Hinter jeder Tür wartet eine kleine Bescherung

Transkript

1 AUTOHAUS TERLINDEN Kraftfahrzeuge Meisterbetrieb Anhängervermietung Kfz-Sachverständigenbüro Sommer ade! Radwechsel Sommer- auf Winterräder nur 15,00 * *für 4 Räder, inkl. MwSt. Pkw- Winterreifen *z.b. Kumho 155/70 R13 75T, zzgl. Montage, inkl. MwSt. Reifen- Sonderaktion für Fahranfänger! Mehr dazu im Internet! Sicher durch den Winter: ab 36,99 * Rathausstraße Alpen Tel.: Drüpter Weg Alpen Drüpter Weg Alpen Tel.: / Tel.: Wir schaffen Klarheit mit Wir Offenheit schaffen und Klarheit Vertrauen. mit Offenheit und Vertrauen. 48. WOCHE ZEITUNG FÜR Xanten Rheinberg Sonsbeck Alpen MITTWOCH 27. NOVEMBER 2013 I.S.A.R. Rettungshelfer Mark Rösen erhält Unterstützung aus der Heimat Marienschülerinnen sammelten Euro Spenden, Stadt Xanten ehrt Mark Rösen. Seite 14 Xantener Krankenhaus stellt Erweiterung des Westflügels vor Dr. Martin Haas leitet Geriatrische Abteilung, nun unter einem Dach vereint ist Seite 4 Olaf Thon ist Schirmherr der Wunschbaumaktion Kinderschutzbund hängt Kinder wünsche an Bäumen in Xanten und Sonsbeck Seite 20 LISA Als außergewöhnlich mutigen Menschen würde Lisa sich eigentlich nicht bezeichnen. Sicher, sie ist kein Hasenfuß, aber so Sachen wie Bungee- Jumping, Fallschirmspringen oder an einem Regentag ohne Schirm aus dem Haus gehen, nein, das würde sie nie wagen. Als sie letztens Besuch hatte, wurde Lisa jedoch ganz anders eingeschätzt: Boah, du hast aber Mut, alle Achtung, sagte eine Dame, als sie aus Lisas Bad kam. Dort steht ein Kosmetikspiegel, so ein Teil, das man kippen kann. Auf der einen Seite ist es ein ganz normaler Spiegel, auf der anderen Seite aber reinste Lupe. Achtmal vergrößert zeigt das Teufels-Ding dort völlig ungeschönt jedes noch so kleine Fältchen und Runzelchen. Nach dem Besuch bei Lisa vereinbarte Dame dann auch sofort einen Termin zum Botox-Spritzen. Lisa dagegen, hat den Mut, der schonungslosen Wahrheit jeden Morgen ins Gesicht zu sehen. Nur manchmal, wenn sie sich nicht so gut fühlt, dann, ja, dann dreht sie den Spiegel einfach um und schwupps: ist sie 10 Jahre jünger! Aber das hat sie der Dame nicht verraten. AUSZEICHNUNG Hendrik Will aus Xanten wurde am 20. November mit dem Titel Bester Auszubildender in Nordrhein-Westfalen vom Verband Freier Berufe in Düsseldorf ausgezeichnet. Er hat Ausbildung zum Steuerfachangestellten mit der Bestnote Sehr gut abgeschlossen. Ausgebildet wurde er von Heinz van Bonn in der Parta Buchstelle für Landwirtschaft und Gartenbau in Wesel. Herzlichen Glückwunsch! SONDERSEITEN Weihnachtsbaumschmücken in Ginderich Seite 12, Weihnachtsmarkt in Budberg Seite 13 NN-Gewinnspiel Seite 8 und 9 WETTER Mi. Do. Hinter jeder Tür wartet eine kleine Bescherung Ab Sonntag, 1. Dezember, öffnen Niederrhein Nachrichten jeden Tag auf ein neues Türchen im Adventskalender NIEDERRHEIN. Marzipankugeln und Spekulatius, Glühwein und Lichterketten der Niederrhein rüstet sich für Weihnachtszeit. In knapp vier Wochen ist Heiligabend und NN verschönern ihren Lesern Wartezeit vor dem Fest. Ab dem ersten Adventssonntag, 1. Dezember, öffnen wir auf unserer Internetseite täglich ein Türchen im großen NN-Adventskalender und sorgen so schon vor dem 24. Dezember jeden Tag für eine kleine Bescherung. Tolle Preise warten hinter 24 Türen, NN-Redakteure im ganzen Verbreitungsgebiet abgelichtet haben. Der Klick verrät, in welche Gebäude sie führen und noch mehr. Denn hinter den roten, grünen, weißen und auch braunen Türen haben wir Schönes, Praktisches, Leckeres, Sportliches, Bleibendes und vieles mehr versteckt. Was verbirgt sich hinter dem ehrwürdigen Kirchenportal? Welche Überraschung wartet hinter der Glastür und worauf dürfen sich Leser freuen, wenn sie durch das Holztor treten? Wir lüften jeden Tag ein neues Geheimnis und verlosen hochwertige Preise. Unter anderem können sich Gewinner über Mode und Schuhe, Wellness-Gutscheine, eine Einladung zum Schlemmen und köstliche Zutaten fürs heimische Weihnachtsessen freuen. Neues Kochgerät ist ebenso dabei wie Nachschub für den Heimwerker. Im Spielwarenladen kann sich ein Gewinner einen Wunsch erfüllen, im Kosmetikstudio kann er oder sie sich verwöhnen lassen. In der Tanzschule darf eine flotte Sohle aufs Parkett gelegt werden, auch Fietser kommen auf ihre Kosten und Sportskanonen sowieso. Ein bisschen was für Haus und Garten kann man immer gut gebrauchen und auch für Tiere Endlich wieder Weihnachtsmarkt Weihnachten steht vor der Tür oder vielmehr vor sen typisch niederrheinischen Türen. Am Sonntag beginnt der Countdown im Advent und NN verkürzen Wartezeit mit tollen Überraschungen im Online-Adventskalender. Bekannte Hits aus Film und Musical Vorverkauf läuft für Konzert-Highlight im Stadthaus RHEINBERG. Fünf namhafte Musical-Solisten, eine erstklassig besetzte Band und dazu Marina Komissartchik am Flügel nehmen am 26. Januar in der Rheinberger Stadthalle mit Hollywood Nights ihre Zuhörer mit auf eine akustische Reise durch Filmgeschichte. Die Produktion gastiert üblicherweise in großen Städten wie Frankfurt, Stuttgart oder Wien. Ich freue mich, dass wir das Konzert-Highlight nun auch in Rheinberg erleben können, sagt Frank-Rainer Laake. Der Vorsitzende der Kulturstiftung Sparkasse am Niederrhein ergänzt: Und das zu erschwinglichen Preisen. Tickets für das Konzert am Sonntag, 26. Januar, um Uhr in der Rheinberger Stadthalle gibt es ab sofort in der Sparkasse an der Bahnhofstraße sowie der Sparkassen-Hauptstelle am Ostring in Moers. Die nummerierten Platzkarten der ersten Kategorie kosten haben wir ein Herz. Und ein festlich leuchtender Tannenbaum sorgt für den Glanz in der weihnachtlichen guten Stube. Es lohnt sich also, kein Türchen zu verpassen. Denn jede Verlosung gilt immer nur einen Tag lang von Mitternacht bis Mitternacht. Und so geht s: Ab Sonntag, 1. Dezember, ist auf der Startseite von der Link zum Adventskalender freigeschaltet. Der Klick auf nummerierten Türen mit den Nummern 1 bis 24 verrät den jeweiligen Tagespreis. Zur Teilnahme an der Verlosung reicht es, Namen, Anschrift und Telefonnummer in das Formular einzutragen und Daumen zu drücken. Die Tagesverlosung endet täglich um 0 