ERSATZTEILKATALOG2004 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 250 EXC RACING 450 SX, MXC, EXC RACING 525 SX, MXC, EXC RACING
|
|
|
- Günther Holst
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ERSATZTEILKATALOG00 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 0 EXC RACING 0 SX, MXC, EXC RACING SX, MXC, EXC RACING
2
3 INHALTSVERZEICHNIS INDEX fn fm cn co dn eo eq er fp en fn et el ds cn MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE cq x x x..0 x 0 em dr LOCTITE AUSGLEICHSWELLE BALANCER SHAFT VENTILTRIEB 0 EXC VALVE DRIVE 0 EXC 0 KURBELWELLE, KOLBEN 0 EXC CRANKSHAFT, PISTON 0 EXC cn c ZYLINDER 0/0/ MXC, EXC, SX CYLINDER 0/0/ MXC, EXC, SX VENTILTRIEB 0/ MXC, EXC VALVE DRIVE 0/ MXC, EXC KURBELWELLE, KOLBEN 0/ EXC, EXC CRANKSHAFT, PISTON 0/ MXC, EXC cn ZYLINDER 0 SX CYLINDER 0 SX VENTILTRIEB 0 SX VALVE DRIVE 0 SX KURBELWELLE, KOLBEN 0/ SX CRANKSHAFT, PISTON 0/ SX dp dp dp cn do dn fn Three-Bond Dichtmasse Three-Bond Gasket el ek do ZYLINDERKOPF CYLINDERHEAD ek VENTILTRIEB SX VALVE DRIVE SX
4 INHALTSVERZEICHNIS INDEX do co dp cq dp dp do dm cr el ct do ek dn dm ek dr ds ep eo STEUERTRIEB TIMING VALVE ct 0 SX dq dq ZÜNDANLAGE KB 0/0/ MXC, EXC IGNITION SYSTEM KB 0/0/ MXC, EXC cq cp dp dp do dn SCHMIERSYSTEM LUBRICATING SYSTEM ct dq dq cn cn co cr ZÜNDANLAGE KA 0/ SX IGNITION SYSTEM KA 0/ SX VERGASER FCR-MX 0 CARBURETOR FCR-MX 0 LOCTITE el et eq 0 mm * gl 0 mm fp er 0 mm em ek fn gs gk cs ct dm dt dp cq cr 0 mm OHNE ELEKTROSTARTER WITHOUT ELECTRIC STARTER jk cp co cn go gr gp gq gt hk hm 0 mm ELEKTROSTARTER ELECTRIC STARTER * VERGASER FCR-MX / 0/ CARBURETOR FCR-MX / 0/ jq * cr ct cs el et eq 0 mm gl 0 mm dm fp er 0 mm cq co em ek fn cs ct dm dt dp cq cr gs gk cn 0 mm jk dn cp co cn go gr gp gq gt hk hm * 0 mm KUPPLUNG CLUTCH 0 KICKSTARTER KICKSTARTER GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE 0 EXC TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 0 EXC GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE 0/ SX TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 0/ SX GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE 0/ EXC, MXC EU TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 0/ EXC, MXC EU cn co
5 INHALTSVERZEICHNIS INDEX GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE 0/ MXC USA TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 0/ MXC USA GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE 0 EXC TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 0 EXC GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE 0/ SX TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 0/ SX GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE 0/ EXC, MXC EU TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 0/ EXC, MXC EU GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE 0/ MXC USA TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 0/ MXC USA cr SPEZIALWERKZEUGE SPECIAL TOOLS cs cr ct NUR FÜR GANG ONLY FOR GEAR cn co dm SCHALTUNG SHIFTING MECHANISM cq cp 0 Die KTM-Sportmotorcye AG behält sich das Recht vor, Ausrüstung, technische Angaben, Farben, Materialien, Dienstleistungsangete, Serviceleistungen und ähnliche Dinge ohne vorheriger Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen, sowie die Fertigung eines bestimmten Modells ohne vorherige Ankündigung einzustellen. Für Drufehler übernehmen wir keine Haftung. by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, AUSTRIA Alle Rechte vorbehalten KÜHLSYSTEM 0/0/ MXC, EXC COOLING SYSTEM 0/0/ MXC, EXC gk gl MXC dp dq dr er ek KÜHLSYSTEM 0/ SX COOLING SYSTEM 0/ SX el gk gl er ek KTM-Sportmotorcye AG reserves the right to modify any equipment, technical specifications, colors, materials, services offered and rendered, and the like so as to adapt them to local conditions without previous announcement and without giving reasons, or to cancel any of the ave items without sutituting them with others. It shall be acceptae to stop manufacturing a certain model without previous announcement. In the event of such modifications, please ask your local KTM dealer for information.we shall not be held liae for any printing errors. by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, AUSTRIA All rights reserved
6 MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 0/0/ 00 cn co gk fn fm Dichtungssatz Gasket-Set dn en eo er el fn eq fp et ds cq dr dq dr do dp, cq dodpdqdrds em x x x x 0 00 dm fm * MOTORGEH. KPL.M.GETR.LAG. 00 ENGINE CASE CPL. W.TR.BEAR PASSHÜLSE X X DOWEL X X PASSHÜLSE, X X 0 DOWEL, X X BÜGEL FÜR ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH HANGER FOR VENT HOSE SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= ÖLABLASSCHRB.M.MAGNET M X, OILDRAIN PLUG W.MAG. M X, CU-DICHTRING DIN0-XX, CU-SEAL RING DIN0-XX, 00 0 VERSCHL.SCHR. DIN00-MX, PLUG DIN00-MX, 0* PASSBÜCHSE X X DOWEL X X DRUCKFEDER L=MM D=MM PRESSURE SPRING L=MM D=MM VENTILKOLBEN D=0MM VALVE PISTON D=0MM MOTORENTLÜFTUNGSSCHLAUCH 00 ENGINE BREATHER TUBE ENTLÜFT.STUTZEN MX, SW= BLEEDER FLANGE MX, WS= FIXIERSCHRAUBE M L= 0 LOCATING SCREW MX 00 0 EXC 0 EXC FIXIERSCHRAUBE M L= LOCATING SCREW M L= 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC FIXIERSCHRAUBE M L=0, 0 LOCATING SCREW 00 0 SX 0 SX FIXIERSCHRAUBE L= 00 LOCATING SCREW L= 00 SX SX CU-DICHTRING X X CU-SEAL RING X X * NADELROLLE DIN0 NRB,X, NEEDLE ROLLER DIN0,X, ÖLSCHAUGLAS G Y OIL LEVEL GLASS G Y ÖLEINFÜLLSCHRAUBE M X PLUG M X 00 0 O-RING,00X,00 NBR O-RING,00X,00 NBR NADELROLLE DIN0 NRB X, NEEDLE ROL.DIN0 NRB X, LINSENSCHRAUBE DIN-M X FLAT HEAD SCREW DIN-M X * SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= HALTEBLECH BREMSFLÜS.RESERVOIR BRACKET BRAKE FLUID RESERVOIR HALTEBL. FÜR BREMSHEBELFEDER RET.BRACKET F.BRAKE LEVER HUB O-RING,00X,00 NBR 0 O-RING,00X,00 NBR VERSCHLUSSSCHRAUBE MX, PLUG MX, ÖLSIEB,X,MM OIL SCREEN,X,MM O-RING X, NBR O-RING X, NBR 00 0 CU-DICHTRING DIN0 XX SEAL RING DIN0 XX
7 MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 0/0/ 00 cn co gk fn fm Dichtungssatz Gasket-Set dn en eo er el fn eq fp et ds cq dr dq dr do dp, cq dodpdqdrds em x x x x 0 00 dm fm * KUPPLUNGSDECKELDICHTUNG GASKET FOR CLUTCH COVER * MOTORGEHÄUSEDICHTUNG NS- ENGINE CASE GASKET NS KUPPLUNGSDECKEL RACING 000 CLUTCH COVER RACING KETTENDÄMPFUNGSBLECH RAC. 000 CHAIN DAMPERSHEET RACING KETTENRITZELABDECK.RACING 00 SPROCKET COVER RACING BÜCHSE F.RITZELABDECKUNG RAC. BUSHING F. SPROCKET COVER RAC SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= BUNDBÜCHSE XXX, MM BUSH FOR SPOILER XXX, DICHTUNGSSATZ KPL. RACING 000 GASKET SET CPL. RACING 000 fm fn fm fm fm fm fm fn fm fm fl fk fk fk fo fm fk fl fl fk fl fm fk
8 KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT, PISTON 0 00 do 0 c dn dm do KURBELWELLE KPL.0 RAC. 00 CRANKSHAFT CPL.0 RAC PLEUEL.REP.SATZ 0/0 RAC.00 CON.ROD REP.SET 0/0 RAC ZYLINDERR.LAGER NJ0 ETXCS CYL.ROLLER BEAR.NJ0 ETXCS ANTRIEBSRAD -Z FÜR AGW DRIVE GEAR -T F.BALANC.SHAFT PASSSCHEIBE 0,XX0,0 THRUST WASHER 0,XX0,0 X PASSSCHEIBE 0,XX0, THRUST WASHER 0,XX0, X PASSSCHEIBE 0,XX0,0 THRUST WASHER 0,XX0,0 X SCHEIBENFEDER DIN-XX WOODRUFF KEY DIN-XX 0 00 ZYL.SCHRAUBE DIN MX. AH SCREW DIN-M X * 00 0 WELLENDICHTR.0XX BSL VITON SH.SEAL RING 0XX BSL VITON NADELHÜLSE HK 0 B NEEDLE BEARING HK 0 B PRIMÄRRAD -Z PRIMARY GEAR -T ISK.SCHRAUBE DIN MX0 0. AH SCREW DIN0-M X SK-MUTTER M0X, SW= LINKS HH NUR M0X, WS= LEFT 00 SCHEIBENFEDER X, GEHÄRTET WOODRUFF KEY X, HARDED 00 0 WELLENDICHTRING XX B SHAFT SEAL RING XX B 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, BUNDMUTTER MX RECHTS COLLAR NUT MX R/S FEDERSCHEIBE DIN0-B SPRING WASHER DIN0-B / I KOLBEN I KPL. 0 RACING 00 PISTON I KPL. 0 RACING / II KOLBEN II KPL. 0 RACING 00 PISTON II KPL. 0 RACING ÖLABSTREIFRING MM OIL SCRAPER RING MM RECHTECKRING /,X, RECTANGULAR RING /,X, KOLBENBOLZEN 0X,/X0 PISTON PIN BOLT 0X,/X DRAHTSPRENGRING C0X, CIRCLIP C0X, 0-.0.
