocage excentrique J bis /jusqu'à a) x J x H Gewicht VE Art-No x J x H pois UE mm kg Stk/ 15 x 96,0 x 30,2 0, x 96,0 x 30,2 0, x 96,0 x 33,3 0, x 105,0 x 36,5 0, x 121,0 x 42,9 1, x 126,0 x 47,6 1, x 136,0 x 49,2 1, x 146,0 x 54,0 2, x 159,0 x 57,2 2, H Aen. a) Ss/Fp 126

127 Y-Stehlagereinheiten mit Gewinestiftbefestigung Paliers Y à semelle avec vis e blocage bis /jusqu'à a) x T x J Gewicht VE Art-No x T x J pois UE mm kg Stk/ 15 x 32,9 x 54,0 0, x 32,9 x 54,0 0, x 37,3 x 63,5 0, x 38,8 x 70,0 0, x 42,2 x 82,5 1, x 46,4 x 92,0 1, x 54,2 x 101,5 1, x 54,2 x 105,0 2, x 60,6 x 111,0 2, J T Y-Flanschlagereinheiten mit Exzenterringbefestigung Paliers Y appliques avec bague e blocage excentrique bis /jusqu'à a) x T x J Gewicht VE Art-No x T x J pois UE mm kg Stk/ 15 x 39,1 x 54,0 0, x 39,1 x 54,0 0, x 42,5 x 63,5 0, x 42,5 x 70,0 0, x 46,7 x 82,5 1, x 50,4 x 92,0 1, x 56,7 x 101,5 1, x 56,7 x 105,0 2, x 60,7 x 111,0 2, J T Aen. a) Ss/Fp 127

128 Y-Flanschlagereinheiten mit Gewinestiftbefestigung Paliers Y appliques avec vis e blocage bis /jusqu'à J a) x T x J Gewicht VE Art-No x T x J pois UE mm kg Stk/ 15 x 32,9 x 76,5 0, x 32,9 x 76,5 0, x 37,3 x 90,0 0, x 38,8 x 99,0 0, x 42,2 x 116,5 0, x 46,4 x 130,0 1, x 54,2 x 143,5 1, x 54,2 x 148,5 1, x 60,6 x 157,0 2, T Y-Flanschlagereinheiten mit Exzenterringbefestigung Paliers Y appliques avec bague e blocage excentrique bis /jusqu'à J a) x T x J Gewicht VE Art-No x T x J pois UE mm kg Stk/ 17 x 39,1 x 76,5 0, x 39,1 x 76,5 0, x 42,5 x 90 0, x 42,5 x 99 0, x 46,7 x 116,5 0, x 50,4 x 130 1, x 56,7 x 143,5 1, x 56,7 x 148,5 1, x 60,7 x 157,0 2, T Aen. a) Ss/Fp 128

129 Pneumatik un ruckluft Pneumatique et air comprimé Katalog Catalogue 129

130 Messtechnik, Montage- un emontagewerkzeuge Technique e mesure, outils e montage et e émontage Seiten / pages Seiten / pages SKF Laser/Kontakt-rehzahlmessgeräte 131 a) SIMATEC "MK 10-30" Kombi-Satz Combi-Kit 135a SKF Thermo Laser 131 igital-thermometer Thermo Laser SIMATEC "TP 150" Kompaktes Ausbauwerkzeugset 136 SKF Stroboskop 131 Stroboscope SIMATEC Anwärmgeräte IH 025, IH SKF Elektronisches Stethoskop 131 S b) SKF Schutzhanschuhe wärmebestänig 138 Schiebelehre, Gewinelehre 132 Set Schiebelehre un Gewinelehre Montage- un emontagewerkzeuge Schiebelehre mit igitalanzeige 133 Kukko Montage- un emontagewerkzeuge SKF "TMHN 7" Schlüsselsatz für Wellenmuttern 133a Kukko "Sets/Assortiments" Montage- un emontagewerkzeuge SIMATEC "SP 50" Wellenichtring Abzieher 133b SIMATEC "FT 33" Wälzlager-Einbauwerkzeug 134 Outils e montage e roulements SIMATEC "P 61" Lagerauszieher-Werkzeugsatz 135 Aen. a) Ss/Fp; Aen. b) An/Fp 130

131 Messtechnik Technique e mesure Thermo Laser Thermo Laser prise e température à istance Stroboskop Stroboscope Pro-No imension appareil pois UE pce TKTL 10 contrôle visuel e pièces mécaniques en circulation Pro-No imension coffret pois UE pce TKRS 10 Elektronisches Stethoskop Stéthoscope électronique sortie pour enregistreur équipé un capteur piézo-électrique et une commane e réglage u volume Pro-No imension coffret pois UE pce TMST 3 Funkenerosions-Messgerät étecteur e passage e courant roulements ans les moteurs électriques Pro-No imension coffret pois UE pce TKE 1 131

132 Messtechnik Technique e mesure aus rostfreiem Stahl Schieber un Schiene matt verchromt für Aussen-, Innen-, Tiefen- un Stufenmessungen Feststellschraube Genauigkeit: 0,05 mm / 1/128" Messbereich Mess- Gewicht VE Art-No schenkellänge mm / " mm kg Stk/ / , für metrische ISO-Gewine un Whitworth Gewine Steigung Gänge pro Zoll VE Art-No pas mm Stk/ 0,25-0, Kunststoff-Etui, 2-teilig, alle Messgeräte aus rostfreiem Stahl mm / 0,05 mm 0,25-6 mm Steigung, 4-62 Gänge pro Zoll inoxyable mm / 0,05 mm imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 245 x 85 x 25 0,

133 Messtechnik Technique e mesure grosse Ziffern umschaltbar mm / Inch rostfrei, mattverchromt inklusive Kunststoffbox Genauigkeit: +/ mm Messbereich Mess- Gewicht VE Art-No schenkellänge mm / " mm kg Stk/ / , Aen. a) Ss/Fp 133

134 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 440 x 320 x 100 4, Für en schonenen Einbau von Wälzlagern oer Raialwellenichtungen. Universeller Einsatz für Lager mit ohrungsurchmesser von mm. In einem zweckmässigem Koffer-Set (inklusive rückschlagfreiem Hammer) un aurch einfach tragbar. 3 Schlagrohre un 33 Schlagringe aus Kunststoff 1 Schlaghammer geeignet für en Einbau von uchsen, ichtringen, Riemenscheiben, usw., 1 marteau Ø Ø Ø x Ø Art-No mm 10 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Ø x Ø Art-No mm x x x Koffer / Einlage / insert n) Neu n) An/Fp 134

135 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage a) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 315 x 250 x 70 3, sen ohne Ausbau er Welle. Optimiertes Werkzeugset für Lagergrössen von mm ohrungsurchmesser. 6 Abzieharm-Sätze sowie 2 Gewinespineln Abzieharme mit Gelenk für optimale Kraftübertragung auf as Lager Abzieharme aus Qualitätsstahl Anwenerfreunlich urch elastischen Haltering, er ie Abzieharme in Position hält Auswahltafel / geeignet für / Lagerbezeichnung Abziehschenkel Spinel arbre P A P A2 P M P A P A P A P M P A Aen a) Ss/Fp 135

136 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 440 x 340 x 100 6, Werkzeugset zum professionellen Ausbau von Rillenkugellagern mit fester Passung am Innen- oer Aussenring sowie von Raialwellen- un Aussenurchmesser bis 150 mm. Ieale Ergänzung zum bewährten Simatool Einbauwerkzeug Fitting Tool FT 33. Gleithammer mit Verlängerung 50 Schneischrauben un 10 istanzringe 6 Sätze Abzieharme mit Gelenk un 2 Gewinespineln 9 Stützscheiben - tool. 9 ronelles 'appui Auswahltafel / P A P A2 P M P A P A P A P M P A Aen a) Ss/Fp 136

137 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage zum Anwärmen von kleinen Werkstücken bis 10 kg ein 5 kg Lager kann in weniger als 4 Minuten auf 110 C erwärmt weren geräuschlose Arbeitsweise PTC (Preictive Temperature Control) zur automatischen Temperaturüberwachung ohrungsurchmesser: ab 20 mm Aussenurchmesser: bis 160 mm imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 340 x 250 x 64 3, as IH 070 eignet sich zum Anwärmen von kleinen un mittleren Werkstücken bis 80 kg aufgrun er aussenliegenen Inuktionsspule, arbeitet as Gerät ie Leistung kann bei earf in vier Stufen gerosselt weren serienmässig ist as IH 070 mit rei Jochen un einem Schwenkarm als Option erhältlich Gewicht: maximal 80 kg ohrungsurchmesser: mm 3 Joche integriert tailles jusqu'à 80 kg isponible en option imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 420 x 280 x , Aen a) Ss/Fp 137

138 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage a) Fusselfrei un schnittfest Wärmebestänig bis 150 ºC Asbestfrei Geprüft un zugelassen gegen mechanische Einwirkungen (nach IN EN 388) un thermische Einwirkungen (nach IN EN 407) Grösse Farbe VE Art-No Stk/ 9 weiss/ Neu a) Ss/Fp 138

139 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage für Muttern mit Stirnloch Spannbereich inkl. Schlüssellänge Art-No Ersatzstifte Ø 1 - Ø 2 mm mm mm ,4-9, Ø 1 Ø 2 oppelstift run, für Lochmuttern Satz à 2 Stück Zapfen - Ø Zapfen - Ø 2 Art-No tenon Ø 1 tenon - Ø 2 mm mm 2,4 4, ,0 8, ,0 5, ,0 9, für Muttern mit stirnseitigen Schlitzen Spannbereich inkl. Schlüssellänge Art-No Ersatzstifte mm mm mm ,0-8, Vierkantstift für Schlitzmuttern Satz à 2 Stück Zapfen - Art-No - tenon mm

140 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage für Hyraulikzyliner oer Verschraubungen 135 mm Schrauben- Zapfen-Ø Vierkant- Gewicht Art-No weite loch Antrieb mm mm " kg ,7 / 8,3 3/4 1, a) Ø 1 Zapfen - Ø1 Zapfen - Ø 2 Art-No tenon Ø 1 tenon Ø 2 mm mm 6,7 8, a) Ø 2 für Muttern mit Nuten A Hakenschlüssel passen für Muttern er Reihen c KM, N, AN, KMK, KMF Grösse Mutter - Ø Haken- Schlüssel- Art-No breite länge A mm mm mm Aen. a) Ss/Fp 140

141 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage für Muttern mit Seitenschlitz A Spannbereich Hakenbreite Schlüssellänge Art-No A mm mm mm für Muttern mit Seitenschlitz A Spannbereich Zapfen - Ø Schlüssellänge Art-No A mm mm mm Ø 1 Satz à 2 Stück Zapfen - Ø 1 Art-No Ø 1 - tenon mm

142 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Zum Sprengen festsitzener oer überrehter Muttern ohne eschäigung es Gewinebolzens. SW SW SW Gewicht VE Art-No pois UE mm " kg Stk/ /32-13/32 0, /16-1 1/16 0, /4-1 1/16 0, /8-1 7/16 1, Uuniversal-Trenngabel, geeignet für fast alle Trennarbeiten. Zum Lösen von im Konussitz festgekeilten Kugelbolzengelenken. Gabelöffnung Gewicht VE Art-No mm " kg Stk/ 18 23/32 0, /16 0, /8 0, /8 1, irektruck-kugelgelenkabzieher speziell für Mercees zum Ausrücken er Kugelzapfen beim Ausbau er Kugelegelenke ie Gabel es Abziehers wir zwischen Gelenk un Arm geschoben un ie ruckschraube mit entsprechenem Schlüssel angezogen. A Gabelöffnung VE Art-No C C A mm " mm mm Stk/ 18 23/ / / / C 142

143 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Universeller Kugelgelenkabzieher für PKW un leichte Lieferwagen Spezialwerkzeug zum Ausrücken er Kugelzapfen beim Ausbau er Kugelgelenke (z.. an Spurstangen, Lenkhebeln, Achsaufhängungen un Stabilisatoren). Ø A Ø A Gewicht Art-No pois mm kg , Zum Ausziehen innenliegener Kugellager, Kugellageraussenringe un uchsen um ein Lager mit einem Innenauszieher ausziehen zu können, wir stets eine Gegenstütze oer ein Gleithammer, aureihe 22, benötigt. Lager Gewine Gewicht VE Art-No pois UE Ø mm kg Stk/ 5-8 M7 0, M7 0, M7 0, M7 0, M10 0, M10 0, M10 0, M10 0, M10 0, M15 *) 0, M15 *) 1, *) Sonergewine/(Whitworth 55 ) 15 mm - 16 G Zum Ausziehen icht anliegener Kugellager, Kugellageraussenringe un uchsen. Leichtes etätigen er Gegenstützen-Mutter (bei en Grössen 1 bis 3) urch as eingebaute rucklager. er Reibungswierstan wir auf ein Minimum reuziert. Um ein Lager mit einer Gegenstütze ausziehen zu können, wir stets ein Innenauszieher er aureihe 21, benötigt. L Gewine Auszieher L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ M , M15*) , *) Sonergewine/(Whitworth 55 ) 15 mm - 16 G 143

144 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Zum Ausziehen icht anliegener Kugellager, Kugellageraussenringe un uchsen. ie Gleithammervorrichtung kann auch bei Platzmangel ausziehen zu können, wir stets ein Innenauszieher er aureihen 21 oer 21-E benötigt. ieser kann auch mit Gewineaaptern kombiniert weren. Gewine Auszieher Gewicht VE Art-No kg Stk/ M , M15*) , *) Sonergewine/(Whitworth 55 ) 15 mm - 16 G Zum Abziehen von Kugellagern, Rollenlagern, Innenringen un aneren bünig aufsitzenen Teilen. esoners hanlich, a ie Trennbacken mit einer Schnellspann-ruckspinel schnell un zentrisch gespannt weren. ie scharfen, keilförmigen Schneien weren hinter ie abzuziehenen Teile gepresst un setzten sich abei zwischen Lager un Sitz. P siège. S Spannbereich Gewicht VE Art-No serrage pois UE Ø S mm mm kg Stk/ , , , zum Abziehen von Kugellagern, Rollenlagern, Innenringen un aneren bünig aufsitzenen Teilen. Ermöglicht as Abziehen von Lagern bei grossem Abstan vom Wellenene, passen zu Trennvorrichtungen aureihe 17. L L passen für VE Art-No mm mm Stk/

145 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Universell einsetzbar, zum Abziehen von Kugellagern, Lagern, Zahnräern etc. urch Umrehen er Abzughaken als Aussen- un Innenabzieher verwenbar. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , , , , ie kleinen hanlichen Moelle eignen sich für ie Auto-Elektrik, atterieklemmen, ie Feinmechanik, Elektrowerkstätten un Ähnliches; ie grösseren Moelle für Riemenscheiben, Zahnräer, Kugellager usw. leichtes Anpassen er Abzughaken an as abzuziehene Teil, a ie schwenkbaren Abzughaken as abzuziehene Teil zentrisch umklammern. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , universell zum Abziehen von Riemenscheiben, Zahnräern, Kugellagern un ähnlichen Teilen. ie Mehrfach-ohrung in en Abzughaken ermöglicht as Arbeiten mit variabler Spanntiefe. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , , ,

146 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Universell einsetzbar, zum Abziehen von Riemenscheiben, Kugellagern, Zahnräern un ähnlichen Teilen. ie Abzughaken sin umkehrbar un beiseitig anwenbar mit unterschielichen Hakenformen. L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , L Universelle Ausführung. ie kleinen hanlichen Moelle eignen sich für ie Auto-Elektrik, atterieklemmen, ie Feinmechanik, Elektrowerkstätten un Ähnliches; ie grösseren Moelle für Riemenscheiben, Zahnräer, Kugellager usw. ie reiarmigkeit garantiert gleichmässige Lastenverteilung un aurch besoners sicheren Halt am abzuziehenen Teil. - L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , Speziell zum Abziehen kleiner Teile, wie Lager, Ritzel, üsen usw. (z.. an elektrischen oer pneumatischen Antrieben von ohrmaschinen, Schrauben, Küchenmaschinen un Lichtmaschinen). Selbst zentrierene Abzughaken un ünne Abzugkrallen. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , ,

147 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Speziell zum Abziehen kleiner Teile wie Lager, Ritzel, üsen usw. (z.. an elektrischen oer pneumatischen Antrieben von ohrmaschinen, Schraubern, Küchenmaschinen, Lichtmaschinen un Wischermotoren). ie reiarmigkeit garantiert gleichmässige Lastenverteilung un aurch besoners sicheren Halt am abzuziehenen Teil. S L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , Kräftiges Moell zum Abziehen besoners festsitzener Zahnräer, Ritzel, Kugellager, Riemenscheiben usw. Mit er bewährten Original KUKKO-Konstruktion "AUTOGRIP" mit automatischer Selbstspannung, Selbstverriegelung un Selbstzentrierung er Abzughaken. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , , Kräftiges Moell zum Abziehen besoners festsitzener Zahnräer, Ritzel, Kugellager, Riemenscheiben usw. ie reiarmigkeit garantiert gleichmässige Lastenverteilung un aurch besoners sicheren Halt am abzuziehenen Teil. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , ,

148 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Universell zum Abziehen von Riemenscheiben, Zahnräern, Kugellagern un ähnlichen Teilen. ie Mehrfach-ohrung in en Abzughaken ermöglicht as Arbeiten mit variabler Spanntiefe. Utilisation L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , Zum Abziehen von besoners festsitzenen Kugellagern, Zahnräern, Riemenscheiben un ähnlichen Teilen. Mit em Schlüssel wir ie erforerliche Spannweite eingestellt un as abzuziehene Teil kraftschlüssig umspannt. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , Universell einsetzbar zum Abziehen von Kugellagern, Lagern, Zahnräern etc. ie Abzughaken sin umkehrbar un beiseitig anwenbar mit unterschielichen Hakenformen. Leichtes Anpassen er Abzughaken an as abzuziehene Teil, a ie schwenkbaren Abzughaken as abzuziehene Teil zentrisch umklammern. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , ,

149 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Universell einsetzbar zum Abziehen von Kugellagern, Lagern, Zahnräern etc. urch Umrehen er Abzughaken als Aussen- un Innenabzieher verwenbar. ie Hanstellränel ermöglichen ein schnelles Lösen, Verschieben un Fixieren er Abzughaken auf er Traverse ohne Schraubenschlüssel.. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , , , universell einsetzbar, zum Abziehen von Kugellagern, Lagern, Zahnräern etc. urch Umrehen er Abzughaken als Aussen- un Innenabzieher verwenbar. ie reiarmigkeit garantiert gleichmässige Lastenverteilung un aurch besoners sicheren Halt am abzuziehenen Teil. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , , , Universell einsetzbar zum Abziehen von Getriebezahnräern, Lagern, Ritzeln un Synchronkörpern. urch Umrehen er Abzughaken als Aussen- un Innenabzieher verwenbar. urch ie schmalen S-Abzughaken besoners geeignet für enge, schwer zugängliche Stellen. urch ie bereits enthaltenen Schaft-Verlängerungen hat ieser Abzieher eine erhöhte Spanntiefe. ie Verlängerungen können miteinaner kombiniert weren un erhöhen amit nochmals ie Spanntiefe. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , ,

150 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Universell einsetzbar zum Abziehen von Getriebezahnräern, Lagern, Ritzeln un Synchronkörpern. urch Umrehen er Abzughaken als Aussen- un Innenabzieher verwenbar. ie extrem schmalen S-T-Abzughaken in Trapezform sin besoners geeignet für sehr enge, schwer zugängliche Stellen (z.. Hohlräume von Gussgehäusen). urch ie bereits enthaltenen Schaft-Verlängerungen hat ieser Abzieher eine erhöhte Spanntiefe. ie Verlängerungen können miteinaner kombiniert weren un erhöhen amit nochmals ie Spanntiefe. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , Universell einsetzbar zum Abziehen von Kugellagern, Lagern, Zahnräern etc.. ie integrierte Kraftübersetzung es eingebauten Feermechanismus bewirkt, ass ie Spannkraft proportional zur Abziehkraft zunimmt. ie schmale auform ermöglicht as Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , L Kleinstteilabzieher für Moellbauer. esoners geeignet zum Abziehen von Zahnräern von er Welle elektrischer Kleinstmotoren, Zeigern von Tachowellen, Manometern, Uhren un ähnlicher Teile. L L Gewicht VE Art-No pois UE mm mm kg Stk/ , , ,

151 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Hyraulische ruckspinel für en Einsatz mit mittleren 2- un 3-armigen KUKKO-Abziehern. Sollte as Ablösen eines festsitzenen Teils mit er Stanar-ruckspinel nicht möglich sein, kann iese gegen eine hyraulische ruck-spinel ausgetauscht weren. passen zu en aureihen / 20; 20Plus; 30; 30Plus Gewine L Gewicht VE Art-No pois UE G mm kg Stk/ 1/ , / , L ie hyraulische Spinel ermöglicht ein kontrolliertes un sicheres Arbeiten. Sie nutzt as gesamte Leistungspotenzial es Abziehers oberhalb er Möglichkeiten einer mechanischen Spinel. er axial arbeitene Hubkolben reht sich in er Hyraulikspinel währen es Abziehvorgangs nicht mit. Ein Verlaufen er Spinel ist aurch ausgeschlossen. L Gewicht VE Art-No pois UE mm kg Stk/ 210 1, L weren muss. Kein Umbau es Abziehers nötig! ie Hyraulikpressen weren einfach zwischen Spinel un Welle mit er mechanischen Spinel festgespannt. Vor Aufbringung er Abziehkraft muss as Abziehwerkzeug un as abzuziehene Teil mit einer Unfallschutzplane umhüllt weren. L Hub L Gewicht VE Art-No hube pois UE mm kg Stk/ , ,

152 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Mit Excenter-Automatik für Keile un Nuten. Mit iesem Werkzeug können festsitzene Keile aus en Keilnuten von Wellen leicht un beschäigungsfrei herausgezogen weren. L Gewicht VE Art-No pois UE mm kg Stk/ 120 2, L Verhinert as Spreizen er Abzieharme. L Gewicht VE Art-No pois UE mm kg Stk/ 190 0, L ie neuen Gewinereparatursätze enthalten komplett alles vom Werkzeughalter, ohrer, Sitzfräser, Gewineschneier un Einrehwerkzeug bis hin zum io-multi-ölspray. ie sichere un preiswerte Lösung bei ausgerissenen Innengewinen zur Herstellung hochbelastbarer Schraubverbinungen in Alu-Legierungen, Gusseisen un Kunststoffen wobei er eigentliche urchmesser wieer hergestellt wir. Threa Repair ist nicht ausschliesslich zur Reparatur geeignet, sonern kann auch als voll funktionsfähiges Gewine in neuen Werkstücken genutzt weren. Für metrische Gewine von M3 - M18 un UNC-Gewine von 10-9/16 im TANOS-Systainer, 16-teilig. imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 265 x 170 x 90 2,

153 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage 10-teiliger Gleithammer-Satz für Innen- un Naellagerauszieher er aureihe 21 im Kunststoffkoffer zum Ausziehen icht anliegener Kugellager, Kugellageraussenringe un uchsen. Gewinestifte: M3; M4; M5; M6; M8; M10; GH = M10 verzinkt: M10; M12; 15-16G imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 260 x 220 x 85 3, teiliger Gleithammer-Satz für Innen- un Naellagerauszieher aureihe 21 im Kunststoffkoffer zum Ausziehen icht anliegener Kugellager, Kugellageraussenringe un uchsen. Gewinestifte: M6; M8x1; M10; M10x1; M12x1; M15x1,5; GH = M12 verzinkt: M10; M12; 15-16G imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 265 x 230 x 90 3,

154 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage Einfaches bzw. schnelles Entfernen er ichtringe urch ie Schwungmasse am Grungerät. er Ausrückhebel verfügt über eine stabile Klinge für schonenes Aushebeln von ichtringen. Schonenes, schnelles un zugleich kräftiges Entfernen bzw. Ausziehen von Simmerringen, ichtungen, Abichtungsmanschetten, ichtringen, Lagerabichtung u.v.m. 1 Grungerät (inklusive Gleithammer), 2 Verlängerungen (100 un 250 mm), 1 Universal-Ausrückhebel, 1 Vorstecher (für leichteres Einschrauben er Spezialschrauben), 1 Ersatzklinge für Ausrückhebel, 50 selbstschneiene Spezialschrauben. imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 440 x 360 x 120 2, iese Moellreihe ist im aukastensystem aufgebaut. Alle Abzieher haben ie gleiche, hyraulische Spinel un bestehen aus leicht austauschbaren, vielfach kombinierbaren Einzelteilen. imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 400 x 290 x 90 10,

155 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage ieser Satz enthält ie Grunausstattung an 2- un 3-armigen Abziehern mit schlanken S-Abzughaken un Schnellverstellung für enge Zwischenräume, ie in jeer Werkstatt benötigt weren. Ist urch Umrehen er Abzughaken als Aussen- un Innenabzieher verwenbar. imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 380 x 280 x 100 4, Abziehersatz zum Kombinieren von 2 Abziehern. Mit Quick-Ajust-Technologie für enge Zwischenräume. ieser Satz enthält as 1000-fach bewährte Erfolgsmoell 20-1+S un as Moell 30-1+S, jeweils mit 100 mm Spanntiefe. Ausserem besitzt er Abzieher schlanke S-Haken ruckspineln, liegt em Satz bei. imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 270 x 230 x 80 2,