Uhr. Das Los entscheidet und Gewinner werden jeweils um 12 Uhr des folgenden Tages im Internet veröffentlicht. Die NN wünschen viel Glück! Nina Meyer 38 Euro, der zweiten und dritten 36 beziehungsweise 34 Euro. Andreas Luketa von Sound Of Music Concerts hat für Hollywood Nights rund 30 Songs zusammengestellt: Das Publikum kann sich auf unvergessliche Filmhits aus den Bereichen Pop, Rock und Musical freuen. Der künstlerische Leiter verspricht keine Gala, sondern vielmehr ein mitreißendes Popkonzert, bei dem Musicalstars wie Andreas Bieber (Joseph), Maya Hakvoort (Elisabeth) und Mark Seibert (We Will Rock You) auch einmal andere künstlerische Facetten zeigen können. Zum Ensemble gehören zudem Newcomerin Annika Firley sowie Alexander Klaws, Sieger der ersten Staffel von Deutschland sucht den Superstar und Hauptdarsteller des Hamburger Tarzan-Musicals. Andreas Luketa ist sicher: Nach zwei Mal 70 Minuten mit den schönsten Filmhits aller Zeiten sind Band und Publikum eine Familie. Lebendiger Adventskalender XANTEN. Der Lebendige Adventskalender initiiert von der Evangelischen Kirchengemeinde Xanten-Mörmter beginnt am Samstag, 30. November, bei Familie Knapp, Meisenweg 13 in Xanten (Hochbruch). Um 18 Uhr zeigen Kerzen dort den Weg. Mit Liedern, Geschichte und einem heißen Getränk erwartet Familie Knapp alle, den Advent mit ihnen beginnen wollen. Etwa 30 Minuten sind für das kleine Programm vorgesehen. Wie immer beim Lebendigen Adventskalender findet alles draußen auf dem Platz vorm Haus statt. Wer mag, kann gern eine Laterne mitbringen. Auch für alle weiteren Adventssamstage stehen Gastgeber bereits fest: Am 7. Dezember: Familie Petermann, Auf dem Strohweg 12 (Xanten-Wardt); am 14. Dezember: Evangelisches Altenzentrum, Haus am Stadtpark, Poststraße 11 (Xanten-Zentrum) und am 21. Dezember: Ökumenischer Asylkreis, Küvenkamp 4 (Xanten- Niederbruch). Nikolaus-Party der Ini Sonsbeck SONSBECK. Am Freitag, 29. November, findet von 16 bis 20 Uhr im Kastell Sonsbeck, Herrenstraße 2, sjährige Nikolausfeier der Initiative Integratives Leben e.v. statt. Zum Jahresabschluss erwartet Gäste ein buntes Programm mit Musik, Gesangsdarbietungen, einer großen Tombola, Aktionen für kleinen Besucher und natürlich mit dem Nikolaus. der einen Sack voller Geschenke. mitbringt. Für das leibliche Wohl ist mit Kuchen, Waffeln, kleinen Snacks und allerlei warmen und kalten Getränken bestens gesorgt. Vorstand und Mitarbeiter der Initiative heißen bei freiem Eintritt alle großen und kleinen Gäste aus Sonsbeck und Umgebung ganz herzlich willkommen. Die Veranstaltung ist barrierefrei und somit auch für Rollstuhlfahrer über Rampen am Kastell gut erreichbar. Nähere Auskünfte bei der Initiative Integratives Leben e.v., Stettiner Str. 15 in Sonsbeck unter der Telefonnummer 02838/ Fr. 8 5 KONTAKT 7 4 Sa. 7 4 Redaktion /91440 Werbung /91777 Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Internet... Noch ist das Wetter nicht gerade weihnachtlich, aber das tut der wunderbaren Stimmung auf dem Xantener Weihnachtsmarkt keinen Abbruch. Schon am ersten Tag zog er viele Besucher an, gemütliche Atmosphäre, das qualitätsvolle Angebot sowie kulinarischen Genüsse erleben wollten. Am kommenden Wochenende gibt es am Freitagabend noch einen besonderen Grund für einen Besuch der Innenstadt, denn beim Late-Night-Shopping öffnen Geschäfte in der Innenstadt ihre Türen bis 22 Uhr. An sem Abend wird auch auf der Bühne ein wunderbares Programm inklusive einer spektakulären Feuershow geboten, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Weitere Informationen zum Bühnenprogramm finden Sie auf den Seiten 8 und 9. Dort geht auch das große NN-Gewinnspiel zur Weihnachtszeit weiter, an dem unsere Leser erstmals auch per teilnehmen können. Die Aufgabe ist es, römische Münzen zu zählen. In der ersten Ausgabe haben wir genau 29 Denare und Sesterzen versteckt. Viele richtige Lösungen trafen ein, aus denen wir Gewinner ermittelt haben. Dieter Overhage aus Xanten-Obermörmter gewinnt einen 100 Euro Einkaufsgutschein, Hilde Mummert aus Xanten kann sich über einen Gutschein im Wert von 70 Euro freuen und Jan Howorka aus Xanten erhält einen Gutschein über 50 Euro. NN-Foto Theo Leie Programmvorstellung für Holiday Nights mit (v.l.): Agenturchef Andreas Luketa, Carmen Müller und Frank-Rainer Laake, Vorsitzender der Kulturstiftung Sparkasse am Niederrhein. Jubiläum des Adventssingens LABBECK. Am Sonntag, 1. Dezember findet um 17 Uhr in der St. Marien - Kirche Labbeck bereits zum 20. Mal das Adventsingen statt. Alle Kirchenchöre der Pfarrgemeinde Sonsbeck laden zum Zuhören und Mitsingen von bekannten und beliebten Adventsliedern ein. Die Chöre werden dabei einen Querschnitt aus dem Repertoire der letzten zwanzig Jahre präsentieren. Die Gesamtleitung hat Andreas Schwanewilms.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Sprung zurück ins Leben Büffet am 1. Weihnachtstag von bis Uhr Rindfleisch-Suppe mit Einlage gefüllte Rinderrouladen Schweinefilet mit Champignons-Rahmsoße Hähnchenbrust mit Currysosse und Obst Salzkartoffeln, Kroketten und Kartoffelgratin Gemüse und Beilage Großes Salatbüffet, Herren-Creme, Erdbeer-Creme p. P. 19,50 w Am 2. Weihnachtstag ab Uhr Angebote einschl. Rindfleischsuppe für alle Gerichte! Tafelspitz mit Remouladensoße... p. P. 13,50 w Sauerbraten, Klöße, Rotkohl... p. P. 14,00 w vom Fass Schweinefilet mit Champignon-Ramsoße... p. P. 16,50 w (Steaks und andere Gerichte nach Wahl) Bitte anmelden bis Gaststätte Haus Jägersruh 836B-NN Emmericher Str. 29 * Kalkar-Wissel * Tel /6466 ANZEIGE Einen Klassiker neu entdecken Krähenproblem gemeinsam lösen und zeitgemäß genießen Barkeepern im Rahmen von exklusiven Bar-Workshops Anregungen und Inspirationen für neue Ideen und Anlässe, den Klassiker CARLOS I zu entdecken. Es gibt Klassiker, kommen nie aus der Mode. Dazu gehören Ikonen im Bereich Design, Interior und Accessoires wie auch Getränke mit Tradition und Klasse. CARLOS I, Spaniens edelster Brandy, ist solch ein Klassiker. In Spanien traditionell als Digestif getrunken, hat ihn Münchens Barkeeper-Legende Charles Schumann als perfekte Basis für Cocktails und Longdrinks neu