Siphon Filter (Model # ) GB DE FRA ESP

Transkript

1 Siphon Filter (Model # ) GB DE FRA ESP

2 Deutsch Wir freuen uns, dass Sie sich für einen portablen Mikrofilter von Katadyn entschieden haben. Der Katadyn Siphon Mikrofilter erfüllt die Industrienormen zur Reduktion von Bakterien ( % Klebsiella terrigena) und Protozoen (99.9% Giardia und Cryptosporidium). Dieser einfache Gravitationsfilter ist ideal für Camping, Hilfsorganisationen und Basislager von Expeditionen. Ansaugschlauch Rohwasser Keramik-Filterelement Trinkwasser

3 Betrieb Nach wenigen Schritten ist der Siphon betriebsbereit. Wir empfehlen, den Siphon vor dem ersten Einsatz auszuprobieren, um sich mit seiner Anwendung vertraut zu machen. 1. Das Filterelement in einen mit Rohwasser gefüllten Behälter (Eimer etc.) tauchen. Hinweis: Um das Ansaugen zu ermöglichen und den Wasserfluss zu beschleunigen, das Filterelement zunächst im gefüllten Behälter nass machen. 2. Den Ansaugschlauch in ein tiefer liegendes sauberes Gefäss (z. B. Container, Flasche) hängen. Je grösser der Höhenunterschied zwischen den beiden Gefässen ist, desto mehr Wasser tropft pro Zeiteinheit in das saubere Vorratsgefäss. 3. Zum Beginnen der Filtration über den Ansaugschlauch Wasser ansaugen. 4. Das Filterelement stets vollständig im Wasser eintauchen und darauf achten, dass der Schlauch nicht geknickt ist. 5. Bei Inbetriebnahme die ersten 2 Liter (0.5 Gallonen) gefiltertes Wasser wegschütten, um harmlosen Keramikstaub auszuspülen. DE Hinweis: Die Stundenleistung von 5 Litern (1.3 Gallonen) Trinkwasser pro Stunde kann durch den Einsatz mehrerer Katadyn Siphon Filter erhöht werden. Reinigung Bei nachlassender Durchflussleistung das Filterelement mit dem mitgelieferten Scheuerschwamm abbürsten, bis die helle, ursprüngliche Farbe wieder erscheint. Keine Seife oder Scheuermittel verwenden. Bei längerem Nichtgebrauch des Katadyn Siphon Filters das Keramikelement vollständig an der Luft trocknen lassen. Hinweis: Das Keramik-Filterelement nicht mit Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln behandeln, nicht auskochen oder Dampfsterilisieren. Nicht auf heissen Oberflächen, in Öfen oder in der Mikrowelle trocknen.

4 Kapazität Filterelement Die Kapazität des Keramik Filterelements hängt von der Wasserqualität ab. Je schmutziger das Wasser ist, desto öfter muss die Keramik gereinigt werden. Dies reduziert die Filterkapazität von 20'000 Litern (5 300 Gallonen). Wenn die Öffnung der Masslehre an der dünnsten Stelle ohne Druck über die Keramik gleitet, muss das Keramik Filterelement ersetzt werden. Das Filterelement nach jeder Reinigung, wenn der Filter fallen gelassen wurde oder bei Frost auf Risse untersuchen, da sonst unfiltriertes, verkeimtes Wasser den Filter passieren kann. Bei Weiterverwendung ist die bakterielle Sicherheit nicht mehr gewährleistet. Langzeit-Lagerung (Nach der Reise) Vor längerer Lagerung des Katadyn Siphons wie folgt vorgehen: 1. Das Filterelement mit dem Scheuerschwamm unter fliessendem Wasser reinigen. 2. Anschliessend vollständig an der Luft trocknen lassen. 3. Den Schlauch um den Filter wicklen und den Siphon Filter in der Plastikröhre aufbewahren. Hinweis: Wenn der Filter nach längerer Lagerung wieder eingesetzt wird, zunächst mit 2 Liter (0.5 Gallonen) Wasser spülen, um schalen Geschmack zu entfernen.

5 Produkt Registration Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und füllen Sie die Produktregistrierung unter aus. Mit der Registrierung Ihres Produktes können wir Ihnen einen verbesserten Kundenservice anbieten. Zudem helfen Sie uns, Katadyn-Produkte weiter zu optimieren. Alle ausgefüllten Registrierungen nehmen automatisch an der Verlosung eines Katadyn-Produktes teil. DE Garantie Auf den Katadyn Siphon geben wir eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material- oder Verarbeitungsfehler. Sollte der Katadyn Siphon während dieser Zeit einen Defekt aufweisen, wenden Sie sich mit Ihren Garantieansprüchen an den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Katadyn unter der Nummer Katadyn wird das Produkt reparieren oder ersetzen. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg als Garantieschein auf. Contact International: Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse Kemptthal / Switzerland info@katadyn.ch /

6 100454/5 Contact International: Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse 37, 8310 Kemptthal/Switzerland /