156 Montage- un emontagewerkzeuge Outils e montage et e émontage (6 in 1) ie Zweiarmigkeit ermöglicht platzsparenes Arbeiten; ie reiarmigkeit garantiert gleichmässige Lastenverteilung un aurch besoners sicheren Halt am abzuziehenen Teil. urch ie bereits enthaltenen Verlängerungen hat ieser Abzieher eine erhöhte Spanntiefe. Ausserem können ie Verlängerungen miteinaner kombiniert weren un erhöhen amit nochmals ie Spanntiefe. a) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 400 x 350 x 150 9, Innenauszieher mit passenem Gleithammer, 2-armige Abzieher un Kugellager-Auszieher. er 21-teilige Satz eignet sich bestens zum Abziehen von Lagern mit einem urchmesser von 8 bis 48 mm. imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 390 x 295 x 120 5, Aen a) Ss/Fp 156

157 Hochruck- Schnellkupplungen für Schläuche un Leitungen Raccors rapies à haute pression pour tuyaux et conuites Katalog Catalogue Heizmann Hochruck- Schnellkupplungen für Schläuche un Leitungen Raccors rapies à haute pression pour tuyaux et conuites Heizmann AG Neumattstrasse 8 CH-5000 Aarau Tel Fax info@heizmann.ch Katalog Catalogue

158 Wellenichtringe, O-Ringe un iverse ichtringe Joints 'arbre, O-Rings et joints ivers Seite / page Wellenichtring auformen IN Seite / page NILOS-Ringe NILOS-ronelles Serien/: VK LSTO, AV, AVG, AVH, XAV, JV Wellenichtringe (NR) Joints arbre Serien/: VK A,, C Wellenichtringe (NR) Joints arbre ichtungslamellen 180 Serien/: VK Z, Z.., ZW Serien/: VK AS, AS-P, S, CS Wellenichtringe (NR) 171 Joints arbre Serien/: VK A,, C O-Ringe - allgemeine Informationen 181 Wellenichtringe (NR, FPM) 172 Joints arbre Serien/: VK A, (NR), A (FPM) Serien/: VK AS (NR), AS, AS-P (FPM) mit Staublippe / O-Ringe O-rings 70, 90 Shore (NR) 85 Shore (FPM) Wellenreparatur-Hülsen 173 Serien/: VK CR O-Ring Sortimente Assortiments O-ring Gamma-Ringe 173 aques Gamma Serie/: VK R O-Ringschnur 199 O-ring au mètre 70 Shore (NR) V-Ringe (NR) 174 Joints V-ring Serien/: VK A, S O-Ring Reparatur-Set 199 Verschlusskappen (NR) 175 Serie/: VK 158

159 Wellenichtring auformen nach IN 3760 Formes e construction es joints arbre selon IN 3760 er Raial-Wellenichtring wir zur Abichtung von rotierenen Wellen eingesetzt. er Wellenichtring wir über en Wellen- un Gehäuseurch- Acryl-Nitril-utaien-Kautschuk (NR) 70 Shore A - 40 C bis C, kurzzeitig C minerealische un synthetische Öle, Fette bis 0,2 bar (Version AS-P max. 10 bar) FPM (Fluorkarbon-Kautschuk), 75 Shore A - 30 C bis C, kurzzeitig C Mineralöle, synthetische Öle, Fette, aromatische un chlorierte Kohlenwasserstoffe, Treibstoffe, Heizöl, iverse Chemikalien Aussenmantel gummiert Aussenmantel gummiert un Staublippe Aussenmantel gummiert un Staublippe (ruckbestänig bis 10 bar) Metallisches Gehäuse Metallisches Gehäuse un Staublippe C Metallisches Gehäuse verstärkt Metallisches Gehäuse verstärkt un Staublippe Staublippe 159

160 Wellenichtringe (NR) Joints arbre x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 4 x 11 x x 15 x x 16 x x 19 x x 14 x x 15 x x 16 x x 19 x x 22 x x 16 x x 22 x x 22 x x 16 x x 18 x x 20 x x 24 x x 30 x x 22 x x 24 x x 26 x x 16 x x 18 x x 19 x x 22 x x 24 x x 26 x x 28 x x 30 x x 17 x x 22 x x 26 x x 19 x x 21 x x 22 x x 22 x x 24 x x 25 x x 26 x x 28 x x 30 x x 30 x x 32 x x 32 x x 35 x x 22 x x 30 x x 20 x x 22 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 14 x 24 x x 25 x x 26 x x 28 x x 30 x x 35 x x 35 x x 22 x x 24 x x 24 x x 25 x x 25 x x 26 x x 27 x x 28 x x 30 x x 30 x x 32 x x 32 x x 35 x x 35 x x 35 x x 40 x x 42 x x 42 x x 24 x x 24 x x 26 x x 28 x x 30 x x 32 x x 32 x x 35 x x 35 x x 40 x x 25 x x 26 x x 28 x x 28 x x 30 x x 32 x x 32 x x 35 x x 35 x x 35 x x 40 x x 40 x 8, x 40 x x 47 x x 47 x x 28 x x 30 x x 32 x x 32 x x 35 x x 35 x x 40 x x 40 x

161 Wellenichtringe (NR) Joints arbre x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 19 x 30 x x 32 x x 32 x x 35 x x 40 x x 28 x x 30 x x 30 x x 32 x x 32 x x 35 x x 35 x x 35 x x 35 x x 37 x x 38 x x 40 x x 40 x x 40 x x 42 x x 42 x x 47 x x 47 x x 32 x x 40 x x 32 x x 33 x x 35 x x 38 x x 40 x x 40 x x 40 x x 42 x x 45 x x 47 x x 47 x x 40 x x 40 x x 42 x x 35 x x 37 x x 40 x x 40 x x 42 x x 47 x x 47 x x 50 x x 33 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 25 x 35 x x 35 x x 36 x x 37 x x 37 x x 40 x x 40 x x 40 x x 40 x x 42 x x 42 x x 42 x x 42,86 x 9, x 45 x x 45 x x 46 x x 47 x x 47 x x 50 x x 52 x x 52 x x 52 x x 62 x x 35 x x 36 x x 37 x x 42 x x 47 x x 47 x x 37 x x 40 x x 41 x x 42 x x 45 x x 47 x x 38 x x 40 x x 42 x x 42,5 x x 43 x x 47 x x 50 x x 52 x x 52 x x 43 x x 40 x x 40 x x 42 x x 44 x x 45 x x 45 x x 45 x x 46 x x 47 x x 47 x x 47 x x 48 x x 48 x x 50 x

162 Wellenichtringe (NR) Joints arbre 30 x 50 x x 52 x x 52 x x 52 x x 52 x x 55 x x 55 x x 56 x x 60 x x 62 x x 62 x x 72 x x 42 x x 45 x x 45 x x 47 x x 47 x x 48 x x 50 x x 50 x x 52 x x 52 x x 55 x x 62 x x 45 x x 50 x x 52 x x 50 x x 52 x x 52 x x 62 x x 45 x x 47 x x 48 x x 50 x x 50 x x 52 x x 52 x x 54 x x 55 x x 55 x x 58 x x 60 x x 62 x x 62 x x 65 x x 72 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 36 x 47 x x 50 x x 52 x x 54 x 6, x 56 x x 58 x x 62 x x 68 x x 83 x x 50 x x 52 x x 62 x x 62 x x 62 x x 50 x x 52 x x 52 x x 54 x x 55 x x 55 x x 56 x x 58 x x 60 x x 62 x x 62 x x 65 x x 72 x x 52 x x 52 x x 52 x x 55 x x 55 x x 55 x x 56 x x 56 x x 60 x x 62 x x 62 x x 62 x x 65 x x 68 x x 70 x x 72 x x 72 x x 72 x x 80 x x 55 x x 56 x x 60 x x 62 x x 62 x x 65 x x 68 x x 72 x x 72 x x 60 x x 60 x x 62 x x 65 x

163 Wellenichtringe (NR) Joints arbre 44 x 72 x x 80 x x 52 x x 55 x x 58 x x 60 x x 60 x x 60 x x 62 x x 62 x x 62 x x 62 x x 65 x x 65 x x 68 x x 70 x x 72 x x 72 x x 72 x x 75 x x 80 x x 64 x x 65 x x 62 x x 62 x x 62 x x 65 x x 68 x x 70 x x 72 x x 80 x x 60 x x 62 x x 65 x x 65 x x 68 x x 68 x x 70 x x 70 x x 72 x x 72 x x 75 x x 78 x x 80 x x 80 x x 80 x x 85 x x 90 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 51 x 72 x x 68 x x 72 x x 75 x x 80 x x 85 x x 68 x x 72 x x 68 x x 70 x x 70 x x 72 x x 72 x x 75 x x 78 x x 80 x x 80 x x 80 x x 85 x x 85 x x 90 x x 90 x x 72 x x 80 x x 72 x x 75 x x 75 x x 80 x x 90 x x 90 x x 80 x x 70 x x 75 x x 80 x x 80 x x 80 x x 85 x x 85 x x 85 x x 90 x x 90 x x 90 x x 95 x x 100 x x 110 x x 80 x x 85 x x 90 x x 95 x x 85 x x 90 x x 100 x x 80 x x 80 x x 85 x x 90 x x 90 x x 95 x x 100 x

164 Wellenichtringe (NR) Joints arbre 65 x 110 x x 90 x x 100 x x 85 x x 85 x x 90 x x 100 x x 105 x x 110 x x 110 x x 120 x x 90 x x 95 x x 90 x x 90 x x 90 x x 90 x x 95 x x 95 x x 100 x x 130 x x 100 x x 110 x x 100 x x 105 x x 110 x x 110 x x 115 x x 140 x x 105 x x 110 x x 120 x x 110 x x 110 x x 120 x x 120 x x 120 x x 120 x x 120 x x 130 x x 120 x x 125 x x 125 x x 130 x x 130 x x 150 x x 130 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 105 x 140 x x 130 x x 140 x x 140 x x 160 x x 160 x x 150 x x 160 x x 160 x x 160 x x 160 x x 165 x x 165 x x 170 x x 160 x x 170 x 14, x 170 x x 180 x x 190 x x 185 x x 190 x x 190 x x 210 x x 220 x x 240 x x 280 x n) Aen. n) Ss/Fp 164

165 Wellenichtringe (NR) Joints arbre 8 x 16 x x 18 x x 19 x x 22 x x 26 x x 30 x x 20 x x 22 x n) 12 x 24 x x 28 x x 32 x x 24 x x 26 x x 28 x x 30 x x 32 x x 35 x x 40 x n) 16 x 26 x x 28 x x 30 x x 35 x x 40 x x 40 x x 28 x x 32 x x 35 x x 38 x x 35 x x 28 x x 30 x x 34 x x 35 x x 35 x x 36 x x 38 x n) 20 x 40 x x 40 x x 42 x x 45 x x 47 x x 52 x x 52 x x 52 x x 35 x x 40 x x 40 x x 47 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 25 x 35 x x 37 x x 38 x x 40 x x 40 x x 42 x x 42 x x 45 x x 47 x x 47 x x 50 x x 52 x x 52 x x 55 x x 62 x x 37 x x 42 x x 38 x x 40 x x 42 x x 42 x x 44 x x 47 x x 52 x x 40 x x 42 x x 45 x x 47 x x 47 x x 47 x x 50 x x 52 x x 52 x x 55 x x 55 x x 62 x x 62 x x 62 x x 45 x x 46 x x 50 x x 52 x x 56 x x 45 x x 47 x x 50 x x 52 x x 52 x x 52 x x 55 x x 56 x x 60 x x 62 x x 62 x x 62 x x 65 x x 68 x x 72 x x 72 x Aen. n) Ss/Fp 165

166 Wellenichtringe (NR) Joints arbre 35 x 80 x x 47 x x 52 x x 54 x x 55 x x 55 x x 62 x x 74 x x 52 x x 50 x x 52 x x 55 x x 55 x x 55 x x 56 x x 56 x x 58 x x 60 x x 62 x x 62 x x 62 x x 65 x x 72 x x 80 x x 80 x x 90 x x 52 x x 55 x x 56 x x 58 x x 62 x x 62 x x 65 x x 72 x x 58 x x 60 x x 62 x x 65 x x 68 x x 72 x x 72 x x 72 x x 75 x x 75 x x 75 x x 80 x x 85 x x 90 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 47 x 70 x x 62 x x 65 x x 68 x x 72 x x 72 x x 80 x x 62 x x 65 x x 65 x x 68 x x 68 x x 68 x x 70 x x 72 x x 72 x x 75 x x 75 x x 80 x x 80 x x 85 x x 90 x x 65 x x 68 x x 72 x x 72 x x 70 x x 72 x x 72 x x 75 x x 80 x x 80 x x 85 x x 90 x x 100 x x 72 x x 80 x x 80 x x 80 x x 85 x x 90 x x 95 x x 85 x n) 65 x 80 x x 80 x x 85 x x 85 x x 90 x x 100 x x 120 x x 90 x x 92 x x 95 x x 100 x x 100 x x 110 x x 100 x x 95 x x 100 x Aen. n) Ss/Fp 166

167 Wellenichtringe (NR) Joints arbre Serie: AS Serie: AS-P x x VE Pro-No Art-No x x UE mm Stk/pce 75 x 100 x 12 1 AS 75x100x x 120 x 12 1 AS 75x120x x 100 x 10 1 AS 78x100x x 100 x 10 1 AS 80x100x x 100 x 13 1 AS 80x100x x 110 x 10 1 AS 80x110x x 110 x 12 1 AS 85x110x x 120 x 12 1 AS 85x120x x 130 x 12 1 AS 85x130x x 140 x 12 1 AS 85x140x x 110 x 12 1 AS 90x110x x 120 x 12 1 AS 90x120x x 120 x 13 1 AS 90x120x x 130 x 12 1 AS 90x130x x 120 x 12 1 AS 95x120x x 125 x 12 1 AS 95x125x x 120 x 12 1 AS 100x120x x 125 x 12 1 AS 100x125x x 125 x 13 1 AS 100x125x x 130 x 13 1 AS 100x130x x 150 x 13 1 AS 100x150x x 130 x 12 1 AS 105x130x x 140 x 12 1 AS 110x140x x 140 x 12 1 AS 115x140x x 140 x 15 1 AS 120x140x x 150 x 12 1 AS 120x150x x 150 x 15 1 AS 120x150x x 150 x 12 1 AS 125x150x x 160 x 15 1 AS 130x160x x 170 x 12 1 AS 140x170x x 170 x 15 1 AS 140x170x x 180 x 15 1 AS 148x170x x 180 x 13 1 AS 150x180x x 180 x 15 1 AS 150x180x x 190 x 13 1 AS 160x190x x 190 x 15 1 AS 160x190x x 190 x 13 1 AS 165x190x x 200 x 12 1 AS 170x200x n) 180 x 210 x 15 1 AS 180x210x x 215 x 15 1 AS 180x215x x 220 x 12 1 AS 190x220x x x VE Pro-No Art-No x x UE mm Stk/pce 8 x 22 x 7 1 AS-P 8x22x x 22 x 6 1 AS-P 10x22x x 22 x 6 1 AS-P 12x22x x 28 x 7 1 AS-P 17x28x x 30 x 6 1 AS-P 17x30x x 35 x 7 1 AS-P 17x35x x 30 x 6 1 AS-P 18x30x x 30 x 6 1 AS-P 18x30x6 RW x 30 x 7 1 AS-P 18x30x x 32 x 6 1 AS-P 18x32x x 35 x 6 1 AS-P 18x35x x 32 x 7/8 1 AS-P 20x32x7/ x 32 x 7 1 AS-P 22x32x x 40 x 7 1 AS-P 24x40x x 34 x 5 1 AS-P 25x35x x 50 x 7 1 AS-P 30x50x x 44 x 7 1 AS-P 32x44x x 47 x 7 1 AS-P 32x47x x 47 x 7 1 AS-P 35x47x x 47 x 10 1 AS-P 35x47x x 50 x 7 1 AS-P 35x50x x 52 x 6 1 AS-P 35x52x x 50 x 6 1 AS-P 38x50x x 55 x 7 1 AS-P 40x55x x 60 x 7 1 AS-P 40x60x n) 40 x 62 x 6 1 AS-P 40x62x x 58 x 7 1 AS-P 45x58x x 62 x 7 1 AS-P 45x62x x 65 x 7 1 AS-P 45x65x x 62 x 7 1 AS-P 47x62x x 70 x 10 1 AS-P 50x70x x 72 x 7 1 AS-P 50x72x x 68 x 7 1 AS-P 55x68x x 70 x 8 1 AS-P 55x70x x 72 x 7 1 AS-P 55x72x x 75 x 8 1 AS-P 60x75x x 80 x 7 1 AS-P 60x80x x 90 x 10 1 AS-P 68x90x x 90 x 7 1 AS-P 70x90x x 100 x 7 1 AS-P 80x100x x 110 x 7,5 1 AS-P 90x110x7, Aen. n) Ss/Fp; n) Ss/Fp 167

168 Wellenichtringe (NR) Joints arbre x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 9 x 17 x 4, x 20 x x 28 x x 35 x x 30 x x 32 x x 36 x x 36 x x 38 x x 45 x 7, x 62 x x 42 x 7/ x 49,3 x 9, x 45 x x 62 x x 50 x a) 40 x 68 x x 62 x x 65 x x 60 x x 62 x x 90 x x 70 x x 70 x x 75 x x 80 x x 72 x x 80 x x 75 x x 80 x x 85 x x 100 x x 105 x x 110 x x 110 x x 115 x x 140 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 15 x 35 x x 40 x x 32 x x 47 x x 52 x x 52 x 12/ x 47 x x 52 x x 47 x x 52 x x 45 x 7/ x 62 x x 72 x x 52 x x 54 x 5, x 72 x x 80 x x 75 x x 80 x x 100 x x 90 x x 85 x 8/ x 95 x x 110 x x 115 x x 115 x x 120 x x 130 x x 140 x x 150 x x 170 x Neu a) Ss/Fp 168

169 Wellenichtringe (NR) Joints arbre x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 20 x 52 x x 42 x x 47 x x 50 x x 52 x x 52 x x 62 x x 47 x x 47 x x 50 x x 52 x x 52 x x 52 x x 58 x x 50 x x 52 x x 55 x x 56 x x 62 x x 62 x x 65 x x 72 x x 80 x x 52 x x 60 x x 60 x x 55 x x 56 x x 62 x x 72 x x 80 x x 62 x x 65 x x 72 x x 80 x x 60 x x 62 x x 65 x x 78 x x 80 x x 85 x x 70 x x 70 x x 80 x x 90 x x 70 x x 80 x x 85 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 54 x 80 x x 72 x x 78 x x 85 x x 100 x x 80 x x 72 x x 80 x x 85 x x 85 x x 85 x x 100 x x 85 x x 85 x x 90 x x 90 x x 90 x x 95 x x 95 x x 105 x x 110 x x 100 x x 100 x x 105 x x 110 x x 115 x x 100 x x 120 x x 125 x x 105 x x 115 x x 120 x x 125 x x 110 x x 115 x x 120 x x 125 x x 140 x x 120 x x 125 x x 130 x x 120 x x 120 x x 120 x x 125 x

170 Wellenichtringe (NR) Joints arbre x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 100 x 130 x x 140 x x 125 x x 130 x x 128 x x 140 x x 145 x x 150 x x 150 x x 140 x x 140 x x 150 x x 140 x x 160 x x 160 x x 150 x x 155 x x 160 x x 170 x x 160 x x 160 x x 170 x x 160 x x 170 x x 170 x x 180 x x 170 x x 180 x x 180 x x 180 x x 190 x x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x x 210 x x 215 x x 220 x x 220 x x 230 x x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 40 x 62 x 9/ x 80 x x 80 x x 90 x x 100 x x 110 x x 120 x x 120 x x 140 x x 140 x x 170 x x 180 x

171 Wellenichtringe, Zoll (NR) Joints arbre, en pouce Serie: A, AS Serie: x x VE Pro-No Art-No x x UE mm Stk/pce Serie A 12,70 x 25,40 x 6,35 1 A 12,7x25,4x6, ,70 x 28,57 x 7,93 1 A 12,7x28,57x7, ,87 x 23,81 x 4,76 1 A 15,87x23,81x4, ,46 x 28,58 x 6,35 1 A 17,46x28,58x6, ,05 x 31,75 x 6,35 1 A 19,05x31,75x6, ,05 x 34,93 x 6,35 1 A 19,05x34,93x6, ,05 x 38,10 x 9,50 1 A 19,05x38,1x9, ,40 x 36,50 x 6,35 1 A 25,4x36,5x6, ,75 x 44,45 x 6,35 1 A 31,75x44,45x6, ,28 x 57,17 x 9,52 1 A 41,28x57,17x9, ,86 x 63,50 x 9,52 1 A 42,86x63,50x9, Serie AS 25,40 x 38,10 x 9,50 1 AS 25,4x38,1x9, Serie 53,98 x 73,03 x 6, ,98x73,03x6, Serie: C Serie C 50,80 x 76,20 x 12,70 1 C 50,8x76,2x12, Aen Ss/Fp 171

172 Wellenichtringe mit rostfreier Feer (IF) Joints arbre avec ressort inoxyable (IF) NR x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 20 x 32 x x 40 x x 62 x x 52 x x 50 x x 52 x x 55 x x 62 x x 50 x x 52 x x 55 x Wellenichtringe mit rostfreier Feer (IF) Joints arbre avec ressort inoxyable (IF) FKM x x VE Art-No x x UE mm Stk/ 10 x 22 x x 24 x x 24 x x 32 x x 35 x x 40 x x 35 x x 40 x x 50 x x 40 x x 47 x x 55 x x 62 x x 65 x x 80 x x 80 x x 90 x x 100 x x 110 x x 120 x x 130 x x 160 x x 220 x x 35 x x 47 x x 60 x x 80 x x 55 x x 80 x x 100 x n) 80 x 110 x x 120 x x 42 x Aen. n) Ss/Fp 172

173 Wellenreparatur-Hülsen ouilles e rép. pour arbre a) Ø ünnwanige Hülse (0,254 mm) zur Reparatur von Wellen mit Einlaufspuren, inkl. Montagehülse. Ø x VE Art-No Ø x UE mm Stk/ 12 x 6, x 6, x 5, x 8, x 8, x 8, x 8, x 8, x 8, x 8, x 8, x 8, x 8, x 9, x 8, x 8, x 13, x 13, x 13, x 13, x 11, x 14, x 14, x 14, x 12, x 20, x 20, x x 12, x 14, x 20, x 19, x 19, x 22, x 11, x 21, x 23, x 18, x 20, x 20, x 12, x 20, x 8, Aen. a) Ss/Fp; Aen. (neue Seite) Ss/Fp 173

174 V-Ringe (NR) Joints V-Ring a) Ø Ø Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 8,0-9, ,5-11, ,5-13, ,5-15, ,5-17, ,5-19, ,0-21, ,0-24, ,0-27, ,0-29, ,0-31, ,0-33, ,0-36, ,0-38, ,0-43, ,0-48, ,0-53, ,0-63, ,0-58, ,0-68, ,0-73, ,0-78, ,0-83, ,0-88, ,0-93, ,0-98, ,0-105, ,0-115, ,0-125, ,0-135, ,0-145, ,0-155, ,0-165, ,0-175, Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 8,0-9, ,5-11, ,5-13, ,5-15, ,5-17, ,5-19, ,0-21, ,0-24, ,0-27, ,0-29, ,0-31, ,0-33, ,0-36, ,0-38, ,0-43, ,0-48, ,0-53, ,0-58, ,0-63, ,0-68, ,0-73, ,0-78, ,0-83, ,0-88, ,0-93, ,0-98, ,0-105, ,0-115, ,0-125, ,0-135, ,0-145, ,0-155, ,0-165, ,0-175, Aen. a) Ss/Fp 174

175 Verschlusskappen (NR) Capuchons Serie: VK ie Verschlusskappe besteht aus einem metallischen Versteifungsring mit einer Gummiummantelung an er Aussenseite. Verschlusskappen Le capuchon e fermeture compren une bague métallique e raiissement avec revêtement en caoutchouc sur la face extérieure. Les capuchons e fermeture sont utilisés pour la couverture 'ouvertures, e trous e carottage ou e joints e paliers. ans la construction e x VE Pro-No Art-No x UE mm Stk/pce Serie VK 22 x 4 1 VK 22x x 7 1 VK 22x x 7 1 VK 24x x 7 1 VK 28x x 7 1 VK 30x x 7 1 VK 32x x 8 1 VK 35x x 7 1 VK 37x x 10 1 VK 37x x 7 1 VK 40x x 7 1 VK 42x x 7 1 VK 47x x 10 1 VK 47x x 7 1 VK 52x x 10 1 VK 52x x 10 1 VK 55x x 8 1 VK 62x x 10 1 VK 62x x 8 1 VK 68x n) 72 x 9 1 VK 72x x 7 1 VK 75x x 10 1 VK 80x x 12 1 VK 80x x 8 1 VK 90x x12 1 VK 90x x 10 1 VK 100x x 12 1 VK 110X ; n) Ss/Fp 175