entdeckt. Als Brandy-Fan möchte ich sen Bar-Klassiker, der handwerkliche Perfektion und geschmackliche Authentizität mit einer über 100-jährigen Tradition vereint, meinen Gästen in neuer, zeitgemäßer Form präsentieren, fasst Charles Schumann sein Engagement für den Premiumbrandy zusammen. Unterstützt von Markenbotschafterin Rocio Osborne, gibt Charles Schumann Deutschlands besten Rocio Osborne und Charles Schumann mit CARLOS I Cocktails Für Brandy-Genießer und HobbyBarkeeper sind besten DrinkRezepte, von Charles Schumann und den Workshop-Teilnehmern, jetzt auf zu finden. BÜDERICH. Die CDU Büderich zeigt sich erfreut über geplante Informationsveranstaltung der Stadt Wesel am 27. November ab Uhr im Gasthoft van Gelder zum Thema Saatkrähen. Nach der Unterschriftenübergabe im Juni 2013 und der Nachfrage der CDU im Oktober war lange nichts geschehen. Nun hofft CDU in Büderich auf effektive Vorschläge der Verwaltung, wie se das Krähenproblem angehen möchte. Außerdem möchte CDU möglichst viele Bürgerinnen und Bürger dazu auffordern, sich an der Veranstaltung zu beteiligen, damit möglichst viele Menschen über das geplante Vorgehen informiert sind. 846B-NN Wir drucken umweltfreundlich. ANZEIGE Dauereinnahme von Medikamenten So helfen Sie Ihrer angegriffenen Leber! Mehr als fünf Millionen Men- wenn Leberwerte erhöht sind schen in Deutschland sind nach und ein Absetzen der leberschäschätzungen der Deutschen Leber- digenden Medikamente nicht in stiftung von Lebererkrankungen Frage kommt? betroffen. Besonders gefährdet sind Hilfe bei Leberschäden chronisch Kranke, dauerhaft Medikamente einnehmen Legalon 156 mg ein müssen. Denn viele Spezialextrakt aus der ser Medikamente könmariendistel kann danen Leber schädibei helfen, dauerhaften gen. Müdigkeit, ApLeberschäden vorzupetitlosigkeit, Druck beugen. Das Präparat im Oberbauch oder lindert Entzündungsauch Blähungen und reaktionen in der Leber Durchfall sind oft Anund hilft bei der Regezeichen. Hilft bei Leberschäden: Marien- neration angegriffener Leberbelastend sind distel (Foto: Rottapharm I Madaus) Zellen. Eine Kur mit Mittel gegen Diabetes, wie bei- zweimal täglicher Einnahme über spielsweise Metformin oder Anti- ein bis zwei Monate kann erhöhte Rheuma-Mittel wie Methotrexat. Leberwerte oft schon wieder norauch viele Schmerzmittel wie malisieren. Müssen leberschädiz.b. Acetylsalicylsäure, Diclofenac genden Medikamente weiter eingeoder Ibuprofen können der Leber nommen werden, kann auch eine auf Dauer schaden. Doch was tun, Langzeiteinnahme sinnvoll sein. Legalon 156 mg. Wirkstoff: Mariendistelfrüchte-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur unterstützenden Behandlung bei chronisch-entzündlichen Lebererkrankungen, Leberschrumpfung (Leberzirrhose) und durch Lebergifte verursachte (toxische) Leberschäden. Das Arzneimittel ist nicht zur Behandlung von akuten Vergiftungen bestimmt. Bei hell- bis dunkelgelber Hautfärbung und Gelbfärbung des Augenweiß (Gelbsucht) sollte ein Arzt aufgesucht werden. Die Behandlung mit Legalon 156 mg ersetzt nicht Vermeidung von leberschädigenden Ursachen (z. B. Alkohol). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information: August 2013, Rottapharm Madaus GmbH, Köln, auze B m i p p i T fi Pro Adventsfeier mit viel Musik VYNEN. Am 1. Adventssonntag, 1. Dezember findet in Vynen wieder musikalische Adventsfeier mehrerer Vereine und Gruppen statt. Um 16 Uhr beginnt Feier in der St. Martin-Kirche in Vynen. Außer der Frauengemeinschaft und dem Kirchenchor wirken der Musikverein Vynen und Gruppe VAMOS mit. Musikbeiträge der Chöre und Bläser wechseln sich ab mit Geschichten, meditativen Texten und Gebeten der Frauengemeinschaft. Musikalisch reichen Darbietungen von klassischen Kirchenchorälen über Neues Geistliches Lied bis zu adventlichen und weihnachtlichen Klängen im Dixie- und Swingrhythmus. Bei einigen Liedern sind Besucher auch zum Mitsingen aufgerufen. Der Eintritt ist frei, Spenden für ein Hospiz in Goch sowie für Schulprojekte in Haiti (www. schulen-hispaniola.de) werden gerne entgegengenommen. SONSBECK. David Behre, der bei einem tragischen Unfall 2007 beide Unterschenkel verlor, startete auf Sprintprothesen durch zur Weltspitze und errang 2012 bei den Paralympics in London Bronze-Medaille in der 4 x 100 Meter-Staffel. Am 11. Dezember um 19 Uhr stellt David Behre seine soeben erschienene Biografie in der Gemeindebücherei Sonsbeck, Herrenstraße 70, vor. Nach seinem sjährigen Aufenthalt im Trainingslager in Südafrika stellte er seine Biografie in einigen TV-Talkshows vor, nun wird der Moerser Ausnahmeathlet in der Gemeindebücherei aus Kriminalhauptkommissar Timm Wandel (l.) klärt Alfred Pliestermann auf, wie er sein Haus vor Einbre- seinem Leben berichten. NN-Foto: L. Christian Wegen der begrenzten Plätze chern schützen kann. ist eine Anmeldung zu den Büchereiöffnungszeiten (nstags/mittwochs und freitags/ samstags) erforderlich, Telefon: 02838/ Der Förderverein Bücherei Sonsbeck e. V. lädt alle Interessierten zu der Veranstaltung ein und bittet anstelle des Eintrittsgeldes um eine kleikampagne zum Einbruchschutz, Polizei informieren auf Marktplätzen ne Spende zur Anschaffung von Men für Bücherei. BÜDERICH. Die Kreispolizei erschreckend, doch gleichzeitig Men, auf AktionswoWesel beteiligte sich in der letz- liegt darin Chance, effektiv che aufmerksam gemacht haben ten Woche an der landeswei- Vorsorge zu treffen, um den Ein- - den Polizei-Infostand aufgeten Präventionswoche Riegel bruch zu erschweren: Fenster und sucht. Er lässt sich erklären, worin vor! Sicher ist sicherer. Zur Türen schließen, wenn man aus Qualität der mechanischen Bekämpfung von Wohnungs- dem Haus geht, Rolläden gegen Sicherungstechnik liegt und fragt einbrüchen informierten Hochschieben sichern, Gitterroste nach, wie teuer eine Nachrüstung MENZELEN-WEST. Der SachBeamten auf Marktplätzen in- durch Abhebsicherungen festigen. in seinem Hause sei. Timm Wan- ausschuss Mach Mit Menzeteressierte Bürger, wie sie ihre Aus Erfahrung weiß der Krimi- del zeigt anhand der Modelle, wo len-west läutet gemeinsam mit Häuser und Wohnungen vor nalhauptkommissar, dass rund 40 Unterschiede liegen, zum