9 KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT, PISTON 0/ MXC, EXC 00 do el em do fl fm KURBELWELLE KPL. 0 RAC. 00 CRANKSHAFT CPL. 0 RAC. 00 HUB MM, OHNE ANLAUFSCHEIBEN STROKE MM, WITHOUT WASHER PLEUEL.REP.SATZ 0/0 RAC.00 CON.ROD REP.SET 0/0 RAC.00 MIT ANLAUFSCHEIBEN WITH WASHER c mm dn do ek 0 c mm dn fk do ZYLINDERR.LAGER NJ0 ETXCS CYL.ROLLER BEAR.NJ0 ETXCS ANTRIEBSRAD -Z FÜR AGW DRIVE GEAR -T F.BALANC.SHAFT PASSSCHEIBE 0,XX0,0 THRUST WASHER 0,XX0,0 X PASSSCHEIBE 0,XX0, THRUST WASHER 0,XX0, X PASSSCHEIBE 0,XX0,0 THRUST WASHER 0,XX0,0 X SCHEIBENFEDER DIN-XX WOODRUFF KEY DIN-XX 0 00 ZYL.SCHRAUBE DIN MX. AH SCREW DIN-M X * 00 0 WELLENDICHTR.0XX BSL VITON SH.SEAL RING 0XX BSL VITON NADELHÜLSE HK 0 B NEEDLE BEARING HK 0 B PRIMÄRRAD -Z PRIMARY GEAR -T ISK.SCHRAUBE DIN MX0 0. AH SCREW DIN0-M X SK-MUTTER M0X, SW= LINKS HH NUR M0X, WS= LEFT 00 SCHEIBENFEDER X, GEHÄRTET WOODRUFF KEY X, HARDED 00 0 WELLENDICHTRING XX B SHAFT SEAL RING XX B 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, BUNDMUTTER MX RECHTS COLLAR NUT MX R/S FEDERSCHEIBE DIN0-B SPRING WASHER DIN0-B KOLBENBOLZEN 0X,/X0 PISTON PIN BOLT 0X,/X DRAHTSPRENGRING C0X, CIRCLIP C0X, / I KOLBEN KPL. 0 D=MM GR. 0 PISTON CPL. 0 D=MM SI. 0 0 MXC, EXC 0 MXC, EXC / II KOLBEN KPL. 0 D=MM GR. 0 PISTON CPL. 0 D=MM SI. 0 0 MXC, EXC 0 MXC, EXC ÖLABSTREIFRING /,X OIL SCRAPER RING /,X RECHTECKRING MM RECTANGULAR RING MM / I KOLBEN I MM KPL. GESCHM.000 PISTON I MM CPL. FORGED 000 MXC, EXC MXC, EXC / II KOLBEN II MM KPL.GESCHM.000 PISTON II MM CPL.FORGED 000 MXC, EXC MXC, EXC ÖLABSTREIFRING MM OIL SCRAPER RING MM RECHTECKRING /,X, RECTANGULAR RING /,X,
10 KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT, PISTON 0/ SX 00 do fl fm KURBELWELLE 0 SX HUB=, 0 CRANKSH. 0 SX STROKE=, 0 OHNE ANLAUFSCHEIBEN WITHOUT WASHER * KURBELWELLE SX 00 CRANKSHAFT SX 00 HUB MM, OHNE ANLAUFSCHEIBEN STROKE MM, WITHOUT WASHER PLEUEL.REP.SATZ 0/0 RAC.00 CON.ROD REP.SET 0/0 RAC.00 MIT ANLAUFSCHEIBEN - SX WITH WASHER - SX dn fn ek do PLEUEL.REP.SATZ 0 RAC. 0 CON.ROD REP.SET 0 RAC. 0 MIT ANLAUFSCHEIBEN - 0 SX WITH WASHER - 0 SX ZYLINDERR.LAGER NJ0 ETXCS CYL.ROLLER BEAR.NJ0 ETXCS ANTRIEBSRAD -Z FÜR AGW DRIVE GEAR -T F.BALANC.SHAFT PASSSCHEIBE 0,XX0,0 THRUST WASHER 0,XX0,0 X PASSSCHEIBE 0,XX0, THRUST WASHER 0,XX0, X PASSSCHEIBE 0,XX0,0 THRUST WASHER 0,XX0,0 X SCHEIBENFEDER DIN-XX WOODRUFF KEY DIN-XX 0 00 ZYL.SCHRAUBE DIN MX. AH SCREW DIN-M X * 00 0 WELLENDICHTR.0XX BSL VITON SH.SEAL RING 0XX BSL VITON PRIMÄRRAD -Z PRIMARY GEAR -T ISK.SCHRAUBE DIN MX0 0. AH SCREW DIN0-M X SK-MUTTER M0X, SW= LINKS HH NUR M0X, WS= LEFT 00 SCHEIBENFEDER X, GEHÄRTET WOODRUFF KEY X, HARDED 00 0 WELLENDICHTRING XX B SHAFT SEAL RING XX B 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, BUNDMUTTER MX RECHTS COLLAR NUT MX R/S FEDERSCHEIBE DIN0-B SPRING WASHER DIN0-B KOLBENBOLZEN 0X,/X0 PISTON PIN BOLT 0X,/X0 * DRAHTSPRENGRING 0 X, CIRCLIP 0 X, SX SX DRAHTSPRENGRING C0X, CIRCLIP C0X, SX SX / I KOLBEN KPL.0 SX D= GR. 0 PISTON CPL.0 SX D= SI. 0 0 SX 0 SX / II KOLBEN KPL.0 SX D= GR. 0 PISTON CPL.0 SX D= SI. 0 0 SX 0 SX / I KOLBEN I MM KPL. GESCHM.000 PISTON I MM CPL. FORGED 000 SX SX / II KOLBEN II MM KPL.GESCHM.000 PISTON II MM CPL.FORGED 000 SX SX
11 KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT, PISTON 0/ SX 00 do fl fm ÖLABSTREIFRING MM OIL SCRAPER RING MM RECHTECKRING /,X, RECTANGULAR RING /,X, * SCHWUNGMASSE 0 FLYWHEEL MASS 0 dn fn ek do
12 AUSGLEICHSWELLE BALANCER SHAFT 0/0/ AGW KPL.MIT ZAHNRAD 0 BALANCER SHAFT W. GEARWHEEL 0 0 EXC, 0/ SX 0 EXC, 0/ SX AUSGLEICHSWELLE KPL. RAC. 00 BALANCER SHAFT CPL. RAC. 00 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC RILLENKUGELLAGER TM 00 C GROOVED BALL BEAR. TM 00 C 00 0 WELLENDICHTRING XX B SHAFT SEAL RING XX B
13 ZYLINDER CYLINDER 0/0/ MXC, EXC, SX ZYLINDER MM 0 RACING 00 CYLINDER MM 0 RACING 00 0 EXC 0 EXC ZYLINDER MM 00 RACING 000 CYLINDER MM 00 RACING MXC, EXC 0 MXC, EXC ZYLINDER MM 0 RACING 000 CYLINDER MM 0 RACING 000 SX, MXC, EXC SX, MXC, EXC ZYLINDERFUSSDICHTUNG 0,MM CYLINDER BASE GASKET 0,MM PASSHÜLSE XX, DOWEL XX, SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= NADELROLLE DIN0 NRB X, NEEDLE ROL.DIN0 NRB X, CU-DICHTRING DIN0-X0X CU-SEAL RING DIN0-X0X SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS=
14 ZYLINDER CYLINDER 0 SX ZYLINDER 0 SX D=/L= 0 CYLINDER 0 SX D=/L= ZYLINDERFUSSDICHTUNG 0,MM CYLINDER BASE GASKET 0,MM PASSHÜLSE XX, DOWEL XX, SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= NADELROLLE DIN0 NRB X, NEEDLE ROL.DIN0 NRB X, CU-DICHTRING DIN0-X0X CU-SEAL RING DIN0-X0X SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS=
15 0-0.. ZYLINDERKOPF CYLINDERHEAD 0/0/ 00 em en eo dp dp dp Three-Bond Dichtmasse Three-Bond Gasket el ek..00. ZYLINDERKOPF KPL.0 T 0 CYLINDER HEAD CPL. 0 S 0 0 EXC 0 EXC ZYL.KOPF KPL. 0/ SX 0 CYLINDER HEAD CPL.0/0SX 0 0/ SX 0/ SX ZYLINDERK.KPL.0/0 KERZE 0 CYLINDER HEAD CPL.0/0 0 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC ZYLINDERKOPFDICHTUNG D= 0 CYLINDER HEAD GASKET D= 0 0 EXC 0 EXC ZYLINDERKOPFDICHTUNG, MM CYLINDER HEAD GASKET, MM 0/ SX, MXC, EXC 0/ SX, MXC, EXC ZYLINDERKOPFDICHTUNG, MM CYLINDER HEAD GASKET, MM 0 EXC 0 EXC VENTILDECKEL HINTEN VALVE COVER REAR VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER GASKET SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 0* VENTILFÜHRUNG EINLASS KPL. VALVE GUIDE INTAKE CPL. * VENTILFÜHRUNG AUSLASS KPL. VALVE GUIDE EXHAUST CPL GUMMIMUFFE 0 RUBBER CLAMP RACING 0 0/0 MXC, EXC, 0/0 MXC, EXC, GUMMIMUFFE 0SX 0 RUBBER CLAMP 0SX 0 0 SX 0 SX SCHELLE D=MM B=MM MX CLAMP D=MM B=MM MX * AUSPUFFLANSCH KPL. 0 T 00 EXHAUST FLANGE CPL.0 T 00 0 EXC 0 EXC * AUSPUFFLANSCH KPL. 0/ 0 EXHAUST FLANGE CPL. 0/ 0 0/ SX, MXC, EXC 0/ SX, MXC, EXC DICHTUNG AUSPUFFFLANSCH GASKET EXHAUST FLANGE MM SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= CU-DICHTRING DIN0-X0X CU-SEAL RING DIN0-X0X SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SPRENGRING DIN-RW CIRCLIP DIN-RW PASSHÜLSE XX, DOWEL XX,
16 0-0.. ZYLINDERKOPF CYLINDERHEAD 0/0/ 00 em en eo dp dp dp Three-Bond Dichtmasse Three-Bond Gasket el ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE MX0 KPL. VENT SCREW MX0 CPL CU-DICHTRING X 0 X CU-SEAL RING X 0 X SCHEIBE 0,X,X, WASHER 0,X,X, WASSERPUMPENDECKEL RACING 000 WATER PUMP COVER RACING WASSERPUMP.DECK.DICHTUNG 0,MM WATER PUMP COVER GASKET 0,MM 0 00 ISK-SCHR. DIN M0X0 0. AH SCREW M0X EXC 0 EXC ZYLINDERKOPFS. M0X SW= CYLINDER HEAD SCREW M0X 0/ MXC, EXC, SX 0/ MXC, EXC, SX ZYLINDERKOPFSCHRAUBEN M0X CYLINDER HEAD SCREW M0X 0 SX 0 SX ek 0-0..
17 0-0.. VENTILTRIEB VALVE DRIVE 0 00 cn EINLASSVENTIL MM 0 INTAKE VALVE MM AUSLASSVENTIL MM 0 EXHAUST VALVE MM VENTILSCHAFTDICHTUNG RACING VALVE-STEM SEALING RACING..0. VENTILFEDERN KONI.KPL. 0 0 VALVE SPR.CONICAL CPL VENTILKEGELSTÜCK MK 0 VALVE COLLET MK EINSTELLSCHRAUBE MX0, ADJUSTMENT SCREW MX0, MUTTER MX0, NUT MX0, KIPPHEBELACHSE EINLASS ROCKER ARM SHAFT INTAKE MM KIPPHEBELACHSE AUSLASS ROCKER ARM SHAFT EXHAUST MM ENDKAPPE KIPPHEBELACHSE END CAP ROCKER ARM SHAFT 00 0 O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR SCHEIBE ALU,X0X SHIM ALU,X0X ISK.SCHRAUBE DIN M X AH SCREW DIN0-M X DEKOWELLE KPL. DECOMPRESSION SHAFT CPL O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR DEKOHEBELFEDER DECOMPRESSION LEVER SPRING SICHERUNGSRING DIN0- X0, CIRCLIP DIN0- X0, KIPPHEBEL EINLASS KPL. 0 ROCKER ARM INTAKE CPL KIPPHEBEL AUSLASS KPL. 0 ROCKER ARM EXHAUST CPL
18 0-0.. VENTILTRIEB VALVE DRIVE 0/ MXC, EXC EINLASSVENTIL D=MM INTAKE VALVE D=MM AUSLASSVENTIL D=0MM EXHAUST VALVE D=0MM VENTILSCHAFTDICHTUNG RACING VALVE-STEM SEALING RACING VENTILFEDERNKIT (X) RAC. 00 VALVE SPRING KIT (X)RAC VENTILKEGELSTÜCK KK H VALVE COLLET KK H EINSTELLSCHRAUBE MX0, ADJUSTMENT SCREW MX0, MUTTER MX0, NUT MX0, KIPPHEBELACHSE EINLASS ROCKER ARM SHAFT INTAKE MM KIPPHEBELACHSE AUSLASS ROCKER ARM SHAFT EXHAUST MM ENDKAPPE KIPPHEBELACHSE END CAP ROCKER ARM SHAFT 00 0 O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR SCHEIBE ALU,X0X SHIM ALU,X0X ISK.SCHRAUBE DIN M X AH SCREW DIN0-M X DEKOWELLE KPL. DECOMPRESSION SHAFT CPL O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR DEKOHEBELFEDER DECOMPRESSION LEVER SPRING SICHERUNGSRING DIN0- X0, CIRCLIP DIN0- X0, KIPPHEBEL EINLASS KPL. ROCKER ARM INTAKE CPL KIPPHEBEL AUSLASS KPL. ROCKER ARM EXHAUST CPL. cn 0-0..