176 NILOS-Ringe NILOS-Ronelles NILOS-Ringe NILOS-Ronelles Ø Ø Ø Ø s s Stahlblech / Einbaufertige Stahlscheibenichtung mit Stahlkernen. NILOS-Ringe LSTO sin berührungsfreie, fettgefüllte Labyrinthichtungen, ie für en jeweiligen Wellen- un Gehäuseurchmesser bestimmt sin. Sie weren angewenet, wenn fettgeschmierte Lager ungewöhnlich starken Verschmutzungen ausgesetzt sin. Stahlblech, aussen ichten / ie ichtung wir aurch erzielt, ass ie ichtkante es NILOS- Ringes unter leichtem ruck am inneren oer äußeren Wälzlagerring anliegt un sich mehr oer weniger tief in en gehärteten Wälzlagerring einschleift. as aurch gebilete feine Labyrinth verhinert sowohl as Austreten von Fett als auch as Einringen von Schmutz ins Lager. Um beim ersten Anlaufen ein Fressen er ichtzunge es NILOS-Ringes zu vermeien, muss ie gekröpfte ichtrille vor em Einbau mit Fett gefüllt weren. er eingelaufene NILOS-Ring bearf ann keiner Wartung mehr. Ø x Ø x s Gewicht VE Art-No Ø x Ø x s pois UE mm kg Stk/ 15 x 35 x x 35 x x 40 x x 42 x x 47 x x 52 x x 47 x x 52 x x 62 x x 55 x x 62 x x 72 x x 62 x x 72 x x 80 x x 80 x x 90 x x 75 x x 85 x x 90 x Ø x Ø x s Gewicht VE Art-No Ø x Ø x s pois UE mm kg Stk/ 35 x 72,7 x 0, x 82,0 x 0, x 23,5 x 0, x 25,5 x 0, x 29,5 x 0, x 32,7 x 0, x 37,8 x 0, x 43,7 x 0, x 50,0 x 0, x 56,2 x 0, x 62,2 x 0, x 69,7 x 0, x 74,6 x 0, x 83,5 x 0, x 88,0 x 0, x 93,5 x 0, x 103,0 x 0, x 108,0 x 0, x 117,5 x 0, x 123,0 x 0, x 129,0 x 0, x 137,0 x 0, x 142,0 x 0, x 148,0 x 0, x 27,5 x 0, x 28,1 x 0, x 31,8 x 0, x 35,7 x 0, x 41,2 x 0,

177 NILOS-Ringe NILOS-Ronelles Stahlblech, aussen ichten / Ø x Ø x s Gewicht VE Art-No Ø x Ø x s pois UE mm kg Stk/ 25 x 47,0 x 0, x 56,2 x 0, x 64,8 x 0, x 72,7 x 0, x 77,8 x 0, x 82,8 x 0, x 90,8 x 0, x 100,8 x 0, x 110,5 x 0, x 115,8 x 0, x 120,5 x 0, x 129,0 x 0, x 138,5 x 0, x 148,0 x 0, x 157,5 x 0, x 167,0 x 0, x 30,6 x 0, x 32,7 x 0, x 36,5 x 0, x 41,2 x 0, x 54,8 x 0, x 64,8 x 0, x 70,7 x 0, x 80,5 x 0, x 90,8 x 0, x 98,9 x 0, x 108,0 x 0, x 117,5 x 0, x 127,5 x 0, x 137,0 x 0, x 147,0 x 0, x 157,5 x 0, x 164,0 x 0, x 174,0 x 0, x 184,0 x 0, x 199,0 x 0, x 208,0 x 0, x 54,0 x 0, x 62,2 x 0, x 69,0 x 0, x 77,8 x 0, x 88,0 x 0, x 94,8 x 0, x 105,8 x 0, x 115,8 x 0, x 125,8 x 0, x 133,5 x 0, s Ø Ø Ø x Ø x s Gewicht VE Art-No Ø x Ø x s pois UE mm kg Stk/ 20 x 45,0 x 0, x 49,0 x 0, x 60,0 x 0, x 69,5 x 0, x 45,0 x 0, x 77,5 x 0, x 87,5 x 0, x 97,0 x 0, x 106,5 x 0, x 116,5 x 0, x 121,0 x 0, x 127,0 x 0, x 136,0 x 0, x 146,0 x 0, x 156,0 x 0, x 49,0 x 0, x 60,0 x 0, x 69,5 x 0, x 77,5 x 0, x 87,5 x 0, x 97,0 x 0, x 106,5 x 0, x 116,5 x 0, x 127,0 x 0, x 136,0 x 0, x 146,0 x 0, x 156,0 x 0, x 165,0 x 0, x 175,0 x 0, x 60,0 x 0, x 69,5 x 0, x 77,5 x 0, x 82,0 x 0, x 87,5 x 0, x 97,0 x 0, x 106,5 x 0, x 116,5 x 0, x 121,0 x 0, x 49,0 x 0, x 60,0 x 0, x 69,5 x 0, x 77,5 x 0, x 87,5 x 0, x 97,0 x 0, x 106,7 x 0, x 116,5 x 0, x 127,0 x 0, x 41,2 x 0, x 47,0 x 0, x 56,2 x 0, x 64,8 x 0, x 77,8 x 0, x 44,8 x 0,

178 NILOS-Ringe NILOS-Ronelles Ø Ø Ø Ø s s Stahlblech aussen ichten / ie ichtung wir aurch erzielt, ass ie ichtkante es NILOS- Ringes unter leichtem ruck am inneren oer äußeren Wälzlagerring anliegt un sich mehr oer weniger tief in en gehärteten Wälzlagerring einschleift. as aurch gebilete feine Labyrinth verhinert sowohl as Austreten von Fett als auch as Einringen von Schmutz ins Lager. Um beim ersten Anlaufen ein Fressen er ichtzunge es NILOS-Ringes zu vermeien, muss ie gekröpfte ichtrille vor em Einbau mit Fett gefüllt weren. er eingelaufene NILOS-Ring bearf ann keiner Wartung mehr. Stahlblech, innen ichten / ie ichtung wir aurch erzielt, ass ie ichtkante es NILOS- Ringes unter leichtem ruck am inneren oer äußeren Wälzlagerring anliegt un sich mehr oer weniger tief in en gehärteten Wälzlagerring einschleift. as aurch gebilete feine Labyrinth verhinert sowohl as Austreten von Fett als auch as Einringen von Schmutz ins Lager. Wenn konstruktiv ie Möglichkeit besteht, sollte man in jeem Fall en innen ichtenen NILOS-Ring-Typ vorziehen. Um beim ersten Anlaufen ein Fressen er ichtzunge es NILOS-Ringes zu vermeien, muss ie gekröpfte ichtrille vor em Einbau mit Fett gefüllt weren. er eingelaufene NILOS-Ring bearf ann keiner Wartung mehr. site alors plus 'entretien. Ø x Ø x s Gewicht VE Art-No Ø x Ø x s pois UE mm kg Stk/ 20 x 40,5 x 0, x 46,0 x 0, x 53,8 x 0, x 60,0 x 0, x 66,5 x 0, x 73,5 x 0, x 78,6 x 0, x 88,4 x 0, x 93,2 x 0, x 98,4 x 0, x 107,5 x 0, x 113,0 x 0, x 122,5 x 0, x 128,0 x 0, x 168,0 x 0, Ø x Ø x s Gewicht VE Art-No Ø x Ø x s pois UE mm kg Stk/ 12,3 x 26 x 0, ,0 x 28 x 0, ,5 x 32 x 0, ,5 x 35 x 0, ,5 x 42 x 0, ,0 x 47 x 0, ,0 x 55 x 0, ,2 x 62 x 0, ,0 x 68 x 0, ,0 x 75 x 0, ,0 x 80 x 0, ,5 x 90 x 0, ,0 x 90 x 0, ,5 x 130 x 0, ,0 x 145 x 0, ,0 x 150 x 0, ,4 x 30 x 0, ,4 x 32 x 0, ,6 x 35 x 0, ,5 x 40 x 0, ,7 x 47 x 0, ,5 x 52 x 0, ,3 x 62 x 0, ,0 x 72 x 0, ,0 x 80 x 0, ,0 x 85 x 0, ,5 x 90 x 0,

179 NILOS-Ringe NILOS-Ronelles Ø Ø s Stahlblech, innen ichten / Ø x Ø x s Gewicht VE Art-No Ø x Ø x s pois UE mm kg Stk/ 64,5 x 100 x 0, ,0 x 110 x 0, ,5 x 120 x 0, ,5 x 125 x 0, ,0 x 130 x 0, ,0 x 140 x 0, ,5 x 35 x 0, ,5 x 37 x 0, ,8 x 42 x 0, ,0 x 47 x 0, ,2 x 52 x 0, ,2 x 62 x 0, ,2 x 72 x 0, ,0 x 80 x 0, ,0 x 90 x 0, ,0 x 100 x 0, ,0 x 110 x 0, ,0 x 120 x 0, ,0 x 130 x 0, ,5 x 140 x 0, ,6 x 150 x 0, ,2 x 160 x 0, ,0 x 62 x 0, ,2 x 72 x 0, ,2 x 80 x 0, ,0 x 90 x 0, ,0 x 100 x 0, ,0 x 110 x 0, ,2 x 120 x 0, ,0 x 130 x 0, ,5 x 140 x 0, ,0 x 160 x 0, ,2 x 52 x 0, ,0 x 62 x 0, ,9 x 72 x 0, ,0 x 80 x 0, ,4 x 85 x 0, ,0 x 90 x 0, ,0 x 100 x 0, ,0 x 110 x 0, Ø x Ø x s Gewicht VE Art-No Ø x Ø x s pois UE mm kg Stk/ 30,0 x 62 x 0,3 0, ,2 x 72 x 0,3 0, ,9 x 80 x 0,3 0, ,5 x 90 x 0,3 0, ,3 x 100 x 0,5 0, ,5 x 110 x 0,5 0, ,3 x 130 x 0,5 0, ,0 x 72 x 0,3 0,

180 ichtungslamellen Ronelles 'étanchéité s h Ø Ø Ø Ø ichtungslamellen er auart Z ergeben wirksame un vielseitig einsetzbare Labyrinthichtungen, mit enen zahlreiche ichtungsprobleme preisgünstig gelöst weren können. x x Gewicht VE Art-No x x pois UE mm kg Stk/ 20 x 42 x x 52 x x 80 x x 80 x x 80 x x 95 x x 110 x x 115 x

181 O-Ringe O-Rings O-Ring "NR" 70 Shore matériau stanar pour les joints toriques avec un gran omaine 'applications résistant aux huiles et graisses minérales, au iesel, au mazout et à l'eau non résistant aux carburants à haute teneur en aromatiques ni aux liquies pour freins à base e glycol, l'ozone et aux intempéries plage e température: - 25 C à C Pression statique: ca. 140 bar; jeu extrusion: 0,05 mm O-Ring "NR" 90 Shore matériau stanar pour les joints toriques avec e larges applications résistant aux huiles et graisses minérales, iesel, mazout et eau non résistant aux carburants à hautes teneurs en aromatiques, ni aux liquies pour freins à base e glycol, l'ozone et aux intempéries plage e température: - 25 C à C Pression statique: ca. 350 bar; jeu extrusion: 0,05 mm O-Ring "FKM" 80 Shore résistant aux hautes températures et aux prouits chimiques, à l'ozone et aux intempéries non résistant à l'eau chaue, à la vapeur 'eau, aux liquies pour freins à base e glycol et aux acies inorganiques plage e température: - 20 C à C Pression statique:ca. 250 bar; jeu extrusion: 0,05 mm O-Ring "EPM" 70 Shore omaines utilisation: technique méicale et alimentaire, l'inustrie pharmaceutique, l'eau potable, technique u chauffage et u photovoltaïque Résiste à l'eau chaue, à la vapeur 'eau, aux prouits e nettoyage, solutions alcalines et e natron, huiles et graisses e silicone, beaucoup e solvants polaires, prouits chimiques et acies ilués, à l'ozone et aux intempéries Les matières à base 'EPM sont absolument incompatibles avec tous les Plage e température: - 50 C jusqu'à C Pression statique: ca. 140 bar; jeu extrusion: 0,05 mm urée e conservation: env. 7 ans Jeu extrusion 181

182 O-Ringe (NR) O-Rings Ø s Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , a) 35, a) 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 24, , , , , , , , , a) 35, , , , , , a) 47, , , , , a) 55, , , , a) 77, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Neu a) Ss/Fp 182

183 O-Ringe (NR) O-Rings Ø Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 11, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , a) 58, , , , , a) 65, , s Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 70, , , , , , , a) 85, , , , , a) 100, , a) 106, , a) 115, a) 120, , , , a) 140, a) 144, a) 150, a) 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , a) 65, , , , , , , a) 104, , , , a) 5, , , , , , , Neu a) Ss/Fp 183

184 O-Ringe (NR) O-Rings Ø Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 13, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , s Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 88, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 43, , , , , , , , , , , , , , a) 59, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Neu a) Ss/Fp 184

185 O-Ringe (NR) O-Rings Ø Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 204, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , s Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 31, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 171, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

186 O-Ringe (NR) O-Rings Ø Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 75, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , s Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 50, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 82, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

187 O-Ringe (NR) O-Rings Ø Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 164, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , s Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 164, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø VE Art-No Ø UE mm Stk/ 140, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

188 O-Ringe (NR) O-Rings 90 Shore Ø Ø VE Pro-No Art-No Ø UE mm Stk/pce s 1,50 mm 3, ,00x1,50mm , ,00x1,50mm , ,00x1,50mm , ,00x1,50mm n) 9, ,00x1,50mm , ,00x1,50mm s 1,78 mm 2, ,90x1,78mm , ,68x1,78mm , ,48x1,78mm , ,28x1,78mm , ,07x1,78mm , ,75x1,78mm , ,66x1,78mm , ,25x1,78mm , ,82x1,78mm , ,42x1,78mm , ,00x1,78mm , ,60x1,78mm , ,16x1,78mm , ,77x1,78mm , ,35x1,78mm , ,95x1,78mm s 2,00 mm 6, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm s 2,40 mm 6, ,30x2,40mm , ,30x2,40mm , ,30 x2,40mm n) 11, ,30x2,40mm , ,30x2,40mm , ,30x2,40mm n) 17, ,30x2,40mm , ,30x2,40mm n) 33, ,30x2,40mm s 2,50 mm 5, ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm s Ø VE Pro-No Art-No Ø UE mm Stk/pce 15, ,00x2,50mm , ,00x2,50mm S 2,62 mm 9, ,19x2,62mm , ,78x2,62mm , ,37x2,62mm , ,95x2,62mm , ,54x2,62mm , ,88x2,62mm , ,12x2,62mm , ,72x2,62mm , ,29x2,62mm , ,89x2,62mm , ,47x2,62mm , ,81x2,62mm , ,07x2,62mm , ,65x2,62mm , ,25x2,62mm , ,82x2,62mm , ,42x2,62mm , ,00x2,62mm , ,60x2,62mm s 2,95 mm 23, ,47x2,95mm , ,74x2,95mm s 3,00 mm 10, ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,20x3,00mm , ,20x3,00mm , ,00x3,00mm , ,20x3,00mm , ,20x3,00mm , ,20x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm s 3,53 mm 18, ,64x3,53mm , ,22x3,53mm , ,82x3,53mm , ,40x3,53mm , ,99x3,53mm , ,58x3,53mm , ,17x3,53mm , ,75x3,53mm , ,34x3,53mm , ,92x3,53mm , ,52x3,53mm , ,10x3,53mm , ,69x3,53mm , ,69x3,53mm n) n) n) Ø VE Pro-No Art-No Ø UE mm Stk/pce 40, ,87x3,53mm , ,04x3,53mm , x3,53mm , ,40x3,53mm , ,53x3,53mm , ,32x3,53mm s 4,00 mm 25, ,00x4,00mm , ,00x4,00mm , ,00x4,00mm , ,00x4,00mm , ,00x4,00mm , ,00x4,00mm , ,00x4,00mm , ,00x4,00mm s 5,34 mm 37, ,47x5,34mm , ,65x5,34mm , ,82x5,34mm , ,00x5,34mm , ,16x5,34mm , ,62x5,34mm ; n) Ss/Fp 188

189 O-Ringe (FKM) O-Rings 80 Shore Ø Ø VE Pro-No Art-No Ø UE mm Stk/pce s 1,00 mm 3, ,00x1,00mm n) 4, ,00x1,00mm n) 5, ,00x1,00mm n) 6, ,00x1,00mm , ,50x1,00mm , ,00x1,00mm n) 10, ,00x1,00mm n) 12, ,00x1,00mm n) 17, ,00x1,00mm n) 18, ,00x1,00mm n) 23, ,00x1,00mm n) 28, ,00x1,00mm n) s 1,50 mm 2, ,00x1,50mm n) 2, ,50x1,50mm n) 4, ,00x1,50mm , ,00x1,50mm , ,50x1,50mm n) 6, ,00x1,50mm , ,00x1,50mm , ,50x1,50mm n) 8, ,00x1,50mm , ,50x1,50mm , ,00x1,50mm , ,00x1,50mm , ,00x1,50mm , ,00x1,50mm , ,00x1,50mm n) 14, ,00x1,50mm n) 15, ,00x1,50mm , ,00x1,50mm , ,00x1,50mm n) 18, ,00x1,50mm n) 20, ,00x1,50mm n) 21, ,00x1,50mm n) 22, ,00x1,50mm n) 23, ,00x1,50mm n) 30, ,00x1,50mm n) 35, ,00x1,50mm n) 37, ,00x1,50mm n) 39, ,00x1,50mm n) 40, ,00x1,50mm n) 48, ,00x1,50mm , ,00x1,50mm n) 60, ,00x1,50mm n) 62, ,00x1,50mm n) s Ø VE Pro-No Art-No Ø UE mm Stk/pce 8, ,10x1,60mm , ,10x1,60mm n) 12, ,10x1,60mm , ,10x1,60mm , ,10x1,60mm , ,10x1,60mm , ,10x1,60mm , ,10x1,60mm s 1,78 mm 2, ,57x1,78mm n) 2, ,90x1,78mm , ,18x1,78mm n) 3,68 4, ,68x1,78mm 4,48x1,78mm n) , ,28x1,78mm ,07 6,75 7, ,07x1,78mm 6,76x1,78mm 7,66x1,78mm n) n) , ,94x1,78mm , ,74x1,78mm n) 9, ,25x1,78mm ,52 10, ,52x1,78mm 10,82x1,78mm n) ,10 12,42 14, ,10x1,78mm 12,42x1,78mm 14,00x1,78mm n) n) , ,60x1,78mm n) 17,17 18,77 20,35 21, ,17x1,78mm 18,77x1,78mm 20,35x1,78mm 21,95x1,78mm n) n) n) , ,52x1,78mm , ,12x1,78mm , ,70x1,78mm n) 28,30 29,87 31,47 34, ,30x1,78mm 29,87x1,78mm 31,47x1,78mm 34,65x1,78mm n) n) n) , ,82x1,78mm , ,00x1,78mm n) 44, ,17x1,78mm n) 53, ,70x1,78mm n) 63, ,22x1,78mm n) 75, ,92x1,78mm n) 91, ,69x1,78mm n) s 1,90 mm 7, ,20x1,90mm n) s 2,00 mm 3, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm n) 5, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,50x2,00mm n) 10, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm Ø VE Pro-No Art-No Ø UE mm Stk/pce 12, ,00x2,00mm , ,50x2,00mm n) 13, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm n) 17, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm n) 20, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm n) 24, ,00x2,00mm n) 25, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm n) 34, ,00x2,00mm n) 35, ,00x2,00mm n) 36, ,00x2,00mm n) 40, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm n) 44, ,00x2,00mm n) 45, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm n) 48, ,00x2,00mm n) 50, ,00x2,00mm , ,00x2,00mm , ,00x2,00mm n) 58, ,00x2,00mm n) 60, ,00x2,00mm n) 65, ,00x2,00mm n) 72, ,00x2,00mm n) 76, ,00x2,00mm n) 80, ,00x2,00mm n) 85, ,00x2,00mm n) 86, ,00x2,00mm n) 90, ,00x2,00mm n) 96, ,00x2,00mm n) 132, ,00x2,00mm n) s 2,20 mm 10, ,00x2,20mm n) s 2,40 mm 4, ,30x2,40mm ,30 9,30 10, ,30x2,40mm 9,30x2,40mm 10,30x2,40mm n) n) n) 11, ,30x2,40mm n) 12, ,30x2,40mm , ,30x2,40mm , ,30x2,40mm , ,30x2,40mm , ,30x2,40mm , ,30x2,40mm , ,30x2,40mm , ,30x2,40mm n) ;

190 O-Ringe (FKM) O-Rings 80 Shore Ø Ø VE / UE Pro-No Art-No mm Stk / pce s 2,50 mm 5, ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm , ,00x2,50mm s Ø VE / UE Pro-No Art-No mm Stk / pce 152, ,50x2,50mm , ,00x2,50mm s 2,62 mm 5, ,23x2,62mm , ,02x2,62mm , ,59x2,62mm , ,19x2,62mm , ,78x2,62mm , ,91x2,62mm , ,37x2,62mm , ,10x2,62mm , ,94x2,62mm , ,08x2,62mm , ,54x2,62mm , ,88x2,62mm , ,13x2,62mm , ,86x2,62mm , ,72x2,62mm , ,30x2,62mm , ,89x2,62mm , ,23x2,62mm , ,47x2,62mm , ,81x2,62mm , ,07x2,62mm , ,65x2,62mm , ,24x2,62mm , ,82x2,62mm , ,42x2,62mm , ,99x2,62mm , ,59x2,62mm , ,17x2,62mm , ,77x2,62mm , ,34x2,62mm , ,94x2,62mm , ,52x2,62mm , ,12x2,62mm , ,69x2,62mm , ,29x2,62mm , ,90x2,62mm , ,47x2,62mm , ,07x2,62mm , ,64x2,62mm , ,82x2,62mm , ,42x2,62mm , ,99x2,62mm , ,60x2,62mm , ,17x2,62mm , ,77x2,62mm , ,95x2,62mm , ,52x2,62mm , ,12x2,62mm , ,87x2,62mm , ,50x2,62mm , ,22x2,62mm , ,60x2,62mm n) 88, ,57x2,62mm , ,92x2,62mm , ,27x2,62mm , ,02x2,62mm , ,37x2,62mm Ø VE / UE Pro-No Art-No mm Stk / pce 145, ,72x2,62mm , ,42x2,62mm , ,12x2,62mm s 2,70 mm 12, ,10x2,70mm s 3,00 mm 8, ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,20x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,50x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,50x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm , ,00x3,00mm n) ; n) Ss/Fp 190

191 Sortiment O-Ringe (NR) Assortiment O-Rings as Sortiment ist mit 47 gängigen Grössen bestückt er sehr robuste Kunststoffkasten ist mit schlagfesten, milchfarbigen Einsatzboxen ausgerüstet un im eckel beschriftet Polypropylen; anthrazit Einsatzboxen: c Nachbestellungen: 47 Stück 10 Stück / Position (VE) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 415 x 320 x 55 1, Ø Inhalt Ø Art-No Stk/ mm 20 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , s a) Aen. a) Ss/Fp 191

192 Sortiment O-Ringe (NR) Assortiment O-Rings as Sortiment ist mit 13 gängigen Grössen bestückt er sehr robuste Kunststoffkasten ist mit schlagfesten, milchfarbigen Einsatzboxen ausgerüstet un im eckel beschriftet Ø s Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Polypropylen; anthrazit 13 Stück 10 Stück / Position (VE) Inhalt Ø Art-No Stk/ mm 10 37, , , , , , , , , , , , , imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 415 x 320 x 55 1,

193 Sortiment O-Ringe (NR) Assortiment O-Rings as Sortiment ist mit 42 gängigen Grössen bestückt er sehr robuste Kunststoffkasten ist mit schlagfesten, milchfarbigen Einsatzboxen ausgerüstet un im eckel beschriftet a) Ø s Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Polypropylen; anthrazit 42 Stück 10 / 20 Stück / Position (VE) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 415 x 320 x 55 1, Inhalt Ø Art-No Stk/ mm 20 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Aen. a) Ss/Fp 193

194 Sortiment O-Ringe (NR) Assortiment O-Rings a) as Sortiment ist mit 14 gängigen Grössen bestückt er sehr robuste Kunststoffkasten ist mit schlagfesten, milchfarbigen Einsatzboxen ausgerüstet un im eckel beschriftet Ø s Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Polypropylen; anthrazit 14 Stück s 10 Stück / Position (VE) Inhalt Ø Art-No Stk/ mm 10 20, , , , , , , , , , , imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 415 x 320 x 55 1, , , , Aen. a) Ss/Fp 194