Beispiel allen Dorfbewohnern AdEinbruch schützen können. Prozent der Taten im Versuch ste- zwischen einem Schlüssel mit ein- ventszeit ein und lädt zusammen Am Donnerstag bauten Timm cken bleiben. Daher sollen Eigen- seitig gezacktem Bart und einem mit dem Bürgerschützenverein Wandel und Wolfgang Clanzett tümer den ungebetenen Gästen Schlüssel, der passend zum Profil- Menzelenerheide und dem Spielihren Info-Stand auf dem Markt- das Leben so schwer wie möglich schloss mit zwei Schließnasen mannszug Menzelenerheide zur platz in Büderich auf und gaben machen: Nachbarn informieren ausgestattet ist. Die Kriminalpoli- Adventsfeier ein. Sie findet statt rund 50 Männern und Frauen und bitten sich um das Haus zu zei rät zu geprüften einbruchhem- am Samstag, 30. November um Auskunft, wie - auch mit ein- kümmern bei eigener Abwesen- menden Türen nach DIN V ENV 17 Uhr zu auf dem Schützenplatz am Schützenhaus Zum Wipfachen Mitteln - Einbrecher ab- heit, sichere Schlösser an Türen 1627 ab Widerstandsklasse 2. gewehrt werden können. Timm und Fenstern anbringen, eventuell Doch bevor Eigentümer Hand- pött. Traditionell wird ein growandel betont: Einbrecher kom- Alarmanlagen installieren. werkern entsprechende Aufträge ßer Tannenbaum geschmückt. Es men oft tagsüber, oftmals sind es Alfred Pliestermann ist Besitzer zu Um- und Nachrüstungen ge- wäre schön, wenn möglichst vieorganisierte Banden, ganze eines Zweifamilienhauses. Ich ben, können sie den Service der le Besucher wetterfesten BaumStraßenzüge ins Visier nehmen, glaube, es ist ein unglaublicher Polizei in Anspruch nehmen und schmuck mitbringen, damit der wo sie am schnellsten einsteigen Schock, wenn man sieht, dass sich individuell Zuhause beraten Tannenbaum bunt und vielfältig können. Die oft jungen Täter ha- Fremde in den eigenen Wänden lassen. Terminabsprachen für - behängt werden kann. Der Kinben wenig Werkzeuge dabei. Sie alle Sachen durchwühlt haben, ses kostenlose Angebot können dergarten St. Michael möchte stehen unter Druck, weil sie fürchtet er und weiß von Be- bei der Kriminalprävention Wesel Besucher zu sem Anlass mit Beute abliefern müssen. Werden kannten, dass es lange braucht, unter Telefon-Nummer 0281/ 107 frischen Waffeln verwöhnen, zu denen es Glühwein und Kindersie nicht fündig, droht ihnen Prü- sen Schock zu überwinden gemacht werden. Lorelies Christian punsch gibt. Wie in jedem Jahr gel oder Schlimmeres. Das klingt Daher hat er - inspiriert durch wird auch der Nikolaus vorbeikommen und Besucher mit Weckmännern beschenken. Für Kinder findet im Anschluss an Feier ein StockBÜDERICH. Am Freitag, 29. No- SONSBECK. Der VdK Ortsver- BIRTEN. Rechtzeitig zum ersten brotbacken statt und es werden vember kann das 2. Serien Skat- band Sonsbeck lädt seine Mit- Advent wird der Tannenbaum Würstchen gegrillt. Sollte das turnier vom Verein Karo Bube glieder zur Jahresabschlussfeier vor der Birtener Kirche ge- Wetter wider Erwarten nicht Wesel aus technischen Gründen ein. Am 14. Dezember ab 18 Uhr schmückt. Hierzu laden Birtener mitspielen, wird Adventsfeier nicht im Deichhaus (Grav-Insel) gibt es ein gemütliches Beisam- Vereine ganz herzlich alle Kinder im Schützenhaus stattfinden. durchgeführt werden. Spielort mensein mit Weckmannessen, und ihre Familien ein. Damit ist daher für sen Abend das musikalischer Unterhaltung und der Baum in vollem Glanze erspiellokal Spontan in Büderich, gemeinsamen Singen. Die Ver- strahlt, sind Kinder aufgerukönigsberger Strasse 9a. Beginn anstaltung findet im Gereber- fen schöne wetterfeste Anhänger ist um Uhr. Das Startgeld nushaus Sonsbeck statt. Wäh- zu basteln. Geschmückt wird der beträgt 8 Euro. Die besten drei rend der Veranstaltung werden Tannenbaum am Samstag, 30. gewinnen Geldpreise in Höhe verschiedene Mitglieder geehrt. November um Uhr. Im VEEN. Die Sportabzeichenvervon 75 Euro, 50 Euro und 25 Anmeldungen bis zum 7. De- Anschluss gestaltet katho- leihung bei Borussia Veen findet Euro, jeder 2. Teilnehmer erhält zember beim VdK Sonsbeckun- lische Grundschule Birten den am Sonntag, 1. Dezember ab einen Preis. (Weitere Infos unter ter 02801/3939, oder 02838/3978 Vorabendgottesnst in der St. 11 Uhr im Sportheim Veen am Sportplatz statt ). oder 02832/ Viktor-Kirche.. Wer will schon ungebetene Gäste ins Haus lassen? Vorfreude aufs Weihnachtsfest Skat-Turnier nach Jahresabschluss Büderich verlegt beim VdK Tannenbaum wird geschmückt Verleihung der Sportabzeichen ntrum Akkur 6723DW KnickschrauitbKneickfunktion ber m Stabschrau auf engstem Raum r n te beln oder fü zum Arbei Selbstbaumö nd Garten n vo ge ta n u o Ideal zur M urarbeiten in Haushalt at ereiches b ts kleine Repar ei b Ar tung des ch eu el B r zu Mit LED 35,- d inkl. Koffer und 80-teiliges Zubehör-Sortiment SAN ITÄR ember 2013 ltig bis 4. Dez Angebot gü FE NSTE R/TÜRE N Profitipp: Wir stehen für faire Preise und Aufmaß und Montage kein Problem. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Kleve Flutstraße Tel / Goch Weezer Str. 65b Tel / Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel / Alpen Bönninger Str. 102 Tel / Bauzentrum

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mitmachen als Sternsinger BIRTEN. Im Januar 2014 wird Sternsinger-Aktion in Birten durchgeführt. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind herzlich eingeladen, als Sternsinger oder Begleitperson daran teilzunehmen. Zum Einkleiden der Sternsinger, Üben der Lieder und zur Gruppeneinteilung findet das Treffen am 9. Dezember um 16 Uhr in der Katholischen Grundschule Birten statt. Am Samstag, 4. Januar 2014 beginnt um 10 Uhr Sternsingeraktion mit einer Aussendungsfeier. Am selben Tag findet um 17 Uhr Messfeier in der St. Viktorkirche in Birten statt. Alle Sternsinger und ihre Begleiter sind dazu herzlich eingeladen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene, sich an der Aktion beteiligen wollen, melden sich bitte bis zum 4. Dezember verbindlich bei der Katholischen Grundschule Birten an, Telefon 02801/2452 oder t-online.de Ausstellung der Gemeinde Alpen ALPEN. Die Kulturstiftung Sparkasse am Niederrhein ermöglichte durch ihre Förderung Restaurierung von beschädigten Protokollbüchern der Gemeinde Alpen aus dem 19. Jahrhundert. Papier enthält unwiederbringliche Informationen und stellt somit einen großen Teil unseres kulturellen Erbes dar. Daher werden restaurierten Protokollbücher, sowie weitere Archivalien und Arbeitsmaterialien und Handwerkszeuge eines Restaurators im Rahmen einer Ausstellung der Öffentlichkeit im Zeitraum vom 28. November bis zum 12. Januar 2014 in den Geschäftsräumen der Sparkassen65 Jahre verheiratet sind Hendrina und Wilhelm Elmendorf aus Rheinberg. Das Fest der Eisernen Geschäftsstelle Alpen, BurgstraHochzeit organisierten Freunde und Bekannte. An sem besonderen Jubeltag denken beiden auch ße 18, Alpen präsentiert. an ihre Eltern zurück, genau am Hochzeitstag der damals jungen Leute ihre Silberhochzeit feierten. In ihrem Haus in Rheinberg fühlen sie sich sehr wohl und bestens aufgehoben in der gut funktionierenden NN-Foto: Lorelies Christian Nachbarschaft. Exkursion zu den Bibern XANTEN. Zu einer Biberexkursion auf der Bislicher Insel in Xanten lädt RVR Ruhr Grün am Samstag, 30. November, 14 Uhr, ein. Bei dem rund zweistündigen Spaziergang erfahren Teilnehmer alles Wissenswerte über Nager. Die Leitung hat Ingo Bünning vom Verein Lebendiger Niederrhein. Treffpunkt ist das NaturForum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, Xanten. Erwachsene zahlen fünf, Kinder bis 16 Jahre drei Euro. Musikreise mit Jazz, Swing, Latino XANTEN. Das Abschlusskonzert der Konzertreihe project musica vesperna findet am Sonntag, 1. Dezember um 18 Uhr im Hotel Fürstenbergerhof in Xanten mit dem Mercator-Ensemble statt. Das Streicherquartett der Duisburger Philharmoniker/Oper am Rhein, unter anderem mit dem 1. und 2. Geiger der Oper am Rhein, präsentiert eine Musikreise von Jazz, Swing, Latino bis hin zu weihnachtlichen Arrangements. Karten gibt es noch in der Klavierschule Vennemann 02801/ Nach sem Konzert pausiert Konzertreihe bis zum Spätsommer 2014 und präsentiert dann wieder Musiker aus Oper, Philharmonien und der Jazz/Swing-Szene. 50 Jahre MGV Martonair Zum Klassentreffen traf sich der Geburtsjahrgang 1938, der 1953 aus der Katholischen Grundschule Ginderich entlassen wurde. Da Schule seinerzeit als Lazarett genutzt wurde, fand der Unterricht in der Sakristei der Gindericher Kirche statt. In den Kriegswirren fiel der Schulalltag ganz aus und erst 1946 kam wieder Normalität auf. Doch ehemaligen Schüler machten ihren Weg, verloren sich dabei nie NN-Foto:Theo Leie ganz aus den Augen. Alle sind sich einig, dass sie sich bald wieder treffen möchten. Massenreduzierung bis 65% Neue Relaxmodelle eingetroffen z.t. mit elektrischer Verstellung ALPEN. Der Männergsangverein Martonair Alpen feiert in sem Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Die Jubiläumsveranstaltung findet am Sonntag, 1. Dezember ab 9.30 Uhr im Rathaussaal der Gemeinde Alpen statt. Die Gesangsgruppe Ma So! Ma So! übernimmt musikalische Gestaltung der Feierstunde. Vorsitzender Rudolf Thiesies, Bürgermeister Thomas Ahls und Geschäftsleitung der Firma Norgren werden alle Gäste begrüßen. Die Festrede hält Theo Rous mit musikalischer Untermaltung des Männergesangvereins. Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort Wir brauchen Platz! Dickleder Gr. S elektr. Verst Dickleder Dickleder 2-motorig Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spezialisten ist überwältigend. Auf drei Ebenen in der Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieterpreisen. Designorientierte Möbel findet Uhr* man neben zeitlosen Klassikern, junges Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Wohnen neben Kollektionen mit besonkaserne auf Pfalzdorfer Straße, se derem Sitzkomfort für Generation durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf für Qualitäts-und Premium-Modelle mit echten Preisabschlägen bis 65 % Bei allen Reduzierungen ist macht Traumpolster zusätzlich zum Lieferung im Umkreis von 40 km Eldorado für Schnäppchenjäger. frei Haus. Bei größeren Entfernungen geringer Aufpreis. Schnäppchenjäger und alle, auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa sind, sollten also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen. Schausonntag TV-Sessel in allen Größen 2 Motoren und Aufstehhilfe Aus Insolvenz des deutschen Markenherstellers und TV-Sessel Spezialisten 30 Polstermodelle und 100 Fernsehsessel Hammerpreise Alles muss raus! Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch. Alle Modelle sind in den TraumpolsterZwischenverkauf vorbehalten Hallen zu besichtigen und direkt lieferbar. ab AKTIONSPREIS motorig mit Aufsteh-Hilfe 03 Julia Stahl, neue Direktorin des Amtsgerichts Rheinberg. Foto: privat Julia Stahl für Werner Batzke RHEINBERG. Am 24. Oktober wurde Richterin am Amtsgericht Julia Stahl von der Landesregierung zur neuen Direktorin des Amtsgerichts Rheinberg ernannt. Sie tritt damit Nachfolge von Werner Batzke an, der Ende Mai 2013 zum Direktor des Amtsgerichts Krefeld ernannt worden war. Julia Stahl ist 45 Jahre alt und seit 1997 zunächst im richterlichen Dienst in Niedersachsen tätig gewesen erfolgte der Wechsel nach Nordrhein-Westfalen zum Amtsgericht Krefeld. Nach einer Abordnung an das Landgericht Krefeld, wo sie neben den Rechtsprechungsaufgaben in einer Berufungszivilkammer auch in der Verwaltung tätig war, wechselte sie 2009 zum Amtsgericht Neuss. Auch hier übernahm sie neben ihrer richterlichen Tätigkeit zusätzlich Verwaltungsaufgaben. Seit August 2012 war sie ständige Vertreterin des Direktors des Amtsgerichts Krefeld. Julia Stahl ist verheiratet und hat zwei Kinder. Aschermittwoch ab 18 Uhr Großes Fischbüffet für 19,90 pro Person Silvesterparty Für Spaß & Stimmung sorgt unser DJ Beginn 20 Uhr - Einlass Uhr Und nicht vergessen Großes Festmenü bis 3 Uhr allaltweiber incl.schnitzelbüffet eund Karnevalssonntag à la Carte Servicekräfte auf 450,- w oder 600,- w-basis gesucht. Nur auf Vorbestellung Um Tischreservierung wird gebeten! Alpsrayer Straße 102 -Alpsray Tel / info@hoppmanns-landgasthaus.de oder /23 Telefon /

