Papyrus Schweiz AG Seite Eine neue Ära mit erfolgreichem Start. Die Papyrus Schweiz AG mit gutem Beispiel voran. Papyrus Seite 08 09

Transkript

1 Inhalt Papyrus Schweiz AG Seite Eine neue Ära mit erfolgreichem Start Peter Sandberg zum Namenswechsel Seite Die Papyrus Schweiz AG mit gutem Beispiel voran Papyrus Seite Eine führende Marke mit klarem Fokus Stimmen der Mitarbeitenden Seite Papyrus. Papier ist unsere Leidenschaft Die neue PaperCollection Seite Eine umfassende Toolbox Herausgeber Papyrus Schweiz AG Zürcherstrasse Thalwil Telefon Fax Leserbriefe an Papyrus Schweiz AG Die Application Tools Seite Eine Inspirationsquelle par excellence PaperIdenity -Sets Seite komplettieren die PaperCollection Munken Rough Seite Das Rauhe aus dem hohen Norden MultiArt Seite Zwei neue Namen für zwei hervorragende Kultpapiere

2 Papyrus Schweiz AG eine neue Ära mit erfolgreichem Start 02 Papier begleitet die Menschheit seit über 2000 Jahren. Kein anderes Medium versteht es besser, Emotionen, Eindrücke und Vorstellungen zu transportieren. Ob darauf gedruckt, gezeichnet oder gemalt wird Papier gilt als wichtigster Kommunikationsträger seit Anbeginn unserer Zeit. Die ursprüngliche Herkunft des Begriffs «Papier» verkörpert das Wort «Papyrus». Welcher andere Name könnte uns als Papiergrosshandelsfirma gerechter werden? Wir sind stolz darauf, einen solch klangvollen und passenden Namen anzunehmen. Die Geschäftsleitung der Papyrus Schweiz AG blickt in eine aussichtsreiche Zukunft: Marco Letta, CEO; Herbert Sutter, Bereichsleiter Marketing + Verkauf; Peter Meier, Bereichsleiter Operations; Paul Stadelmann, Bereichsleiter Finanz- und Rechnungswesen. 05 Seit mehr als fünf Jahren gehört Sihl + Eika zur schwedischen Papyrus-Gruppe. Der Namenswechsel ist der konsequente Schritt, um gemeinsam mit den 22 Papyrus-Ländern als Einheit aufzutreten. Die kraftvolle Bedeutung des Brands Papyrus wird unsere Marktführerschaft weiter stärken und antreiben. Papyrus kompetent, partnerschaftlich, nachhaltig. Das bedeutet, täglich den hohen Standard an Qualität und Service zu erfüllen. Dafür setzen sich über 240 Mitarbeitende der Papyrus Schweiz mit ihrer langjährigen Erfahrung und ihrem einzigartigen Engagement ein. Unser Ansporn ist es, jederzeit bewährte Qualitätsprodukte, hervorragende Dienstleistungen und ausgezeichnete Logistiklösungen anzubieten. Heute und in der Zukunft. Denn Papier ist unsere Leidenschaft. Meilensteine der Papyrus Schweiz «Papyrus kompetent, partnerschaftlich, nachhaltig.» Marco Letta, CEO Papyrus Schweiz AG 2010 Sihl + Eika firmiert sich um zu Papyrus Schweiz AG 2008 Stora Enso verkauft Papyrus an Altor Equity Partners AB 2007 Stora Enso übernimmt die restlichen 20% des Sihl + Eika-Aktienkapitals 2005 Stora Enso übernimmt via Papyrus am die Schneidersöhne Unternehmensgruppe zu 100% 1998 Ende März erwirbt Schneidersöhne 80% des Aktienkapitals der Sihl + Eika Papier AG 1993 Inbetriebnahme des Logistikzentrums in Dintikon 1984 Die Eika-Gruppe und Sihl-Zürcher Papierfabrik gründen am Sihl + Eika Papier AG