19 0-0.. VENTILTRIEB VALVE DRIVE 0 SX EINLASSVENTIL D=MM TITAN 0 INTAKE VALVE D=MM TITAN AUSLASSVENTIL D=0MM TITAN 0 EXHAUST VALVE D=0MM TITAN VENTILSCHAFTDICHTUNG RACING VALVE-STEM SEALING RACING *...0 VENTILFEDERNSATZ KPL. 0 VALVE SPRING KIT CPL VENTILKEGELSTÜCK KK H VALVE COLLET KK H EINSTELLSCHRAUBE MX0, ADJUSTMENT SCREW MX0, MUTTER MX0, NUT MX0, KIPPHEBELACHSE EINLASS ROCKER ARM SHAFT INTAKE MM KIPPHEBELACHSE AUSLASS ROCKER ARM SHAFT EXHAUST MM ENDKAPPE KIPPHEBELACHSE END CAP ROCKER ARM SHAFT 00 0 O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR SCHEIBE ALU,X0X SHIM ALU,X0X ISK.SCHRAUBE DIN M X AH SCREW DIN0-M X DEKOWELLE KPL. DECOMPRESSION SHAFT CPL O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR DEKOHEBELFEDER DECOMPRESSION LEVER SPRING SICHERUNGSRING DIN0- X0, CIRCLIP DIN0- X0, KIPPHEBEL EINLASS KPL. ROCKER ARM INTAKE CPL KIPPHEBEL AUSLASS KPL. ROCKER ARM EXHAUST CPL. cn 0-0..
20 0-0.. VENTILTRIEB VALVE DRIVE SX 00 cn EINLASSVENTIL D=MM INTAKE VALVE D=MM AUSLASSVENTIL D=0MM EXHAUST VALVE D=0MM VENTILSCHAFTDICHTUNG RACING VALVE-STEM SEALING RACING..0.0 VENTILFEDER KONISCH KPL. 0 VALVE SPRING CONICAL CPL VENTILKEGELSTÜCK KK H VALVE COLLET KK H EINSTELLSCHRAUBE MX0, ADJUSTMENT SCREW MX0, MUTTER MX0, NUT MX0, KIPPHEBELACHSE EINLASS ROCKER ARM SHAFT INTAKE MM KIPPHEBELACHSE AUSLASS ROCKER ARM SHAFT EXHAUST MM ENDKAPPE KIPPHEBELACHSE END CAP ROCKER ARM SHAFT 00 0 O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR SCHEIBE ALU,X0X SHIM ALU,X0X ISK.SCHRAUBE DIN M X AH SCREW DIN0-M X DEKOWELLE KPL. DECOMPRESSION SHAFT CPL O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR DEKOHEBELFEDER DECOMPRESSION LEVER SPRING SICHERUNGSRING DIN0- X0, CIRCLIP DIN0- X0, KIPPHEBEL EINLASS KPL. ROCKER ARM INTAKE CPL KIPPHEBEL AUSLASS KPL. ROCKER ARM EXHAUST CPL
21 0-0.. STEUERTRIEB TIMING VALVE 0/0/ STEUERKETTE ROLLEN 0 TIMING CHAIN ROLLS 0 0 EXC 0 EXC dp do co cq ct do cr ek dn dm ek dr el ds ep eo 0 SX STEUERKETTE ROLLEN 0 TIMING CHAIN SX 0 SX STEUERKETTE ROLLEN TIMING CHAIN ROLLS 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC STEUERKETTENFÜHRUNG RACING TIMING CHAIN GUIDE RACING AUSFALLSICHERUNG RACING SECURING GUIDE RACING STEUERRITZEL -Z TIMING GEAR -T STEUERKETTENSPANNERSCHIENE TIMING CHAIN TENSIONER DICHTUNG STEUERKETTENSPANNER GASKET TIMING CHAIN TENSIONER STEUERKETTENSPANNER KPL.RACING TIMINGCHAIN TENSIONER CPL.RAC DISTANZBÜCHSE,X,X, SPACER BUSHING,X,X, SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= STÜTZHÜLSE,XX0X, SUPPORTING SLEEVE,XX0X, CU-DICHTRING DIN0-X0X CU-SEAL RING DIN0-X0X SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 0 SX 0 SX DISTANZBÜCHSE SPACER BUSHING UNTERLEGSCHEIBE DIN A, WASHER DIN0-A, NOCKENWELLE 0 RAC. 00 CAMSHAFT 0 RAC EXC 0 EXC * NOCKENWELLE 0/ 000 CAMSHAFT 0 RACING 000 0/ SX, MXC, EXC 0/ SX, MXC, EXC * NOCKENWELLENRAD 00 CAMSHAFT GEAR AUTODEKOWELLE AUTO DECOMPRESSION SHAFT ISK.SCHRAUBE DIN MX0 AH SCREW DIN-M X SCHEIBE,XX, WASHER,XX, DICHTUNGSTRÄGER GASKET SUPPORT 0 00 RILLENKUGELLAGER 0 BALL BEARING 0 LLB FEDER FÜR AUTODEKO SPRING FOR AUTODECOMPRESSION 00 0 O-RING,0X,0 NBR 0 O-RING,0X,0 NBR O-RING,X, NBR0 O-RING,X, NBR0 0* 00 0 WELLENDICHTRING 0XX BSL SHAFT SEAL R. 0XX BSL
22 0-0.. STEUERTRIEB TIMING VALVE 0/0/ 00 do co dp cq cr el ct do dm ek dn ek dr ds eo ep NIETGLIED FÜR STEUERKETTE RIVET LINK FOR TIMING CHAIN WASSERPUMPENRAD KPL. RAC. 00 WATER PUMP WHEEL CPL. RAC SICHERUNGSRING DIN0-0X CIRCLIP DIN0-0X 0 SX
23 SCHMIERSYSTEM LUBRICATING SYSTEM 0/0/ 00 cq cp cr cn cn co ÖLPUMPENWELLE OIL PUMP SHAFT L=,MM ÖLPUMPENROTOR KPL. 0MM G-R OILPUMP ROTOR CPL. 0MM G-R ÖLPUMPENROTOR G-R/00 MM OILPUMP ROTOR CPL. MM G ÖLPUMPENRAD -Z OIL PUMP GEAR -T ÖLPUMPENDECKEL LINKS OIL PUMP COVER L/S ÖLPUMPENDECKEL RECHTS MM OIL PUMP COVER R/S MM SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 0 00 ZYL.SCHRAUBE DIN MX. AH SCREW DIN-M X SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= ÖLFILTERDECKEL RACING OIL FILTER COVER RACING ÖLFILTER LANG OIL FILTER LONG ÖLFILTER KURZ OIL FILTER SHORT 00 0 NADELROL. DIN0 NRA,X, NEEDLEROL.DIN0 NRA,X, 00 0 NADELROLLE DIN0 NRB,X, NEEDLE ROLLER DIN0,X, HOHLSCHRAUBE M X DIN BANJO BOLT M X DIN DÜSENSCHRAUBE 00 MX SW= JET SCREW 00 MX WS= 00 0 CU-DICHTRING DIN0- XX SEAL RING CU DIN0- XX ÖLLEITUNG 0 OIL LINE 0 0 EXC 0 EXC ÖLLEITUNG 0 0 OIL LINE SX 0 SX ÖLLEITUNG STAHL GEHÄUSE-Z.KOPF OIL LINE STEEL CASE-CYL.HEAD 0 MXC, EXC, 0 MXC, EXC, O-RING 0,00X,0 NBR 0 O-RING 0,00X,0 NBR VERSCHL.SCHRAUBE M0X, SW= PLUG M0X, WS= ÖLSIEB X OIL SCREEN XMM 00 0 O-RING,X, NBR O-RING,X, NBR O-RING,X, GLO O-RING,X, GLO ANLAUFSCHEIBE, X X 0, STOP DISK, X X 0, SICH.SCHEIBE DIN-RS,0 TAB WASHER DIN-RS, GUMMIPUFFER XX0 ENDDÄM. RUBBERBUFFER XX0 SILENC
24 0-0.. VERGASER FCR-MX CARBURETOR FCR-MX 0 00 * et eq 0 mm gl ACHTUNG!!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION!!! Before mounting the carburetor, che the jetting. el * ( ) * 0 mm fp er 0 mm fq em ek fn ct dt cq cs cr dm dp jt () 0 mm gs gk jk * is gr 0 mm ir cp co cn go gp gq gt hk hm ht ip it VERGASER KEIHIN FCR MX- 0 CARBURETOR KEIHIN FCR MX VERGASERDECKEL 00 CARBURETOR COVER HALTEBLECH FÜR GASSEILE BRACKET PLATE FOR THR. CABLE SCHRAUBE M X SCREW M X SEILZUGROLLE KPL. THROTTLE SHAFT CPL FEDER SEILZUGROLLE COIL SPRING THROTTLE SHAFT..0.0 GASSCHIEBERARM KPL. LINK ARM THROTTLE VALVE CPL SCHIEBERANSCHLAG 0 SLIDE STOP GASSCHIEBER KPL. THROTTLE VALVE CPL LAGERROLLE GASSCHIEBER BUSHING THROTTLE VALVE..0.0 DICHTPLATTE GASSCHIEBER GASKET PLATE THROTTLE VALVE DICHTSCHEIBE GASSCHIEBER GASKET WASHER THROTTLE VALVE DÜSENNADEL KEIHIN OBEKT JET NEEDLE KEIHIN OBEKT DÜSENNADEL KEIHIN OBETN 0 JET NEEDLE KEIHIN OBETN 0 X DÜSENNADEL KEIHIN OBETP 0 JET NEEDLE KEIHIN OBETP DÜSENNADEL KEIHIN OBETQ 0 JET NEEDLE KEIHIN OBETQ 0 X NADELCLIP BAR CLIP NADELSCHRAUBE KPL. NEEDLE SET SCREW CPL NADELDÜSE NEEDLE JET... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X...0 HAUPTDÜSE GR.0 KEIHIN MAIN JET 0 KEIHIN *... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X...0 HAUPTDÜSE GR.0 KEIHIN MAIN JET 0 KEIHIN X LEERLAUFDÜSE GR.0 KEIHIN IDLE JET 0 KEIHIN X..0.0 LEERLAUFDÜSE GR. KEIHIN IDLE JET KEIHIN..0.0 LEERLAUFDÜSE GR. KEIHIN IDLE JET KEIHIN X STARTDÜSE STARTER JET LEERLAUFLUFTDÜSE GR.00 KEIHIN IDLE AIR JET 00 KEIHIN HAUPTLUFTDÜSE GR.00 KEIHIN MAIN AIR JET 00 KEIHIN GEMISCHREGULIERSCHR.KPL.FCR-MX ADJUST SCREW CPL. FCR-MX DÄMPFUNGSKÖRPER BUFFER PLATE SCHWIMMER KPL. FLOAT CPL STIFT SCHWIMMER ARM PIN FLOAT