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kulturpaket als Geschenk RHEINBERG. Jeder wird sie kennen, verzweifelte Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk. Vielen rennt Zeit zum Schluss buchstäblich davon und sie müssen in letzter Minute etwas finden und sich dann auch noch durch überfüllte Geschäfte zwängen. Um se Hektik zu ersparen, bietet das Kulturbüro der Stadt Rheinberg auch in sem Jahr kulturellen Weihnachtsgeschenke an. Es gibt Theater im 5er Pack (51 bis 69 Euro), Kaberett im 4er Pack (62 Euro) und Kindertheater im 3er Pack (19 Euro). Informationen und Geschenkgutscheine gibt es im Kulturbüro der Stadt Rheinberg. Verwaltungschef Michael Derksen, Dr. Martin Haas, Nicola Hübbers und Oberin Michaela (v.l.) im Therapiegarten, der mit der Erweiterung des Westflügels angelegt wurde. Der Neubau fügt sich harmonn-foto: Ingeborg Maas nisch in vorhandene Architektur ein. anzeige Strahlende Gewinner des Rennings Mitarbeiter-Ratespiels sind Daniel und Judith Verhülsdonk aus Kevelaer, sich über einen Wertscheck in Höhe von 3.000,00 j freuen konnten, der jetzt von Walter Rennings und Georg Blenkers mit herzlichen Glückwünschen überreicht wurde. Von links nach rechts: Georg Blenkers, Daniel und Judith Verhülsdonk, Walter Rennings. Erfolgsgeschichte Geriatrie jetzt endlich unter einem Dach Wunschbaum der Caritas XANTEN. Die Caritas Konferenz St. Viktor Xanten stellt am Freitag, 29. Dezember in der Volksbank am Niederrhein, Geschäfsstelle Bahnhofstraße, einen Wunschbaum auf. Dieser Baum Westflügel-Erweiterung am St. Josef Hospital der Öffentlichkeit präsentiert wird mit gelben Tannenbaum Karten geschmückt. Auf sen XANTEN. Die Zeit der langen Karten stehen Vornamen eines Kindes aus finanziell benachteilaufwege und der mühevollen ligten Familien und den WeihOrientierung innerhalb einer nachtswunsch ses Kindes. einzigen Station ist nun im Wer den Weihnachtswunsch erxantener St. Josef Hospital endfüllen möchte, nimmt entgültig vorbei: Mit einem Tag der sprechende Karte an sich und offenen Tür weihte das Krangibt am Schalter seinen Namen kenhaus am Samstag Erund Telefonnummer für Daweiterung des Westflügels ein. men der Caritas Konferenz an. Dort haben nun geriatrische Das Geschenk im Wert bis zu 25 Tagesklinik, geriatrische Euro mit der Tannenbaum-Karte Bettenstation und Physisollte bis Freitag, 13. Dezember kalische Therapie unter einem unverpackt bei der Volksbank Dach ihren Platz gefunden. Seit 2004 gibt es Geriatrie Der großzügige Aufenthaltsraum ist ebenso wie anderen Räu- Xanten abgegeben werden. Die NN-Foto: I. Maas Damen der Caritas Konferenz (Altersheilkunde) am Xantener me in freundlichen, warmen Farben gestaltet. werden Geschenke an entkrankenhaus. Sie musste allerdings wegen der bestehenden Samstag der Öffentlichkeit prä- Intention unterstützt und den sprechenden Kinder weiterleiten. Gebäudestruktur an drei ver- sentiert und stieß auf großes Patienten geholfen, ihre Mobilischiedenen Orten untergebracht Interesse. Schon am frühen Vor- tät zu erhalten oder zurückzugewerden - eine auf Dauer nicht mittag strömten Besucher in winnen. Diese Therapieräume tragbare Belastung für Patienten, Hees-Klinik, um den Vor- werden auch von den Patienten Besucher und Mitarbeiter. Ein trägen zu den verschiedensten anderer Abteilungen genutzt, das Teil der geriatrischen Patienten Themen zuzuhören und um sich Dasein der Therapie-Abteilung musste im Haus Katharina un- in der neuen Abteilung umzuse- im dunklen Keller hat nun auch BÖNNINGHARDT. Am Samstergebracht werden, wobei weder hen. Bis zum späten Nachmittag ein Ende. Abends können auch tag, 7. Dezember findet für alle Bausubstanz des Gebäudes riss der Besucherstrom nicht ab, Gruppen oder Vereine den neuen Bönninghardter Kinder ab 14 noch Unterbringung der Pa- selten zuvor hatten sich so viele Therapieraum zum Üben benut- Uhr eine Nikolausfeier im Saatienten als angemessen bezeich- Menschen an einem Tag auf den zen, Interessenten können sich le Thiesen statt. Bei Kakao und Gebäck werden außerdem Weg ins Krankenhaus gemacht. im Krankenhaus erkundigen. net werden konnte. 47 Betten stehen in der Geri- Preise des im Rahmen der KinDer Satz, den Verwaltungschef Auf der Suche nach Alternativen wurde dann der Anbau Michael Derksen und Oberin atrie insgesamt zur Verfügung, derkirmes veranstalteten Luftverliehen. eines zweigeschossigen Gebäu- Schwester Michaela an sem davon 37 stationäre Betten und ballonwettbewerbs des geplant und am 17. Januar Tag am häufigsten hörten war: 10 teilstationäre Betten. Vor dem Damit der Bürgerschützenverein 2005 stellte Krankenhauslei- Herzlichen Glückwunsch, das neuen Flügel wurde ein Thera- allen Mädchen und Jungen eine tung einen Antrag auf Kranken- ist ja wirklich wunderbar ge- piegarten angelegt, in dem auf Nikolaustüte schenken kann ist hausförderung und beantragte worden. Die Besucher urteil- unterschiedlichem Wegematerial eine telefonische Anmeldung den Neubau einer geriatrischen ten durchweg sehr positiv über auch Patienten mit Gehilfen unter 02802/ oder Tagesklinik in Verbindung mit großzügig und freundlich Fortbewegung trainieren kön / bis zum 30. Noeiner geriatrischen Bettenstation. gestalteten Räume, mittels nen. Das Xantener Krankenhaus vember notwendig. Für Zeit Durch Umstellung der einer besonderen Farbkonzep- ist das einzige Hospital im nörd- ab 19 Uhr sind alle VereinsmitKrankenhausinvestitionsförde- tion den geriatrischen Patienten lichen Rheinland, das mit dem glieder eingeladen, am Nikolausrung gab es jedoch keine Ein- Orientierung erleichtern. Qualitätssiegel Geriatrie zertifi- und Preisschießen teilzunehmen. zelfördung, eine herbe Enttäu- Da es in der Geriatrie immer ziert wurde. Gerade erst haben schung für das Haus. Da Ge- das Behandlungsziel ist, eine wir erneute Zertifizierung bis ratrie aber von Anfang an mehr höchstmögliche Selbstständig erhalten freut sich Quaals gut ausgelastet war - seit 2005 keit des älteren Patienten zu er- litätsbeauftragte Nicola Hübbers. durchgehend über 100 Prozent, halten oder wiederzuerlangen Für das Siegel muss ein 50-seiso dass Patienten sogar in ande- und eine Pflegebedürftigkeit zu tiger Anforderungskatalog erfüllt ren Abteilungen untergebracht verhindern, gibt es auch vielfäl- werden und jeder einzelne Mit- XANTEN. Das Fetale Alkoholwerden