195 Sortiment O-Ringe (NR) Assortiment O-Rings ist mit 30 gängigen Grössen bestückt er Kunststoffkasten ist im eckel beschriftet Ø s Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Hart-PVC rot PVC ure rouge 30 Stück 10 Stück / Position (VE) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 260 x 215 x 55 2, Inhalt Ø Art-No Stk/ mm 20 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

196 Sortiment O-Ringe (NR) Assortiment O-Rings ist mit 24 gängigen Grössen bestückt es ist ein Erweiterungs-Sortiment zum Sortiment Typ A er Kunststoffkasten ist im eckel beschriftet Ø s Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Hart-PVC rot PVC ure rouge 24 Stück 10 Stück / Position (VE) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 350 x 230 x 65 1, Inhalt Ø Art-No Stk/ mm 15 20, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

197 Sortiment O-Ringe (NR) Assortiment O-Rings ist mit 30 gängigen Grössen bestückt er Kunststoffkasten ist im eckel beschriftet Ø s Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Hart-PVC rot PVC ure rouge 30 Stück 10 Stück / Position (VE) Inhalt Ø Art-No Stk/ mm 20 3, , , , , , , , , , imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 260 x 215 x 35 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

198 Sortiment O-Ringe Assortiment O-Rings ist mit 24 gängigen Grössen bestückt Ø s Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Polypropylen; anthrazit 24 Stück Stück / Position (VE) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 400 x 300 x 60 3,100 1 KOL/KOS/OF Inhalt Ø Art-No Stk/ mm

199 O-Ringschnur (NR) O-Ring au mètre s statischen rücken bis ca. 100 bar Wasser - Härte Ø s Art-No shore Ø s mm 70 1, , a) 70 2, , , , , , , , , , , , , , , , Reparatur-Set O-Ringschnur (NR) Schnururchmesser: 1,78 / 2,00 / 2,40 / 2,62 / 3,00 / 3,53 / 4,00 / 4,50 / 5,00 / 5,34 / 5,7 / 6,00 / 7,00 / 8,00 mm 1,78 / 2,00 / 2,40 / 2,62 / 3,00 / 3,53 / 4,00 / 4,50 / 5,00 / 5,34 / 5,7, / 6,00 / 7,00 / 8,00 mm un tableau es imensions imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk/ 420 x 250 x 110 1, Loctite Aen. a) An/Fp 199

200 Keilriemen Courroies Seiten / pages Seiten / pages RE POWER RE POWER RE POWER 3 wartungsfrei, laufruhig, SatzConstant ankenoffen

201 Keilriemen Courroies Seiten / pages Seiten / pages MARATHON 1 wartungsfrei, sans entretien MARATHON 2 ungsfrei, satzverwenbar, verstärkt s

202 S = C Plus SatzConstant Keilriemen S = C Plus série constante courroies er ummantelte Keilriemen hat ie Eigenschaften es hervorragenen Optibelt S=C PLUS mit einem Wirkungsgra von annähern 97 % un kann ohne weitere Messungen als Satz verwenet weren. 2 Zugstrang 3 Gummikern 4 imprägnierte Gewebeummantelung S=C A eispiel für S=C-PLUS Längentoleranzen bei einem Hochleistungs-Schmalkeilriemen mit 5000 mm Richtlänge. as Mass (A) ist ie nach IN zulässige Toleranz eines Einzelkeilriemens mit 5000 mm Länge. Sollen hieraus Sätze für mehrrillige Antriebe zusammengestellt weren, ürfen sie nicht mehr als 6 mm untereinaner abweichen (). ie Toleranz er Optibelt S=C PLUS Keilriemen ist wesentlich geringer als ie von er Norm zugelassene Satztoleranz. S=C PLUS Keilriemen liegen immer an er Nennlänge mm. n importe quelle autre. la norme. 202

203 bo b h h Li = Innenlänge / Lw/Lp/L = Wirklänge / l La = Aussenlänge / l Obere Riemenbreite bo ~ 8,0 10,0 13,0 17,0 20,0 22,0 Richtbreite b 6,7 8,5 11,0 14,0 17,0 19,0 Riemenhöhe h ~ 5,0 6,0 8,0 11,0 12,5 14,0 Abstan h ~ 2,0 2,5 3,3 4,2 4,8 5,7 Empfohlener Minestscheibenricht-Ø min Metergewicht (kg/m) 0,042 0,064 0,109 0,196 0,266 0,324 iegewechsel (s -1 ) f max ~ 80 Riemengeschwinigkeit (m/s) v max ~ 30 Obere Riemenbreite bo ~ 9,7 12,7 16,3 22,0 9,7 12,7 16,3 22,0 Richtbreite b 8,5 11,0 14,0 19,0 8,5 11,0 14,0 19,0 Riemenhöhe h ~ 8,0 10,0 13,0 18,0 8,0 10,0 13,0 18,0 Abstan h ~ 2,0 2,8 3,5 4,8 2,0 2,8 3,5 4,8 Empfohlener Minestscheibenricht -Ø min Metergewicht (kg/m) 0,074 0,123 0,195 0,377 0,065 0,111 0,183 0,340 iegewechsel (s -1 ) f max ~ 100 Riemengeschwinigkeit (m/s) v max ~ 42 min -1 max max messer Rillen buchse 203

204 Umrechnungstabelle IN 7533 Teil 1/ISO 4184 USA-Stanar RMA/MPTA * er Umrechnungswert L auf L o IN 7533 Teil 1 USA-Stanar RMA/MPTA * er Umrechnungswert L auf L o IN

205 Valeurs e corresponance IN

206 Klassische Keilriemen - V, IN 2215 Courroies classiques Section 8 x 5 Section 10 x 6 Li La S=C/M=S Z.. Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Riemen-Coe (Pro-No) / coe courroie (Pro-No) Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non 8 x 315 Li nein/non 8 x 355 Li nein/non 8 x 400 Li nein/non 8 x 425 Li nein/non 8 x 450 Li nein/non 8 x 475 Li nein/non 8 x 490 Li nein/non 8 x 530 Li nein/non 8 x 560 Li nein/non 8 x 575 Li nein/non 8 x 600 Li nein/non 8 x 630 Li nein/non 8 x 670 Li nein/non 8 x 700 Li nein/non 8 x 710 Li nein/non 8 x 750 Li nein/non 8 x 775 Li nein/non 8 x 800 Li nein/non 8 x 825 Li nein/non 8 x 850 Li nein/non 8 x 875 Li nein/non 8 x 900 Li nein/non 8 x 950 Li nein/non 8 x 1000 Li nein/non 8 x 1020 Li nein/non 8 x 1050 Li nein/non 8 x 1075 Li nein/non 8 x 1120 Li nein/non 8 x 1200 Li nein/non 8 x 1250 Li nein/non 8 x 1400 Li nein/non 8 x 1500 Li Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non 10 x 290 Li Z nein/non nein/non 10 x 375 Li Z nein/non 10 x 400 Li Z nein/non 10 x 425 Li Z nein/non 10 x 450 Li Z nein/non 10 x 475 Li Z nein/non 10 x 480 Li Z nein/non nein/non 10 x 515 Li Z nein/non nein/non 10 x 530 Li Z nein/non nein/non 10 x 560 Li Z nein/non 10 x 575 Li Z nein/non 10 x 600 Li Z nein/non 10 x 630 Li Z nein/non 10 x 650 Li Z nein/non 10 x 670 Li Z nein/non nein/non 10 x 710 Li Z nein/non nein/non 10 x 730 Li Z nein/non nein/non 10 x 765 Li Z nein/non 10 x 775 Li Z nein/non nein/non 10 x 820 Li Z nein/non 10 x 825 Li Z nein/non nein/non 10 x 865 Li Z nein/non 10 x 875 Li Z nein/non 10 x 900 Li Z nein/non 10 x 925 Li Z nein/non 10 x 950 Li Z nein/non nein/non 10 x 1000 Li Z nein/non 10 x 1016 Li Z nein/non nein/non 10 x 1041 Li Z nein/non 10 x 1060 Li Z nein/non 10 x 1080 Li Z nein/non nein/non 10 x 1120 Li Z nein/non 10 x 1150 Li Z nein/non 10 x 1165 Li Z nein/non Aen Ss/Fp 206

207 Klassische Keilriemen - V, IN 2215 Courroies classiques Section 10 x 6 Section 13 x 8 Li La S=C/M=S Z.. / A.. Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Riemen-Coe (Pro-No) / coe courroie (Pro-No) Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non 10 x 1194 Li Z nein/non 10 x 1215 Li Z nein/non nein/non 10 x 1250 Li Z nein/non 10 x 1270 Li Z nein/non 10 x 1295 Li Z nein/non 10 x 1320 Li Z nein/non 10 x 1346 Li Z nein/non 10 x 1371 Li Z nein/non 10 x 1400 Li Z nein/non 10 x 1422 Li Z nein/non 10 x 1450 Li Z nein/non 10 x 1475 Li Z nein/non 10 x 1500 Li Z nein/non 10 x 1524 Li Z ja/oui 10 x 1550 Li Z ja/oui 10 x 1575 Li Z ja/oui 10 x 1600 Li Z ja/oui 10 x 1626 Li Z ja/oui 10 x 1651 Li Z ja/oui 10 x 1675 Li Z ja/oui 10 x 1700 Li Z ja/oui 10 x 1725 Li Z ja/oui 10 x 1750 Li Z ja/oui 10 x 1775 Li Z ja/oui 10 x 1800 Li Z ja/oui 10 x 1850 Li Z ja/oui 10 x 1900 Li Z ja/oui 10 x 1975 Li Z ja/oui 10 x 2000 Li Z ja/oui ja/oui 10 x 2240 Li Z ja/oui 10 x 2360 Li Z ja/oui 10 x 2500 Li Z Aen Ss/Fp 207 Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non 13 x 407 Li A nein/non 13 x 457 Li A nein/non 13 x 480 Li A nein/non 13 x 508 Li A nein/non 13 x 535 Li A nein/non 13 x 560 Li A nein/non 13 x 575 Li A nein/non nein/non 13 x 610 Li A nein/non 13 x 630 Li A nein/non 13 x 650 Li A nein/non 13 x 660 Li nein/non nein/non 13 x 686 Li A nein/non nein/non 13 x 710 Li A nein/non 13 x 730 Li A nein/non nein/non 13 x 767 Li A nein/non 13 x 775 Li A nein/non nein/non 13 x 813 Li A nein/non nein/non 13 x 841 Li A nein/non 13 x 850 Li A nein/non nein/non 13 x 889 Li A nein/non nein/non 13 x 914 Li A nein/non 13 x 925 Li A nein/non nein/non 13 x 965 Li A nein/non nein/non 13 x 1000 Li A nein/non 13 x 1016 Li A nein/non nein/non 13 x 1041 Li A nein/non nein/non 13 x 1060 Li A nein/non nein/non 13 x 1100 Li A nein/non nein/non 13 x 1120 Li A nein/non 13 x 1143 Li A nein/non ja/oui 13 x 1168 Li A ja/oui ja/oui 13 x 1200 Li A ja/oui ja/oui 13 x 1220 Li A

208 Klassische Keilriemen - V, IN 2215 Courroies classiques Section 13 x 8 Li La S=C/M=S A.. Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Riemen-Coe (Pro-No) / coe courroie (Pro-No) Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui ja/oui ja/oui 13 x 1250 Li A ja/oui 13 x 1270 Li A ja/oui 13 x 1300 Li A ja/oui 13 x 1320 Li A ja/oui 13 x 1350 Li A ja/oui 13 x 1375 Li A ja/oui 13 x 1400 Li A ja/oui 13 x 1422 Li A ja/oui 13 x 1450 Li A ja/oui 13 x 1475 Li A ja/oui 13 x 1500 Li A ja/oui 13 x 1525 Li A ja/oui 13 x 1550 Li A ja/oui 13 x 1575 Li A ja/oui 13 x 1600 Li A ja/oui 13 x 1625 Li A ja/oui 13 x 1650 Li A ja/oui 13 x 1676 Li A ja/oui 13 x 1700 Li A ja/oui 13 x 1725 Li A ja/oui 13 x 1750 Li A ja/oui 13 x 1775 Li A ja/oui 13 x 1800 Li A ja/oui 13 x 1825 Li A ja/oui 13 x 1854 Li A ja/oui 13 x 1880 Li A ja/oui 13 x 1900 Li A ja/oui 13 x 1930 Li A ja/oui 13 x 1956 Li A ja/oui 13 x 1980 Li A ja/oui 13 x 2000 Li A ja/oui 13 x 2032 Li A ja/oui 13 x 2060 Li A ja/oui 13 x 2083 Li A ja/oui 13 x 2100 Li A ja/oui ja/oui 13 x 2134 Li A ja/oui ja/oui 13 x 2160 Li A ja/oui ja/oui 13 x 2210 Li A ja/oui 13 x 2240 Li A ja/oui 13 x 2261 Li A ja/oui 13 x 2286 Li A ja/oui 13 x 2311 Li A ja/oui 13 x 2337 Li A ja/oui 13 x 2360 Li A Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui 13 x 2388 Li A ja/oui 13 x 2438 Li A ja/oui 13 x 2464 Li A ja/oui 13 x 2500 Li A ja/oui 13 x 2515 Li A ja/oui 13 x 2540 Li A ja/oui 13 x 2413 Li A ja/oui 13 x 2591 Li A ja/oui 13 x 2650 Li A ja/oui 13 x 2667 Li A ja/oui 13 x 2725 Li A ja/oui 13 x 2743 Li A ja/oui 13 x 2800 Li A ja/oui 13 x 2845 Li A ja/oui 13 x 2896 Li A ja/oui 13 x 2946 Li A ja/oui 13 x 3000 Li A ja/oui 13 x 3048 Li A ja/oui 13 x 3150 Li A ja/oui 13 x 3250 Li A ja/oui 13 x 3350 Li A ja/oui 13 x 3454 Li A ja/oui 13 x 3550 Li A ja/oui 13 x 3658 Li A ja/oui 13 x 3750 Li A ja/oui 13 x 4000 Li A Aen Ss/Fp 208

209 Klassische Keilriemen - V, IN 2215 Courroies classiques Section 17 x 11 Li La S=C/M=S.. Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Riemen-Coe (Pro-No) / coe courroie (Pro-No) Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non 17 x 570 Li nein/non 17 x 615 Li nein/non 17 x 630 Li nein/non 17 x 650 Li nein/non nein/non 17 x 686 Li nein/non 17 x 710 Li nein/non 17 x 725 Li nein/non 17 x 750 Li nein/non 17 x 775 Li nein/non 17 x 800 Li nein/non nein/non 17 x 836 Li nein/non 17 x 850 Li nein/non nein/non 17 x 889 Li nein/non 17 x 900 Li nein/non 17 x 915 Li nein/non 17 x 925 Li nein/non nein/non 17 x 965 Li nein/non nein/non 17 x 990 Li nein/non 17 x 1000 Li nein/non 17 x 1016 Li nein/non nein/non 17 x 1040 Li nein/non nein/non 17 x 1060 Li nein/non nein/non 17 x 1090 Li nein/non nein/non 17 x 1120 Li nein/non 17 x 1150 Li nein/non ja/oui 17 x 1175 Li ja/oui ja/oui 17 x 1200 Li ja/oui 17 x 1215 Li ja/oui ja/oui 17 x 1250 Li ja/oui 17 x 1275 Li ja/oui 17 x 1300 Li ja/oui 17 x 1320 Li ja/oui ja/oui 17 x 1350 Li ja/oui ja/oui 17 x 1372 Li ja/oui 17 x 1400 Li Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui 17 x 1422 Li ja/oui 17 x 1450 Li ja/oui 17 x 1473 Li ja/oui 17 x 1500 Li ja/oui 17 x 1525 Li ja/oui 17 x 1550 Li ja/oui 17 x 1575 Li ja/oui 17 x 1600 Li ja/oui 17 x 1625 Li ja/oui 17 x 1650 Li ja/oui 17 x 1660 Li ja/oui 17 x 1676 Li ja/oui 17 x 1700 Li ja/oui 17 x 1725 Li ja/oui 17 x 1750 Li ja/oui 17 x 1775 Li ja/oui 17 x 1800 Li ja/oui 17 x 1829 Li ja/oui 17 x 1850 Li ja/oui 17 x 1880 Li ja/oui 17 x 1900 Li ja/oui 17 x 1930 Li ja/oui 17 x 1950 Li ja/oui 17 x 1981 Li ja/oui 17 x 2000 Li ja/oui 17 x 2032 Li ja/oui 17 x 2060 Li ja/oui 17 x 2100 Li ja/oui ja/oui 17 x 2134 Li ja/oui 17 x 2160 Li ja/oui 17 x 2200 Li ja/oui 17 x 2210 Li ja/oui 17 x 2240 Li ja/oui 17 x 2261 Li ja/oui 17 x 2286 Li ja/oui 17 x 2300 Li ja/oui 17 x 2337 Li ja/oui 17 x 2360 Li ja/oui 17 x 2388 Li ja/oui ja/oui 17 x 2413 Li ja/oui 17 x 2438 Li ja/oui ja/oui 17 x 2500 Li ja/oui 17 x 2515 Li ja/oui 17 x 2540 Li ja/oui 17 x 2565 Li ja/oui 17 x 2600 Li Aen Ss/Fp 209

210 Klassische Keilriemen - V, IN 2215 Courroies classiques Section 17 x 11 Section Li La S=C/M=S.. Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Riemen-Coe (Pro-No) / coe courroie (Pro-No) Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui 17 x 2616 Li ja/oui 17 x 2650 Li ja/oui 17 x 2667 Li ja/oui 17 x 2700 Li ja/oui 17 x 2718 Li ja/oui 17 x 2750 Li ja/oui 17 x 2800 Li ja/oui 17 x 2845 Li ja/oui 17 x 2900 Li ja/oui 17 x 2921 Li ja/oui 17 x 2950 Li ja/oui 17 x 3000 Li ja/oui 17 x 3048 Li ja/oui 17 x 3099 Li ja/oui 17 x 3150 Li ja/oui 17 x 3200 Li ja/oui 17 x 3250 Li ja/oui 17 x 3302 Li ja/oui 17 x 3350 Li ja/oui 17 x 3404 Li ja/oui 17 x 3450 Li ja/oui 17 x 3505 Li ja/oui 17 x 3550 Li ja/oui 17 x 3600 Li ja/oui 17 x 3658 Li ja/oui 17 x 3700 Li ja/oui 17 x 3750 Li ja/oui 17 x 3810 Li ja/oui 17 x 3861 Li ja/oui 17 x 3912 Li ja/oui 17 x 3950 Li ja/oui 17 x 3962 Li ja/oui 17 x 4000 Li ja/oui 17 x 4064 Li ja/oui 17 x 4115 Li ja/oui 17 x 4200 Li ja/oui 17 x 4250 Li ja/oui 17 x 4394 Li ja/oui 17 x 4450 Li ja/oui 17 x 4500 Li ja/oui 17 x 4572 Li ja/oui 17 x 4750 Li ja/oui 17 x 4953 Li ja/oui 17 x 5000 Li Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non 20 x 900 Li nein/non 20 x 1000 Li nein/non 20 x 1060 Li nein/non 20 x 1120 Li nein/non 20 x 1180 Li ja/oui 20 x 1250 Li ja/oui 20 x 1320 Li ja/oui 20 x 1400 Li ja/oui 20 x 1500 Li ja/oui 20 x 1600 Li ja/oui 20 x 1700 Li ja/oui 20 x 1800 Li ja/oui 20 x 1900 Li ja/oui 20 x 2000 Li ja/oui 20 x 2120 Li ja/oui 20 x 2240 Li ja/oui 20 x 2360 Li ja/oui 20 x 2500 Li ja/oui 20 x 2800 Li ja/oui 20 x 3000 Li ja/oui 20 x 3150 Li ja/oui 20 x 3350 Li ja/oui 20 x 3550 Li ja/oui 20 x 3750 Li ja/oui 20 x 4000 Li ja/oui 20 x 4250 Li ja/oui 20 x 4500 Li ja/oui 20 x 5000 Li Aen Ss/Fp 210

211 Klassische Keilriemen - V, IN 2215 Courroies classiques Section 22 x 14 Li La S=C/M=S C.. Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Riemen-Coe (Pro-No) / coe courroie (Pro-No) Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non 22 x 1090 Li C ja/oui 22 x 1200 Li C ja/oui 22 x 1215 Li C ja/oui 22 x 1250 Li C ja/oui 22 x 1295 Li C ja/oui 22 x 1320 Li C ja/oui 22 x 1350 Li C ja/oui 22 x 1375 Li C ja/oui 22 x 1400 Li C ja/oui 22 x 1425 Li C ja/oui 22 x 1450 Li C ja/oui 22 x 1475 Li C ja/oui 22 x 1500 Li C ja/oui 22 x 1524 Li C ja/oui 22 x 1550 Li C ja/oui 22 x 1574 Li C ja/oui 22 x 1600 Li C ja/oui 22 x 1650 Li C ja/oui 22 x 1676 Li C ja/oui 22 x 1700 Li C ja/oui 22 x 1727 Li C ja/oui 22 x 1750 Li C ja/oui 22 x 1778 Li C ja/oui 22 x 1800 Li C ja/oui 22 x 1829 Li C ja/oui 22 x 1854 Li C ja/oui 22 x 1880 Li C ja/oui 22 x 1900 Li C ja/oui 22 x 1930 Li C ja/oui 22 x 1956 Li C ja/oui 22 x 1981 Li C ja/oui 22 x 2000 Li C ja/oui 22 x 2032 Li C ja/oui 22 x 2060 Li C ja/oui 22 x 2083 Li C ja/oui 22 x 2108 Li C ja/oui ja/oui 22 x 2134 Li C ja/oui 22 x 2159 Li C ja/oui 22 x 2184 Li C ja/oui 22 x 2210 Li C ja/oui 22 x 2240 Li C ja/oui 22 x 2261 Li C ja/oui 22 x 2286 Li C ja/oui 22 x 2337 Li C ja/oui 22 x 2360 Li C ja/oui 22 x 2388 Li C ja/oui 22 x 2413 Li C ja/oui 22 x 2438 Li C Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui ja/oui 22 x 2464 Li C ja/oui 22 x 2500 Li C ja/oui 22 x 2525 Li C ja/oui 22 x 2540 Li C ja/oui 22 x 2560 Li C ja/oui 22 x 2591 Li C ja/oui 22 x 2642 Li C ja/oui 22 x 2667 Li C ja/oui 22 x 2692 Li C ja/oui 22 x 2750 Li C ja/oui 22 x 2800 Li C ja/oui 22 x 2845 Li C ja/oui 22 x 2896 Li C ja/oui 22 x 2921 Li C ja/oui 22 x 2950 Li C ja/oui 22 x 2965 Li C ja/oui 22 x 3000 Li C ja/oui 22 x 3048 Li C ja/oui 22 x 3099 Li C ja/oui 22 x 3150 Li C ja/oui 22 x 3200 Li C ja/oui 22 x 3250 Li C ja/oui 22 x 3302 Li C ja/oui 22 x 3350 Li C ja/oui 22 x 3404 Li C ja/oui 22 x 3450 Li C ja/oui 22 x 3505 Li C ja/oui 22 x 3550 Li C ja/oui 22 x 3607 Li C ja/oui 22 x 3658 Li C ja/oui 22 x 3700 Li C ja/oui 22 x 3750 Li C ja/oui 22 x 3810 Li C ja/oui 22 x 4000 Li C ja/oui 22 x 4100 Li C ja/oui 22 x 4250 Li C ja/oui 22 x 4394 Li C ja/oui 22 x 4500 Li C ja/oui 22 x 4572 Li C ja/oui 22 x 4750 Li C ja/oui 22 x 4826 Li C ja/oui 22 x 4953 Li C ja/oui 22 x 5000 Li C Aen Ss/Fp 211