25 0-0.. VERGASER FCR-MX CARBURETOR FCR-MX 0 00 * et eq 0 mm gl ACHTUNG!!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION!!! Before mounting the carburetor, che the jetting. el * ( ) * 0 mm fp er 0 mm fq em ek fn ct dt cq cs cr dm dp jt () 0 mm gs gk jk * is gr 0 mm ir cp co cn go gp gq gt hk hm ht ip it WARMSTARTBETÄTIGUNG KPL. HOT-STARTER VALVE CPL SCHWIMMERNADELVENTIL KPL. NEEDLE VALVE CPL ABLASSCHRAUBE SCHWIMMERGEH. DRAIN SCREW FLOAT CHAMBER GEHÄUSE BESCHLEUNIGERPUMPE COVER ACCELERATOR PUMP SCHWIMMERGEHÄUSE FLOAT CHAMBER DRUCKFEDER COIL SPRING KALTSTARTBETÄTIGUNG KPL. STARTER VALVE CPL ENTL.SCHL. FCR-MX KEIHIN KPL. BREATH.HOSE FCR-MX KEIHIN CPL SCHRAUBE F. ABDECKUNG KEIHIN SCREW F. COVER KEIHIN VERSCHLUSSCHRAUBE HOLDING BOLT VERBINDUNGSHEBEL KPL. INTERMEDIATE LEVER CPL ANLENKHEBEL LINK LEVER FEDER ANLENKHEBEL SPRING LINK LEVER FEDER VERBINDUNGSHEBEL SPRING INTERMEDIATE LEVER VERGASER ABDECKUNG CARBURETOR COVER SCHEIBE ANLENKHEBEL WASHER LINK LEVER SICHERUNGSSCHEIBE E-FORM E-CLIP GESTÄNGE BESCHLEUNIGERPUMPE ROD ACCELERATOR PUMP YDNAC-KLAMMER MM YDNAC-CLAMP MM ANSAUGTRICHTER FCR/FCR-MX 00 INTAKE FUNNEL FCR/FCR-MX 00 SEITLICH OFFEN SIDEWARDS OPEN O-RING FÜR ANSAUGTRICHTER O-RING FOR INTAKE FUNNEL MOTORENTLÜFTUNGSSCHLAUCH 00 ENGINE BREATHER TUBE ISK.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN0-M X STELLSCHRAUBE KPL. FCR-MX STOP SCREW CPL. FCR-MX DICHTUNGSSATZ FCR-MX KEIHIN GASKET SET FCR-MX KEIHIN
26 0-0.. VERGASER FCR-MX / CARBURETOR FCR-MX / 0/ 00 jq * et eq 0 mm gl ACHTUNG!!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION!!! Before mounting the carburetor, che the jetting. el * ( ) * 0 mm fp er 0 mm fq em ek fn ct dt cq cs cr dm dp jt () 0 mm gs gk jk * is gr 0 mm ir cp co cn go gp gq gt hk hm ht ip it VERGASER FCR-MX TPS 0 CARBURETOR FCR-MX TPS 0 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC VERGASER FCR-MX 0 CARBURETOR FCR-MX 0 0 SX 0 SX VERGASER FCR-MX 0 CARBURETOR FCR-MX 0 SX SX VERGASERDECKEL 00 CARBURETOR COVER HALTEBLECH FÜR GASSEILE BRACKET PLATE FOR THR. CABLE SCHRAUBE M X SCREW M X SEILZUGROLLE KPL. THROTTLE SHAFT CPL FEDER SEILZUGROLLE COIL SPRING THROTTLE SHAFT..0.0 GASSCHIEBERARM KPL. LINK ARM THROTTLE VALVE CPL SCHIEBERANSCHLAG 0 SLIDE STOP GASSCHIEBER KPL. THROTTLE VALVE CPL LAGERROLLE GASSCHIEBER BUSHING THROTTLE VALVE..0.0 DICHTPLATTE GASSCHIEBER GASKET PLATE THROTTLE VALVE DICHTSCHEIBE GASSCHIEBER GASKET WASHER THROTTLE VALVE DÜSENNADEL KEIHIN OBDVT JET NEEDLE KEIHIN OBDVT MXC, EXC MXC, EXC VR DÜSENNADEL KEIHIN OBDVR JET NEEDLE KEIHIN OBDVR 0 MXC, EXC 0 MXC, EXC TM DÜSENNADEL KEIHIN OBDTM JET NEEDLE KEIHIN OBDTM X DÜSENNADEL KEIHIN OBDTN 0 JET NEEDLE KEIHIN OBDTN DÜSENNADEL KEIHIN OBDTP 0 JET NEEDLE KEIHIN OBDTP 0 0/ SX 0/ SX DÜSENNADEL KEIHIN OBDTQ 0 JET NEEDLE KEIHIN OBDTQ 0 X NADELCLIP BAR CLIP NADELSCHRAUBE KPL. NEEDLE SET SCREW CPL NADELDÜSE NEEDLE JET...0 HAUPTDÜSE GR.0 KEIHIN MAIN JET 0 KEIHIN X... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC...0 HAUPTDÜSE GR.0 KEIHIN MAIN JET 0 KEIHIN X
27 0-0.. VERGASER FCR-MX / CARBURETOR FCR-MX / 0/ 00 jq * et eq 0 mm gl ACHTUNG!!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION!!! Before mounting the carburetor, che the jetting. el * ( ) * 0 mm fp er 0 mm fq em ek fn ct dt cq cs cr dm dp jt () 0 mm gs gk jk * is gr 0 mm ir cp co cn go gp gq gt hk hm ht ip it... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN 0/ SX 0/ SX... HAUPTDÜSE GR. KEIHIN MAIN JET KEIHIN X...0 HAUPTDÜSE GR.0 KEIHIN MAIN JET 0 KEIHIN X LEERLAUFDÜSE GR.0 KEIHIN IDLE JET 0 KEIHIN 0 SX 0 SX..0.0 LEERLAUFDÜSE GR. KEIHIN IDLE JET KEIHIN 0 MXC, EXC, 0 MXC, EXC,..0.0 LEERLAUFDÜSE GR. KEIHIN IDLE JET KEIHIN X STARTDÜSE STARTER JET LEERLAUFLUFTDÜSE GR.00 KEIHIN IDLE AIR JET 00 KEIHIN HAUPTLUFTDÜSE GR.00 KEIHIN MAIN AIR JET 00 KEIHIN GEMISCHREGULIERSCHR.KPL.FCR-MX ADJUST SCREW CPL. FCR-MX DÄMPFUNGSKÖRPER BUFFER PLATE SCHWIMMER KPL. FLOAT CPL STIFT SCHWIMMER ARM PIN FLOAT WARMSTARTBETÄTIGUNG KPL. HOT-STARTER VALVE CPL SCHWIMMERNADELVENTIL KPL. NEEDLE VALVE CPL ABLASSCHRAUBE SCHWIMMERGEH. DRAIN SCREW FLOAT CHAMBER GEHÄUSE BESCHLEUNIGERPUMPE COVER ACCELERATOR PUMP SCHWIMMERGEHÄUSE FLOAT CHAMBER DRUCKFEDER COIL SPRING KALTSTARTBETÄTIGUNG KPL. STARTER VALVE CPL ENTL.SCHL. FCR-MX KEIHIN KPL. BREATH.HOSE FCR-MX KEIHIN CPL SCHRAUBE F. ABDECKUNG KEIHIN SCREW F. COVER KEIHIN VERSCHLUSSCHRAUBE HOLDING BOLT VERBINDUNGSHEBEL KPL. INTERMEDIATE LEVER CPL ANLENKHEBEL LINK LEVER FEDER ANLENKHEBEL SPRING LINK LEVER FEDER VERBINDUNGSHEBEL SPRING INTERMEDIATE LEVER VERGASER ABDECKUNG CARBURETOR COVER SCHEIBE ANLENKHEBEL WASHER LINK LEVER SICHERUNGSSCHEIBE E-FORM E-CLIP GESTÄNGE BESCHLEUNIGERPUMPE ROD ACCELERATOR PUMP
28 0-0.. VERGASER FCR-MX / CARBURETOR FCR-MX / 0/ 00 jq ACHTUNG!!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION!!! Before mounting the carburetor, che the jetting. el fp 0 mm gs gk jk cp co cn YDNAC-KLAMMER MM YDNAC-CLAMP MM ANSAUGTRICHTER FCR/FCR-MX 0 INTAKE FUNNEL FCR/FCR-MX 0 SEITLICH GESCHLOSSEN SIDEWARDS CLOSED ANSAUGTRICHTER FCR/FCR-MX 00 INTAKE FUNNEL FCR/FCR-MX 00 SEITLICH OFFEN SIDEWARDS OPEN O-RING FÜR ANSAUGTRICHTER O-RING FOR INTAKE FUNNEL MOTORENTLÜFTUNGSSCHLAUCH 00 ENGINE BREATHER TUBE ISK.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN0-M X STELLSCHRAUBE KPL. FCR-MX STOP SCREW CPL. FCR-MX SENSOR GASSCHIEBERPOSITION 0 THROTTLE POSITION SENSOR 0 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC DICHTUNGSSATZ FCR-MX KEIHIN GASKET SET FCR-MX KEIHIN * et eq 0 mm gl * ( ) * 0 mm er em ek fn fq ct dt cq cs dm dp cr jt () 0 mm * is gr 0 mm ir go gp gq gt hk hm ht ip it
29 ZÜNDANLAGE KOKUSAN KB IGNITION SYSTEM KOKUSAN KB 0/0/ MXC, EXC ZÜNDUNGSDECKEL KB 000 IGNITION COVER KB 000 PULVERBESCHICHTET PULVERIZED dp dp ZÜNDUNGSDECKELDICHTUNG 0,MM IGNITION COVER GASKET 0,MM STATOR KPL. KB RACING 000 STATOR CPL. KB RACING 000 * ROTOR KB RACING 00 FLYWHEEL KB RACING IMPULSGEBER KOKUSAN K-A/B PULSER COIL KOKUSAN K-A/B DIGITALBOX 0/0 SX 0 CDE-BOX 0/0 SX 0 0 EXC 0 EXC DIGITALBOX KOKUSAN K-A/B DIGITALBOX KOKUSAN K-A/B 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC do dm dq dq ZÜNDSPULE KOKUSAN K-A/B 000 IGNITIONCOIL KOKUSAN K-A/B ZÜNDKERZENSTECKER VD0EG 0 SPARK PLUG CONNECT. VD0EG ZÜNDKERZE NGK DCPRE 0 SPARK PLUG NGK DCPRE HALTEBLECH FÜR KABEL SUPPORT FOR WIRE ZYL.SCHRAUBE DIN A MX CYL.HEAD SCREW DIN00-M X A KABELBAND 00/,MM SCHWARZ CABLE TIE 00/,MM BLACK X PASSHÜLSE, X X 0 DOWEL, X X SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= ct
30 0-0.. ZÜNDANLAGE KOKUSAN KA IGNITION SYSTEM KOKUSAN KA 0/ SX 00 dp dp dn do dq dq ZÜNDUNGSDECKEL KA 000 IGNITION COVER KA ZÜNDUNGSDECKELDICHTUNG 0,MM IGNITION COVER GASKET 0,MM STATOR KPL. KA RACING 000 STATOR CPL. KA RACING 000 * ROTOR KA RACING 00 FLYWHEEL KA RACING IMPULSGEBER KOKUSAN K-A/B PULSER COIL KOKUSAN K-A/B DIGITALBOX 0/0 SX 0 CDI-BOX 0/0 SX 0 0 SX 0 SX * DIGITALBOX SX 0 CDI-BOX SX 0 SX SX ZÜNDSPULE KOKUSAN K-A/B 000 IGNITIONCOIL KOKUSAN K-A/B ZÜNDKERZENSTECKER VD0EG 0 SPARK PLUG CONNECT. VD0EG ZÜNDKERZE NGK DCPRE 0 SPARK PLUG NGK DCPRE HALTEBLECH FÜR KABEL SUPPORT FOR WIRE ZYL.SCHRAUBE DIN A MX CYL.HEAD SCREW DIN00-M X A DISTANZBÜCHSE,XX, 000 SPACER BUSHING,XX, KABELBAND 00/,MM SCHWARZ CABLE TIE 00/,MM BLACK X PASSHÜLSE, X X 0 DOWEL, X X SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN0-M X SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= ct 0-0..