3 Mit einem Nettoumsatz von Millionen Märkten richtig zu begegnen», meint Peter Euro ist die Papyrus-Gruppe einer der führenden Sandberg zur Umfirmierung. «Wir sind absolut Papier- und Verpackungsgrosshändler Europas. zuversichtlich, dass sich die Schweiz mit ihren Die in insgesamt 22 Ländern ansässigen Unter- bewährten Logistik- und Serviceangeboten auch nehmen liefern jährlich mehr als 1,7 Millionen unter dem neuen Namen noch durchschlagen- Tonnen Papier. Zusammen zählt die Gruppe der gegen den Mitbewerb durchsetzen wird. Peter Sandberg, Vorstandsvorsitzender udn CEO der Papyrus über 2800 Mitarbeitende und unterstützt mehr als Kunden mit einer grossen Auswahl an grafischen Papieren, Büropapieren, Verpa- Dienstleistungskonzepte wie Papermanagement und PaperIdentity, haben sich innert kürzester Zeit in der Schweiz etabliert und werden sehr 06 ckungs- und Verbrauchsprodukten. von den Kunden geschätzt. Dies sind wertvolle Erfahrungen, von denen auch die Papyrus- 07 Peter Sandberg, der seit 2008 das Amt als Gruppe profitiert.», so Peter Sandberg weiter Vorstandsvorsitzender und CEO der Papyrus zur entschlossen Leistungsfreude der Papyrus innehat, äussert sich zufrieden zum Namens- Schweiz. Alle Mitglieder der Papyrus-Gruppe wechsel der Papyrus Schweiz. «Als internatio- sind Traditionsunternehmen mit exzellentem nales Unternehmen war es uns wichtig, dass Ruf. Zusammen bilden sie ein einheitliches unsere Mitglieder unter einem gemeinsamen Unternehmen mit der Verpflichtung, bewährte Namen auftreten. Der Namenswechsel stärkt Qualitätsprodukte, hervorragende Dienstleis- unsere Position als Papiergrosshändler weiter tungen und ausgezeichnete Logistiklösungen und schafft beste Voraussetzungen, um den anzubieten. Herausforderungen in den unterschiedlichen Die Papyrus Schweiz AG mit gutem Beispiel voran Seit 2008 hat Peter Sandberg das Amt als Vorstandsvorsitzender und CEO der Papyrus inne. Zuletzt war er Präsident und Vorstandsvorsitzender beim Kartonhersteller Korsnäs AB. Davor war er stellvertretender Präsident bei M-real und verantwortlich für die Büropapiersparte. Ausserdem war Sandberg in leitenden Positionen bei M-real und MoDo Paper tätig. Zahlen und Fakten der Papyrus-Gruppe Firmensitz Mölndal bei Göteborg, Schweden Jahresumsatz Über 1,8 Milliarden Jahresabsatz Über 1,7 Millionen Tonnen Anzahl Kunden Anzahl Mitarbeitende 2800

4 Papier von Papyrus Schweiz Papyrus ist eine starke Marke, ist ein Brand, der sich im Papiergrosshandel bestens etabliert hat. Klar, seriös und prägnant wie kaum eine andere Marke in diesem Bereich stellt Papyrus Bezug zum Papier und Papierhandel her. Visuell wird der Auftritt von Papyrus durch ein klar erkennbares Logo unterstützt. 09 Papyrus eine führende Marke mit klarem Fokus Seit mehr als fünf Jahren gehört Sihl + Eika zur schwedischen Papiergrosshandelsgruppe Papyrus. Mit der Namensänderung von Sihl + Eika in Papyrus Schweiz AG wird nun auch die Zugehörigkeit zur Muttergesellschaft nach aussen sichtbar. Kaum ein Begriff kann die Aktivitäten des Unternehmens besser ausdrücken als die Wort-Bild- Marke Papyrus. Entwickelt hat es der Graphic Designer H.C. Ericson, der auch den Unternehmensauftritt von Papyrus konzipierte. Ericson hat dazu mit dem Buchstaben Y ein Zeichen der Wortmarke kalligrafisch umgesetzt. Das «Y» symbolisiert den mächtigen Strom Nil, der durch seine vielen Nebenflüsse unterstützt, gestärkt und genährt wird. Weiter drückt die kalligrafierte Letter die Symbolkraft der Papyruspflanze aus, die sich wie ihre Fasern teilt und letztlich zum Träger von Informationen und Botschaften wird. Dem Symbol kommen noch weitere Bedeutungen zu ein aufgeschlagenes Buch oder eine in Tinte getauchte Feder; alle Auslegungen haben einen Bezug zu Papier. Bei der gedruckten Kommunikation stellt Papyrus das Papier in den Vordergrund; es soll als Informationsträger wirken, soll Emotionen transportieren. Papyrus verspricht, Kunden zuverlässig mit Produkten und Dienstleistungen zu unterstützen, wann und wo auch immer Menschen uns ihr Vertrauen schenken. Auch das steht hinter der Marke Papyrus auch das ist Papyrus Schweiz.