212 Schmalkeilriemen - Super TX Courroies étroites Section Li La S=C/M=S Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui XPZ 587 Lw ja/oui XPZ 612 Lw ja/oui XPZ 630 Lw ja/oui XPZ 637 Lw ja/oui XPZ 662 Lw ja/oui XPZ 670 Lw ja/oui XPZ 687 Lw ja/oui XPZ 710 Lw ja/oui XPZ 737 Lw ja/oui XPZ 750 Lw ja/oui XPZ 762 Lw ja/oui XPZ 772 Lw ja/oui XPZ 787 Lw ja/oui XPZ 800 Lw ja/oui XPZ 812 Lw ja/oui XPZ 825 Lw ja/oui XPZ 837 Lw ja/oui XPZ 850 Lw ja/oui XPZ 862 Lw ja/oui XPZ 875 Lw ja/oui XPZ 887 Lw ja/oui XPZ 900 Lw ja/oui XPZ 912 Lw ja/oui XPZ 925 Lw ja/oui XPZ 937 Lw ja/oui XPZ 950 Lw ja/oui XPZ 962 Lw ja/oui XPZ 987 Lw ja/oui XPZ 1000 Lw ja/oui XPZ 1012 Lw ja/oui XPZ 1037 Lw ja/oui XPZ 1060 Lw ja/oui XPZ 1077 Lw ja/oui XPZ 1087 Lw ja/oui XPZ 1112 Lw ja/oui XPZ 1120 Lw ja/oui XPZ 1137 Lw ja/oui XPZ 1162 Lw ja/oui XPZ 1180 Lw ja/oui XPZ 1187 Lw ja/oui XPZ 1202 Lw ja/oui XPZ 1212 Lw ja/oui XPZ 1237 Lw ja/oui XPZ 1250 Lw ja/oui XPZ 1262 Lw ja/oui XPZ 1287 Lw ja/oui XPZ 1312 Lw ja/oui XPZ 1320 Lw Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui XPZ 1337 Lw ja/oui XPZ 1362 Lw ja/oui XPZ 1387 Lw ja/oui XPZ 1400 Lw ja/oui XPZ 1412 Lw ja/oui XPZ 1437 Lw ja/oui XPZ 1462 Lw ja/oui XPZ 1487 Lw ja/oui XPZ 1500 Lw ja/oui XPZ 1512 Lw ja/oui XPZ 1537 Lw ja/oui XPZ 1562 Lw ja/oui XPZ 1587 Lw ja/oui XPZ 1600 Lw ja/oui XPZ 1612 Lw ja/oui XPZ 1662 Lw ja/oui XPZ 1700 Lw ja/oui XPZ 1762 Lw ja/oui XPZ 1800 Lw ja/oui XPZ 1900 Lw ja/oui XPZ 2000 Lw ja/oui XPZ 2120 Lw ja/oui XPZ 2240 Lw Aen Ss/Fp 212

213 Schmalkeilriemen - Super TX Courroies étroites Section Li La S=C/M=S Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui XPA 732 Lw ja/oui XPA 757 Lw ja/oui XPA 782 Lw ja/oui XPA 800 Lw ja/oui XPA 807 Lw ja/oui XPA 832 Lw ja/oui XPA 850 Lw ja/oui XPA 857 Lw ja/oui XPA 882 Lw ja/oui XPA 900 Lw ja/oui XPA 907 Lw ja/oui XPA 932 Lw ja/oui XPA 950 Lw ja/oui XPA 957 Lw ja/oui XPA 982 Lw ja/oui XPA 1000 Lw ja/oui XPA 1007 Lw ja/oui XPA 1030 Lw ja/oui XPA 1060 Lw ja/oui XPA 1082 Lw ja/oui XPA 1107 Lw ja/oui XPA 1120 Lw ja/oui XPA 1132 Lw ja/oui XPA 1157 Lw ja/oui XPA 1180 Lw ja/oui XPA 1207 Lw ja/oui XPA 1232 Lw ja/oui XPA 1250 Lw ja/oui XPA 1257 Lw ja/oui XPA 1272 Lw ja/oui XPA 1282 Lw ja/oui XPA 1307 Lw ja/oui XPA 1320 Lw ja/oui XPA 1332 Lw ja/oui XPA 1357 Lw ja/oui XPA 1382 Lw ja/oui XPA 1400 Lw ja/oui XPA 1432 Lw ja/oui XPA 1457 Lw ja/oui XPA 1482 Lw ja/oui XPA 1490 Lw ja/oui XPA 1500 Lw ja/oui XPA 1507 Lw ja/oui XPA 1532 Lw ja/oui XPA 1557 Lw ja/oui XPA 1582 Lw ja/oui XPA 1600 Lw ja/oui XPA 1607 Lw Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui XPA 1632 Lw ja/oui XPA 1650 Lw ja/oui XPA 1700 Lw ja/oui XPA 1757 Lw ja/oui XPA 1800 Lw ja/oui XPA 1882 Lw ja/oui XPA 1900 Lw ja/oui XPA 2000 Lw ja/oui XPA 2120 Lw ja/oui XPA 2240 Lw ja/oui XPA 2360 Lw ja/oui XPA 2500 Lw ja/oui XPA 2650 Lw ja/oui XPA 2800 Lw ja/oui XPA 3000 Lw ja/oui XPA 3150 Lw ja/oui XPA 3350 Lw ja/oui XPA 3550 Lw Aen ; Ss/Fp 213

214 Schmalkeilriemen - Super TX Courroies étroites Section Section Li La S=C/M=S Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui XP 1250 Lw ja/oui XP 1320 Lw ja/oui XP 1400 Lw ja/oui XP 1450 Lw ja/oui XP 1500 Lw ja/oui XP 1590 Lw ja/oui XP 1600 Lw ja/oui XP 1690 Lw ja/oui XP 1700 Lw ja/oui XP 1750 Lw ja/oui XP 1800 Lw ja/oui XP 1850 Lw ja/oui XP 1900 Lw ja/oui XP 2000 Lw ja/oui XP 2020 Lw ja/oui XP 2120 Lw ja/oui XP 2280 Lw ja/oui XP 2400 Lw ja/oui XP 2840 Lw ja/oui XP 3000 Lw Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui XPC 2240 Lw Aen ; Ss/Fp 214

215 Schmalkeilriemen - SK, IN 7753 Courroies étroites Section Li La S=C/M=S Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non SPZ 487 Lw nein/non SPZ 512 Lw nein/non SPZ 562 Lw nein/non SPZ 587 Lw nein/non SPZ 612 Lw nein/non SPZ 630 Lw nein/non SPZ 637 Lw nein/non SPZ 662 Lw nein/non SPZ 670 Lw nein/non SPZ 687 Lw nein/non SPZ 710 Lw nein/non SPZ 722 Lw nein/non SPZ 737 Lw nein/non SPZ 750 Lw nein/non SPZ 762 Lw nein/non SPZ 772 Lw nein/non SPZ 787 Lw nein/non SPZ 800 Lw nein/non SPZ 812 Lw nein/non SPZ 825 Lw nein/non SPZ 837 Lw nein/non SPZ 850 Lw nein/non SPZ 862 Lw nein/non SPZ 875 Lw nein/non SPZ 887 Lw nein/non SPZ 900 Lw nein/non SPZ 912 Lw nein/non SPZ 925 Lw nein/non SPZ 937 Lw nein/non SPZ 950 Lw nein/non SPZ 962 Lw nein/non SPZ 987 Lw nein/non SPZ 1000 Lw nein/non SPZ 1012 Lw nein/non SPZ 1024 Lw nein/non SPZ 1037 Lw nein/non SPZ 1047 Lw nein/non SPZ 1060 Lw nein/non SPZ 1077 Lw nein/non SPZ 1087 Lw nein/non SPZ 1112 Lw nein/non SPZ 1120 Lw nein/non SPZ 1137 Lw ja/oui SPZ 1162 Lw ja/oui SPZ 1180 Lw ja/oui SPZ 1187 Lw ja/oui SPZ 1202 Lw ja/oui SPZ 1212 Lw ja/oui SPZ 1237 Lw Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui SPZ 1250 Lw ja/oui SPZ 1262 Lw ja/oui SPZ 1287 Lw ja/oui SPZ 1312 Lw ja/oui SPZ 1320 Lw ja/oui SPZ 1337 Lw ja/oui SPZ 1347 Lw ja/oui SPZ 1362 Lw ja/oui SPZ 1387 Lw ja/oui SPZ 1400 Lw ja/oui SPZ 1412 Lw ja/oui SPZ 1437 Lw ja/oui SPZ 1462 Lw ja/oui SPZ 1487 Lw ja/oui SPZ 1500 Lw ja/oui SPZ 1512 Lw ja/oui SPZ 1537 Lw ja/oui SPZ 1562 Lw ja/oui SPZ 1587 Lw ja/oui SPZ 1600 Lw ja/oui SPZ 1612 Lw ja/oui SPZ 1637 Lw ja/oui SPZ 1662 Lw ja/oui SPZ 1687 Lw ja/oui SPZ 1700 Lw ja/oui SPZ 1737 Lw ja/oui SPZ 1762 Lw ja/oui SPZ 1787 Lw ja/oui SPZ 1800 Lw ja/oui SPZ 1812 Lw ja/oui SPZ 1837 Lw ja/oui SPZ 1862 Lw ja/oui SPZ 1887 Lw ja/oui SPZ 1900 Lw ja/oui SPZ 1937 Lw ja/oui SPZ 1987 Lw ja/oui SPZ 2000 Lw ja/oui SPZ 2037 Lw ja/oui SPZ 2062 Lw ja/oui SPZ 2087 Lw ja/oui SPZ 2120 Lw ja/oui SPZ 2137 Lw ja/oui SPZ 2187 Lw ja/oui SPZ 2240 Lw ja/oui SPZ 2262 Lw ja/oui SPZ 2287 Lw ja/oui SPZ 2360 Lw ja/oui SPZ 2500 Lw ja/oui SPZ 2650 Lw Aen ; ; Ss/Fp 215

216 Schmalkeilriemen - SK, IN 7753 Courroies étroites Section Li La S=C/M=S Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm nein/non SPA 732 Lw nein/non SPA 757 Lw nein/non SPA 782 Lw nein/non SPA 800 Lw nein/non SPA 807 Lw nein/non SPA 832 Lw nein/non SPA 850 Lw nein/non SPA 857 Lw nein/non SPA 882 Lw nein/non SPA 900 Lw nein/non SPA 907 Lw nein/non SPA 932 Lw nein/non SPA 950 Lw nein/non SPA 957 Lw nein/non SPA 982 Lw nein/non SPA 1000 Lw nein/non SPA 1007 Lw nein/non SPA 1032 Lw nein/non SPA 1060 Lw nein/non SPA 1082 Lw nein/non SPA 1107 Lw nein/non SPA 1120 Lw nein/non SPA 1132 Lw nein/non SPA 1157 Lw ja/oui SPA 1180 Lw ja/oui SPA 1207 Lw ja/oui SPA 1232 Lw ja/oui SPA 1250 Lw ja/oui SPA 1257 Lw ja/oui SPA 1272 Lw ja/oui SPA 1282 Lw ja/oui SPA 1307 Lw ja/oui SPA 1320 Lw ja/oui SPA 1332 Lw ja/oui SPA 1357 Lw ja/oui SPA 1382 Lw ja/oui SPA 1400 Lw ja/oui SPA 1407 Lw ja/oui SPA 1432 Lw ja/oui SPA 1457 Lw ja/oui SPA 1482 Lw ja/oui SPA 1500 Lw ja/oui SPA 1507 Lw ja/oui SPA 1532 Lw ja/oui SPA 1557 Lw ja/oui SPA 1582 Lw ja/oui SPA 1600 Lw ja/oui SPA 1607 Lw ja/oui SPA 1632 Lw Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui SPA 1657 Lw ja/oui SPA 1682 Lw ja/oui SPA 1700 Lw ja/oui SPA 1707 Lw ja/oui SPA 1732 Lw ja/oui SPA 1757 Lw ja/oui SPA 1782 Lw ja/oui SPA 1800 Lw ja/oui SPA 1807 Lw ja/oui SPA 1832 Lw ja/oui SPA 1857 Lw ja/oui SPA 1882 Lw ja/oui SPA 1900 Lw ja/oui SPA 1907 Lw ja/oui SPA 1932 Lw ja/oui SPA 1957 Lw ja/oui SPA 1982 Lw ja/oui SPA 2000 Lw ja/oui SPA 2032 Lw ja/oui SPA 2057 Lw ja/oui SPA 2082 Lw ja/oui SPA 2120 Lw ja/oui SPA 2132 Lw ja/oui SPA 2182 Lw ja/oui SPA 2207 Lw ja/oui SPA 2232 Lw ja/oui SPA 2240 Lw ja/oui SPA 2282 Lw ja/oui SPA 2300 Lw ja/oui SPA 2332 Lw ja/oui SPA 2360 Lw ja/oui SPA 2382 Lw ja/oui SPA 2432 Lw ja/oui SPA 2482 Lw ja/oui SPA 2500 Lw ja/oui SPA 2532 Lw ja/oui SPA 2582 Lw ja/oui SPA 2607 Lw ja/oui SPA 2632 Lw ja/oui SPA 2650 Lw ja/oui SPA 2682 Lw ja/oui SPA 2732 Lw ja/oui SPA 2782 Lw ja/oui SPA 2800 Lw ja/oui SPA 2832 Lw ja/oui SPA 2847 Lw ja/oui SPA 2882 Lw ja/oui SPA 2932 Lw ja/oui SPA 2982 Lw Aen Ss/Fp 216

217 Schmalkeilriemen - SK, IN 7753 Courroies étroites Section Section Li La S=C/M=S Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui SPA 3000 Lw ja/oui SPA 3032 Lw ja/oui SPA 3082 Lw ja/oui SPA 3150 Lw ja/oui SPA 3182 Lw ja/oui SPA 3282 Lw ja/oui SPA 3350 Lw ja/oui SPA 3382 Lw ja/oui SPA 3550 Lw ja/oui SPA 3750 Lw ja/oui SPA 4000 Lw ja/oui SPA 4250 Lw ja/oui SPA 4500 Lw Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui SP 1250 Lw ja/oui SP 1320 Lw ja/oui SP 1360 Lw ja/oui SP 1400 Lw ja/oui SP 1450 Lw ja/oui SP 1500 Lw ja/oui SP 1600 Lw ja/oui SP 1650 Lw ja/oui SP 1700 Lw ja/oui SP 1800 Lw ja/oui SP 1900 Lw ja/oui SP 2000 Lw ja/oui SP 2120 Lw ja/oui SP 2180 Lw ja/oui SP 2240 Lw ja/oui SP 2280 Lw ja/oui SP 2360 Lw ja/oui SP 2410 Lw ja/oui SP 2500 Lw ja/oui SP 2650 Lw ja/oui SP 2800 Lw ja/oui SP 3000 Lw ja/oui SP 3150 Lw ja/oui SP 3350 Lw ja/oui SP 3550 Lw ja/oui SP 3750 Lw ja/oui SP 4000 Lw ja/oui SP 4250 Lw ja/oui SP 4500 Lw ja/oui SP 4750 Lw ja/oui SP 5000 Lw ja/oui SP 5300 Lw ja/oui SP 5600 Lw ja/oui SP 6000 Lw ja/oui SP 6300 Lw ja/oui SP 6700 Lw ja/oui SP 7100 Lw ja/oui SP 7500 Lw ja/oui SP 8000 Lw Aen ; Ss/Fp 217

218 Schmalkeilriemen - SK, IN 7753 Courroies étroites Section Li La S=C/M=S Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui SPC 2000 Lw ja/oui SPC 2120 Lw ja/oui SPC 2240 Lw ja/oui SPC 2360 Lw ja/oui SPC 2500 Lw ja/oui SPC 2650 Lw ja/oui SPC 2800 Lw ja/oui SPC 3000 Lw ja/oui SPC 3150 Lw ja/oui SPC 3350 Lw ja/oui SPC 3550 Lw ja/oui SPC 3750 Lw ja/oui SPC 4000 Lw ja/oui SPC 4250 Lw ja/oui SPC 4500 Lw ja/oui SPC 4750 Lw ja/oui SPC 5000 Lw ja/oui SPC 5300 Lw ja/oui SPC 5600 Lw ja/oui SPC 6000 Lw ja/oui SPC 6300 Lw ja/oui SPC 6700 Lw ja/oui SPC 7100 Lw ja/oui SPC 7500 Lw ja/oui SPC 8000 Lw Aen Ss/Fp 218

219 RE POWER 3 bis zu 97 % Wirkungsgra ourroies trapézoïales e haute capacité jusqu à 50 % augmentation e puissance sans entretien; tension optimale penant toute la urée e vie très faible usure es poulies grâce à l optimisation e l enveloppe textile S=C plus Série Constante, mise en jeu sans mesure préalable renement jusqu à 97 % antithétiques selon ISO 1813, compatibles ATEX respectueuses e l environnement, écologiques fonctionnement plus silencieux et faibles vibrations bonne résistance aux à coups aaptée pour l utilisation e galet teneur sur le os moins arrêts e prouction résistance à la température jusqu à 100 C 219

220 Fahrzeugriemen Courroies automobiles RE POWER 3 Section Section Li La S=C/M=S Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Aen ; Ss/Fp 220 Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui

221 Fahrzeugriemen Courroies automobiles RE POWER 3 Section Section Li La S=C/M=S Länge innen / longueur intérieure longueur e référence Länge aussen / longueur extérieure Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui Li Lw/Lp La S=C/M=S Art-No Li Lw/Lp La mm mm mm ja/oui Aen ; Ss/Fp 221

222 Fahrzeugriemen Courroies automobiles MARATHON 1 Section AVX 10 er von besonerer a un excellent comportement lors e tension et un faible allongement. Cela lui onne avec la précision e son économique. Le niveau e précision e grane capacité es entraînements multi-gorges, son fonctionnent s effectue avec un faible niveau e vibrations en raison e la Li Länge innen / longueur intérieure La Länge aussen / longueur extérieure S=C/M=S Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li La S=C/M=S Art-No Li La mm mm nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non Li La S=C/M=S Art-No Li La mm mm nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non Aen ; Ss/Fp 222

223 Fahrzeugriemen Courroies automobiles MARATHON 1 MARATHON 2 Section AVX 13 Section AVX 13 Li Länge innen / longueur intérieure La Länge aussen / longueur extérieure S=C/M=S Ungemessen im Satz verwenbar / utilisable par jeu sans être mesurée Li La S=C/M=S Art-No Li La mm mm nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non nein/non Li La S=C/M=S Art-No Li La mm mm ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui ja/oui Aen ; Ss/Fp 223

224 Courroies plates entées Material: Farbe: Polyurethan transparent a) er Optibelt ALPHA ist ausgesprochen abriebbestänig; Ölbestänigkeit gehört ebenso zu seinen Grunmerkmalen wie eine gewisse estänigkeit gegenüber Säuren un alkalischen Lösungen. Zum Einsatz kommen ehnungsarme Stahlzugstränge mit einer hohen iegewilligkeit. - Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben 2,5 mm type Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben 5,0 mm type Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben 10,0 mm type t t t h s h t h s h t h s h t s s s t h t h s mm mm mm mm 2,5 0,70 1,30 1,50 40 t h t h s mm mm mm mm 5,0 1,20 2,20 2,65 40 t h t h s mm mm mm mm 10,0 2,50 4,50 5,30 40 Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ Aen. a) Ss/Fp 224

225 Courroies plates entées Material: Farbe: Chloropren schwarz a) weren iniviuell nach Kunenwunsch zugeschnitten. Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben 5,08 mm type Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben H 12,7 mm type Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben 9,925 mm type ,3 1,27 0,38 0,38 4,3 2,29 1,02 1,02 3,6 1,91 0,51 0,51 2,57 6,12 4,65 5,08 12,07 9,525 Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ 228, , , , , , , , , , , , , , , , Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ Aen. a) Ss/Fp 225

226 Courroies plates entées Material: Farbe: Chloropren schwarz a) ie intensive Entwicklungsarbeit in en werkseigenen Laboren sowie erfolgreiche Felversuche haben zu em leistungsstarken Sortiment von Optibelt OMEGA Zahnriemen geführt. ie jahrelange Erfahrung mit Optibelt ZR un Optibelt HT Riemen war ie Grunlage ieser neuen Generation von Riemen. OMEGA Zahnriemen setzen Massstäbe für eine synchrone Leistungsübertragung un Positionierantriebe. Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben 3M 3,0 mm type Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben 5M 5,0 mm type Typ Teilung Riemenbreite nach Ihren Angaben 8,0 mm type 1,1 2,3 1,9 3,4 3,2 5,4 3,0 5,0 8,0 1,2 2,4 2,1 3,6 3,38 5,6 3,0 5,0 8,0 Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ Wirklänge Zähne Art-No long e ents mm Stk/ a) Aen. a) Ss/Fp 226

227 Rippenbäner Courroies striées Material: Farbe: Chloropren schwarz nierige Vibration un geringe Geräuschentwicklung verträgt Stosslasten un kurzzeitige Überlastung a) h S PJ s = 2.34 h = 3.50 (2,34 mm) Rippenbäner verbinen ie hohe Flexibilität eines Flachriemens mit er starken Leistung eines Keilriemens. vielfältigen Anwenungen es Rippenbanes ausgelegt. Er ist über ie gesamte reite es Rippenbanes in eine haftfreuige Gummimischung eingebettet. Eine faserverstärkte, verschleissfreie Gummimischung gewährleistet einen ruhigen Lauf, eine Öl- un Hitzebestänigkeit un eine lange Lebensauer. ie reiten er Rippenbäner weren nach Kunenwunsch zugeschnitten. itte geben Sie bei einer estellung ie Anzahl er Rippen bekannt. Typ Teilung Anzahl Rippen nach Ihren Angaben PJ 2,34 mm type nbr. e stries selon Wirklänge Art-No mm Aen. a) Ss/Fp 227

228 Riemen-Zubehör Accessoires pour courroies VE/UE Art-No Stk/ VE/UE Art-No Stk/ Neu. a) Ss/Fp 228

229 Keilrillenscheiben für Spannbuchsen Poulies pour moyeux amovibles eispiel für / Exemple pour Ein wesentlicher estanteil es Keilriemenantriebes sin ie Keilriemenscheiben, kurz Rillenscheiben genannt. Sie weren überwiegen aus Gusseisen EN-GJL-200-IN EN 1561 gefertigt un mit Vorbohrung, Fertigbohrung oer mit einem Spannbuchsensystem angeboten. ie IN-Norm sowie ie wichtigsten nationalen Scheibennormen aller Inustrienationen basieren auf er Norm ISO 4183 Rillenscheiben für klassische Keilriemen un Schmalkeilriemen. Rillenscheiben für Schmalkeilriemen nach IN 7753 Teil 1 sin gleichzeitig geeignet für Keilriemen mit gleichen Richtbreiten (b) nach IN aher spricht man von Einheitsscheiben. IN C est pourquoi nous parlons e poulies unitaires. Ø Rillen Gewicht VE Art-No Ø gorges pois UE mm kg Stk/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø Rillen Gewicht VE Art-No Ø gorges pois UE mm kg Stk/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

230 Keilrillenscheiben für Spannbuchsen Poulies pour moyeux amovibles eispiel für / Exemple pour Ø Rillen Gewicht VE Art-No Ø gorges pois UE mm kg Stk/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø Rillen Gewicht VE Art-No Ø gorges pois UE mm kg Stk/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

231 Keilrillenscheiben für Spannbuchsen Poulies pour moyeux amovibles Taper-uchsen für Wellen mm Eine Taperlock-Spannbuchse (englisch; taper = konisch) oer auch Taper-uchse ist ein konisches Maschinenelement zur Herstellung kraftschlüssiger Welle-Nabe-Verbinungen im Maschinenbau. Sie ist für ie gängigsten Wellenurchmesser bereits gebohrt un genutet. Es gibt sie in momentan 16 augrössen für Wellenurchmesser von 10 bis 125 mm. ans l axe un arbre. ans 16 graneurs, pour es iamètres arbre e 10 à 125 mm. Gewicht VE Art-No Ø pois UE mm kg Stk/ 10 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Gewicht VE Art-No Ø pois UE mm kg Stk/ 30 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Gewicht VE Art-No Ø pois UE mm kg Stk/ 40 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

232 Schmiertechnik Seiten / pages Seiten / pages H-POWER Reiniger un Schmierstoffe Silicone, Cleaner, Fix, Anti Rust, Protect, Zink Simatec 241 Automatische Schmierstoffgeber Graisseur automatique H-POWER 235 Schmierfette Graisses Multi Grease, Inox Fix Simatec Zubehör zu Simalube SKF 236 ALFALU Schmierfette Graisses LOCTITE Kleb- un ichtstoffe LGMT 2, LMGT 3, LGHP 2, LGLT 2 Reparaturhilfe un Serviceproukte 237 Keilriebenspray, Lecksuchspray, Silikon Paste Weicon 238 Spezial Silikon "lack-seal" Hyrauliköl un Ölkannen 239 Huile hyraulique et bions 'huile SKF 240 Automatische Schmierstoffgeber Graisseur automatique a) ALFALU System 24 ALFALU système 24 Aen. a) Ss/Fp 232

233 Reiniger un Schmierstoffe (Spray 500 ml) Temperaturstabil von - 50 C bis C. Inhalt VE Art-No UE ml Stk/ (Spray 250 ml) n) Unentbehrlicher Schmierstoff für ie Schlauchwerkstatt. Erleichtert ie Montage von Pressnippeln in Hyraulikschläuche un von Armaturen in technische Schläuche. Pressnippel un Armaturen lassen sich leichter Verbinung. Extreme Lösungskraft, universell einsetzbar, vorzügliche Entfettung verunstet schnell un rückstansfrei,chlorfrei Inhalt VE Art-No UE ml Stk/ Neu n) Ss/Fp 233