31 ELEKTROSTARTER ELECTRIC STARTER 0/0/ 00 LOCTITE E-STARTERMOTOR KPL. 0, KW E-STARTER ENGINE KPL. 0, KW ZWISCHENZAHNRAD Z 0 INTERMEDIATE GEAR ANLAUFSCHEIBE,XX STOP DISK,XX SICHERUNGSRING DIN0-X CIRCLIP DIN0-X 00 0 NADELKRANZ K 0XX TN NEEDLE BEARING K 0XX TN LAGERBOLZEN BUSHING BOLT X0X FREILAUFNABE FREE WHEEL HUB ISK.SCHRAUBE DIN MX0 0. AH SCREW DIN0-M X NADELHÜLSE HK 0 B NEEDLE BEARING HK 0 B FREILAUF FWD 00 BLS FREE-WHEEL FWD 00 BLS FREILAUF+DOPPELZAHN.-/-Z FREE WHEEL+REDUCT.G.-/-Z SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= O-RING,00X,00 NBR 0 O-RING,00X,00 NBR VERSCHLUSSDECKEL CAP COVER 0X0XMM SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= UNTERLEGSCHEIBE DIN A, WASHER DIN0-A, OHNE ELEKTROSTARTER WITHOUT ELECTRIC STARTER
32 KUPPLUNG CLUTCH 0/0/ KUPPLUNGSKORB -Z/0-Z 00 OUTER CLUTCH H. -T/0-T 00 EINSATZ GEHÄRTET HARDED cr cs ct dm cq co cn dn MITNEHMER RACING 0 INNER CLUTCH HUB RACING 0 * BELAGLAMELLE MM 0 LINING DISC MM 0 * ZWISCHENLAMELLE MM 00 INTERMEDIATE DISC MM 00 * DRUCKKAPPE 0 PRESSURE CAP KUPPLUNGSFEDER,XMM CLUTCH SPRING,XMM FEDERTELLER,XXX, SPRING RETAINER,XXX, DRUCKSTANGE XMM PUSH ROD XMM HALBSCHEIBE 0 HALF-WASHER STÜTZSCHEIBE XX SUPPORTWASHER XX 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN MX 00 0 NADELKRANZ K XX0 NEEDLE BEAR KXX PRIMÄRRAD -Z PRIMARY GEAR -T NEHMERZYLINDER KPL. 00 OUTPUT CYLINDER CPL O-RING 0,00X,0 NBR 0 O-RING 0,00X,0 NBR ENTLÜFT.SPRITZE HYDR. KUPPLUNG VENT INJEKTION HYDR. CLUTCH KOLBEN MIT O-RING UND KUGEL 0 PISTON WITH O-RING AND BALL ENTLÜFTUNGSCHR. MIT KAPPE BLEEDER SCREW WITH CAP SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= STUFENSCHEIBE 0 STEPPED WASHER DICHTUNG FÜR NEHMERZYLINDER GASKET FOR SLAVE CYLINDER MITNAHMEHÜLSE D=,L= 00 DRIVING SLEEVE D=,L= SPRENGRING DIN-RW CIRCLIP DIN-RW AXIALSCHEIBE AS XX AXIAL WASHER AS XX AXIALLAGER AXK AXIAL NEEDLE BEARING AXK DRUCKPILZ -0 PRESSURE PIECE SK.MUTTER DIN0-MX, RE. HEXAGON NUT DIN0-MX, R SICHERUNGSBLECH LOCK WASHER HOHLSCHRAUBE HYDR. KUPPL. KPL. HOLLOW SCREW HYDR. CLUTCH CPL
33 0-0.. KICKSTARTER KICKSTARTER 0/0/ KICKSTARTER KPL. RACING KICKSTARTER CPL. RACING 0/ SX 0/ SX KICKSTARTER KPL. 0 KICKSTARTER CPL. 0 0 EXC, 0/ MXC, EXC 0 EXC, 0/ MXC, EXC cn co KETTENRADSCHR. MX0 ISK SW= SPROCKET SCREW-AH MX0 WS= FASONSCHEIBE MM VERZINKT WASHER MM GALVANIZED WELLENDICHTRING X0X B SHAFT SEAL RING X0X B MITNEHMERNABE DRIVING HUB STARTERRAD -Z KICKSTARTER GEAR -T SICHERUNGSRING DIN0-X CIRCLIP DIN0-X 0 0 PASSCHEIBE DIN0-XX0, SHIM WASHER DIN0-XX0, STARTERZWISCHENRAD -Z INTERMEDIATE GEAR -T KICKSTARTFEDER KICKSTARTER SPRING,MM FEDERLASCHE SPRING HANGER SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SCHEIBE 0XX SHIM 0XX 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, 00 0 NADELKRANZ K XX0 A NEEDLE BEARING K XX0 A ANSCHLAGSTÜCK BUMP PART ANLAUFSCHEIBE, X 0 X, STOP DISK, X 0 X, SPERRADFEDER, MM RATCHET GEAR SPRING, MM SPERRAD RATCHET GEAR KICKSTARTER SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= KICKSTARTERWELLE RACING 000 KICKSTARTER SHAFT RACING
34 GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE TRANSMISSION I - MAIN SHAFT ANTRIEBSWELLE -Z 0 MAIN SHAFT -T LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T LOSRADBÜCHSE XX, A IDLER GEAR BUSH. XX, A ANLAUFSCHEIBE,X,X STOP DISK,X,X SCHIEBERAD./.G /-Z SLIDING GEAR./.G /-T SPRENGRING X, LOCK RING X, ANLAUFSCHEIBE,X,X A STOP DISC,X,X A LOSRAD.GANG -Z IDLER GEAR.G -T FESTRAD.GANG -Z SOLID GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,XX STOP DISK,XX * 0 00 RILLENKUGELL. 0 JR C BALL BEARING 0 C NTN 0 00 RILLENKUGELLAGER 0 C NTN BALL BEARING 0 C NTN 0-..
35 0-0.. GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 0/ SX ANTRIEBSWELLE-ZB -Z SX 0 MAIN SHAFT-ZB -T SX DISTANZBÜCHSE X0X, SPACER BUSHING X0X, * 0 00 RILLENKUGELL. 0 JR C BALL BEARING 0 C NTN SCHIEBRRAD /G. 0/-Z SLIDING GEAR /.G 0/-T FESTRAD.G -Z SOLID GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,X0X STOP DISC,X0X 0 00 RILLENKUGELLAGER 0 C NTN BALL BEARING 0 C NTN
36 0-0.. GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 0/ EXC, MXC EU ANTRIEBSWELLE-ZB -Z 0 MAIN SHAFT-ZB -T LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T NADELKRANZ KXX GETEILT NEEDLE BEAR. KXX DIVIDED ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, SCHIEBERAD /.G /-Z SLIDING GEAR /.G /-T 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T FESTRAD.G -Z SOLID GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,X0X STOP DISC,X0X * 0 00 RILLENKUGELL. 0 JR C BALL BEARING 0 C NTN 0 00 RILLENKUGELLAGER 0 C NTN BALL BEARING 0 C NTN 0-0..
37 0-0.. GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE TRANSMISSION I - MAIN SHAFT 0/ MXC USA ANTRIEBSWELLE-ZB -Z SX 0 MAIN SHAFT-ZB -T SX LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T NADELKRANZ KXX GETEILT NEEDLE BEAR. KXX DIVIDED ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, SCHIEBRRAD /G. 0/-Z SLIDING GEAR /.G 0/-T 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T FESTRAD.G -Z SOLID GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,X0X STOP DISC,X0X * 0 00 RILLENKUGELL. 0 JR C BALL BEARING 0 C NTN 0 00 RILLENKUGELLAGER 0 C NTN BALL BEARING 0 C NTN 0-0..
38 0-0.. GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT ABTRIEBSWELLE RACING 000 MAIN SHAFT RACING LOSRAD.GANG -Z IDLER GEAR.GEAR -T 00 NADELKRANZ K XX0 GETEILT NEEDLE BEAR.K XX0 DIVIDED ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, SCHIEBERAD.GANG -Z SLIDING GEAR.GEAR -T..0.0 LOSRAD.GANG -Z IDLER GEAR.GEAR -T LOSRAD.GANG -Z IDLER GEAR.GEAR -T..0.0 SCHIEBERAD.GANG 0-Z SLIDING GEAR.GEAR 0-T SCHEIBE 0XX SHIM 0XX 00 0 NADELKRANZ K 0XX NEEDLE BEARING K 0XX..0.0 LOSRAD.GANG -Z IDLER GEAR.GEAR -T ANLAUFSCHEIBE,X0X STOP DISC,X0X DISTANZBÜCHSE MM SPACER BUSHING MM KETTENRAD -Z SPROCKET -T X KETTENRAD -Z SPROCKET -T X KETTENRAD -Z SPROCKET -T X SCHRAUBE+TELLERFEDER SCREW+SPRING WASHER O-RING,X, NBR0 O-RING,X, NBR0 0* 0 00 RILLENKUGELL. 0 JR C BALL BEARING 0 C NTN ZYLINDERROLLENLAG. NJ0 CYL.ROLL BEARING NJ0 00 WELLENDICHTRING XX BSLNBR SHAFT SEAL RING XX BSLNBR dm cp 0-..
39 0-0.. GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 0/ SX ABTRIEBSWELLE RACING 000 MAIN SHAFT RACING LOSRAD.G 0-Z IDLER GEAR.G 0-T 00 NADELKRANZ K XX0 GETEILT NEEDLE BEAR.K XX0 DIVIDED ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, SCHIEBERAD.G -Z SLIDING GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T SCHIEBERAD.G -Z SLIDING GEAR.G -T SCHEIBE 0XX SHIM 0XX 00 0 NADELKRANZ K 0XX NEEDLE BEARING K 0XX LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,X0X STOP DISC,X0X DISTANZBÜCHSE MM SPACER BUSHING MM KETTENRAD -Z SPROCKET -T X KETTENRAD -Z SPROCKET -T X KETTENRAD -Z SPROCKET -T X SCHRAUBE+TELLERFEDER SCREW+SPRING WASHER O-RING,X, NBR0 O-RING,X, NBR0 0* 0 00 RILLENKUGELL. 0 JR C BALL BEARING 0 C NTN ZYLINDERROLLENLAG. NJ0 CYL.ROLL BEARING NJ0 00 WELLENDICHTRING XX BSLNBR SHAFT SEAL RING XX BSLNBR dm cp 0-0..
40 0-0.. GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 0/ EXC, MXC EU ABTRIEBSWELLE RACING 000 MAIN SHAFT RACING LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T 00 NADELKRANZ K XX0 GETEILT NEEDLE BEAR.K XX0 DIVIDED ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, SCHIEBERAD.G -Z SLIDING GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T SCHIEBERAD.G -Z SLIDING GEAR.G -T SCHEIBE 0XX SHIM 0XX 00 0 NADELKRANZ K 0XX NEEDLE BEARING K 0XX LOSRAD.G -Z 0 IDLER GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,X0X STOP DISC,X0X DISTANZBÜCHSE MM SPACER BUSHING MM KETTENRAD -Z SPROCKET -T X KETTENRAD -Z SPROCKET -T X KETTENRAD -Z SPROCKET -T X SCHRAUBE+TELLERFEDER SCREW+SPRING WASHER O-RING,X, NBR0 O-RING,X, NBR0 0* 0 00 RILLENKUGELL. 0 JR C BALL BEARING 0 C NTN ZYLINDERROLLENLAG. NJ0 CYL.ROLL BEARING NJ0 00 WELLENDICHTRING XX BSLNBR SHAFT SEAL RING XX BSLNBR dm cp 0-0..
41 0-0.. GETRIEBE II - ABTRIEBSWELLE TRANSMISSION II - COUNTERSHAFT 0/ MXC USA ABTRIEBSWELLE RACING 000 MAIN SHAFT RACING LOSRAD.G 0-Z IDLER GEAR.G 0-T 00 NADELKRANZ K XX0 GETEILT NEEDLE BEAR.K XX0 DIVIDED ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, 0 00 SICHERUNGSRING DIN0-X, CIRCLIP DIN0-X, SCHIEBERAD.G -Z SLIDING GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,XX, STOP DISC,XX, LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T SCHIEBERAD.G.-Z 0 SLIDING GEAR.G.-T SCHEIBE 0XX SHIM 0XX 00 0 NADELKRANZ K 0XX NEEDLE BEARING K 0XX LOSRAD.G -Z IDLER GEAR.G -T ANLAUFSCHEIBE,X0X STOP DISC,X0X DISTANZBÜCHSE MM SPACER BUSHING MM KETTENRAD -Z SPROCKET -T X KETTENRAD -Z SPROCKET -T X KETTENRAD -Z SPROCKET -T X SCHRAUBE+TELLERFEDER SCREW+SPRING WASHER O-RING,X, NBR0 O-RING,X, NBR0 0* 0 00 RILLENKUGELL. 0 JR C BALL BEARING 0 C NTN ZYLINDERROLLENLAG. NJ0 CYL.ROLL BEARING NJ0 00 WELLENDICHTRING XX BSLNBR SHAFT SEAL RING XX BSLNBR dm cp 0-0..
