GALAXY SHOW GALAXY SHOW. Installation par crochet de suspension. Einsatz mit Hängehaken.

Transkript

1 P GAR A P GAR A nstallation par crochet de suspension. Einsatz mit Hängehaken. Corps couvercle en aluminium moulé sous pression verni avec poudres de polyesters, de couleur ilver (RA 9006), avec larges ailerons de refroidissement. Gehäuse - eckel Aluminiumdruckguss mit einer Polyester-Pulverbeschichtung in ilver (RA 9006) mit großen Kühlrippen. ystème spécial de dissipation de la chaleur. pezielles ystem zur Wärmeableitung. Ressort de fermeture en acier NOX. chnappverschluss aus rostfreiem tahl. 1 «l suffit parfois d un changement de perspective pour voir la lumière.» an rown, e symbole perdu, 2009 Manchmal ist ein Wechsel der Perspektive alles was man braucht, um das icht zu sehen. an rown, as verlorene ymbol, 2009 Une nouvelle perspective s éclairera devant vous grâce à l armature à suspension. Avec un design classique, mais unique, l armature se révèle idéale pour l éclairage d aires commerciales et industrielles, en fournissant une lumière parfaite et de qualité grâce aux optiques anti éblouissement qui autorisent son application dans différents contextes. Eine neue Perspektive wird vor hnen leuchten mit der Familie der Pendelleuchten. Mit dem klassischen, aber unverwechselbaren esign ist diese euchte ideal für kommerzielle und industrielle Anwendungen und bietet perfekte ichtqualität dank der Anti - lendungsoptiken in den unterschiedlichsten Anforderungen. Réflecteur en aluminium à la pureté élevée, verni à l extérieur, de couleur ilver (RA 9006), intérieur lanc (RA 9016). cheinwerfer aus hochreinem Aluminium, außen in ilver (RA 9006), innen in Weiß (RA 9016) lackiert. P 66 K08 C 2

2 PE AU Caractéristiques techniques Technische Merkmale PE AU Caractéristiques de construction Konstruktionsmerkmale 1-10V Armature pour l éclairage d espaces commerciaux et industriels, comprenant E. Tecnologie E CO (Chip On oard) montées sur un circuit imprimé en aluminium à haute dissipation thermique. Température de couleur de 0K CR > 70. ur demande, il est possible avoir différentes températures de couleur: - 0K CR > 80 avec 6% de réduction du flux K CR > 70 avec 2% de réduction du flux K CR > 80 avec 7% de réduction du flux Alimentation électronique à haute efficacité et durée de vie élevée, conçue pour l extérieur. Toutes les versions sont protégées contre les surtensions et les surintensités pour la protection des composants et des E. ur demande, il est possible d intégrer le système A ou 1:10V pour le contrôle à distance. Plaque de câblage munie d unité électronique facilement remplaçable. Ensemble optique facilement remplaçable. Entrée du câble d alimentation par l intermédiaire d un presse étoupe PG 13,5, P68. Alimentation V / Hz VAC. Facteur de correction de puissance > 0,9. Classes d isolation. ndice d étanchéité P66. egré de protection contre les impacts extérieurs: K08. Certification CE. Tous les composants électriques portent la marque ENEC. Normes de fabrication selon les directives EN , EN PROTECT CTRE E URTEN En mode commun: 8kV. En mode différentiel: 6kV. CAEMENT U ANGER PHOTOOOGQUE Groupe de risques exempt selon la norme EN MATERAUX ET FNT Corps couvercle en aluminium moulé sous pression verni avec poudres de polyesters, de couleur ilver (RA 9006), avec larges ailerons de refroidissement. Réflecteur en aluminium à la pureté élevée, verni à l extérieur, de couleur ilver (RA 9006), intérieur lanc (RA 9016). emi réfracteur avec un contenu esthétique de haut en aluminium peint de coleur argent (RA 9006). Hauteur de la face thermoplastique de 178 mm. Peinture avec polyester en poudre couleur argent (RA 