234 Reiniger un Schmierstoffe H-POWER Anti Rust (Spray 500 ml) Rost- un Schraubenlöser mit hervorragener Kriechwirkung. Löst festgerostete Metallteile schnell, schützt vor Korrosion un verrängt Feuchtigkeit. Rostlösen, wasserverrängen, schmieren. Prouit pour éliminer la rouille, égripper les vis, avec un excellent pouvoir e pénétration. étache rapiement la Pro-No Art-No contenu UE ml Stk/pce ANTI RUST 500ml H-POWER Protect (Spray 500 ml) n) Universalschmierstoff, unentbehrlich für Inustrie, Gewerbe un Werkstatt. Schmiert alle beweglichen Teile. Schützt unterwanert Wasser un verhinert Korrosion. Vorteile: Avantages: Pro-No Art-No contenu UE ml Stk/pce PROTECT 500ml H-POWER Zinc (Spray 500 ml) n) schnelltrocknen un überlackierbar. Vorteile: Zinkgrau ecken, haft- un wasserfest, langzeitwirken, schnelltrocknen Protection contre la corrosion pour tous les métaux blancs. Ahérant et résistant à l eau, à action prolongée, sèche Avantages: Fon zinc, ahérant et résistant à l'eau, effet longue urée, séchage rapie Pro-No Art-No contenu UE ml Stk/pce ZINC 500ml Neu n) Ss/Fp 234

235 Schmierfette Graisses (400 g) moernen Aufsteifmittel auf Lithium-Komplex-asis. ank er interessanten Verwenung von Hochleistungskomponenten eignet es sich für alle anspruchsvollen Schmierstellen. Speziell geeignet für MultiFaster-Ausführung «G» mit Schmiernippel. Inhalt VE Art-No UE g Stk/ (100 g) moernen Aufsteifmittel auf Lithium-Komplex-asis. ank er interessanten Verwenung von Hochleistungskomponenten eignet es sich für alle anspruchsvollen Schmierstellen. Speziell geeignet für MultiFaster-Ausführung «G» mit Schmiernippel. Inhalt VE Art-No UE g Stk/ (100 g) Speziell geeignet zur Montage von rostfreien Armaturen un rostfreien Schneiringverschraubungen auf Chromstahlleitungen. Verhinert as "Festfressen" von rostfreien Teilen. Inhalt VE Art-No UE g Stk/

236 Schmierfette Graisses (SKF LGMT 2) Temperaturbereichs Inustrie un in Fahrzeugen Lanmaschinen, Ralager, Föreranlagen, kleine Elektromotoren, Inustriegebläse Inhalt Temperatur VE Art-No kg C Stk 0,200 Tube / tube - 30 bis/jusqu à ,400 Patrone / - 30 bis/jusqu à ,000 ose / - 30 bis/jusqu à ,000 Kessel / bion - 30 bis/jusqu à ,000 Kessel / bion - 30 bis/jusqu à (SKF LGMT 3) Grunöl lanwirtschaftliche Maschinen, Ralagerungen für Personen- un Lastkraftwagen sowie Anhänger, grosse Elektromotoren Inhalt Temperatur VE Art-No kg C Stk 0,400 Patrone / - 30 bis/jusqu à n) 1,000 ose / - 30 bis/jusqu à ,000 Kessel / bion - 30 bis/jusqu à Aen. n) Ss/Fp 236

237 Reparaturhilfe un Serviceproukte Prouits pour réparations et service / Typ/ eseitigt Keilriemen-Rutschen un -Quietschen. Macht sie geschmeiig un verlängert ie Lebensauer. Schont Für alle Arten von Keilriemen wie Leer, Gummi, alata usw. Nicht für Flachriemen geeignet. Inhalt VE Art-No UE ml Stk/ / Lecksuchspray mit VGW-Zulassung. Zu prüfene Stelle einsprühen un jee Unichtheit wir urch Schaumbilung angezeigt. Verwenbar bei allen ruckluft-, Heiz- un ruckgasanlagen aller Art, ruckluftbehältern, Verschraubungen, Ventilen un Armaturen. Mit Korrosionsschutz, nicht brennbar. Inhalt VE Art-No UE ml Stk/ / Wasser abstossen, elektrisch isolieren, wierstansfähig gegen Kälte un Hitze, physiologisch unschälich. Hält Feuchtigkeit von atterien un Zünsystemen fern, verhinert Kurzschlüsse un elektrische Verluste. Hält Gummiteile am Auto un am Kühlschrank bei jeer Temperatur geschmeiig un verhinert as brüchig weren un verkleben. Schützt Chromteile vor Rostbilung urch Strassensalz. Verhinert Eisbilung am Tiefkühlfach un an Skibinungen, usw. - Inhalt VE Art-No UE g Stk/

238 Spezial Silikon Silicone spécial un aneren im Maschinen- un Fahrzeugbau eingesetzten Flüssigkeiten aus Temperatur Farbe max. Spalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 60 bis/jusqu à schwarz/noir

239 Hyraulik Öl un Ölkannen Huile hyraulique et bions 'huile keit, es Korrosionsschutzes un EP-Eigenschaften un besoners gutem Viskositätstemperaturverhalten. Aufgrun ihrer Aitivierung weren sie allen Anforerungen gerecht un vorwiegen in Hyraulikanlagen eingesetzt. Für hohe thermische eanspruchungen. Für Pumpen oer Hyromotoren eren etriebsbeingungen Öle mit VerschIeissschutz bei Mischreibung benötigen. Hyrauliksysteme, ie grossen Temperaturschwankungen ausgesetzt sin. Pourpoint Flammpunkt Viskositätsinex Inhalt VE Art-No UE C C l Stk/ Stutzen-Ø Inhalt VE Art-No mm l Stk/ a) a) a) Aen. a) Ss/Fp 239

240 Automatischer Schmierstoffgeber Graisseur automatique Temperatur Inhalt VE Art-No C ml Stk/ - 30 bis/jusqu à Aen. a) Ss/Fp 240

241 Automatischer Schmierstoffgeber Graisseur automatique as von er Zelle erzeugte Gas baut im Spener hinter em Kolben en Überruck auf, welcher en Schmierstoff automatisch un gleichmässig in ie Schmierstelle presst. ie Spenemenge lässt sich stufenlos mit Hilfe eines Innensechskanntschlüssels einstellen. G - ezeichnung Temperatur Inhalt VE Art-No C ml - 20 bis/jusqu a bis/jusqu a bis/jusqu a bis/jusqu a a) - 30 bis/jusqu a bis/jusqu a bis/jusqu a bis/jusqu a a) - 30 bis/jusqu a bis/jusqu a bis/jusqu a bis/jusqu a Neu. a) Ss/Fp 241

242 Zubehör zu Simalube Accessoires Simalube 45 " 1/4" G G Art-No R 1/4" / G 1/4" G Art-No R 1/4" G1/4" H L G G L x H Art-No mm R1/4" 51,00 x 27, n) / 1/4" H L L1 G G L1 x L x H Art-No mm R1/4" 20 x 70 x / 1/4" G G Art-No R 3/8" R 1/2" Neu n) Ss/Fp 242

243 Zubehör zu Simalube Accessoires Simalube / G Art-No R 1/8" R 1/4" /4" G M M M8 x M M10 x M M12 x 1, / 1/4" 1/4" L Art-No mm L / 1/4" 1/4" L Art-No mm mm; inkl. 1 Mutter / 60 mm; inkl. 2 Muttern / 16 L / 1/4" 1/4" G Art-No R 1/4" G enthält Reuziernippel 1021 / Ø 8 G G Art-No R 1/4" für Schlauch: Ø 8 mm Ø 8 mm Aen An/Fp 243

244 Zubehör zu Simalube Accessoires Simalube / G G Art-No mm R 1/4" R 1/8" R 3/8" für Schlauch: Ø 8 mm Ø 8 mm / Art-No mm Material: Kunststoff / Art-No mm Material: Kunststoff / Art-No mm Material: Kunststoff H H A Art-No mm mm mm A Aen An/Fp 244

245 Zubehör zu Simalube Accessoires Simalube C G A C Ø Art-No mm mm mm R 1/4" A G / A A Art-No mm mm Material: Stahl / g G g G Art-No mm mm 1/4" R 1/8" /4" R 1/4" / C A L x A C Art-No mm mm mm mm 25 x 45 1/4" L Kunststoff-orsten / C L x A C Art-No mm mm mm mm A 25 x 15 1/4" Rosshaar-orsten L Aen An/Fp 245

246 Zubehör zu Simalube Accessoires Simalube / G L A G L A Art-No mm mm mm 1/4" 25 31, /4" 40 31, /4" 70 31, /4" , Rosshaar-orsten A G G L A x C Art-No mm mm mm 1/4" 40 31,5 x 17, /4" 70 31,5 x 17, /4" ,5 x 17, L C Rosshaar-orsten H A H L A Art-No mm mm mm mm 31, , L L C A L C Art-No mm mm mm mm A / G Art-No R 1/4" G zum Nachfüllen es Simalube Aen An/Fp 246

247 Zubehör zu Simalube Accessoires Simalube / C G G A C Ø Art-No mm mm mm R 1/4" , R 3/8" , A zum efüllen es Simalube mit Fettpressenfüller pour appareil e remplissage e pompe à graisse / C / G A G A C Ø Art-No mm mm mm R 1/2" R 1/4" / G für Kartusche Gewine Art-No ml G 60 M18 x 1, M18 x 1, Material: Kunststoff Art-No / Material: Kunststoff Art-No / A C A C Art-No mm mm mm , Aen An/Fp 247

248 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Gewinesicherungen zum Sichern von Schraubenverbinungen Typ/Type: 222 (par exemple l'aluminium ou le laiton) conitionnement: 10, 50 ou 250 ml Pro-No C pce ml Typ/Type: 243 conitionnement: 10, 50 ou 250 ml Pro-No C pce bleu ml bleu ml 248

249 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité zum Sichern von Schraubenverbinungen Typ/ chromfreie eschichtungen ieal zur auerhaften Sicherung von Stehbolzen an Motorblöcken un Pumpengehäusen Temperatur Farbe Gewine Inhalt VE Art-No C ml Stk/ - 55 bis/jusqu à grün/ bis/jusqu'à M bis/jusqu à grün/ bis/jusqu'à M Typ/ Temperatur Farbe Gewine Inhalt VE Art-No C ml Stk/ - 55 bis/jusqu à orangerot/ bis/jusqu'à M

250 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Gewineichtungen Type: 542 et les raccors e petit iamètre en général approbation VGW (EN 751-1): NG-5146AR0855 résistance au émontage: moyenne conitionnement: 10, 50 ou 250 ml Pro-No pce brun ml Type: 586 raccorement en métal convient particulièrement aux raccors en cuivre ou laiton polymérisation lente, offre une étanchéité haute pression, assure le freinage es raccors contre le conitionnement: 50 ou 250 ml Pro-No pce rouge ml Type: 55 ichtfaen testé selon la norme EN Classe Arp et IN résistance au émontage: faible conitionnement: 50 ou 160 m Pro-No pce blanc m 250

251 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité zum ichten von Rohrverschraubungen Typ/ Temperatur Farbe Gewine Inhalt VE Art-No C ml Stk/ - 50 bis/jusqu à weiss/ bis/jusqu'à 3" Typ/ (z.. für Wartungsarbeiten im Aussenbereich) Temperatur Farbe Gewine Inhalt VE Art-No C ml Stk/ - 50 bis/jusqu à gelb/jaune bis/jusqu'à 3" bis/jusqu à gelb/jaune bis/jusqu'à 3"

252 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité zum ichten von Flächen un Flanschen Typ/ Temperatur Farbe max. Spalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 50 bis/jusqu à pink/rose 0, bis/jusqu à pink/rose 0, Typ/ Temperatur Farbe max. Spalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 50 bis/jusqu à rot/rouge 0, bis/jusqu à rot/rouge 0, Typ/ Temperatur Farbe max. Spalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 50 bis/jusqu à orange/orange 0,

253 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Flächenichtungen, Silikone, Etanchéité e plans e joints, Silicone, Typ/Type: 5205 pour plans e joint métalliques usinés et rigies résistance au émontage: moyenne Pro-No C mm pce rouge ml Typ/Type: SI 5980 / 5910 SI 5980 peut être utilisé sur es pièces en métal, plastiques et pièces peintes (par ex. transmission, moteur, carter 'huile) résistance au émontage: faible "SI 5980" 100 ml "5910" cartouche e 50, 300 ml, tube e 80 ml, et cartouche pressurisée e 200 ml Pro-No C mm pce noir ml noir ml noir SI ml Typ/Type: 5926 pour jeux larges résistance au émontage: faible Pro-No C mm pce bleu g 253

254 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Typ/ très liquie Temperatur Farbe Inhalt VE Art-No C ml Stk/ bis/jusqu à braun/brune bis/jusqu à braun/brune

255 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité zum Verbinen von zylinrischen Fügeteilen Typ/ Typ/ Typ/ Temperatur Farbe Klebspalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 55 bis/jusqu à grün/ bis/jusqu à 0, in Kfz-Getriebe roulements ans les transmissions automobiles Temperatur Farbe Klebspalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 55 bis/jusqu à grün/ bis/jusqu à 0, Temperatur Farbe Klebspalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 55 bis/jusqu à grün/ bis/jusqu à 0,

256 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité zum Verbinen von zylinrischen Fügeteilen Typ/ moyenne Temperatur Farbe Klebspalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 55 bis/jusqu à gelb/jaune 0, Typ/ Typ/ ichtungen, Lüftern, Auskleiungen etc.) Temperatur Farbe Klebspalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 55 bis/jusqu à grün/ 0, Temperatur Farbe Klebspalt Inhalt VE Art-No C mm ml Stk/ - 55 bis/jusqu à grau/gris bis/jusqu à 0,

257 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Typ/ Typ/ Temperatur Farbe Inhalt VE Art-No C g Stk/ - 40 bis/jusqu à transparent/transparent Typ/ Temperatur Farbe Inhalt VE Art-No C g Stk/ - 40 bis/jusqu à transparent/transparent Typ/ Temperatur Farbe Inhalt VE Art-No C g Stk/ - 40 bis/jusqu à schwarz/noir Temperatur Farbe Inhalt VE Art-No C g Stk/ - 40 bis/jusqu à + 80 transparent/transparent

258 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Epoxiharz-Klebstoffe Typ/ Verbinungen Heimwerkerarbeiten Temperatur Farbe Inhalt VE Art-No C ml Stk/ - 55 bis/jusqu à transparent/transparent Typ/ temps 'utilisation 4-6 minutes Temperatur Farbe Inhalt VE Art-No C ml Stk/ - 55 bis/jusqu à grau/gris

259 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Typ/ Temperatur Farbe Inhalt VE Art-No C g Stk/ - 30 bis/jusqu à schwarz/noir

260 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Typ/ Farbe Inhalt VE Art-No ml Stk/ farblos farblos Typ/ von Spannungsrissbilung elimine les huiles loures Farbe Inhalt VE Art-No ml Stk/ farblos Typ/ Farbe Inhalt VE Art-No ml Stk/ ernsteinfarben/ambre

261 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Technische Schmierstoffe Anti-Seize Typ/Type: 8156 nti-seize sans métal utilisations typiques: protection envers la corrosion pour le graissage et le montage e tous les métaux ferreux et non ferreux, bien aapté en particulier pour une utilisation avec es températures élevées (montage es échappements, etc.) conitionnement: 500 g bion Pro-No température couleur contenu UE pce jusqu à blanc g 261

262 Kleb- un ichtstoffe Ahésifs et prouits 'étanchéité Aktivator für bessere Haftung un Aushärtung Typ/Type: 7471 activateur universel pour accélérer le urcissement es résines anaérobies métaux à surfaces passives ou jeux importants utilisations: colles anaérobies, métaux conitionnement: 150 ou 500 ml Pro-No valeur recommanée pce ml Typ/Type: 7240 activateur universel pour accélérer le urcissement es résines anaérobies métaux à surfaces passives ou jeux importants utilisation: colles anaérobies, métaux conitionnement: 90 ml Pro-No valeur recommanée pce /bleu-vert ml Typ/Type: SF 770 Primer préparation e surface surface conitionnement: 10 ou 300 g Pro-No pce SF g 262

263 Hanreiniger Crème e nettoyage pour les mains Typ/ Farbe Inhalt VE Art-No ml Stk/ weiss/

264 Kleinteile, Sortimente un Zubehör Petites pièces, assortiments et accessoires Seiten / pages Sicherungsringe für Wellen "Typ A" 265 Sicherungsringe für ohrungen "Typ J" 266 Sortiment Sicherungsringe "Typ A un J" für Wellen un ohrungen 267 Sicherungsringe für Wellen "Typ A", rostfrei 268 Sicherungsringe für ohrungen "Typ J", rostfrei 268 ichtringe "Kupfer, Aluminium, Fiber" un Sortimente istanzringe "Stahl" 275 ichtungsmaterial auf Rollen Gummipuffer "55 Shore" Gabelköpfe "lang un kurz", Winkelgelenke Kabelbiner Sortimentkoffer un Zubehör (etailliertes Inhaltsverzeichnis Seite 284) a) Fettpressen un Zubehör (etailliertes Inhaltsverzeichnis Seite 288) a) Aen. a) Ss/Fp 264

265 Sicherungsringe für Wellen "Typ A" Circlips pour arbres "type A" mm (IN 471) Ø Sicherungsringe für Wellen sin ie Sicherungselemente, welche am vielseitigsten anwenbar sin. iese Sicherungsringe sin ie günstigste Lösung bezüglich icke un raialer reite. Sie übertragen grosse Axialkräfte vom anrückenen Maschinenteil auf ie Nutwan. Sicherungsringe für Wellen können auch bei sehr hohen rehzahlen verwenet weren. s - - Ø s VE Art-No mm mm UE 3,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, Ø s VE Art-No mm mm UE 47,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 3, ,0 3, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4,

266 Sicherungsringe für ohrungen "Typ J" Circlips pour alésages "type J" mm (IN 472) s Ø Sicherungsringe für ohrungen sin ie Sicherungselemente, welche am vielseitigsten anwenbar sin. iese Sicherungsringe sin ie günstigste Lösung bezüglich icke un raialer reite. Sie übertragen grosse Axialkräfte vom anrückenen Maschinenteil auf ie Nutwan. Sicherungsringe für ohrungen können auch bei sehr hohen rehzahlen verwenet weren. - rotation. Ø s VE Art-No mm mm UE 8,0 0, ,0 0, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, Ø s VE Art-No mm mm UE 62,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 3, ,0 3, ,0 3, ,0 3, ,5 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4,

267 Sortiment Sicherungsringe "Typ A un J" für Wellen un ohrungen Assortiment e circlips "type A et J" pour arbres et alésages mm (IN 471 / 472) 1615 Stück assortiert für Wellen A-6 bis A-40 für ohrungen J-14 bis J-47 aus Feerstahl (phosphatiert un geölt) er sehr robuste Kunststoffkasten ist mit schlagfesten, milchfarbigen Einsatzboxen ausgerüstet un im eckel beschriftet pour arbres A-6 à A-40 Inhalt Art-No Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Polypropylen; anthrazit 44 Stück 10 Stück / Position (VE) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk./ 415 x 320 x 55 3,

268 Sicherungsringe für Wellen "Typ A" Arrêts circlips "type A" pour arbres 6-26 mm (IN 471) 6-26 mm (IN 472) Sicherungsringe für ohrungen "Typ J" Arrêts circlips "type J" pour alésages Ø Ø s s rostbestänig/ Sicherungsringe für Wellen sin ie Sicherungselemente, welche am vielseitigsten anwenbar sin. iese Sicherungsringe sin ie günstigste Lösung bezüglich icke un raialer reite. Sie übertragen grosse Axialkräfte vom anrückenen Maschinenteil auf ie Nutwan. Sicherungsringe für Wellen können auch bei sehr hohen rehzahlen verwenet weren. rotation. rostbestänig/ Sicherungsringe für ohrungen sin ie Sicherungselemente, welche am vielseitigsten anwenbar sin. iese Sicherungsringe sin ie günstigste Lösung bezüglich icke un raialer reite. Sie übertragen grosse Axialkräfte vom anrückenen Maschinenteil auf ie Nutwan. Sicherungsringe für ohrungen können auch bei sehr hohen rehzahlen verwenet weren. - - Ø s VE Art-No mm mm UE 6,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, Ø s VE Art-No mm mm UE 8,0 0, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,0 1, = rostbestänig = rostbestänig 268

269 ichtringe "Kupfer" Ronelles étanchéité "cuivre" Innenurchmesser / 4-60 mm Vielseitig einsetzbar, z.. in Armaturen, Leitungen, Pumpen, Automotoren usw. et ans l'automobile. VE Art-No UE mm mm mm Stk./ 4,0 9,0 1, ,0 9,0 1, ,0 10,0 1, ,5 13,0 1, ,0 11,0 1, ,0 12,0 1, ,0 13,0 1, ,0 14,0 1, ,0 15,0 1, ,0 15,0 1, ,0 16,5 1, ,0 13,5 1, ,0 14,0 1, ,0 16,0 1, ,0 18,0 1, ,0 17,0 1, ,0 18,5 1, ,0 16,0 1, ,0 18,0 1, ,0 20,0 1, ,0 17,0 1, ,0 19,0 1, ,0 22,0 1, ,0 28,0 1, ,0 18,0 1, ,0 20,0 1, ,0 21,0 1, ,0 22,0 1, ,0 23,0 1, ,0 20,0 1, ,0 21,0 1, ,0 23,0 1, ,0 24,0 1, ,0 22,0 1, ,0 25,0 1, ,0 23,0 1, ,0 26,0 1, ,0 27,0 1, ,0 25,0 1, ,0 26,0 1, ,0 28,0 1, ,0 28,0 1, ,0 28,0 1, ,0 30,0 1, ,0 31,0 1, ,0 32,0 1, ,0 32,0 1, VE Art-No UE mm mm mm Stk./ 6,0 10,0 1, ,0 12,0 1, ,0 14,0 1, ,7 14,0 1, ,0 16,0 1, ,0 15,0 1, ,0 16,0 1, ,0 18,0 1, ,0 17,0 1, ,0 18,0 1, ,0 20,0 1, ,0 20,0 1, ,0 22,0 1, ,0 21,0 1, ,0 22,0 1, ,0 24,0 1, ,0 23,0 1, ,0 24,0 1, ,0 26,0 1, ,0 26,0 1, ,0 28,0 1, ,0 30,0 1, ,0 30,0 2, ,0 32,0 2, ,0 31,0 2, ,0 32,0 2, ,0 32,0 2, ,0 36,0 2, ,0 38,0 2, ,0 39,0 2, ,0 44,0 2, ,0 48,0 2, ,0 49,0 2, ,0 52,0 2, ,0 55,0 2, ,0 67,0 2,

270 Sortiment ichtringe "Kupfer, nicht weichgeglüht" Assortiment ronelles "cuivre, non trempé oux" Innenurchmesser / 6-25 mm as sehr beliebte Sortiment ist mit 24 gängigen Grössen bestückt er sehr robuste Kunststoffkasten ist mit schlagfesten, milchfarbigen Einsatzboxen ausgerüstet un im eckel beschriftet Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Polypropylen, anthrazit 24 Stück 25 Stück / Position (VE) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk./ 415 x 320 x 55 2, Inhalt Art-No mm mm mm Stk/ 6,0 10,0 1, ,0 11,0 1, ,0 12,0 1, ,0 14,0 1, ,0 15,0 1, ,0 14,0 1, ,0 17,0 1, ,0 16,0 1, ,0 18,0 1, ,0 19,0 1, ,0 18,0 1, ,0 20,0 1, ,0 22,0 1, ,0 21,0 1, ,0 23,0 1, ,0 25,0 1, ,0 23,0 1, ,0 27,0 1, ,0 26,0 1, ,0 28,0 1, ,0 28,0 1, ,0 31,0 1, ,0 32,0 1, ,0 32,0 1,

271 Sortiment ichtringe "Kupfer, weichgeglüht" Assortiment ronelles "cuivre, trempé oux" Innenurchmesser / 6-60 mm as Sortiment ist mit 26 gängigen Grössen bestückt er sehr robuste Kunststoffkasten ist mit schlagfesten, milchfarbigen Einsatzboxen ausgerüstet un im eckel beschriftet Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Polypropylen, anthrazit 26 Stück 25 Stück / Position (VE) imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk./ 415 x 320 x 55 2, Inhalt Art-No mm mm mm Stk/ 6,0 10,0 1, ,0 12,0 1, ,7 14,0 1, ,0 16,0 1, ,0 15,0 1, ,0 16,0 1, ,0 18,0 1, ,0 17,0 1, ,0 18,0 1, ,0 20,0 1, ,0 20,0 1, ,0 21,0 1, ,0 22,0 1, ,0 23,0 1, ,0 24,0 1, ,0 26,0 1, ,0 26,0 1, ,0 30,0 1, ,0 31,0 1, ,0 32,0 1, ,0 32,0 1, ,0 39,0 1, ,0 48,0 1, ,0 49,0 1, ,0 55,0 1, ,0 67,0 1,

272 ichtringe "Aluminium" Ronelles étanchéité "aluuminium" Innenurchmesser / mm Vielseitig einsetzbar, z.. in Armaturen, Leitungen, Pumpen, Automotoren usw. et ans l'automobile VE Art-No UE mm mm mm Stk./ 12,0 20,0 1, ,0 22,0 1, ,0 22,0 1, ,0 23,0 1, ,0 27,0 1, ,0 24,0 1, ,0 25,0 1, ,0 26,0 1, ,0 27,0 1, ,0 28,0 1, ,0 29,0 1, ,0 30,0 1, ,0 31,0 1, ,0 32,0 1, ,0 32,0 1, ,0 34,0 1, ,0 35,0 1, ,0 36,0 1, ,9 37,0 1, ,0 38,0 1, ,0 39,0 1, ,0 40,0 1,