42 SCHALTUNG SHIFTING MECHANISM 0/0/ cs NUR FÜR GANG ONLY FOR GEAR cn co cr cq cp ct SCHALTHEBEL KPL. RACING 000 SHIFTING LEVER CPL.RACING 000 * 0 00 SK.SCHRAUBE DIN MX 0. HH SCREW DIN0-M X STAHLSCHEIBE,XX STEEL WASHER,XX 00 0 WELLENDICHTRING XX B SHAFT SEAL RING XX B NADELHÜLSE HK,X0X NEEDLE BEAR.HK,X0X SCHALTGABEL./.GANG 000 SHIFT FORK./.GEAR 000 * SCHALTWELLE KPL. RACING 0 SHIFT SHAFT CPL. RACING SCHALTGABEL./.GANG 00 SHIFT FORK./.GEAR 00 0 EXC 0 EXC * SCHALTGABEL./.GANG 000 SHIFT FORK./.GEAR 000 0/ SX, MXC, EXC 0/ SX, MXC. EXC ANLAUFSCHEIBE X0X STOP DISK X0X RÜCKHOLFEDER,MM RETURN SPRING,MM SPANNFEDER 0,MM SPANNER SPRING 0,MM SCHALTSCHIENE ABT.,X0MM SHIFT RAIL,X0MM DRUCKFEDER 0,MM PRESSURE SPRING 0,MM SCHALTROLLE XX, SHIFTING ROLLER XX, SCHALTARRETIERUNG ALU KPL.000 SHIFT LOCATING DRUM ALU CPL GLEITBLECH KPL. SLIDING PLATE CPL ISK.SCHRAUBE DIN M X0 AH SCREW DIN M X RILLENKUGELLAGER 0 C BALL BEARING 0 C ARRETIERHEBEL KPL. LOCKING LEVER CPL SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= HÜLSE FÜR ARRETIERHEBEL SLEEVE FOR LOCKING LEVER ARRETIERHEBELFEDER,MM SPRING,MM SCHALTSCHIENE ANT.,XMM SHIFT RAIL,XMM SCHALTGABEL./.GANG 00 SHIFT FORK./.GEAR 00 0 EXC 0 EXC * SCHALTGABEL./.GANG 000 SHIFT FORK./.GEAR 000 0/ MXC, EXC 0/ MXC, EXC SCHALTWALZE -GANG SHIFTROLLER -GEAR 0 EXC, 0/ MXC, EXC 0 EXC, 0/ MXC, EXC SCHALTWALZE -GANG SHIFTROLLER -GEAR 0/ SX 0/ SX FEDERFÜHRUNG SPRING GUIDE * SCHEIBE DIN-XX WASHER DIN-XX NORDLOCKSCHEIBEN M (PAAR) DAC PAIR OF WASHERS M NORDLOCK LINSENSCHRAUBE DIN-M X FLAT HEAD SCREW DIN-M X 0
43 0-0.. KÜHLSYSTEM COOLING SYSTEM 0/0/ MXC, EXC el ep gl gk dp dq er eo eq MXC dr ek KÜHLER LINKS.0 0 RADIATOR L/S KÜHLER RECHTS.0 0 RADIATOR R/S KÜHLERSCHL. LI.KÜHLER-ZYL. 0 RADIATOR HOSE L/S RAD.-CYL KÜHLERSCHL. RE.KÜHLER-ZYL. 0 RADIATOR HOSE R/S RAD.-CYL ND-SCHLAUCH ID, PER METER HOSE ID, PER METER * KÜHLERSCHL. KÜHLER-THERMOST.0 RADIATOR HOSE RAD.-THERMOS. 0 * KÜHLERGEWEBESCHL. SEKUNDÄR. 0 RADIATOR HOSE SECONDARY 0 KÜHLER-THERMOSTAT RADIATOR-THERMOSTAT * KÜHLERSCHL. THERMOSTAT-KOPF 0 RADIATOR HOSE THERMOS.-HEAD 0 * THERMOSTAT 0 GRAD 0 THERMOSTAT 0 DEGREES O-RING,00X,00 O-RING,00X, SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X SCREW FOR PLASTIC D=X *..0.0 THERMOSTAT KPL. 0 GRAD 0 THERMOSTAT CPL SCHLAUCHKLEMME GEMI - HOSE CLAMP GEMI SCHLAUCHBINDER GEMI 0- HOSE CLAMP GEMI YDNAC - KLAMMER 0 MM HOSE CLAMP YDNAC 0 MM SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SCHEIBE DIN 0 A, WASHER DIN0-A, KABELTÜLLE D=MM RUBBER SLEEVE D=MM SCHLAUCH XO PER METER PVC-HOSE X0 PER METRE KÜHLERVERSCHLUSS, BAR 00 RADIAT.CAP,PSI (,BAR) KÜHLERSCHUTZ RACING 0 RADIATOR PROTECT. RACING THERMOSCHALTER 0- GRAD THERMOSWITCH 0- DG 00 0 ALU-DICHTRG. DIN0-X0X, ALU SEALRING DIN0-X0X, BUNDBÜCHSE XXX MM BUSH FOR SPOILER XXX MM TANKROLLE XX TANK ROLLER XX SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= LÜFTER KPL. V LC 000 FAN CPL. V LC 000 X LÜFTERHAUBE 00 FAN CAP 00 X LÜFTERKLAPPE GUMMI LC 000 FAN FLAP RUBBER LC 000 X SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X SCREW FOR PLASTIC D=X X SONDERSCHRAUBE T0 X0 SW= SPECIAL SCREW T0 X0 WS= X LÜFTER KPL.RACING 00 FAN CPL. RACING 00 X LÜFTERKABELSTRANG 00 FAN WIRING HARNESS 00 X STECKSICHERUNG A FUSE A X
44 0-0.. KÜHLSYSTEM COOLING SYSTEM 0/ SX 00 er gl gk ek KÜHLER LINKS.0 0 RADIATOR L/S KÜHLER RECHTS.0 0 RADIATOR R/S KÜHLERSCHL. LI.KÜHLER-ZYL. 0 RADIATOR HOSE L/S RAD.-CYL KÜHLERSCHLAUCH RE. KÜHLER-ZYL. RADIATORHOSE R/S RADIATOR-CYL ND-SCHLAUCH ID, PER METER HOSE ID, PER METER KÜHLERSCHL. ZYL-KOPF-KÜHLER 0 RADIATOR HOSE CYL.HEAD-RAD SCHLAUCHKLEMME GEMI - HOSE CLAMP GEMI YDNAC - KLAMMER 0 MM HOSE CLAMP YDNAC 0 MM SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SCHEIBE DIN 0 A, WASHER DIN0-A, KABELTÜLLE D=MM RUBBER SLEEVE D=MM SCHLAUCH XO PER METER PVC-HOSE X0 PER METRE KÜHLERVERSCHLUSS, BAR 00 RADIAT.CAP,PSI (,BAR) KÜHLERSCHUTZ RACING 0 RADIATOR PROTECT. RACING THERMOSCHALTER 0- GRAD THERMOSWITCH 0- DG 00 0 ALU-DICHTRG. DIN0-X0X, ALU SEALRING DIN0-X0X, LÜFTER KPL. V LC 000 FAN CPL. V LC 000 X LÜFTERHAUBE 00 FAN CAP 00 X LÜFTERKLAPPE GUMMI LC 000 FAN FLAP RUBBER LC 000 X SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X SCREW FOR PLASTIC D=X X SONDERSCHRAUBE T0 X0 SW= SPECIAL SCREW T0 X0 WS= X LÜFTER KPL.RACING 00 FAN CPL. RACING 00 X LÜFTERKABELSTRANG 00 FAN WIRING HARNESS 00 X STECKSICHERUNG A FUSE A X el ep eo eq
45 SPEZIALWERKZEUG SPECIAL TOOLS 0/0/ UNIVERSALMONTAGEBOCK UNIVERSAL MOUNTING RACK MOTORHALTER FÜR RACING 000 ENGINE HOLDER FOR RACING NIETWERKZEUG STEUERKETTE KPL. RIVETTING TOOL TIMING CHAIN MONTAGEHÜLSE WELLENDICHTRING MOUNTING SLEEVE SEAL RING F.WASSSERPUMP.WELLENDICHTRING FOR WATER PUMP-SEAL RING cr SEEGERRINGZANGE VERKEHRT SPECIAL CIRCLIP PLIER * ABZIEHER PRIMÄRRAD KPL. EXTRACTOR PRIM. GEAR CPL KOLBENMONTAGERING D=MM 0 PISTON R. COMPRESSOR D=MM KOLBEN-MONTAGERING D=MM PISTON RING COMPRESSOR D=MM KOLBEN-MONTAGERING D=MM PISTON RING COMPRESSOR D=MM BLAU CCM BLUE CCM LAGERAUSZIEHER BUSHING EXTRACTOR EINSATZ - MM INTERN.BEAR.PULLER - MM EINSATZ - MM INTERN.BEAR.PULLER - MM EINSATZ - MM INTERN.BEAR.PULLER - MM GRENZLEHRDORN F.VENTILFÜHRUNG LIMIT PLUG GAUGE F.VALVE GUIDE MONTAGERING FÜR MITNEHMER MOUNTING RING FOR INNER CLUTCH SCHUTZKAPPE FÜR ANTRIEBSWELLE PROTECTION COVER F.MAIN SHAFT ZWEIBACK.ABZIEHER STEUERRITZEL EXTRACTOR FOR TIMING GEAR VENTILFEDERHEBER VALVE SPRING LEVER..0.0 MONTAGEW F.LAGERINNENR. NJ0 MOUNTING TOOL INNER RING NJ SCHLÜSSEL GEMISCHREG.SCHRAUBE WRENCH F.MIXTURE CONTROL SCREW SCHWUNGRADABZIEHER FLYWHEEL EXTRACTOR 00 SILIKONDICHTMASSE THREE-BOND SILICON GASKET THREE-BOND HALTESCHLÜSSEL F. KETTENRITZEL HOLDING SPANNER FOR SPROCKET ZÜNDKERZENSCHLÜSSEL / SPARK PLUG WRENCH / ENTLÜFT.SPRITZE HYDR. KUPPLUNG VENT INJEKTION HYDR. CLUTCH LOCTITE GRÜN ML LOCTITE GREEN ML KUPPLUNGSHALTER CLUTCH HOLDER cq cs
250 EXC RACING, 450/525 SX, MXC, EXC RACING
0 EXC RACING, 0/ SX, MXC, EXC RACING ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE 00 Art.Nr..0. /00 INHALTSVERZEICHNIS INDEX, gk cq dpdqdrds eo + x0 000, 0 00, eq x0 00, fn 0.0.0.000, x..0.000, fm
250/300 MXC, EXC ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr. 3.208.84 3/2002
0/00 MXC, EXC ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE 00 Art.Nr..0. /00 INHALTSVERZEICHNIS INDEX OCTITE cq ik # MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE do dn dp dm x 0 00, 0 00, 0 000, 0 ep ZYLINDER, ZYLINDERKOPF
250 EXC RACING ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr
0 EXC RACING ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE 00 Art.Nr..0. /00 INHALTSVERZEICHNIS INDEX L # 0 0 # # 0 # # # 0 0 0 0 # # # # # # MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE # 0 0 0 0 00 x0 00 0.0.0.000 x..0.000
HUSABERG FE 250 2013 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM089335MDE
ERSATZTEILKATALOG: MOTOR ART.NR.: 3CM089335MDE DEUTSCH INHALT DIAGNOSE WERKZEUG MOTORGEHÄUSE ZYLINDER KURBELWELLE, KOLBEN 3x 4x 5x 6x KUPPLUNGSDECKEL KUPPLUNG GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE GETRIEBE II -
HUSABERG FE 450 2013 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM089545MDE
ERSATZTEILKATALOG: MOTOR ART.NR.: 3CM089545MDE DEUTSCH INHALT DIAGNOSE WERKZEUG MOTORGEHÄUSE AUSGLEICHSWELLE KUPPLUNGSDECKEL 3x 4x 5x 6x ZYLINDER KURBELWELLE, KOLBEN KUPPLUNG GETRIEBE I - ANTRIEBSWELLE
SPAREPARTSMANUAL2004 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 640 LC4 ENDURO 640 LC4 SUPERMOTO 640 LC4 ADVENTURE 640 DUKE
SPAREPARTSMANUAL00 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 0 LC ENDURO 0 LC SUPERMOTO 0 LC ADVENTURE 0 DUKE INHALTSVERZEICHNIS INDEX cr ct cs cq SILICON gk en dn dl et em bt bs fm Three-Bond
ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen
Stand 19.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2450 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de
125/200 SX, MXC, EXC ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2002
/00 SX, MXC, EXC ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE Art.Nr..0. /00 INHALTSVERZEICHNIS INDEX # dt #, + GETRIEBELAGER TRANSMISSION BEARINGS ( x 06 0060, x 06 0600 06 06000 ik jt js jr bs fo
SPAREPARTSMANUAL2005 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 950 SUPERMOTO
SPAREPARTSMANUAL00 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 0 SUPERMOTO INHALT» INDEX MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE jt cq Dichtungssatz Gasket-Set Parts with 0 / 00 KUPPLUNGSDECKEL CLUTCH COVER
ERSATZTEILKATALOG2004 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 125/200 SX 125/200 EXC
ERSATZTEILKATALOG ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE /00 SX /00 EXC INHALTSVERZEICHNIS INDEX # dt #, + GETRIEBELAGER TRANSMISSION BEARINGS ( x 0 000, et fk ik jt js jr bs fo hk MOTORGEHÄUSE
250 SX ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2002
20 SX ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE Art.Nr..20.6 /2002 XX INHALTSVERZEICHNIS INDEX k gk cr #2 ds # gn et dq MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE co dt cn cm gk cs gn 062 0620, 062 6000, 062 0620,
