ELEKTROHYDRAULISCHE HUBGERÄTE

Transkript

1 ELEKTROHYDRAULISCHE HUBGERÄTE THE ORIGINAL. BE SAE. TECHNISCHE DATEN.moving ahead.

2 AUBAU, UNKTION UND VORTEILE DRUCKLASCHE KOLBENSTANGENSCHUTZROHR REDUNDANTE STAUBSCHUTZABDICHTUNG KOLBENSTANGE ÖLEINÜLLÖNUNG REDUNDANTE ABDICHTUNG ZUM HYDRAULIKRAUM BREMSEDER (C-EDER) 1) HYDRAULIKZYLINDER KOLBEN ÖLLEITRING HYDRAULIKPUMPE REDUNDANTE MOTOR- WELLENDICHTUNG ANSCHLUSSKASTEN DREHSTROM- ASYNCHRONMOTOR, 2-POLIG USSBEESTIGUNG 1) Zusatzausrüstung 2

3 ELEKTROHYDRAULISCHE HUBGERÄTE ELDRO ED GERÄTEÜBERSICHT CHARAKTERISTISCHE MERKMALE Das elektrohydraulische System der ELDRO -Geräte in Verbindung mit der problemlosen Integration in Bremssysteme sowie die einfache elektrische Inbetriebnahme ergeben für die vielfältigen Einsatzbedingungen folgende Merkmale: Hohe Betriebssicherheit Lange Lebensdauer durch verschleißfreies Arbeiten unter ständiger Eigenschmierung Weiche und stoßfreie Arbeitsweise, systembedingt durch das Arbeitsprinzip Hydraulik Kurze Stellzeiten Zugelassener Dauerbetrieb S1 im Standardtemperaturbereich von -25 C bis +50 C Hohe Schalthäufigkeit von bis zu Schaltungen pro Stunde im Schaltbetrieb S3 Reversierbetrieb ohne Einschränkung Einfacher Ein- und Ausbau Beliebige Motordrehrichtung, daher keine Umschaltschütze erforderlich Überlastung während des Betriebes ist nicht möglich Beliebige Begrenzung des Hubweges von außen Stufenlose Verlängerung der Hub- und/oder Senkzeiten durch Einbau von Ventilen Der üllstand des Betriebsmediums ist den Einsatzbedingungen entsprechend optimiert Drehstromausführung Typ Hubkraft Hubweg** Stromaufnahme bei 400 V/50 Hz Schalthäufigkeit bei S3-Betrieb Gewicht Ed 12/ N 40 mm 120 W 0,36 A c/h 8 kg Ed 23/ N 50 mm 165 W 0,50 A c/h 10 kg Ed 25/ N 50 mm 165 W 0,50 A c/h 10 kg Ed 30/ N 50 mm 200 W 0,50 A c/h 14 kg Ed 50/ N mm 210 W 0,50 A c/h* kg* Ed 80/ N mm 330 W 1,20 A c/h* kg* Ed 121/ N mm 330 W 1,20 A c/h* 39 kg Ed 125/ N 70 mm 330 W 1,20 A c/h 24 kg Ed 185/ N mm 450 W 1,30 A c/h* 40 kg Ed 201/ N mm 450 W 1,30 A c/h* 39 kg Ed 301/ N mm 500 W 1,40 A c/h* kg* Ed 350/ N 200 mm 550 W 1,40 A 400 c/h 50 kg Ed 400/ N mm 550 W 1,40 A c/h* 50 kg Ed 450/ N mm 600 W 1,40 A c/h* kg* Ed 500/ N 80 mm 700 W 1,80 A 400 c/h 50 kg Ed 630/ N mm 700 W 1,80 A 400 c/h 70 kg Gleichstromausführung Typ Hubkraft Hubweg** Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Stromaufnahme bei 220 V DC Schalthäufigkeit bei S3-Betrieb Gewicht Eg 50/ N mm 350 W 1,60 A c/h* kg* Eg 80/ N mm 330 W 1,50 A c/h* kg* Eg 121/ N mm 330 W 1,50 A c/h* kg* Eg 201/ N mm 430 W 2,00 A c/h* kg* Eg 301/ N mm 470 W 2,20 A c/h* kg* * abhängig vom Hubweg ** weitere auf Anfrage Hubarbeit (N cm) = Hubkraft x Hubweg 3