273 Sortiment ichtringe "Aluminium" Assortiment ronelles "aluminium" Innenurchmesser / mm as Sortiment ist mit 21 gängigen Grössen bestückt er sehr robuste Kunststoffkasten ist mit schlagfesten, milchfarbigen Einsatzboxen ausgerüstet un im eckel beschriftet Einsatzboxen: c Nachbestellungen: Polypropylen, anthrazit 21 Stück 25 Stück / Position (VE) Inhalt Art-No mm mm mm Stk/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , imension Gewicht VE Art-No imension pois UE mm kg Stk./ 415 x 320 x

274 ichtringe "Fiber" Innenurchmesser / 3,5-20 mm ichtung, ie in vielen technischen ereichen eingesetzt wir ie Fasern können aus verschieenen Materialien wie Papier, Hanf un iversen Kunststoffen bestehen VE Art-No UE mm mm mm Stk/ 3,5 7,0 1, ,5 9,0 1, ,5 16,0 1, ,0 10,0 1, ,3 8,0 1, ,3 10,0 1, ,0 9,0 1, ,0 12,0 1, ,0 17,0 1, ,2 10,0 1, ,2 10,0 1, ,2 11,0 1, ,2 12,0 1, ,5 13,0 1, ,5 18,0 1, ,0 11,0 1, ,0 14,0 1, ,5 18,0 1, ,0 12,0 1, ,0 15,0 1, ,5 14,0 1, ,0 13,0 1, ,0 19,0 1, ,6 14,0 1, ,6 18,0 1, ,0 15,0 1, ,0 16,0 1, ,0 18,0 1, ,2 19,0 1, ,0 22,0 1, ,0 16,0 1, ,0 18,0 1, ,4 19,0 1, ,0 22,0 1, ,0 16,0 1, ,0 18,0 1, ,0 19,5 1, ,0 22,0 1, ,0 18,0 1, ,0 19,0 1, ,0 22,0 1, ,0 19,0 1, ,0 20,0 1, VE Art-No UE mm mm mm Stk/ 15,0 21,0 1, ,0 23,0 1, ,0 25,0 1, ,0 21,0 1, ,0 24,0 1, ,0 22,0 1, ,0 25,0 1, ,0 22,0 1, ,0 23,0 1, ,0 25,0 1, ,0 25,0 1, ,0 26,0 1,

275 istanzringe "Stahl " Ronelles e istance "acier" Innenurchmesser / 6-50 mm zur Einstellung es Lagerspiels, z.. bei Kegelrollenlagern. VE Art-No UE mm mm mm Stk/ 6,0 12,0 0,2 25, ,5 13,0 0,2 25, ,0 15,0 0,2 25, ,0 20,0 0,2 25, ,0 16,5 0,2 25, ,0 16,0 0,2 25, ,0 18,0 0,2 25, ,0 17,0 0,2 25, ,0 22,0 0,2 25, ,0 18,5 0,2 25, ,0 22,0 0,2 25, ,0 19,0 0,2 25, ,0 22,0 0,2 25, ,0 28,0 0,2 25, ,0 20,0 0,2 25, ,0 23,0 0,2 25, ,0 25,0 0,2 25, ,0 28,0 0,2 25, ,0 24,0 0,2 25, ,5 30,0 0,2 25, ,0 25,0 0,2 25, ,5 32,0 0,2 25, ,0 35,0 0,2 25, ,0 28,0 0,2 25, ,0 35,0 0,2 25, ,0 29,0 0,2 25, ,0 35,0 0,2 25, ,0 30,0 0,2 25, ,0 39,0 0,2 25, ,0 35,0 0,2 25, ,0 39,0 0,2 25, ,0 46,0 0,2 25, ,0 35,0 0,2 25, ,0 40,0 0,2 25, ,0 40,0 0,2 25, ,0 50,0 0,2 25, ,0 43,0 0,2 25, ,0 43,0 0,2 25, ,0 45,0 0,2 25, ,0 48,0 0,2 25, ,0 50,0 0,2 25, ,0 52,0 0,2 25, ,0 55,0 0,2 25, ,0 57,0 0,2 25, ,0 60,0 0,2 25,

276 ichtungsmaterial auf Rollen Matériaux étanchéité en rouleaux Zylinerichtungen Hyraulikelemente, usw. joints e cylinres hohe Flexibilität imension x icke Temperatur Farbe VE Art-No mm C Stk/ 1000 x 0,5 max. 120 braun/brun x 1,0 max. 120 braun/brun a) Werkstücke ausrichten Toleranzen ausgleichen A imension L x x icke VE Art-No mm Stk/ 2500 x 150 x 0, x 150 x 0, x 150 x 0, x 150 x 0, x 150 x 0, x 150 x 0, x 150 x 0, Aen. a) Ss/Fp 276

277 ichtungsmaterial auf Rollen Matériaux étanchéité en rouleaux ohne Gewebeeinlage sans tissage 70 Shore, im. H mm, 2.0, 3.0, Shore, im. H mm, 6.0 imension x icke Härtegra Farbe VE Art-No mm Shore Stk/ 1400 x 2 70 schwarz/noir x 3 70 schwarz/noir x 4 70 schwarz/noir x 6 90 schwarz/noir

278 Gummipuffer "55 Shore" Tampons cylinriques "55 Shore" Gummipuffer sin Verbunkörper aus Gummi un Metallplatten. Sie weren als Schwingungsisolation im körperschallämmenen ereich eingesetzt. ie auf em Gummizyliner anvulkanisierten Metallplatten sin mit Innengewine oer Gewinebolzen versehen. Runpuffer können auf ruck, Schub un Verrehung beansprucht weren. Für Zugbeanspruchung ist er nicht geeignet C bis + 70 C Typ/ Typ/ H H Gewine H VE Art-No mm mm Stk/ M4X M4X M6X M6X M6X M6X M6X M6X M6X M6X M8X M8X M8X M8X M8X M8X M8X M8X M10X M10X M10X M10X M12X M12X M12X M16X Gewine H VE Art-No mm mm Stk/ M4X M4X M6X M6X M6X M6X M6X M6X M6X M8X M8X M8X M8X M8X M8X M10X M10X M10X M10X M12X M12X M12X

279 Gummipuffer "55 Shore" Tampons cylinriques "55 Shore" Gummipuffer sin Verbunkörper aus Gummi un Metallplatten. Sie weren als Schwingungsisolation im körperschallämmenen ereich eingesetzt. ie auf em Gummizyliner anvulkanisierten Metallplatten sin mit Innengewine oer Gewinebolzen versehen. Runpuffer können auf ruck, Schub un Verrehung beansprucht weren. Für Zugbeanspruchung ist er nicht geeignet. Einsatztemperatur: - 40 C bis + 70 C Le silentbloc est un bloc e caoutchouc interposé entre es pièces en mouvement pour amortir les vibrations et le bruit. Il est composé e Température e fonctionnement : - 40 C jusqu' à + 70 C ie Gummipuffer sin nicht benzinbestänig / Les tampons ne résistent pas à l'essence Typ/Type: C Typ/Type: H H Gewine H VE Pro-No Art-No mm mm Stk/pce Typ/Type: C M4I /15 C M4i M6I /20 C M6i M6I /25 C M6i M6I /20 C M6i M6I /25 C M6i M6I /30 C M6i M8I /20 C M8i M8I /30 C M8i M8I /30 C M8i M8I /40 C M8i M10I /30 C M10i M10I /40 C M10i M10I /50 C M10i M12I /40 C M12i M12I /50 C M12i M12I /55 C M12i Gewine H VE Pro-No Art-No mm mm Stk/pce Typ/Type: M4X /10 M4x M4X /15 M4x M6X /15 M6x M6X /20 M6x M6X /25 M6x M6X /08 M6x M6X /15 M6x M6X /20 M6x M6X /25 M6x M6X /30 M6x M8X /15 M8x M8X /20 M8x M8X /30 M8x M8X /40 M8x M8X /20 M8x M8X /30 M8x M8X /40 M8x M10X /20 M10x M10X /30 M10x M10X /40 M10x M10X /45 M10x M12X /25 M12x M12X /50 M12x M16X /40 M16x Aen ; ; Ss/Fp 279

280 Gabelköpfe Têtes à fourches Typ/Type: G H A G E G F C Gabelköpfe mit Feerklappbolzen IN Geeignet für lineares Ziehen un Schieben (z.. Pneumatikzyliner). Gabel un olzen sin nicht einzeln erhältlich. Gabelkopf un olzen: Automatenstahl Feerschenkel: Feerstahl, verzinkt un chromatisiert Anschluss A: Innengewine metrisch Têtes à fourches avec goupille à ressort IN Convient pour mouvements linéaires poussés et tirés (p. ex. vérins pneumatiques). Têtes à fourche et goupilles ne sont pas livrables séparément Tête à fourches et goupille: Acier e écolletage Lame ressort: Acier ressort, galvanisé et chromatisé Raccor A: Filetage intérieur métrique kurz / courte Gewine innen für Zyliner Ø Pro-No Art-No A C E F G H mm mm mm mm mm mm mm M6 12,0 24,0 16,0 6,0 31,0 12,0 6, GAK 12/ M8 16,0 32,0 23,0 8,0 42,0 16,0 8,0 20 GAK M10 x 1,25 20,0 40,0 27,0 10,0 52,0 20,0 10, GAK 25/ M10 20,0 40,0 27,0 10,0 52,0 20,0 10,0 G10x20 M10+FK M12 x 1,25 24,0 48,0 33,0 12,0 62,0 24,0 12,0 40 GAK M12 24,0 48,0 33,0 12,0 62,0 24,0 12,0 G12x24 M12+FK M16 x 1,5 32,0 64,0 43,0 16,0 83,0 32,0 16, GAK 50/ M20 x 1,5 40,0 80,0 51,0 20,0 105,0 40,0 20, GAK 80/ M27 x 2,0 54,0 110,0 72,0 30,0 148,0 55,0 30,0 125 GAK lang / longue Gewine innen Pro-No Art-No A C E F G H mm mm mm mm mm mm mm M5 20,0 30,0 14,0 5,0 36,0 10,0 5,0 G 5x20 M5 ES 5x M6 24,0 36,0 16,0 6,0 43,0 12,0 6,0 G 6x24 M6 ES 6x M8 32,0 48,0 23,0 8,0 58,0 16,0 8,0 G 8x32 M8 ES 8x M10 40,0 60,0 28,0 10,0 72,0 20,0 10,0 G 10x40 M10 ES 10x M12 48,0 72,0 33,0 12,0 86,0 24,0 12,0 G 12x48 M12 ES 12x Lieferung: inklusive ES/FK-olzen Livraison: Y compris goupille ES/FK Ss/Fp 280

281 Winkelgelenke Joints à rotule angulaire Typ/ L Stahl-Winkelgelenke verzinkt, farblos un chromatiert. L VE Gewicht Art-No UE pois mm Stk/ kg , , , , , , , , , , , ,

282 Kabelbiner Attaches câbles Stanarausführung ohne Metallteile aus einem Stück gefertigt schnelle, einfache Montage von Han Halogenfrei UV-bestänig sans halogènes reite x Länge Farbe VE * Art-No mm Stk/ 2,5 x 100 schwarz / noir ,5 x 140 schwarz / noir ,5 x 200 schwarz / noir ,5 x 280 schwarz / noir ,5 x 360 schwarz / noir ,5 x 380 schwarz / noir ,5 x 360 schwarz / noir ,6 x 450 schwarz / noir ,5 x 750 schwarz / noir * nur ganze VE lieferbar / Stanarausführung ohne Metallteile aus einem Stück gefertigt schnelle, einfache Montage von Han Halogenfrei UV-bestänig sans halogènes reite x Länge Farbe VE * Art-No mm Stk/ 2,5 x 100 transparent ,5 x 140 transparent ,5 x 200 transparent ,5 x 280 transparent ,5 x 380 transparent ,5 x 360 transparent * nur ganze VE lieferbar / a) Stanarausführung ohne Metallteile aus einem Stück gefertigt schnelle, einfache Montage von Han Halogenfrei sans halogènes reite x Länge Farbe VE * Art-No mm Stk/ 4,5 x 200 rot / rouge ,5 x 200 blau / bleu ,5 x 200 gelb / jaune ,5 x 200 grün / * nur ganze VE lieferbar / Neu a) r/fp 282

283 Kabelbiner mit Metallzunge Attaches câbles avec lame e métal KS-MZ schwarz/noir Stanarausführung mit Metallzunge aus einem Stück gefertigt schnelle, einfache Montage von Han Halogenfrei exécution stanar avec ent 'acier en une seule pièce installation rapie, facile à la main sans halogènes reite x Länge Farbe VE * Pro-No Art-No largeur x longueur couleur UE * mm Stk/pce 2,5 x 100 schwarz / noir 100 KS-MZ 2,5x ,5 x 200 schwarz / noir 100 KS-MZ 2,5x ,5 x 140 schwarz / noir 100 KS-MZ 3,5x ,5 x 200 schwarz / noir 100 KS-MZ 3,5x ,5 x 280 schwarz / noir 100 KS-MZ 3,5x ,5 x 200 schwarz / noir 100 KS-MZ 4,5x ,5 x 290 schwarz / noir 100 KS-MZ 4,5x ,5 x 360 schwarz / noir 100 KS-MZ 4,5x ,5 x 220 schwarz / noir 50 KS-MZ 7,5x ,5 x 360 schwarz / noir 50 KS-MZ 7,5x * nur ganze VE lieferbar / livrable uniquement en unités emballage KT-MZ transparent Stanarausführung mit Metallzunge aus einem Stück gefertigt schnelle, einfache Montage von Han Halogenfrei exécution stanar avec ent 'acier en une seule pièce installation rapie, facile à la main sans halogènes reite x Länge Farbe VE * Pro-No Art-No largeur x longueur couleur UE * mm Stk/pce 2,5 x 100 natur / nature 100 KT-MZ 2,5x ,5 x 200 natur / nature 100 KT-MZ 2,5x ,5 x 140 natur / nature 100 KT-MZ 3,5x ,5 x 200 natur / nature 100 KT-MZ 3,5x ,5 x 280 natur / nature 100 KT-MZ 3,5x ,5 x 200 natur / nature 100 KT-MZ 4,5x ,5 x 290 natur / nature 100 KT-MZ 4,5x ,5 x 360 natur / nature 100 KT-MZ 4,5x ,5 x 360 natur / nature 50 KT-MZ 7,5x * nur ganze VE lieferbar / livrable uniquement en unités emballage Aen Ss/Fp; Pz/Fp 283

284 Sortimentkoffer un Zubehör Coffret assortiment et accessoires Seite / page Sortimentskoffer 285 Stapelbehälter un Türme 286 Corps à empiler et tours Fachwerkeinsatz un Einsatzboxen 287 Compartiments 284

285 Sortimentkoffer Coffret assortiment et accessoires 0,60 mm Stahlblech stabiles, urchgängiges Scharnierban umweltfreunliche, kamiumfreie Pulverbeschichtung ergonomisch geformter Kunststoffgriff un Kunststoffverschluss eckel kann komplett geöffnet weren Schaumstoff-Presspolster im eckel auswechselbare eschilerung Abmessung Farbe VE Art-No UE L x x H mm Stk/ 340 x 240 x 50 brillant-blau RAL ,75 mm hochwertiges Stahlblech, oppelwanige Kanten umweltfreunliche, kamiumfreie Pulverbeschichtung - aurch äusserst resistent gegen Hitze un Kälte sowie mechanische eanspruchungen ergonomisch geformter Kunststoffgriff un Kunststoffverschluss zentrale Sicherheitsverriegelung verhinert unbeabsichtigtes öffnen Schaumstoff-Presspolster im eckel herausnehmbares, beschriftbares osensortiment in IMA-Türmen zu kompletten Einheiten ergänzbar Abmessung Farbe VE Art-No UE L x x H mm Stk/ 472 x 340 x 50 brillant-blau RAL

286 Einteilungsmaterial Compartiments kostengünstige, einfache un schnelle Selbst-Montage kombinierbar mit weiteren Stapelbehälter zu einem Lagersystem umweltfreunliche, kamiumfreie Pulverbeschichtung Abmessung Farbe VE Art-No UE H x x T mm Stk/ 230 x 395 x 260 brillant-blau RAL /5 für Sortimentkoffer SN 50 / 377/3 für Sortimentkoffer IMA 77/2 / alle sin mit leichtgängigen, kugelgelagerten Teleskop-Vollauszügen ausgestattet umweltfreunliche, strapazierfähige un kamiumfreie Pulverbeschichtung hohe elastbarkeit: 20 kg / Auszug Schublaen-Einzelverriegelung, verhinert selbststäniges öffnen Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln stapelbar mit Stapelrahmen oer an er Wan zu befestigen un weiteres Zubehör IMA-Turm 577/5 toutes les Abmessung Farbe VE Art-No UE H x x T mm Stk/ 434 x 416 x 256 fehgrau RAL x 555 x 350 fehgrau RAL IMA-Turm 377/2 286

287 Sortimentkoffer un Einteilungsmaterial Coffret assortiment et compartiments Stanarmässig aus schwarzem Polystyrol mit unterschielicher Einteilung, z.. für Sortimentskoffer SN 50 leer sowie IMA-Schublaen-Türme Typ Abmessung Abmessung Fächer Art-No x H x T x H x T mm mm K fach 48 x 338 x x 105 x K fach 48 x 338 x x 73 x K 48 6-fach 48 x 338 x x 220 x aufteilbar auf 18 Fächer mit Fachteiler / K 48 Fachteiler / passen zu folgenen Sortimenten: O-Ringsortimente Nr. 10, 20, 30, 40 Kupferring-Sortiment weichgeglüht Sicherungsring-Sortiment IN 471 assortiments O-Ring no 10, 20, 30, 40 Abmessung Farbe VE Art-No UE L x x H mm Stk/ 415 x 320 x 57 anthrazit/transparent passen zu Sortimentskoffer SN 50 leer, 77/2 leer un CL Abmessung Farbe VE Art-No UE L x x H mm Stk/ 55 x 40 x 45 transparent x 80 x 45 transparent x 80 x 45 transparent x 160 x 45 transparent A6-1 = 2 x A7-1 oer / ou 4 x A8-1 oer / ou 8 x A9-1 Koffer / SN 50 = 36 x A9-1 - Koffer / 77/2 = 72 x A9-1 Koffer / CL = 50 x A

288 Fettpressen un Zubehör Pompes à graisse et accessoires Seiten / pages Fettpressen, Sets un Zubehör Lube-Shuttle Fettpressen un Zubehör Schmiernippel un Schmiernippel-Sortiment Graisseurs et assortiment e graisseurs Zentralschmiersteck-Verschraubungen, Zentralschmier-Verschraubungen un Sortimente Pumpen für Chemieproukte, Oele, iesel etc. un Zubehör

289 Fettpressen mit Schlauch Pompes à graisse avec tuyau PH30-C/R1/8" Ganzstahlfettpresse mit Schlauch PH30-C un Greifkopf a) Füllvolumen ruckleistung Anschl. Gew. Art-No remplissage max. 400 / R1/8" RH30-C/R1/8" Ganzstahlfettpresse mit Schlauch RH30-C un Greifkopf a) Füllvolumen ruckleistung Anschl. Gew. Art-No remplissage max. 400 / R1/8" R1/8" a) Ganzstahlfettpresse für Meisselpastenkartusche Füllvolumen ruckleistung Anschl. Gew. Art-No remplissage max. 500 / R1/8" Aen. a) Ss/Fp 289

290 Fettpressen mit Rohr Pompes à graisse avec tube R1/8 Einhan-Fettpresse mit 2 Anschlüssen für as üsenrohr un 4-acken-Hyraulik-Greifmunstück vertikales wie horizontales Arbeiten möglich Kurzhubsystem Füll-/ Entlüftungsventil ergonomischer Hangriff pompe à graisse à une main soupape e remplissage et e purge Füllvolumen ruckleistung Anschl. Gew. Art-No remplissage max. 400 / R1/8" R1/8" Einhan-ruckluft-Fettpresse mit üsenrohr 4-acken-Hyraulik-Greifmunstück pistolet e graissage pneumatique à une main Füllvolumen ruckleistung Anschl. Gew. Art-No remplissage max. 400 / R1/8"

291 Fettpressen mit Schlauch Pompes à graisse avec tuyau R1/8" Hebelruckfettpresse Füllvolumen ruckleistung Anschl. Gew. Art-No remplissage max. 400 / R1/8" Zubehör zu Fettpressen Accessoires pour pompes à graisse mit Stahlmembrane für begrenzte Platzverhältnisse Nippeltyp: A Anschlussgewine Art-No R1/8"

292 Fettpressen Pompes à graisse in massiver, verzinkter Stahlausführung Füllvolumen ruckleistung Länge Ø ca. Art-No remplissage Spezial-Stosspresse für Petrol, Aerosole un Öle mit Aitiven Volumen/Hub Füllvolumen ruckleistung Art-No a) mit oppel-innenkolben Volumen/Hub Schlauchlänge Art-No Aen. a) Ss/Fp 292

293 Fettpressen Pompes à graisse Ganzmetall-Ausführung Volumen/Hub Rohrlänge Art-No oppelt wirkene Umfüllpumpe Petroleum etc. Volumen/Hub Schlauchlänge Art-No

294 Zubehör zu Fettpressen Accessoires pour pompes à graisse (auch Muralt) H-Fettschlauch a) Kunststoffschlauch Anschlussgewine Arbeitsruck erstruck Länge Art-No beiseitig bar bar mm R1/8" bis H-Fettschlauch a) Gummischlauch Anschlussgewine Arbeitsruck erstruck Länge Art-No beiseitig bar bar mm R1/8" bis Anschlussgewine Länge Art-No mm R1/8" Anschlussgewine Länge Art-No mm R1/8" Aen. a) Ss/Fp 294

295 Zubehör zu Fettpressen Accessoires pour pompes à graisse verhinert sicher as Auslaufen von Öl un Fettsorten mit nieriger Viskosität Anschlussgewine Länge Art-No mm R1/8" zum sicheren Ankoppeln an as 4-acken-Hyraulikmunstück Anschluss Länge Rohr-Ø Art-No mm mm H

296 Zubehör zu Fettpressen Accessoires pour pompes à graisse 4-acken-Greifkopf Agrafe 4 agrafe 4 mors e qualité Pro-No 4-HG R1/8"/SW15 4-acken-Sicherheits-Greifkopf Agrafe sécurisée à 4 coupelles Pro-No 4-HGS G1/8"/SW14 Greifkopf für Flachschmiernippel Agrafe à tirer pour graisseur plat Ø 16 mm pour graisseur plat Ø 16 mm Pro-No SK-16R8/R1/8"/16mm Greifkopf für Flachschmiernippel Agrafe à tirer pour graisseur plat Ø 22 mm pour graisseur plat Ø 22 mm 296 Pro-No SK-22R8 R1/8"/22mm

297 Zubehör zu Fettpressen Accessoires pour pompes à graisse für kg Gebine befüllen ohne Lufteinschlüsse beienerfreunlich hoher Qualitätsstanar sauber wirtschaftlich hohe Lebensauer maniement simple propre Förermenge pro Hub ruck Schutzkessel - Abmessungen Art-No Höhe / hauteur Ø innen / Fasskarren mit Schlauchhalter für mobilen Einsatz von Fettversorgungssystemen sowie Abfüllgeräte Gebine - Abmessungen / Material / Art-No Höhe / hauteur Ø Gewicht / pois mm mm kg 480 (max) 390 (max) 25,0 Stahl/

298 Zubehör zu Fettpressen Accessoires pour pompes à graisse ruckluftschmiergerät pneumato 55 fahrbar 3,5 m Hochruckabschmierschlauch N6 Anschlussgewine R1/4" ruckluftaggregat Hochruckabschmierpistole mit Linearrehgelenk un üsenrohr mit 4-acken-Hyraulik-Greifmunstück Fettfolgekolben un Staubschutzeckel appareil e graissage mobile, pneumato 55 tuyau e graissage haute pression 3,5 m N 6, Gebinegrösse Innen-Ø Art-No kg mm 20, , anere Ausführungen auf Anfrage / Stahlausführung mit üsenrohr E4024, Anschlussgewine R1/8" 4-acken-Hyraulikgreifmunstück mit Linearrehgelenk etriebsruck max. Anschlussgewine Art-No bar 450 R1/4" Heavy uty-ausführung kugelgelagert Anschlussgewine Art-No R1/4"