5 «Ausser der Namensänderung wird der Kunde nichts vom Wechsel merken. Über längere Zeit hinaus wird er zusätzlich davon profitieren können. Die Zugehörigkeit zu einer starken Gruppe steigert die Qualität, die wir unseren Kunden anbieten können.» Andreas Ramseier Verkaufsleiter Sales Support, Thalwil «Ich denke, der Name Papyrus wird sich in der Schweiz innert kürzester Zeit etablieren; einerseits bringt man Papyrus mit Papier in Verbindung, andererseits ändert sich am hohen Sihl+Eika-Qualitätsstandard nichts.» Andreas Disch Leiter Disposition, Thalwil «Der neue Name Papyrus gefällt mir sehr gut. Für mich ist der Namenswechsel ein logischer Schritt. Dieser Entscheid symbolisiert die internationale Verankerung innerhalb der ganzen Papyrus-Gruppe. Unsere Kunden werden sich bestimmt rasch an den neuen Auftritt gewöhnen.» Roland Arm Leiter Regionaloffice Bern «Wir gehören schon lange zur Papyrus-Gruppe. Ich freue mich auf den neuen Namen. Denn die bewährte Qualität und Freundlichkeit der Sihl + Eika lebt unter dem Namen Papyrus weiter.» Angelika Brunner Backoffice Customer Solutions, Dintikon 10 Papyrus. Papier ist unsere Leidenschaft. 11 Oft ist ein Namenswechsel in einem Unternehmen mit Befürchtungen der Mitarbeitenden behaftet. Nicht so bei der Papyrus Schweiz. Dass sie voll und ganz hinter dem neuen Firmennamen stehen, zeigen die folgenden Stimmen der Mitarbeitenden der Papyrus Schweiz AG. «Der Namenswechsel ist das logische Bekenntnis zu unserer langjährigen Partnerschaft mit der Papyrus-Gruppe. Meine Arbeit ist meine Passion. Der Name Papyrus verdeutlicht für mich genau diese Leidenschaft.» Christina Hegelbach Leiterin Regionaloffice St.Gallen In jedem Unternehmen bilden die Mitarbeitenden die Grundlage für Leistung und Erfolg, Image und Innovation. Dass sich die Mitarbeitenden der Papyrus Schweiz auch unter dem neuen Namen wohlfühlen und weiterhin das seit über 25 Jahren erarbeitete stabile Fundament bilden werden, beweisen die Statements zum Namenswechsel. Ausnahmslos zuversichtlich und zufrieden mit dem neuen Namen zeigten sich die Antworten der über 240 befragten Mitarbeitenden. Einen Auszug dieser Rückmeldungen möchten wir unseren Lesern nicht vorenthalten. «Es macht mir Freude, als Mitarbeiter bei so einem wichtigen Ereignis dabei sein zu dürfen. Es motiviert mich, unter dem neuen Namen Papyrus auf Kundenbesuch zu gehen.» Samuel Obernosterer Business Manager Packaging, Thalwil «Sihl + Eika n a jamais été très parlant pour les Romands. Voilà 25 ans que les clients appellent toujours la «Sihl». Espérons que Papyrus, qui est déjà plus évocateur, sera plus vite agréé!» Pierre Jobin Directeur succursale Romandie, Lausanne «Il cambio del nome non è una modifica della nostra identità, anzi, con Papyrus esplicitiamo meglio la nostra filosofia: attenzione all impatto ecologico e un servizio impeccabile a supporto della stampa.» Stefano Bosia Key Account Manager «Eigentlich bleibt alles wie gehabt. Papier ist und bleibt unsere Leidenschaft.» Carmela Zumsteg Leiterin Backoffice Customer Solutions, Dintikon «Etwas Neues bedeutet für mich etwas Motivierendes. Papyrus steht genau wie Sihl + Eika für beste Qualität von Produkten und Dienstleistungen. Wir tun alles dafür, dass dies so bleibt.» Fabienne Bergamin Lernende, 2. Lehrjahr, Thalwil