9006). Joint d étanchéité en mousse de silicone antivieillissement. Verre trempé extra clair 4 mm. Ressort de fermeture en acier NOX Visserie externe en acier NOX. nstallation par crochet de suspension. P 66 K08 C Pendelleuchte für Handel - ndustriebereichen bestehend aus E. E CO Technologie (Chip On oard), verteilt auf hochgradig wärmeableitende Aluminium Platine. Farbtemperatur: 0K - CR > 70. Auf Anfrage ist möglich: - Farbtemperatur 0K - CR >80 mit Reduzierung des Ausgangs-ichtstroms um 6% gegenüber der - Farbtemperatur 4000K - CR >70 mit Reduzierung des Ausgangs-ichtstroms um 2% gegenüber der - Farbtemperatur 4000K - CR >80 mit Reduzierung des Ausgangs-ichtstroms um 7% gegenüber der eistungsfähiges und langlebiges elektronisches Netzgerät für die Verwendung im Freien. ie Komponenten und E aller Ausführungen sind gegen berspannungen und berstrom geschützt. Auf Anfrage kann auch ein A ystem und 1:10V zur teuerung integriert werden. Verdrahtungsplatte mit einfach auswechselbarem elektronischen teuergerät. Optik mit einfach auswechselbaren Reflektoren. Kabeleingang über eine stabile PG 13,5 Verschraubung, P 68. tromversorgung V / Hz VAC. eistungskorrekturfaktor > 0,9. solationsklasse. chutzart P66. chutzart gegen äußere Einflüsse: K08. CE-escheinigung. Alle elektrischen Komponenten tragen das ENECZeichen. Herstellung gemäß Konstruktionsnormen EN , EN ERPANNUNGCHUTZ m gemeinsamen Modus: 8kV. m getrennten Modus: 6kV. KAFZERUNG ER PHOTOOOGCHEN GEFÄHRUNG Gefahrenfreie Gruppe gemäß EN MATERAEN UN AUTATTUNG Gehäuse - eckel Aluminiumdruckguss mit einer Polyester-Pulverbeschichtung in ilver (RA 9006) mit großen Kühlrippen. cheinwerfer aus hochreinem Aluminium, außen in ilver (RA 9006), innen in Weiß (RA 9016) lackiert. Ästhetische emi-refraktor aus Alu ilver beschichtet (RA 9006). Höhe des thermoplastischen andes von mm 178. Polyesterpulverlackierung Farbe silver (RA 9006). ichtungen aus alterungsbeständigem Gummi. Extrahelles Hartglas 4 mm. chnappverschluss aus rostfreiem tahl. Áußere chrauben aus rostfreiem tahl. Einsatz mit Hängehaken. iamètre réflecteur urchmesser des Reflektors Poids max de l appareil Höchstgewicht des Geräts 3 4 Montage Montage Hauteur d'installation nstallationshöhe OPTQUE ROTOYMMETRQUE ROTOYMMETRCHE OPTK Flux moyen maintenu Valeur des relevés à Ta = 25 C urchschnittlicher ichstrom Umgebungstemperatur: Ta = 25 C 405 TYPE E E E TYP ø ø ø 620 EMREFRACTEUR / EM-REFRAKTOR 461 mm 573 mm 620 mm 6,20 kg 9,00 kg 13,00 kg Optique Rotosymétrique développée et brevetée en interne par Fael pa, dans le but de réduire l éblouissement pour les zones industrielles et commerciales, afin de répondre aux normes internationales qui régissent les activités commerciales dans les environnements intérieurs. es optiques sont disponible avec deux faisceaux d ouverture différents: Optique W: réalisée avec des réflecteurs internes en techno polymère blanc anti UV avec haute réflectance et durée très élevée; pour hauteurs de installation jusqu à 14m. Optique M: réalisée avec des réflecteurs internes en techno polymère métallisé sous vide à efficacité et durée très élevée; pour hauteurs de installation jusqu à 20m. Ces appareils ne doivent pas être installés au-dessus de sources de chaleur. ** 80 = appareil maintient 80% de son flux lumineux initial après le nombre d heures indiqué dans le tableau. ** 70 = appareil maintient 70% de son flux lumineux initial après le nombre d heures indiqué dans le tableau. Pour un température de fonctionnement Ta >, contacter FAE. avec crochet de suspension / mit Abhängeöse 80** (hr) 3,5 20 m 70** (hr) CHP OAR > > ie Rotosymmetrische Optik ist von Fael pa entworfen worden, um die