299

300

301

302

303 Schmiernippel Graisseurs Qualitäts-Stahl, verzinkt, gehärtet G A H SW Form/ Art-No mm mm mm -kant/pans M6 x 1 4,6 13, G SW A H M8 x 1 5,8 15, M8 x ,8 15, M10 x 1 5,9 15, M10 x 1.5 5,9 15, R1/8" 5,9 15, R1/4" 8,4 20, mit Selbstformgewine / G A H SW Form/ Art-No mm mm mm -kant/pans S6 x 1 5,5 14, S8 x 1 5,3 14, S10 x 1 5,5 15, A H G A H Form/ Art-No mm mm 6 6,0 14,5 run/rone ,1 15,5 run/rone ,5 15,0 run/rone G "45 " G A H SW Form/ Art-No mm mm mm -kant/pans M6 x 1 5,6 22, M8 x 1 5,6 22, G SW A H M8 x ,6 22, M10 x 1 5,6 23, M10 x 1.5 6,8 25, R1/8" 5,6 23, R1/4" 8,6 27, mit Selbstformgewine / G A H SW Form/ Art-No mm mm mm -kant/pans S6 x 1 5,5 25, S8 x 1 5,5 25,

304 Schmiernippel Graisseurs Qualitäts-Stahl, verzinkt, gehärtet G A H SW Form/ Art-No mm mm mm -kant/pans G SW A H M6 x 1 5,6 18, M8 x 1 5,6 18, M8 x ,6 18, M10 x 1 5,6 19, M10 x 1.5 6,8 20, R1/8" 5,6 19, R1/4" 8,6 23, mit Selbstformgewine / G A H SW Form/ Art-No mm mm mm -kant/pans S6 x 1 5,5 18, S8 x 1 5,5 18, (A-2) a) SW A H G A H SW Art-No mm mm mm mm M8 x 1 6,0 16, M10 x 1 6,0 16, R1/8" 6,0 16, R1/4" 6,8 17, G rostfreie Schmiernippel auf Anfrage graisseurs inoxyable sur emane a) Material Farbe Art-No Kunststoff/plastique rot/rouge Aen. a) Ss/Fp 304

305 Sortiment Schmiernippel Assortiment e graisseurs Einsatzboxen: c Metall mit Kunststoffeinteilung 28 Stück imension Gewicht Art-No imension pois mm kg 345 x 260 x 50 3, Inhalt Artikelbezeichnung Art-No Stk/ 10 Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-2 / Kegel-Schmiernippel H-2 / Kegel-Schmiernippel H-2 / Kegel-Schmiernippel H-2 / Kegel-Schmiernippel H-2 / Kegel-Schmiernippel H-2 / Kegel-Schmiernippel H-3 / Kegel-Schmiernippel H-3 / Kegel-Schmiernippel H-3 / Kegel-Schmiernippel H-3 / Kegel-Schmiernippel H-3 / Kegel-Schmiernippel H-3 / Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-1 / Kegel-Schmiernippel H-1a / acken-Hyr.-Greifkopf / Greifkopf für Flachnippel / Flach-Schmiernippel M-1 / Flach-Schmiernippel M-1 /

306 Zentralschmier-Verschraubungen Assortiment pour graissage central Material: Messing vernickelt; ichtung: NR; Sicherungsring: Stahl verzinkt etriebsruck: max. 150 bar; etriebstemperatur max: - 20 bis + 70 C Matériel: laiton nickelé; joint: NR; arrêts circlips: acier zingué; pression e service: max. 150 bar; temp. e service max: - 20 jusqu'à + 70 C Gerae Steckverschraubung für Zentralschmierung Serie: IQSG (H) G Winkel-Steckverschraubung mit AG konisch für Zentralschmierung SW Rohr Ø-aussen Gewine aussen SW CH1 Pro-No Art-No mm G mm 4 R1/8" 10 ZS-IQSG 184 H M6 x 1 kon. 10 ZS-IQSG M64 H M8 x 1 kon. 10 ZS-IQSG M84 H M10 x 1 kon. 11 ZS-IQSG M104 H R1/8" 12 ZS-IQSG 186 H R1/4" 14 ZS-IQSG 146 H M6 x 1 kon. 12 ZS-IQSG M66 H M8 x 1 kon. 12 ZS-IQSG M86 H M10 x 1 kon 12 ZS-IQSG M106 H Serie: IQSL (H ) SW G 4 R1/8" 10 ZS-IQSL 184 H M6 x 1 kon. 10 ZS-IQSL M64 H M8 x 1 kon. 10 ZS-IQSL M84 H M10 x 1 kon. 10 ZS-IQSL M104 H R1/8" 14 ZS-IQSL 186 H M6 x 1 kon. 14 ZS-IQSL M66 H M8 x 1 kon. 14 ZS-IQSL M86 H M10 x 1 kon. 14 ZS-IQSL M106 H Winkel-Steckverschraubung AGK einstellbar für Zentralschmierung Serie: IQSL (H) SW G 4 R1/8" 11 ZS-IQSL 184 H M6 x 1 kon. 11 ZS-IQSL M64 H M8 x 1 kon. 11 ZS-IQSL M84 H M10 x 1 kon. 11 ZS-IQSL M104 H R1/8" 11 ZS-IQSL 186 H R1/4" 14 ZS-IQSL 146 H M6 x 1 kon. 11 ZS-IQSL M66 H M8 x 1 kon. 11 ZS-IQSL M86 H M10 x 1 kon. 11 ZS-IQSL M106 H Gerae Steckverschraubung für Zentralschmierung Union à emboîter pour graissage central Serie: IQSG (H) 4 ZS-IQSG 40 H ZS-IQSG 60 H Zentralschmier-Schlauch, Polyami schwarz, nicht mit Fett gefüllt Tuyau pour graissage central, polyamie noir, non rempli e graisse Rollenlänge Ø-aussen Ø-innen etriebsruck Pro-No Art-No long. e roul. extérieur Ø intérieur Ø pression e service m mm mm bar 50 4,0 2,3 72 ZSS-PA ,0 3,0 89 ZSS-PA ,0 5,0 90 ZSS-PA Aen z/fp; Fp/m 306

307 Sortiment Zentralschmier-Verschraubungen Assortiment pour graissage central - raccors à emboîter Einsatzboxen: c Metall mit Kunststoffeinteilung 18 Stück imension Gewicht Art-No imension pois mm kg 340 x 250 x 50 2, Artikelbezeichnung Inhalt Rohr Ø-aussen Gewine aussen Art-No Stk/ mm 5 4 R1/8" a) 5 4 M6x1 kon M8x1 kon M10x1 kon R1/8" R1/4" M6x1 kon M8x1 kon M10x1 kon a) R1/8" a) 5 4 M6x1 kon M8x1 kon M10x1 kon R1/8" M6x1 kon M8x1 kon M10x1 kon Aen. a) z/fp 307

308 Zentralschmier-Verschraubungen Assortiment pour graissage central GE..LLM (KEG) E211 Gerae Einschraub-Verschraubung, Serie sehr leicht (LL) Union mâle, série très légère (LL) Material: Stahl, galvanisch, Cr(VI)-frei Anschluss m: Aussengewine metrisch, 24 Innenkonus Anschluss M: Aussengewine metrisch konisch ichtform: IN , Form C Normen: EN ISO , IN 2353 Matériel: Acier, galvanisé, sans Cr(VI) Raccor m: Filetage extérieur métrique, cône intérieur 24 Raccor M: Filetage extérieur métrique conique Etanchéité: IN , forme C Normes: EN ISO , IN 2353 L1 L2 L3 Art-No "75..." m 1 SW M Rohr Gewine Gewine etriebsruck Pro-No Art-No 1 M m SW L1 L2 L3 e service mm mm mm mm mm bar 4LL M6 x 1,0 M8 x 1,0 9 12,0 6,0 8,0 100 (ZS-GE04LL-M6x1) E-GE04LL-M6X LL M8 x 1,0 M8 x 1, ,0 8,0 8,0 100 (E LL-8x1) E-GE04LL-M8X LL M6 x 1,0 M10 x 1, ,0 6,0 8,0 100 (ZS-GE06LL-M6x1) E-GE06LL-M6X LL M8 x 1,0 M10 x 1, ,0 6,0 8,0 100 (ZS-GE06LL-M8x1) E-GE06LL-M8X LL M10 x 1,0 M10 x 1, ,0 6,5 8,0 100 (E LL-10x1) E-GE06LL-M10X LL M10 x 1,0 M12 x 1, ,0 8,5 8,0 100 (E LL-10x1) E-GE08LL-M10X Art-No "75..." inklusive Mutter un Schneiring / Art-No "75." incluse bague et écrou GE..LLR (KEG) E211 Gerae Einschraub-Verschraubung, Serie sehr leicht (LL) Union mâle, série très légère (LL) Material: Stahl, galvanisch, Cr(VI)-frei Anschluss m: Aussengewine metrisch, 24 Innenkonus Anschluss G: Aussengewine SPT (konisch) ichtform: IN , Form C Normen: EN ISO , IN 2353 Matériel: Acier, galvanisé, sans Cr(VI) Raccor m: Filetage extérieur métrique, cône intérieur 24 Raccor G: Filetage extérieur SPT (conique) Etanchéité: IN , forme C Normes: EN ISO , IN 2353 L1 L2 L3 m 1 SW G Rohr Gewine Gewine etriebsruck Pro-No Art-No 1 G m SW L1 L2 L3 e service mm mm mm mm mm bar 4LL R1/8-28 M8 x 1, ,0 8,0 8,0 100 (E LL-02) E-GE04LL-R1/ LL R1/8-28 M10 x 1, ,0 6,5 8,0 100 (E LL-02) E-GE06LL-R1/ LL R1/8-28 M12 x 1, ,0 8,5 8,0 100 (E LL-02) E-GE08LL-R1/ Aen Ss/Fp; z/fp; Ss/Fp 308

309 Zentralschmier-Verschraubungen Assortiment pour graissage central WE..LLM (KEG) E Winkel Einschraub-Verschraubung, Serie leicht (LL) Coue mâle 90, série légère (LL) Material: Stahl, galvanisch, Cr(VI)-frei Anschluss m: Aussengewine metrisch, 24 Innenkonus Anschluss M: Aussengewine metrisch konisch ichtform: IN , Form C Normen: EN ISO , IN 2353 Matériel: Acier, galvanisé, sans Cr(VI) Raccor m: Filetage extérieur métrique, cône intérieur 24 Raccor M: Filetage extérieur métrique conique Etanchéité: IN , forme C Normes: EN ISO , IN 2353 L3 L4 M L1 L2 SW Art-No "75..." 1 m Rohr Gewine Gewine etriebsruck Pro-No Art-No 1 M m SW L1 L2 L3 L4 e service mm mm mm mm mm mm bar 4LL M6 x 1,0 M8 x 1,0 9 15,0 8,2 16,4 8,0 100 (E LL-6x1) E-WE04LL-M6X LL M8 x 1,0 M8 x 1,0 9 15,0 11,0 17,0 8,0 100 (E LL-8x1) E-WE04LL-M8X LL M6 x 1,0 M10 x 1, ,0 9,5 17,0 8,0 100 (E LL-6x1) E-WE06LL-M6X LL M8 x 1,0 M10 x 1, ,0 9,0 17,0 8,0 100 (E LL-8x1) E-WE06LL-M8X LL M10 x 1,0 M10 x 1, ,0 9,5 17,0 8,0 100 (E LL-10x1) E-WE06LL-M10X LL M10 x 1,0 M12 x 1, ,0 11,5 20,0 8,0 100 (E LL-10x1) E-WE08LL-M10X Art-No "75..." inklusive Mutter un Schneiring / Art-No "75." incluse bague et écrou WE..LLR (KEG) E Winkel Einschraub-Verschraubung, Serie sehr leicht (LL) Coue mâle 90, série très légère (LL) Material: Stahl, galvanisch, Cr(VI)-frei Anschluss m: Aussengewine metrisch, 24 Innenkonus Anschluss G: Aussengewine SPT (konisch) ichtform: IN , Form C Normen: EN ISO , IN 2353 Matériel: Acier, galvanisé, sans Cr(VI) Raccor m: Filetage extérieur métrique, cône intérieur 24 Raccor G: Filetage extérieur SPT (conique) Etanchéité: IN , forme C Normes: EN ISO , IN 2353 L3 L4 G L1 L2 SW m 1 Rohr Gewine Gewine etriebsruck Pro-No Art-No 1 G m SW L1 L2 L3 L4 e service mm mm mm mm mm mm bar 4LL R1/8-28 M8 x 1,0 9 15,0 11,0 17,0 8,0 100 (E LL-02) E-WE04LL-R1/ LL R1/8-28 M10 x 1,0 9 15,0 9,5 17,0 8,0 100 (E LL-02) E-WE06LL-R1/ LL R1/8-28 M12 x 1, ,0 11,5 20,0 8,0 100 (E LL-02) E-WE08LL-R1/ Aen ; Ss/Fp 309

310 Sortiment Zentralschmier-Verschraubungen Assortiment pour graissage central SORT ZS SR-VERSCHR Zentralschmier-Sortiment: 4 un 6 mm (LL) Assortiment pour graissage central (à emboîter): 4 et 6 mm (LL) Koffer: Coffret: Einsatzboxen: compartiments: Metall mit Kunststoffeinteilung Métal avec compartiments en matière plastique 18 Stück 18 pièces imension Gewicht Pro-No Art-No imension pois mm kg 340 x 240 x 50 2,460 SORT ZS SR-VERSCHR Artikelbezeichnung Inhalt Rohr Ø-aussen Gewine aussen Pro-No Art-No escription 'article contenu tube Ø extérieur Stk/pce mm Gerae Einschraub-Verschraubung Union mâle 5 4 M6 x 1 (*) E-GE04LL-M6X M8 x 1 E-GE04LL-M8X R1/8" E-GE04LL-R1/ M6 x 1 (*) E-GE06LL-M6X M8 x 1 (*) E-GE06LL-M8X M10 x 1 E-GE06LL-M10X R1/8" E-GE06LL-R1/ Winkel Einschraub-Verschraubung Coue mâle 5 4 M6 x 1 (*) E-WE04LL-M6X M8 x 1 E-WE04LL-M8X R1/8" E-WE04LL-R1/ M6 x 1 (*) E-WE06LL-M6X M8 x 1 (*) E-WE06LL-M8X M10 x 1 E-WE06LLM-10X R1/8" E-WE06LL-R1/ Gerae e Verschraubung Union ouble 5 4 M8 x 1 E-G04LL M10 x 1 E-G06LL M8/M10 x 1 (*) E-GR04LL/06LL Überwurfmutter Ecrou 10 4 M8 x 1 E-M04LL M10 x 1 E-M06LL Schneiring ague coupante 10 4 E-PR04LL E-PR06LL (*) Lieferung mit Muttern un Schneiring / Livraison avec bague et écrou Aen Ss/Fp 310

311 Hanpumpen Pompes à mains Polyäthylenpumpe zum Umfüllen / Entleeren Leistung Länge Saugrohr Länge Schlauch Gesamtlänge Fassverschr. Art-No ml/ Hub mm mm mm Polyäthylenpumpe zum Umfüllen/Entleeren für Fässer bis 200 Liter a) Leistung Länge Saugrohr Länge Schlauch Gesamtlänge Fassverschr. Art-No ml/ Hub mm mm mm R2" Hanpumpe aus verzinktem Stahl Metall-Saugrohr für Fässer von Liter Leistung Länge Saugrohr Länge Schlauch Gesamtlänge Fassverschr. Art-No ml/ Hub mm mm mm / 1940 R2" Aen. a) Ss/Fp 311

312 Hanpumpen Pompes à mains Material: Aluminium 2-Kammer-Flügelzellenpumpe 3-teiliges Metall-Saugrohr-Set für Fässer von Liter Leistung Länge Saugrohr Länge Schlauch Gesamtlänge Fassverschr. Art-No ml/ Hub mm mm mm Saugrohr Set 3-teilig zu PR100- / set tube 'aspiration pour PR Material: Nylon, Niro-Stahl, PTFE Universalpumpe für Fässer von Liter Leistung Länge Saugrohr Länge Schlauch Gesamtlänge Fassverschr. Art-No ml/ Hub mm mm mm R2"

313 Hanpumpen Pompes à mains ie Pumpe ist komplett aus Stahl un mit einem Erungskabel versehen für ein problemloses Förern sorgt ie Fluorkarbon-Kautschukichtung ie Pumpe arf nicht veränert weren, sonst verliert sie en Ex-Schutz. Es ürfen auch keine zusätzlichen Auslaufschläuche montiert weren ie Klemme es Erungskabels an einem Stück Metall befestigen, as geeret ist! Leistung Länge Saugrohr Länge Schlauch Gesamtlänge Fassverschr. Art-No ml/ Hub mm mm mm R2" weitere Meien auf Anfrage Antrieb mit ohrmaschine ab 600 Watt un ohrfutter Ø 10 mm Universalpumpe für Elektrobohrmaschinen Rotorgehäuse: aussen aus faserverstärktem Kunststoff, innen aus Messing Achse: aus Eelstahl Rotor/Flügelzellen: aus faserverstärktem Kunststoff a) rehzahl Förermenge Förerlänge Förerhöhe WS Schlauch-Ø Art-No U/min l/min m m mm 2000/ ~ 25 ~ 2, Neu a) Ss/Fp 313

314 Elektro Pumpen Pompe électrique selbstansaugene Flügelzellenpumpe Anschluss 3/4" Innengewine mit atterieanschluss 12 V C / 120 Watt / 16 Ampre IP 54, ca. 1 bar Förermenge Förerruck Förerhöhe WS Schlauch-Ø Art-No l/min bar m mm 36 1 ~ Elektro-Flügelzellenpumpe mit Ein-/ Ausschalter (230V / 0.37 kw / ~2.2A) Überhitzschutz-Schalter integrierte Rotor-ypass-Überruckregelung Zapfpistole "S-eluxe" Leistung bei Länge Länge Schlauch Fassverschr. Art-No freiem Auslauf Teleskopsaugrohr l/min mm mm ca R2" Aen z/fp; m/fp 314

315 ruckluftpumpe Pompe à air comprimé für Fässer von Liter Förerleistung: 18 l/min Förerstrecke: ca. 20 m Länge Abgabeschlauch: 2'000 mm (R1/2") Luftruck min./max.: 3-8 bar Lautstärke: ca. 85 Fassaapter: R2" a) longueur u tuyau e remplissage Leistung Teleskopsaugrohr Länge Schlauch Gesamtlänge Fassverschr. Art-No l/min mm mm mm R2" ie pneumatisch arbeitenen ruckluft-ölförerpumpen 1, 3 un 5 eignen sich zum Um- un Abfüllen von Motoren-, Getriebe- un Hyraulikölen. ie Pumpen arbeiten vollautomatisch un förern, sobal ie ruckleitung geöffnet wir. Entsprechen en 3 ruckübersetzungen weren ie Pumpen für verschieene Einsatzbereiche eingesetzt. mit ruckübersetzung 1:1 für hohe Förerleistung bei geringen Leitungswierstänen. Umfüllen von nierigviskosen Ölen (Hyrauliköle) bei kurzen Förerstrecken bis ca. 8 m. mit ruckübersetzung 1:3 für hohe Förerleistung bei mittleren Leitungswierstänen. Um- un Abfüllen von Ölen mit nieriger- un mittlerer Viskositat (Hyraulik- un Motorenöle) bei mittleren Förerstrecken bis ca. 20 m. mit ruckübersetzung 1:5 für hohe Förerleistung bei hohen Leitungswierstänen. Um- un Abfüllen von Ölen mit mittleren- un hohen Viskositat (Motoren- un Getriebeölen) bei langen Förerstrecken über 20 m. Altöle ürfen nur ann geförert weren, sofern keine Feststoffpartikel enthalten sin. Jee anere Verwenung, sowie Umbau oer Veränerung er Anlage un Pumpe ist nur nach Absprache mit em Hersteller zulässig. Neu a) Ss/Fp 315

316 Zubehör für Pumpen Accessoires pour pompes Füllpistole "S eluxe" / Pistolet e istribution "S eluxe" für iesel un enzin pour iesel et essence pistolet e istribution (sans arrêt automatique) avec corps e pistolet lour et avec raccor tournant Pro-No raccor tournant FI S ELUXE Automatik-Zapfpistole "AZ60." / Pistolet e istribution automatique "AZ60." für iesel un enzin pour iesel et essence corps e pistolet lour et avec raccor tournant Pro-No raccor tournant remarque ébit (l/min) FI AZ60L FI AZ60 Pistolet automatique homologué selon EN Hanurchlaufzähler "IGIMET E 35" / Compteur "IGIMET E 35" avec lecture par cristaux liquies, avec raccor tournant mesure jusqu'à 35 l/min, 2 mesures possibles (totale et partielle), précision ± 0,5 %, calibrable avec compteur à la poignée et verseur huile à moteur Pro-No raccor tournant pression e service (bar) IGIMET E35 avec raccor ouble R1/2" ext. et R3/4" ext. Ölfüllpistole mit Auslauf Motorenöl / Pistolet avec verseur pour huile à moteur pistolet à huile avec protection, raccor tournant et eux raccors joints pistolet avec verseur huile à moteur avec anti-gouttes Pro-No raccor tournant avec tubulures oubles R1/2" - R1/2" (raccor 1/2" extérieur) et R1/2" - R3/4" (raccor 3/4" extérieur) 316

317 Zubehör für Pumpen Accessoires pour pompes ohne Tropfschutz / sans anti-gouttes Anschlussgewine / Art-No R1/2" AG/FE mit Tropfschutz / anti-gouttes Anschlussgewine / Länge / longueur Art-No R1/2" AG/FE 250 mm Stahl-Saugrohr / Anschlussgewine / Art-No R3/4" AG/FE Kunststoff-Saugrohr / Anschlussgewine / Länge / longueur Art-No R3/4" AG/FE mm Anschlussgewine / Art-No R1" IG/FI für Liftpumpen LP-C/LP-S / Anschlussgewine / Innen-Ø / Art-No R2 1/2" 34 mm für Kurbelpumpe RP-100 / Anschlussgewine / Innen-Ø / Art-No R2" 32 mm

318 Heizmann AG, CH-5000 Aarau, Tel , Fax Kaufen, wann Sie wollen In unserem Online H-SHOP stehen Ihnen mehr als 28'000 Lagerartikel zur Auswahl. Als registrierter Kune können Sie bei uns run um ie Uhr bestellen. abei protieren Sie von alternativen Suchmöglichkeiten, vielen praktischen Zusatzfunktionen un einem attraktiven Spezialrabatt. Überzeugen Sie sich selbst! Achetez au gré e vos envies ans notre shop on-line, vous trouverez une ocumentation étaillée sur plus e articles en stock. En tant que client H-SHOP enregistré, passez commane 24h/24. Vous avez accès à es conitions spéciales, es possibilités e recherche et es fonctions complémentaires pratiques, telles que l extranet ou la possibilité importer es chiers e commane à partir e votre système, par exemple. Venez le constater par vous-même! Aktionen/News Kataloge Info-Center Artikelsuche Login Prouktbereiche Hyraulikleitungen Technische Schläuche Antriebstechnik Fluitechnik ienst- & Nebenleistungen Kontakt HEIZMANN AG Neumattstrasse 8 CH-5000 Aarau T F info@heizmann.ch Öffnungszeiten Montag - Freitag 07:30-11:45 Uhr 13:15-17:00 Uhr Kontaktformular Impressum Herzlich Willkommen auf unserem H-SHOP Als registrierter Kune können Sie Verfügbarkeiten, Preise un technische etails unserer Proukte abfragen un natürlich run um ie Uhr bestellen. abei bestimmen Sie, wer in Ihrer Firma Zugang zu Ihren aten hat. Forern Sie heute noch Ihren Zugang an! Wir freuen uns auf Ihren esuch! Ihr Heizmann Team Hyraulikleitungen Technische Schläuche Antriebstechnik Fluitechnik Hyraulik Schläuche & Leitungen Hochruck-Reinigung Kanal-Reinigung INOX Schläuche & Leitungen Hyraulik-Werkstatt Technische Schläuche Gewinearmaturen Schnellkupplungen Schellen Geräte & Zubehör Wälzlager Antriebsriemen ichtungen Unterhalt & Wartung Systeme & Komponenten Pneumatik & ruckluft Heizmann AG, CH-5000 Aarau, Tel , Fax Kat weil s einfach klappt!

319 24h-Service Unsere über 100 H-POWER Stützpunkte sin run um ie Uhr für Sie erreichbar 24h-Service Nos plus e 100 points e vente H-POWER sont joignables 24H/24 H-POWER APP jetzt gratis ownloaen à télécharger gratuitement ès maintenant SERVICE-FINER iphone Version Anroi Version Nützen Sie ie Vorteile unserer H-POWER SERVICE-FINER APP, ie ab sofort kostenlos in en Stores von Apple un Google zum Herunterlaen bereit ist Utilisez les avantages e notre appli pour recherche e points e vente H-POWER, elle est imméiatement et gratuitement isponible au téléchargement ans les «Apple et Google Stores» Heizmann AG, CH-5000 Aarau, Tel , Fax Kat

320 Heizmann Hyraulikleitungen Conuites hyrauliques Technische Schläuche Tuyaux techniques Antriebstechnik Transmissions Fluitechnik Heizmann AG Neumattstrasse 8 CH-5000 Aarau Tel Fax info@heizmann.ch Heizmann AG, CH-5000 Aarau, Tel , Fax Heizmann AG, CH-5000 Aarau, Tel , Fax Kat