6 12 Praxisgerechtes Design Die elegant gestalteten Booklets der Paper- Collection wurden mit Hinblick auf ihren täglichen Einsatz besonders praxisgerecht entwickelt. Eine wichtige Ausstattung der PaperCollection ist beispielsweise der einfache Zugang zum Papier durch die optimale Aufteilung. Die 19 Booklets enthalten anschauliche Muster sämtlicher von Papyrus Schweiz erhältlichen Papierqualitäten in allen verfügbaren Grammaturen und Farbnuancen. Die praktischen Musterbücher ermöglichen ein gezieltes und schnelles Auffinden von Papierqualitäten und regen zum Stöbern darin an. Zwei weitere Tools als Zugabe Kreativ oder konzeptionell Tätige bevorzugen bei der Papierwahl einen einfachen, vielleicht weniger strukturierten Zugang. Darum hat Papyrus Schweiz in der PaperCollection die beiden Werkzeuge ApplicationTools und PaperIdentity-Sets integriert (siehe Seiten 14 bis 17). Beide Tools stellen Anwendungen in den Vordergrund oder zielen auf die einfachere Umsetzung einer Unternehmensidentität ab. Damit sind sie eine ideale Inspirationsquelle. Mit der PaperCollection steht Druckereien wie auch Agenturen erstmals eine aufeinander abgestimmte und gemeinsam zu verwendende Toolbox zur Verfügung. 13 Die neue PaperCollection von Papyrus Schweiz Mit der «PaperCollection» präsentiert sich die erste durch die Papyrus Schweiz entworfene Grosskollektion. Drucker und Werber erhalten damit eine umfassende Toolbox, die sie bei der täglichen Arbeit optimal unterstützt. Facts: Die Paper Collection Die neue PaperCollection von Papyrus wurde konsequent für den Praxiseinsatz entwickelt. Die Kollektion umfasst 19 Booklets, in denen sämtliche Papiergrammaturen und -Farbnuancen aufgeführt sind. Integriert in der Paper Collection sind die ApplicationTools und PaperIdentity-Sets. Weitere Informationen im Internet:

7 Die Application Tools eine Inspirationsquelle par excellence Als Highlight der PaperCollection unterstützen die ApplicationTools bei der Entwicklung und Realisierung von kreativen Kommunikationsmitteln. Die Tools präsentieren Papier als das, was es ist: als idealen Träger von Botschaften. Die sorgfältig ausgewählten und präsentierten Bedruckstoffe inspirieren, überraschen durch spannende und elegante Effekte. Fühlbare, subtile Blindprägungen, matte oder glänzende Lackierungen, auffallende oder überraschende Farben oder mit dezenten Duftkompositionen veredelte Papiere sprechen die visuelle, olfaktorische und haptische Wahrnehmung an. Die ApplicationTools legen dar, wie Kreative sich ausserhalb eingetretener Pfade verwirklichen können, sie regen an und inspirieren. Papier in Szene gesetzt Die vier Bände der ApplicationTools verstehen sich als Ideengeber oder Inspirationsquelle. Sie sind ideale Hilfsmittel um die Wirkung von Veredelungstechniken auf unterschiedlichste Papierqualitäten zu veranschaulichen. Die Sujets wurden ganz bewusst ausgewählt, damit der individuelle Charakter der präsentierten Papiere erhalten bleibt. Unbedruckte Originalmuster entdecken Anwenderinnen und Anwender schnell und einfach in den PaperCollection- Booklets. ApplicationTools werden zur Inspirationsquelle ApplicationTools «Uncoated» und «Coated»: Die beiden Tools zeigen Druckbeispiele auf ungestrichenen oder gestrichenen Papieren, die sehr konsequent auf das Material abgestimmt wurden. Verschiedene Rasterweiten zeigen interessante und spannende Effekte und legen gleichzeitig die drucktechnischen Möglichkeiten offen. ApplicationTools «Letterhead»: Die hochwertigen Papierqualitäten kommen durch die abgestimmten, kreativen Umsetzungen besonders gut zur Geltung. Aussergewöhnliche optische Erlebnisse erzielen die Beispiele mit verschiedenen Weissnuancen, Wasserzeichen oder Büttenrändern. Beispiele für Korrespondenzpapiere, welche die Unternehmenswerte gezielt akzentuieren. ApplicationTool «Cover»: Dieser Band ist immer dann ein idealer Ideenlieferant, wenn das Spezielle, Ausgefallene, Besondere gesucht wird. Die Beispiele überraschen, regen an, fallen auf. Unerwartete Oberflächen und wohldosierte Blind- und Folienprägungen sorgen beim Empfänger der Botschaft für Aufmerksamkeit und Beachtung. 15 Die «PaperCollection» ist mehr als nur eine Musterkollektion. Mit den integrierten Application Tools erhalten Interessenten erstmals auch eine reiche Auswahl an Druckbeispielen. Präsentiert werden besonders kreative und innovative Umsetzungen.

8 16 PaperIdentity : Einfach. Durchgängig. Konsequent. PaperIdentity ist ein umfassendes Dienstleistungsangebot von Papyrus Schweiz. Im Zentrum stehen die PaperIdentity-Sets die praktischen Helfer bei der Umsetzung einer Unternehmenskommunikation. Eine ideale Ergänzung, oder als Alternative für Web-affine, ist die Online-Plattform 17 PaperIdentity -Sets komplettieren die PaperCollection Mit PaperIdentity hat Papyrus Schweiz einzigartige Tools konzipiert und sich damit einen Namen im Bereich der Unternehmenskommunikation gemacht. Das bewährte und praxiserprobte Konzept unterstützt Unternehmen dabei, ihre Unternehmensidentität visuell zu manifestieren. Nie war das Kombinieren von Papieren einfacher: Ein vollständiges Papierkonzept für die gesamte Unternehmenskommunikation lässt sich mithilfe der PaperIdentity-Sets direkt nach visuellen und haptischen Gesichtspunkten zusammenstellen. Vor allem jene Unternehmen, die sich mit einem neuen Corporate Design oder einer erneuerten Coporate Identity auseinandersetzen, erhalten mit PaperIdentity eine erstklassige Unterstützung. Das Erfolgsgeheimnis der bewährten Paper- Identity-Sets ist deren Durchgängigkeit: Die Farbnuancen sind aufeinander abgestimmt; die Papiere samt passender Kuverts in allen bevorzugten Grammaturen und Formaten verfügbar. Daneben besticht PaperIdentity durch seine Konsequenz: Die Sets wurden sehr sorgfältig und fokussiert auf unterschiedliche Ansprüche zusammengestellt. Das Set «Premium» vereint elegante, eindrucksvolle und gleichzeitig überzeugende Papiere. Für das Augenfällige, Ausgeprägte und Individuelle stehen die im Set «Excellence» zusammengefassten Papiere. Vollendete, herausragende und einzigartige Materialien umfasst das Set «Royal». Umweltschonende und ökologisch hergestellte Papiere, bei denen nicht auf die perfekte Weisse verzichtet werden muss, finden sich im Set «Balance».