truck and bus spare parts for Mercedes Benz
truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451
400/520 SX, EXC RACING ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr. 3.204.82 12/99
00/0 SX, EXC RACING ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE 000 Art.Nr..0. / INHALTSVERZEICHNIS INDEX 0 MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 0 0 + 00 x00 0 00 0 x0.0.0.000 x0 000 0 00 x0 00 0.0.0.000 x..0.000
ERSATZTEILKATALOG2004 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 250 SX 300 MXC 250/300 EXC
ERSATZTEILKATALOG00 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 0 00 MXC 0/00 EXC INHALTSVERZEICHNIS INDEX cr # cret et x 6..0.000 ETRIEBELAGER RANSMISSION BEARINGS 6 060 06 6000 # ds dq dr dr
'98 SXC 400/540 ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL MOTOR / ENGINE TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ART.NR
ERSATZTEILKATALOG ' SPARE PARTS MANUAL MOTOR / ENGINE 00/0 SXC TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ART.NR..0.. Dichtungssatz 0 INHALTSVERZEICHNIS INDEX MOTORGEHÄUSE ENGINE CASEE KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT,
400/640 LC4-E, 640 LC4-E SUPERMOTO, 640 LC4 ADVENTURE, 640 DUKE ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr
00/0 LC-E, 0 LC-E SUPERMOTO, 0 LC ADVENTURE, 0 DUKE ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE 00 Art.Nr..0. 0/000 0 INHALTSVERZEICHNIS INDEX LOCTITE SILICON MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 0 0 0,,,,,0,,,,,,,,,,,0,
spare parts for Mercedes Benz
spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124
ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen
Stand 07.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2015 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de
E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P
E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com
SPAREPARTSMANUAL2004 ERSATZTEILKATALOG: FAHRGESTELL + MOTOR SPARE PARTS MANUAL: CHASSIS + ENGINE 85 SX
SPAREPARTSMANUAL ERSATZTEILKATALOG: FAHRGESTELL + MOTOR SPARE PARTS MANUAL: CHASSIS + ENGINE 85 SX INHALTSVERZEICHNIS TELEGABEL WP USD 4 FRONT FORKepWP USD 4 dt fp fp fp il #, dl er #, fl bt fp il jk
Glue application-system LK"0 PUR
LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing
ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS PNC Type/Prefix/ML Model Brand 953900620 01 PROMAC 10-42 McCULLOCH 953900667 953900621 01 PROMAC 10-46 McCULLOCH 953900622 01 PROMAC 10-49 McCULLOCH 953900623 01 PROMAC 10-51
Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;
Seite / page 1 / 6 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,
BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring
BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2
1/6. Copyright 1998 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge D Essen (Oldb.) Tel: / 83-0 Fax: / 83 10
Ersatzteil-Liste V 136 VVA mit Ölschmierung Spare Parts List V 136 VVA with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.
20 59 38 57 58 39 58 58 56 60 61 62 37 41 55 63 54 40 19 53 52 51 33 30 18 32 18 29 31 28 23 24 15 27 25 26 14 13 17 27 26 25 21 16 22 12 24 11 23 9 6 8 7 5 4 1 231 3 2 B102 10 Ersatzteilkatalog Parts
B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
www.ersatzteil-service.de 62 20 65 66 66 103 67 64 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 60 30 54 55 44 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35
VI Auflockerungssysteme Aeration systems
VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme
AIRCRAFT ENGINES ERSATZTEILKATALOG /ILLUSTRATED PARTS CATALOG
5 HAUPTKOMPONENTEN... 5-1 MAIN COMPONENTS... 5-1 5.1 INHALTSVERZEICHNIS... 5.1-1 TABLE OF CONTENTS... 5.1-1 5.2 KURBELGEHÄUSE... 5.2-3 CRANKCASE... 5.2-3 5.3 KURBELWELLE, KOLBEN... 5.3-3 CRANKSHAFT, PISTON...
Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrplanmaschinen Tube Squaring Machines RPG 4.5 RPG 8.6. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code DE/EN
Ersatzteilliste Spare parts list Rohrplanmaschinen Tube Squaring Machines RPG 4.5 RPG 8.6 Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 038 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung
Rührgigant Z5 HYU, Z5 WEU Giantmix Z5 HYU, Z5 WEU
Schlepperrührwerke Tractor-hitched agitators Rührgigant Z5 HYU, Z5 WEU Giantmix Z5 HYU, Z5 WEU für den Einsatz an offenen und geschlossenen Gruben for use in open and closed pits Ersatzteilliste Spare
Luftpistole Modell P11. Air Pistol Model P11
Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftpistole Modell P11 Air Pistol Model P11 Preise pro Stück zuzüglich gesetzlicher
Spindelbremse Bremsbacken Brake pad
Pos. Bezeichnung Designation 177 Dichtung Gasket 1 03401000177 178 Dichtring Gasket 1 RWDR-25x40x10 03401000178 179 Kugellager Ball bearing 1 6005 03401000179 180 Keilriemenscheibe Pulley 1 03401000180
Öl-Gebläsebrenner Logatop TZ 2.0
Ersatzteilliste Spare parts list 6720816558 (2015/04) En 07.04.2015 1 6720816558 07.04.2015 2 6720816558 07.04.2015 3 6720816558 Ersatzteilliste Spare parts list 1 Brennerv arianten Burner v ersions 07.04.2015
Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug
Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug Air Rifle Model 800 Universal System
Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrtrenner Pipe Cutter. SCORP 220 Plus. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 014 756 DE/EN
Ersatzteilliste Spare parts list Rohrtrenner Pipe Cutter SCORP 220 Plus Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 014 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der
SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT
Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM
OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G. Ersatzteile - Spare parts - S100G MASCHINEN - GERMANY
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - S100G 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G Seite 40 Ersatzteile - Spare parts - S100G Metallbandsäge S 100 G 12.4.11 Ersatzteile - Spare parts - S100G OPTIMUM 12.4.11
Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug. Air Rifle Model 800 for shooting on a rest System and trigger
Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug Air Rifle Model 800 for shooting
APX7000. Ersatzteilliste Spare parts list / Änderungen und Irrtum vorbehalten / Modifications and errors excepted
APX7000 Ersatzteilliste Spare parts list 92.97.0020 PNEUMATIKAPPLIKATOR APX7020 RECHTS PNEUMATIC APPLICATOR APX7020 RIGHT 2 / 71 92.97.0020 PNEUMATIKAPPLIKATOR APX7020 RECHTS PNEUMATIC APPLICATOR APX7020
component: front axle left hand drive Gültig ab / valid starting from: bis / to. Seite 1 von 6 Page 1 of 6
Gültig ab / valid starting from: 01.06.2004 bis / to. Seite 1 von 6 Page 1 of 6 Gültig ab / valid starting from: 01.06.2004 bis / to. Seite 2 von 6 Page 2 of 6 Nicht gekennzeichnete Teile siehe Sprinter
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX DD2 Inklusive Hinterreifen Sicherheitssystem Including rear tire protection system ROTAX PRODUKTION.: ROTAX PRODUCTION.:
ERSATZTEIL-TEXTE - BMW R51/3-R
FLD2FLD2FLD1 FLD2 FLD1FLD12 FLD4FLD8 S01 000 **************101 * BILDTAFEL-01 *************** ***** ******** *** 0,00 S01 003 16114080160N99900 SICHERUNGSRING VK-SCHRAUBE***N R 24-69S STK 0,50 S01 006
SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E
Model: Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM
Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -
Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax
50 SX Pro Senior LC ERSATZTEILKATALOG FAHRGESTELL / MOTOR SPARE PARTS MANUAL CHASSIS / ENGINE. Art.Nr. 3.208.22 11/2000
0 SX Pro Senior LC ERSATZTEILKATALOG FAHRGESTELL / MOTOR SPARE PARTS MANUAL CHASSIS / ENGINE 0 Art.Nr... /00 TER SPORTMOTORCYCLES TELEGABEL MARZOCCHI FRONT FORK MARZOCCHI INHALTSVERZEICHNIS INDEX LENKER,
IKA Service-Manual Overhead Stirrer / Rührwerk EUROSTAR 200 digital S1 IKA ID: Version: USA / JAPAN ( V)
IKA Service-Manual Overhead Stirrer / Rührwerk EUROSTAR 200 digital S1 IKA ID: 39900.01 Version: USA / JAPAN (100-115V) IKA IKA Werke GmbH & Co. KG Janke & Kunkel-Str. 10 D - 79219 Staufen Phone: +49 (0)7633
Air Rifle Model 601 Running Target
Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 601 Laufende Scheibe Air Rifle Model 601 Running Target Preise pro
Rührgigant Z3 HY / Z3 WE Giantmix Z3 HY / Z3 WE
Stabrührwerke Long-axis agitators Rührgigant Z3 HY / Z3 WE Giantmix Z3 HY / Z3 WE für landwirtschaftliche Ring- und Slalomkanäle for agricultural ring- and slalom channels Ersatzteilliste Spare parts list
Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals
Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With
Katalog / Catalogue. - Seite / Page 1/9 - Weyhe, Autoline Nr. Bezeichnung / Description. A RS repair kit
- Seite / Page 1/9 - Die Informationen in diesem Katalog wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Wir übernehmen keine Verantwortung für fehlende oder falsche Angaben. Technische Änderungen vorbehalten.