mussten - entschloss sich tige Therapiemöglichkeiten. In arbeiter muss besondere Qua- syndrom - Eine vermeidbare Krankenhausverwaltung, der Therapieküche beispiels- lifikationen erwerben und sich Behinderrung ist der Titel eines Vortrags. Interessierte, Lehrer, auch ohne Fördermittel zu bau- weise können wir verschiedene ständig weiterbilden. In Laufe ser Woche werden Eltern, Lehrer, Pädagogen, Ärzte en. Ende Mai 2011 wurde der Arbeitsabläufe üben und den Bauantrag gestellt, am 24. No- Patienten dabei helfen, all- Räume im Neubau noch end- und Pflegeeltern sind eingeladen, vember 2011 Baugenehmi- täglichen Aufgaben zu erfüllen gültig eingerichtet, zu Beginn der am Donnerstag, 28. November erläutert Dr. Martin Haas, Lei- kommenden Woche werden sie um Uhr im Evangelischen gung erteilt. Nun, nach nur 20-monatiger ter der Geriatrie. In der Phy- dann in Betrieb genommen. Gemeindehaus Xanten, Kurfürs844B-NN Ingeborg Maas tenstraße 5. Bauzeit, wurde das Ergebnis am sikalischen Therapie wird se Weihnachtsfeier und Schießen Das Fetale Alkoholsyndrom Sie brauchen ein Auto, das viel Platz bietet, Flexibilität ermöglicht, bei dem der Fahrspaß nicht zu kurz kommt und das mit sportlichem Design übereugt? Entdecken Sie den Volvo V60: mit dynamischem, skandinavischem Design, coupéhafter Linienführung und selbstbewusstem Auftritt. Erleben Sie den Volvo V60 jetzt bei einer Probefahrt. MIt dem Volvo Ticket laden wir Sie herzlich dazu ein. Unverbindliche Preisempfehlung für den Volvo V60 D3 Momentum, 100 kw (136 PS): ,- Euro u.a. zusätzlich mit Audiopaket High Performance Sound, USB-Anschluss, elektrisch einklappbare Außenspiegel, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Lederlenkrad, Leichtmetall-Felgen PANDORA 17, Regensensor u.v.m. Unser Angebotspreis* ,- Euro Keine Verlosung zur Weihnachten ORSOY. Aufgrund der zu geringen Resonanz in 2012 hat Werbegemeinschaft Orsoy e.v. beschlossen, in sem Jahr keine Weihnachtsverlosung durchzuführen. Stattdessen wurde der Focus auf Ausgabe 2013 des OrsoyKurier gelegt, der bereits an alle Haushalte im Ortsgebiet Orsoy verteilt ist. Zudem hält Werbegemeinschaft Orsoy e.v. auch in sem Jahr an der Weihnachtsbeleuchtung fest, während der weihnachtlichen Zeit Orsoy allabendlich in ein festliches Licht hüllt. Auch das alte Rathaus wird wieder illuminiert. ANZEIGE Der Deutschen liebstes Schlemmer-Filet Seit mehr als 40 Jahren erfreut sich das iglo Schlemmer-Filet größter Beliebtheit und ist mittlerweile nicht mehr aus dem Tiefkühlregal wegzudenken. Aktuell bietet iglo größte Sortenvielfalt mit 13 leckeren Variationen von Classic à la Bordelaise über Sylter Art bis Rahmspinat oder Champignon. Dafür verwendet iglo nur beste Zutaten und 100% Fischfilet, ganz ohne Geschmacksverstärker, Aromaund Farbstoffe. Und das schmeckt auch den Deutschen: 6,6 Millionen zufriedene Haushalte genießen jährlich das iglo Schlemmer-Filet. Doch was macht das Original für sie so besonders? Danach fragte iglo jetzt bei einem Geschmackstest.* 63 Prozent der Befragten gaben an, * dass sie das Schlemmer-Filet von iglo aufgrund seiner Konsistenz dem anderen Produkt vorziehen. Die perfekte Kombination aus zartem, saftigem Fischfilet und raffinierter, knuspriger Auflage sorgt also für das perfekte Geschmacks- iglo Schlemmer-Filets erlebnis. Schon bald bekommt das iglo Schlemmer-Filet Sortiment weiteren Zuwachs. Über ein CrowdVoting können Verbraucher für eine von drei neuen Sorten auf Facebook abstimmen und nächste Schlemmer-Filet Variante mitbestimmen, 2014 in den Handel kommt. Mitmachen lohnt sich: Unter allen Teilnehmern werden tolle Apple Geräte verlost. Mehr Informationen zur Aktion sowie spannende Gewinnspiele und tolle Rezepte gibt es unter www. facebook.com/blubbclub. Auch Kulinarik-Experte Thomas Krause ist begeistert vom iglo Klassiker: Das Schlemmer-Filet schmeckt einfach allen und sollte daher in keinem Tiefkühlfach fehlen. Blindverkostung Schlemmer-Filet Bordelaise, iglo vs. nächst stärkster Wettbewerber im LEH gesamt inkl. Discount

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wir präsentieren Ihnen modische Lehrerpreis für innovativen Unterricht in der Gesamtschule Sekundarschule stellt sich vor ALPEN. Eltern und Kinder sind zu einer Expedition durch Sekundarschule Alpen eingeladen. Dabei kann man der Frage nachgehen, warum es an der Schule SegeL und MeiLen gibt und warum doch keine Bootsfahrt gemacht wird. Gemeinsam mit den Kindern können fremde Länder entdeckt werden, man kann sich von kreativen Angeboten mitreißen lassen, bei den Naturforschern mitmachen oder klassischen Schulfächer mal anders erfahren. Und wenn noch Fragen offen sind, steht das Kollegium mit Rat und Tat und Informationsmaterial gerne zur Verfügung. Der Tag der offenen Tür findet statt am Samstag, 30. November von 9 bis 13 Uhr in Alpen, FürstBentheim-Straße 33. Kommunion 2013 Kommunion Kommunion und sportliche Sakkos für2013 Jungen. Kommunion 2013 Kommunion 2013 Kommunion 2013 Kommunion 2014 Wirpräsentieren präsentierenihnen Ihnenmodische modische Wir präsentieren Ihnen modische Wir Wir präsentieren Ihnen modische Kommunionkleider für Mädchen, sowie Anzüge Ferienfreizeit im Forsthaus MARIENBAUM. Der Gemeindebezirk St. Mariae Himmelfahrt Marienbaum der PropsteigeDigitale Geräte unterstützen das Lernen und Kommunikation meinde St. Viktor Xanten bietet in den Sommerferien 2014 eine XANTEN. Den Eingangsbereich Ferienfreizeit für Kinder und Juder Gesamtschule Xanten ziert gendliche im Alter von 9 bis 15 eine neue Urkunde: Das LehrerJahren an. Vom 14. bis 27. Juli team um Christi an Hauk wurführt Fahrt nach Steinhorst de mit 15 anderen Projekten für (bei Celle) ins Forsthaus Lüsche. den Deutschen Lehrerpreis nodas Haus und Umgebung miniert und mit einer Urkunde bieten alle Möglichkeiten für ausgezeichnet. Dieses Projekt hat kurzweilige Ferien. das Team In der Walter-BaderIm Reisepreis von 350 Euro Realschule begonnen und entwisind Busfahrt, Unterkunft ckelt damit jetzt Gesamtschumit Vollverpflegung und das le Xanten-Sonsbeck weiter. Ausflugsprogramm enthalten. Sieben Lehrerinnen und LehAnmeldetermin ist der 30. Norer der Walter-Bader-Realschule