4 ED GERÄTEÜBERSICHT Ed 12/4 Ed 23/5 Ed 30/5 Ed 80/6 AUSÜHRUNGEN MIT BREMSEDER Typ Bremsfederkraft (c-eder) N Drehstromausführung Ed 23/5 180 Ed 30/5 270 Ed 50/6 460 Ed 80/6 750 Ed 121/ Ed 185/ Ed 201/ Ed 301/ Ed 301/6 Ed 630/9 Gleichstromausführung Eg 50/6 460 Eg 80/6 750 Eg 121/ Eg 201/ Eg 301/

5 ELEKTROHYDRAULISCHE HUBGERÄTE ELDRO ED 12 B C D E K L A O R H Ed 12 N M P G ED 23 BIS ED 25 B D E E 1 K C L O A R H N M P G Ed 23 / Ed 25 Typ A C D E E 1 G H K L M N O P R Ed 12/ Ed 23/ Ed 25/ B = Hubweg (variabel) E umstellbar auf E 1 durch Entfernen der Spannbuchse 5

6 ED 30 BIS ED 80 UND ED 125 B D E C K L O A R Ed 30 H N M P G Typ A C D E E 1 G H K L M N O P R Kurzhubgeräte Ed 30/ Ed 50/ Ed 80/ Ed 125/ Langhubgeräte Ed 50/ Ed 80/ B = Hubweg (variabel) E umstellbar auf E 1 durch Entfernen der Spannbuchse 6

7 ELEKTROHYDRAULISCHE HUBGERÄTE ELDRO ED 121 BIS ED 630 B D E K C L O A H Ed 301 N M P G Typ A C D E G H K L M N O P R Kurzhubgeräte Ed 121/ Ed 185/ Ed 201/ Ed 301/ Langhubgeräte Ed 121/ Ed 185/ Ed 201/ Ed 301/ Ed 301/ * Ed 350/ Ed 400/ Ed 450/ Ed 500/ , Ed 630/ B = Hubweg (variabel) * ab 130 mm Hubweg 7

8 ELEKTRISCHE AUSÜHRUNG MOTOR Drehstrom-Asynchronmotor, 2-polig Leistungsdaten siehe technische Werte Standardisolierung nach Isolierstoffklasse Sonderausführung in Isolierstoffklasse H SPANNUNGEN UND REQUENZEN Standard: 230/400 V, 50 Hz, 3 ~ 290/500 V, 50 Hz, 3 ~ 400/690 V, 50 Hz, 3 ~ Sonderausführungen 110 V bis 690 V, 3 ~, 50 Hz und 60 Hz möglich Alle Geräte sind bei Lieferung in Stern (Y) geschaltet. Wechselstromausführungen (mit Kondensator für Steinmetzschaltung) auf Anfrage Gleichstromausführung siehe gesonderten Prospekt BETRIEBSARTEN Dauerbetrieb S1 und Aussetzbetrieb S3 60 % ED Standard Bei Temperaturen > 50 C abweichende technische Werte (auf Anfrage erhältlich) ANSCHLUSSKASTEN Klemmenbrett 6-polig, bei Geräten mit Heizung ist das Klemmenbrett 9-polig Zuleitungsanschluss M4 Schutzleiteranschluss innen: M4 Schutzleiteranschluss außen: M6 MOTORSCHUTZSCHALTER Bei Absicherung der Geräte durch Motorschutzschalter ist der Auslösewert auf mindestens das 2-fache des Geräte-Nennstroms einzustellen. KABELEINÜHRUNG Kabelverschraubung M 25 x 1,5 für Leiterquerschnitte bis 4 x 2,5 mm 2 (Ø 12 bis 18 mm) 8