9 Munken Rough das Raue aus dem hohen Norden Mit dem neuen Munken Rough überrascht das klassische, glatte Munken-Design-Sortiment den Tastsinn mit einem haptischen Erlebnis. Eine gefühlvolle Sensation in drei Farbnuancen und sechs Flächengewichten exklusiv bei Papyrus Schweiz erhältlich Die Papierkreateure des schwedischen Herstellers Arctic Paper verliessen sich bei der Konzeption des neuen Munken Rough ganz auf das bewährte Munken-Erfolgsrezept. Das Naturpapier in den drei harmonischen Färbungen Polar, Lynx und Pure diente als Grundlage zur Weiterentwicklung des haptisch auffallenden Munken Rough. So ruft die neue, raue Oberfläche bei der ersten Berührung eine Vielzah an Tastempfindungen hervor. Samtig markant und voluminös fühlt sich Munken Rough zwischen den Fingerspitzen an. Aus der Hand legen? Kommt nicht in Frage! Beste Endergebnisse Auch im Druckmustervergleich reiht sich das holzfreie Munken Rough in die Liga der Spitzen- papiere ein. Selbst bei niedrigen Grammaturen erhält man mit diesen hoch voluminösen Papieren eine hohe Steifigkeit und somit Stabilität zur Gewährleistung bester Endergebnisse im Druck und der Weiterverarbeitung. Wie das gesamte Munken-Sortiment sind auch die Rough- Papiere FSC- und PEFC-zertifiziert. Natürlichkeit ausstrahlen Unternehmen die mit ihrem Auftritt Natürlichkeit und Authentizität vermitteln möchten, erhalten mit Munken Rough die Möglichkeit gleich bei der ersten Begegnung zum Beispiel mit einer Visitenkarte, einem Geschäftsschreiben oder einer Firmenbroschüre genau diese Werte auszudrücken. Munken Rough kennenlernen Werfen Sie nicht nur einen Blick auf unser neues Munken-Rough- Sortiment spüren Sie den Unterschied selbst: 15 ausgesuchte Makroaufnahmen kommen auf den Munken-Rough-Postern im Format 70 x 100 cm besonders eindrücklich zur Geltung. Schicken Sie uns Ihren Poster-wunsch mit der Antwortkarte an uns zurück oder bestellen Sie über

10 Zwei neue Namen für zwei hervorragende Kultpapiere Die Namen ändern die Qualitäten und der Service unserer fein gestrichenen Papiere Luxo Magic und Luxo Satin bleiben jedoch gleich. Luxo Magic mit dem brillanten Glanz heisst neu MultiArt Gloss. Die halbmatte Oberfläche und seidige Eleganz von Luxo Satin bekleidet hingegen neu der Name MultiArt Silk Gloss und Silk sind künftig die zwei magischen Unterscheidungsmerkmale für die High-End- Papiere aus der gestrichenen Papierlinie MultiArt. «Die neue Namensgebung soll in erster Linie zur besseren Verständlichkeit und auch Vereinfachung gegenüber unserer Kunden beitragen. Mit den beiden wohlklingenden Be-zeichnungen haben wir die optimale Voraussetzung dafür geschaffen», erklärt Peter Fussen, Leiter Beschaffung. Trendsetter unter sich MultiArt Gloss und MultiArt Silk sind die absoluten Trendsetter unter den gestrichenen Papieren. Sie bleiben in allen Anwendungsbereichen vorne dabei und geraten mit ihrer brillanten Wiedergabequalität nicht ins Wanken. MultiArt Gloss MultiArt Silk Die ausgezeichnete Opazität belässt bei vollem Farbauftrag in vier Kanälen und bei niedrigen Grammaturen eine weisse Rückseite immer noch weiss. Auch ein Bildbeschrieb in 5-Punkt bleibt immer noch gestochen scharf zu lesen. Beide Papiere sind mit dem FSC-Zertifikat ausgezeichnet. Alle Druckereien und Unternehmen, die Wert auf ökologisches Papier und Umweltschutz legen, sind mit MultiArt Gloss und MultiArt Silk gut bedient. MultiArt Gloss und MultiArt Silk in Kürze FSC-zertifiziert angenehme Weisse sehr gute Veredelungsmöglichkeiten hohe Scheuerfestigkeit hohe Opazität Bilder mit hervorragender Detailschärfe in den Flächengewichten 90 bis 350g/m 2 lieferbar

11 Kaum ein Begriff kann die Aktivitäten des Unternehmens besser ausdrücken als die Wort-Bild-Marke Papyrus. Entwickelt hat es der Graphic Designer H.C. Ericson.