ETL 1583 Seite / Page 1
ETL 1583 Seite / Page 1 Produktion / Production: 2015 Ausführung / Configuration: 125 MAX / 35.0125.140 125 Junior MAX / 35.0125.130 125 Micro MAX / 35.0125.137 Nr. / NO.: 1583 Ausgabe / Edition: 02 2015
Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system
E2035095 E0514095 E1128166 E2032011 E2030166 E1818095 S1874095 S1870095 S1797095 Focus drive All rights reserved by Filmtechnik Alfred Chrosziel GmbH. Extracts may only be taken with permission. Modification
Collamat 9100 Ersatzteilkatalog Spare part book
Collamat 9100 Ersatzteilkatalog Spare part book Anhang Technisches Handbuch 5999.557-00 Appendix Technical Handbook 5999.557-01 5999.558-00D Collamat Stralfors AG CH-4147 Aesch Pfeffingerring 201 Tel +41
RFL 60 RFL 100. Ersatzteilliste Spare Part List T-ET US-12-04
Ersatzteilliste Spare Part List Gardner Denver Wittig GmbH Johann-Sutter-Straße 6 + 8 D-79650 Schopfheim Tel. +49 7622 3 94-0 Fax +49 7622 3 94-2 00 E-mail: info@gdwittig.de http://www.gdwittig.de 2 Inhaltsverzeichnis
Air Pistol Model P44 Short Barrel
Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftpistole Modell P44 - Kurzlauf Air Pistol Model P44 Short Barrel Preise pro Stück
Ersatzteile / Spare parts. INTRAsurg 1000 / INTRAsurg 1000 Air.
Ersatzteile / Spare parts.. Immer auf der sicheren Seite. Vertrieb/distribution: KaVo Dental GmbH Bahnhofstraße 20 D-88447 Warthausen Hersteller/manufacturer: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400
Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05
Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW Typ 150-260 2 Inhaltsverzeichnis Content Seite Abbildung RFW 150-260 4 Ersatzteile RFW 150-260 5 Page Figure RFW 150-260 4 Spare parts RFW 150-260 5 Bitte Beachten!
9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES
Josef Kihlberg JK20T77L22 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES O-ring Kit 4324 Pos. Part No. Part Name Benämning Antal Qty. 3 8 6 77 22 23 26 28 6 40 4 44 46 48 6 7200
8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS
8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS Pos. Part Artikel-Nr. no Benennung Part name Quantity Stück 53 46 1821.048.017 1821.047.022 Zahnplatte Spannrad Tooth Tension
0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28
Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_00 Eastern Europe,11/2010 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6
Gasring-Vakuumpumpen/- Ersatzteilliste Kompressoren Spare part list Serie/Series G-BH7
Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH7 Typ / Type 2BH7 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622 392
1 Allgemeine Information
1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf
BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following brands:
Produktion / Production: 2014 Ausführung / Confi guration: 31.0125.200 Nr. / NO.: 1554 Ausgabe / Edition: 02 2014 BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following
B S 3 1 0 K o m p a k t b o lte s v e js e a n læ g til b o lte s v e js n in g m e d k o n d e n s a to r s v e js n in g e fte r D IN E N IS O 1 3 9 1 8 A N V E N D E L S E S O M R Å D E H a n d ig t
Contents Saab 99. Filters. Suspension + Steering. Brakes. Exhaust. Drive Train. Turbocharger. Steering. Disc Brake. Suspension.
Catalog Contents Filters Air filter 6 Oil filter 6 Fuel filter 7 Brakes Disc Brake Brake disc 7 Brake pad set 8 Accessory kit, Brake pads 10 Handbrake Brake shoe set, Park brake 11 Accessory kit, Park
Air Rifle Model 603 with Aluminium Stock
Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 603 mit Aluschaft Air Rifle Model 603 with Aluminium Stock Preise
FRUEHAUF. Brake AJB Brake Drum AJA Brake Drum AJA AJA AJB AJB
01 FRUEHAUF Brake 31218 AJB-0465-002 Brake Drum 31220 AJA-0490-001 Brake Drum 31221 AJA-0489-001 AJA-0489-002 Brake Drum 31222 AJB-0335-001 AJB-0026-001 Brake Drum 31223 86960 Brake Drum 31224 M068445
Onderdeellijst & Onderdeeltekening
. Onderdeellijst & Onderdeeltekening BADU 2-50 Teil St. Artikel-Nr. Druckgehäuse, mit Schlauchtüllen 52/52 mm Pressure housing, with nozzle 52/52 mm 2923.60.70 07 Druckgehäuse, mit Gewinde G 2 3/4 Pressure
G10 ZYLINDERKOPF, KURBELGEHAEUSE UND VENTILE
G10 ZYLINDERKOPF, KURBELGEHAEUSE UND VENTILE 1 G10 ZYLINDERKOPF, KURBELGEHAEUSE UND VENTILE Bild Nr. St.- Zahl Teile Nr. Beschreibung 1 5 MIU11325 SCHRAUBE 6X12 2 1 M151291 GEHAEUSE 3 1 M151283 DICHTUNG
Rührgigant BG2 Giantmix BG2
Stabrührwerke Long-axis agitators Rührgigant BG2 Giantmix BG2 für offene und geschlossene Biogas-Lagunen for use in open and closed biogas lagunes Ersatzteilliste Spare parts list Originalausgabe Original
ERSATZTEILE / SPARE PARTS FlowAct
ERSATZTEILE / SPARE PARTS I. / P. 127 125 cm 2 I. / P. 252 250 cm 2 I. / P. 502 500 cm 2 I. / P. 700 700 cm 2 P. 1501 / 1502 1500 cm 2 P. 3001 / 3002 3000 cm 2 Inhaltsverzeichnis / Contents Seite / Page
Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver
Ersatzteile - Parts List LP 10 Pos. Nr. Artikelnummer Benennung Pos. No. Part Number Part Name 1. 4005010001 Lauf LP 10 Barrel LP10 2.
1. 4005010001 Lauf Barrel LP10 2. 4005010521 Laufmantel vollst. LP10 - schwarz Barrel casing, assy - black 4004010521 Laufmantel vollst. - silber Barrel casing, assy - silver 2.1. 4005010002 Laufmantel
XM Mower Decks 85C-95C-105C
Mower Decks C-9C-0C Model Year 200 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement.
XK Mower Deck 95C. Model Year 2011
Mower Deck 9C Model Year 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement.
Kleinkaliber Modell 2602 Universal / Super Match - Kurzlaufsystem. Small Bore Rifle Model 2602 Universal / Super Match Short Barrel System
Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Kleinkaliber Modell 2602 Universal / Super Match - Kurzlaufsystem Small Bore Rifle
R 116 HD / I 116 R 116 HD / I
Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 116 HD / I 116 R 116 HD / I 116 60 300 60-300 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication
AIRCRAFT ENGINES ERSATZTEILKATALOG /ILLUSTRATED PARTS CATALOG
6 HAUPTKOMPONENTEN... 6-1 MAIN COMPONENTS... 6-1 6.1 INHALTSVERZEICHNIS... 6.1-1 TABLE OF CONTENTS... 6.1-1 6.2 KURBELGEHÄUSE... 6.2-3 CRANKCASE... 6.2-3 6.3 KURBELWELLE, HAUPTLAGER, KOLBEN... 6.3-3 CRANKSHAFT,
4100 Series Mower Decks
400 Series Mower Decks 9-0 Model Year 200 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
30 12a. 15b. 12a 25. 15c. 15a. 15b
AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0, FAX: (43)4-4, e-mail: service@akg.com 0/ 3 4 a 4 4 3 4 a c a 3 / AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0,
HERMA 300 Winder-System HERMA 300 Winder System
F Seite 1/9 V F Teile/Parts 4, 8, 8.1, 13: Nur Vorroller / Unwinder only. Alle anderen Teile gültig für Vorroller und Aufwickler // All other parts for both unwinder and rewinder. 2 2.1 8 4 3 3.1 8.1 8.2
Parts Manual 2000 TRACTOR. Model CUB CADET LLC P.O. BOX CLEVELAND, OHIO [www.cubcadet.com]
![Parts Manual 2000 TRACTOR. Model CUB CADET LLC P.O. BOX CLEVELAND, OHIO [www.cubcadet.com]](/thumbs/51/28650943.jpg "Parts Manual 2000 TRACTOR. Model CUB CADET LLC P.O. BOX CLEVELAND, OHIO [www.cubcadet.com]")
Parts Manual 000 TRACTOR Model CUB CADET LLC P.O. BOX CLEVELAND, OHIO -00 [www.cubcadet.com] PRINTED IN U.S.A. FORM 0-0C ECO (0/0) NOTES -- MODEL TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION PAGE Axle, Front... Battery...
Catalog and pricelist (SARGENT) WELCH
1 2014 Repair kits and spare parts for pumps from (SARGENT) WELCH Page 1 2 2014 Repair kits and spare parts for (Sargent) Welch pumps Series with buna shaft seals Pump Gasket kit Repair kit with vanes
Auger Nr. OEM Nr. Description Model Picture. Brake Drum H Series ( SN 42.. ) H..LL Series ( SN 42.. ) H (M)..L Series ( SN 42.. )
01 BERGISCHE ACHSEN Brake 31145 03.106.77.04.0 Brake Drum 31146 03.106.77.52.0 03.109.77.72.0 Brake Drum H Series ( SN 42.. ) H..LL Series ( SN 42.. ) H (M)..L Series ( SN 42.. ) 31147 03.106.67.62.0 03.109.67.13.0
Air Pistol Model P58. Luftpistole Modell P58
Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftpistole Modell P58 Preise pro Stück zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer sowie
M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01
1 M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 Notice: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. ii. The Spare Parts & Assembly Groups are subject to change without notice. iii. The drawings
VE 9291-01 VELA Blues 210SCY
VE - 0 Re 00 VE - 0 VELA Blues 0SCY 0-0-0 0 0 0...... 0 Motor 0W DC V Vs Drivhjul 0" flexell Fælg yderdel f/0" drivhjul Fælg inderdel f/0" drivhjul Dæk 0" flexell Motor 0W DC V Hs Hjul " med gaffel Hjulskærm
Spare Parts List HK 416 Caliber.22 L.R Pos.-No. Part-No. Designation Benennung PG
1 577.70 Rear Sight Visierung hinten Y 577.70.06.1 Rotation Sight Drehvisierung - 577.70.07.3 Windage Adjustment Screw Schraube - 577.70.10.1 Spring Feder - 577.70.09.3 Rear Sight Ball Bearing Kugel -
Ersatzteilliste Spare parts list
Ersatzteilliste Spare parts list Rohrplanmaschinen Tube Squaring Machines RPG ONE, RPG 1.5, RPG 2.5 Akku Cordless Elektro Electric Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 036 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere
HK416 Pos.-Nr. Art.-Nr Rear Sight Visierung hinten Ejection Port Cover Staubschutzkappe Spring Feder
HK416 Pos.-Nr. Art.-Nr. GB DE 1 577.70 Rear Sight Visierung hinten 577.70.06.1 Rotation Sight Drehvisierung 577.70.07.3 Windage Adjustment Screw Schraube 577.70.10.1 Spring Feder 577.70.09.3 Rear Sight
Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kundeninformationen, Produktübersicht Customer information, Product Range Verkaufsbedingungen Terms of delivery and sale Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform
Standard. Benennung Werkstoff Article Material
BROEN BALLOMAX PN6/40, DN 0-50 Standard 0 2 3 6 4 5 Fully welded steel ball valve A Schweißende Stahl W.-Nr..0254 Welding end Steel St 3.0 A Innengewinde Stahl W.-Nr..050/.0254 Female end Steel St 52/St
Kettenzüge Chain hoists
ST 20 ST 30 STD30 Kettenzüge Chain hoists Originalteileliste list Austausch und Reparaturen nur von geschultem Personal ausführen lassen. Die Angaben in der Spalte "" dienen nur internen Vorgängen. Replacement
1. Verwendung des Teilesatzes. 2. Komponenten des Teilesatzes
1. Verwendung des Teilesatzes Der Teilesatz Elektropneumatische Mehrweite ist für Kettenstichmaschinen der Klasse 175 und 176 vorgesehen. 2. Komponenten des Teilesatzes Der Teilesatz besteht aus folgenden
Ersatzteilhandel & Maschinenservice
AS 620 KM from serial No. 022210110001 ET documentation mower Fig.1 AS 620 KM from serial No. 022210110001/ET documentation/mower Fig.1 Article... Qua... Description Item Modell Info E03932 10 SCREW (10)