lendung der Handel- ndustriebereichen zu reduzieren laut den internationalen Vorschriften, die die Arbeitstätigkeiten in den inneren ereichen reglementieren. ie Optik steht mit zwei verschiedenen ichtbündeln: Optik W: Aus internen weißen anti-uv Technopolymer-cheinwerfern, hochreflektierend und langlebig, für nstallationshöhen zwischen 4 und Optik M: Aus internen vakuum-metallisierten anti- UV Technopolymer-cheinwerfern, hocheffizient und langlebig, für nstallationshöhen bis 20 m. euchte sollte nicht über Wärmequellen installiert werden. ** 80 = as Gerät hält die 80% des anfänglichen ichtstroms nach der Anzahl der tunden in obiger Tabelle ** 70 = as Gerät hält die 70% des anfänglichen ichtstroms nach der Anzahl der tunden in obiger Tabelle Für höhere Ta, bitte zögern ie nicht, FAE Hauptsitz / Händler zu konsultieren. 455

3 PE AU onnées photométriques / ichtverteilungskurven PE AU 560 onnées photométriques / ichtverteilungskurven - W - M - W - M OPTQUE W: pour hauteurs d installation de 3.5 à 3.5 bis OPTQUE M: pour hauteurs d installation de 3.5 à 20 m. 3.5 bis 20 m. OPTQUE W: pour hauteurs d installation de 4 à 4 bis OPTQUE M: pour hauteurs d installation de 4 à 20 m. 4 bis 20 m. s produit / Produkt kode s produit / Produkt kode river* P E CO - OPTQUE W / OPTK W ,30 0,144 P E CO - OPTQUE M / OPTK M ,30 0,144 river* P E CO - OPTQUE W / OPTK W ,50 0,193 P E CO - OPTQUE M / OPTK M ,50 0,193 P E CO - OPTQUE W / OPTK W ,30 0,144 P E CO - OPTQUE M / OPTK M ,30 0,144 P E CO - OPTQUE W / OPTK W ,50 0,193 P E CO - OPTQUE M / OPTK M ,50 0,193 Tecnologie E CO (Chip On oard) - Température de couleur 0K - CR > 70 es flux indiqués dans le tableau ci-dessus subiront des modifications et des améliorations en raison de l évolution technique continuelle de l efficacité lumineuse des led. * river: P = driver programmable; ** Puissance absorbée total (E + RVER) Cod. 4000K - CR > 80 : lm 7400 x 0.93 = 6882 lm Température de coleur (k) et CR Farbtemperatur (k) und CR 0K - CR > K - CR > 80 0, K - CR > 70 0, K - CR > 80 0,93 E CO Technologie (Chip On oard) - Farbtemperatur 0K - CR > 70 ie angegebenen tröme in der Tabelle können sich nach der ständigen Weiterentwicklung der E und der technischen Weiterentwicklung der ichtausbeute der E verändern. * Treiber: P = programmierbarer Treiber Weiterführende nformationen über die Merkmale der Treiber finden ie im Katalog auf eite 35. ** Total benötigte eistung (E + Treiber) Mehrfachmodus um die entsprechend der Farbtemperatur zu erhalten und CR: erechnungsbeispiel: Cod. 4000K - CR > 80 : lm 7400 x 0.93 = 6882 lm P E CO - OPTQUE W / OPTK W ,50 0,193 P E CO - OPTQUE M / OPTK M ,50 0,193 P E CO - OPTQUE W / OPTK W ,00 0,193 P E CO - OPTQUE M / OPTK M ,00 0,193 Tecnologie E CO (Chip On oard) - Température de couleur 0K - CR > 70 es flux indiqués dans le tableau ci-dessus subiront des modifications et des améliorations en raison de l évolution technique continuelle de l efficacité lumineuse des led. * river: P = driver programmable; ** Puissance absorbée total (E + RVER) Température de coleur (k) et CR Farbtemperatur (k) und CR E CO Technologie (Chip On oard) - Farbtemperatur 0K - CR > 70 ie angegebenen tröme in der Tabelle können sich nach der ständigen Weiterentwicklung der E und der technischen Weiterentwicklung der ichtausbeute der E verändern. * Treiber: P = programmierbarer Treiber Weiterführende nformationen über die Merkmale der Treiber finden ie im Katalog auf eite 35. ** Total benötigte eistung (E + Treiber) Mehrfachmodus um die entsprechend der Farbtemperatur zu erhalten und CR: 0K - CR > K - CR > 80 0, K - CR > 70 0, K - CR > 80 0,93 Cod. 4000K - CR > 80 : lm x 0.93 = lm erechnungsbeispiel: Cod. 4000K - CR > 80 : lm x 0.93 = lm 5 6