9 ELEKTROHYDRAULISCHE HUBGERÄTE ELDRO MECHANISCHE AUSÜHRUNG EINBAUVARIANTEN Die ußbefestigung kann bei den Typen ab Ed 50 um 90 versetzt montiert werden. Bei den Typen Ed 23/5 und Ed 30/5 ist die ußbefestigung am Motor angegossen. Hierbei ist ein 90 versetzter Einbau mit einem speziellen Motorgehäuse möglich. Die Drucklasche oben ist bei allen Typen drehbar. Bei Ausführungen mit Endschalter sind für eine gewünschte Drehung der Drucklasche oder der ußbefestigung lediglich leichte Modifikationen erforderlich. BETRIEBSLÜSSIGKEIT Mineralisches Hydrauliköl oder Silikonöl in Abhängigkeit der Betriebsbedingungen, z. B. Umgebungstemperatur, werkseitig eingefüllt SCHUTZART Standard IP 65, in Sonderausführung bis IP 68 ARBANSTRICH NACH DIN EN ISO Standard für Korrosionsbelastung C1, Schichtdicke 70 μm Sonderlackierung bis Korrosionsbelastung C5-M, Schichtdicke bis 280 μm Standard-arbton RAL 7022 (Umbragrau) SCHUTZMASSNAHMEN Redundante Staubschutzabdichtung Redundante Abdichtung zum Hydraulikraum Maßverchromte Kolbenstange Bei Ed 121, Ed 201, Ed 301, Ed 350, Ed 630 außerdem Kolbenstangen-Schutzrohr gegen äußere mechanische Einwirkungen 9

10 ELEKTRISCHE & MECHANISCHE ZUSATZAUSRÜSTUNG HUB- UND/ODER SENKVENTIL (H, S, HS) Mit einem eingebauten Hub- und/oder Senkventil lassen sich die Hub- bzw. Senkzeiten stufenlos verlängern. Die einstellbaren Mindestwerte erreichen das 10 bis 20-fache der Normalwerte. Eingebaute Ventile in Offen-Stellung ergeben eine Verlängerung der Hub- und Senkzeiten bei Kurzhubgeräten von ca. 0,1 bis 0,2 Sekunden und bei Langhubgeräten von ca. 0,2 bis 0,4 Sekunden. Die Einstellung der gewünschten Hub- bzw. Senkzeit erfolgt von außen am Gerät. BREMSEDER (C-EDER) Eingebaute c-eder zur Erzeugung der Bremskraft. Die angegebene Bremskraft der c-eder wird bei 1/3 des Nennhubes erreicht. SCHNELLSENKSCHALTUNG Durch Verwendung von Drehstrom-Motorkondensatoren oder durch Kurzschließen der Statorwicklung über ein Schütz werden die Senkzeiten verkürzt. Die Senkzeiten verringern sich um ca. 15 %. DÄMPUNGSEDER (D-EDER) Dämpfung der Lastwechsel beim Schließen und Öffnen der Bremse Die d-eder ist nur in Verbindung mit einer c-eder wirksam. Bei Anbau der d-eder ist ein Endschalteranbau nicht möglich. Das Einbaumaß A des Gerätes ändert sich nicht. Beim estlegen des Arbeitspunktes der Bremse ist das Maß z zu berücksichtigen (siehe gerätespezifisches Maßblatt). Hauptanwendung: ELDRO -Regelbremse d-eder 10

11 ELEKTROHYDRAULISCHE HUBGERÄTE ELDRO HEIZUNG Bei Umgebungstemperaturen unter 25 C und der Verwendung der Standard-Betriebsflüssigkeit, müssen die ELDRO -Geräte mit einer Tieftemperaturheizung ausgerüstet werden. Die Aufgabe der Heizung besteht darin, die Betriebsflüssigkeit im flüssigen Bereich zu halten. Zur Vermeidung von Kondenswasser im Motor können die ELDRO -Geräte bei hoher Luftfeuchtigkeit mit einer Stillstandsheizung ausgestattet werden. Hierbei wird die Temperatur des ELDRO -Gerätes geringfügig über der Umgebungstemperatur gehalten und so eine Bildung von Kondenswasser vermieden. ERHÖHTER KORROSIONSSCHUTZ Erhöhter Korrosionsschutz ist bei Einsatz der ELDRO -Geräte in Umgebungen von aggressi - ven Medien und/oder hoher Luftfeuchtigkeit mit der daraus resultierenden Kondenswasserbildung notwendig. Erhöhter Schutz im Motor: Vakuum-Vollverguss des Stators oder Verwendung einer Stillstandsheizung Erhöhter Schutz außen: Durch speziellen arbanstrich siehe Mechanische Ausführung 11

12 The Best of German Engineering Das Lexikon des deutschen Maschinenbaus aufgenommen: EMG Automation GmbH Industriestraße Wenden Telefon: ax: [email protected] Group EMG / P-E / ELDRO / DE / Revision 00 / / Printed in Germany / Änderungen vorbehalten