4 PE AU EMRFRATTORE / EMREFRAKTOR onnées photométriques / ichtverteilungskurven PE AU Accessoires et pièces rechange / Zubehör und Ersatzteile - W - M OPTQUE W: pour hauteurs d installation de 4 à 4 bis OPTQUE M: pour hauteurs d installation de 4 à 20 m. 4 bis 20 m Grille de protection. Zinguée et peint de couleur argent. chutzgitter aus tahl. Verzinkter tahl beschichtet in silber upport anti-vibratile en nox. chwingungsfreie Halterung aus Edelstahl Vitre en verre trempé équipée de ressorts de fermeture en acier inoxydable et d un joint silicone. Gehärtetes Glas mit Federn aus Edelstahl und ichtung aus ilikongummi. s produit / Produkt kode river* P E CO - OPTQUE W / OPTK W ,50 0,397 P E CO - OPTQUE M / OPTK M ,50 0,397 P E CO - OPTQUE W / OPTK W ,50 0,397 P E CO - OPTQUE M / OPTK M ,50 0,397 Tecnologie E CO (Chip On oard) - Température de couleur 0K - CR > 70 es flux indiqués dans le tableau ci-dessus subiront des modifications et des améliorations en raison de l évolution technique continuelle de l efficacité lumineuse des led. * river: P = driver programmable; ** Puissance absorbée total (E + RVER) E CO Technologie (Chip On oard) - Farbtemperatur 0K - CR > 70 ie angegebenen tröme in der Tabelle können sich nach der ständigen Weiterentwicklung der E und der technischen Weiterentwicklung der ichtausbeute der E verändern. * Treiber: P = programmierbarer Treiber. Weiterführende nformationen über die Merkmale der Treiber finden ie im Katalog auf eite 35. ** Total benötigte eistung (E + Treiber) Couleur Farbe Condit. Verpackung (Pcs / t.) upport anti-vibratile / chwingungsfreie Halterung 1 0, Grille de protection / chutzgitter - Argent / ilber 5 0,37 0, Grille de protection / chutzgitter Argent / ilber 5 0,60 0, Grille de protection / chutzgitter Argent / ilber 5 0,64 0,0065 EMREFRACTEUR / EM-REFRAKTOR Vitre avec de ressorts de fermeture en acier inoxydable et d un joint silicone - 5 2,02 0,0076 Gehärtetes Glas mit Federn aus Edelstahl und ichtung aus ilikongummi Vitre avec de ressorts de fermeture en acier inoxydable et d un joint silicone - 5 3,09 0, Gehärtetes Glas mit Federn aus Edelstahl und ichtung aus ilikongummi - GAAXY HOW Vitre avec de ressorts de fermeture en acier inoxydable et d un joint silicone - EMREFRACTEUR Gehärtetes Glas mit Federn aus Edelstahl und ichtung aus ilikongummi - EM-REFRAKTOR 5 3,44 0,0113 Mehrfachmodus um die entsprechend der Farbtemperatur zu erhalten und CR: Température de coleur (k) et CR Farbtemperatur (k) und CR 0K - CR > K - CR > 80 0, K - CR > 70 0, K - CR > 80 0,93 Cod. 4000K - CR > 80 : lm 20 x 0.93 = lm erechnungsbeispiel: Cod. 4000K - CR > 80 : lm 20 x 0.93 = lm 7 8

5 P GAR A Etudes d éclairage / eleuchtungsprojekte Norme EN Éclairage des postes de travailintèrieur Normen EN eleuchtung von Arbeitsplätzen E Optique W / E - Optik W onnées imensions surface: ébarras: zone d expédition Abstellraum: Versandzone 36x36x8.5 mètres 8 mètres 25 Pcs aten Area ereich imensionen: nstallationshöhe: Em x178 = 2848W 36x36x8.5 meters 8 meters 25 t E Optique W / E - Optik W onnées imensions surface: ndustrie chimique et plastique: postes Em de travail dans la transformation Chemie- und Kunststoffindustrie: 316 Arbeitsstationen bei der Verarbeitung 30x30x6 mètres 5.5 mètres 16 Pcs aten Area ereich imensionen: nstallationshöhe: x138 = 2208W 30x30x6 meters 5.5 meters 16 t E Optique M / E - Optik M onnées imensions surface: ndustrie alimentaire: travail de cuisine ebensmittelindustrie: Küchenarbeits 9 50x50x10.5 mètres 10 mètres 49 Pcs aten Area ereich imensionen: nstallationshöhe: Em x178 = 8722W 50x50x10.5 meters 10 meters 49 t. 10