vember 2013 von 9 bis 10 Uhr bzw. der Gesamtschule Xantenim Raum 1 des Wallfahrtsheims Sonsbeck (Christian Hauk, Ka(Klosterstraße 6) in Marienrim Rahman, Carsten Frießnegg, baum. Weitere Informationen Daniel Siegel, Monika Feiten, Eine Urkunde mit der Auszeichung Deutscher Lehrerpreis: bei Rolf Messerschmidt, Telefon Silvia Bellgardt, Julia Bargsten) Unterricht innoivativ 2013 ziert den Eingang der Gesamtschule 02804/8735. arbeiten seit 2,5 Jahren im Team in Xanten. Freude bei den beteiligten Lehrern: (v.l.) Carsten Frießnegg, NN-Foto: Theo Leie gemeinsam mit SchülerInnen Karim Rahman, Christian Hauk.. verschiedener Lerngruppen an der Fortschreibung des eigenver- Formen, eben auch in elektro- Geräte, vom Ipod bis hin zum Notebook, stärkt Kommuniantwortlichen Lernens mit den nischen Formen gestaltet sind. Sie kommunizieren wäh- kation unter den Lernenden und eigenen digitalen Geräten in allen Lernsituationen. Die Schüler/in- rend und nach dem Unterricht mit den Lehrenden. Häufig ist nen arbeiten fächerübergreijend, in Gruppen, erstellen Apps, dabei auch ein Rollenwechsel zu SONSBECK. Wie in den vergandifferenziert und kooperativ in kompliziertes Fachwissen ver- beobachten: Die Schüler erläutern genen Jahren veranstaltet Kader Schule und zu Hause und an einfachen, sie arbeiten mit dem der Lehrkraft ihr Vorgehen und tholische Landjugendbewegung jedem anderen Ort mit ihren eige- matheplus - Programm ganz beide beraten sich über den wei- Sonsbeck am ersten Advent einen gemütlichen Nachmittag für individuell, haben dabei einen teren Lernprozess. nen digitalen Geräten. Diese Entwicklungsarbeit setzt unbegrenzten Die Entwicklung und Sicherung Senioren Sonsbecks. Auf sie Aufgabenvorrat voraus, dass gesamte Schule und erleben eine sofortige Kor- der Menkompetenz unterstützt warten frisch gebrühter Kaffee dementsprechend ausgerüstet ist rektur, teilweise mit Erklärungen den Erwerb der Ausbildungs-und sowie selbstgebackener Kuchen und das Vorhaben mitträgt. Das an Zahlenbeispielen. Es erfolgt der Stunkompetenz und stellt und andere Gebäcke, um sich Ziel für alle Beteiligten ist, eine Onlineauswertung und eine damit einen wirkungsvollen Bei- gemeinsam auf WeihnachtsMenkompetenz weiter auszu- statistische Auswertung ftir trag für nachhaltige Bildung dar. zeit einzustimmen. Auf dem Plan bilden und mit den eigenen Ge- Lehrperson. Diese Arbeit ist Teil des Eure- stehen wieder, wie jedes Jahr, gesie erstellen mit jilster eine gioprojektes school IT, bei dem meinsames Singen und ein kleiräten so arbeiten können, dass Lernweise selbst gewählt werden online-zeitung. Die Schüler un- Gesamtschule mit Schülern nes weihnachtliches Programm, kann, Dabei führen Schüler terstützen sich dabei gegensei- und Lehrern eines Gymnasiums Die Landjugendlichen freuen Recherchen, Video- und Audio- tig und führen ihr individuelles in der Nachbarstadt und zweier sich auf viele Gäste und hoffen aufnahmen durch. Anschließend Wissen und ihre Erfahrungen niederländischer Schulen sowie auf einen schönen Nachmittag binden sie Ergebnisse in Prä- kooperativ zusammen. Die Un- der Universität Duisburg-Essen am 1. Dezember ab 14 Uhr im sentationen ein, in vielfaltigen terschiedlichkeit der digitalen zusammen arbeiten. Kastell. Blues-Rock mit Danny Bryant Wirpräsentieren präsentieren Ihnen modische Wir Ihnen modische Kommunionkleider für Mädchen, Kommunionkleider für Mädchen, sowieanzüge Anzüge Wirfür präsentieren Ihnen Kommunionkleider Mädchen, sowie Kommunionkleider für Mädchen, Anzüge Kommunionkleider für Mädchen, sowie Kommunionkleider für Mädchen, sowiesowie AnzügeAnzüge undsportliche sportliche Sakkosfür für Jungen. modische Kommunionkleider für Mädchen und sportliche Sakkos für Jungen. und Sakkos Jungen. und sportliche Sakkos für für Jungen. und sportliche Sakkos für Jungen. Jungen. sportliche Sakkos sowieund Anzüge und sportliche Sakkos für Jungen. Nachmittag für Senioren RHEINBERG. Am Samstag, 30. November ab 20 Uhr geben Danny Bryant & Band aus Großbritannien ein Blues-Rock-Konzert bei der Kulturinitiative Schwarzen Adler in Vierbaum. Früher bewundert als junger Guitar Wizard, heute längst ein Bluesrock-Schwergewicht: Danny Bryant. Am 19. April 2013 veröffentlichte der Brite mit Hurricane (Jazzhaus Records, in-akustik) sein jüngstes, neun Songs umfassendes Werk. Karten zum Vorverkaufspreis von 18 Euro zuzüglich Vorverkaufs-Gebühren gibt es in Rheinberg in der Buchhandlung Schiffer/Neumann und im Schwarzen Adler Vierbaum täglich ab 17 Uhr. 05 Garantiert! Die größte Auswahl und beste Preis-Leistung! Nordwall Geldern T Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Do. KW 48 Alle Zeit für Besonderes-Angebote sind gültig bis zum Jahresende Exklusiv nur bei uns: Deutschland Baden Region Kraichgau Exklusiv nur bei uns: Deutschland - Dernau an der Ahr Hier eine kleine Auswahl aus unserem exklusivem»zeit für Besonderes«Sortiment. Aus der Trüffelmanufaktur in Offingen: Trüffelperle Schweizer Hartkäse, mit 15% Trüffelanteil, 45% Fett i.tr., 100 G = 16,50 60 g Packung 9.90 Lachsrückenfilets ,75 Liter Flasche COPPENRATH & WIESE Exklusiv nur bei uns: Limited Edition SpecialChristmas-Blend Feinste Sahne-Torten 6.99 versch. Sorten, z.b. neu: ErdbeerPannacotta-Kuppeltorte, tiefgefroren, 1 KG = 3,88-5, g Packung 9.79 Linie Aquavit geräuchert, in Scheiben, versch. Sorten, z.b. mit Ahornsirup verfeinert und gestoßenem Pfeffer bestreut Packung 3.99 Meyer-Näkel Edition Fass er Cuvée aus Blauschiefer, Weißwein, Spätburgundertrauben und Dornfelder, intensives Aroma von Brombeeren, Waldfrüchten und Vanille, trocken, 1 L = 13,32 0,75 Liter Flasche 7.99 trocken, frisch, fruchtig, 1 L = 10,65 0,75 Liter Flasche 9.99 Perle di Balsamico kleine schwarze EssigPerlen, aus bestem Balsamico, 100 G = 13,98 50 g Glas 6.99 der bekannteste internationale Premium-Aquavit, 41,5% Vol., 1 L = 18,56 Alt westfälischer Metzgerschinken gekocht Italienische Desserts Sekt, verschiedene Sorten, z.b. Riesling-Sekt, trocken, 1 L = 7, AOP, französischer Weichkäse aus Rohmilch, mit feinem Nussaroma, 45% Fett i.tr. BONDOLCE Original versch. Sorten, z.b. Dama Biancha, Vanilleund Schokoladenmousse auf kräftiger Schokoladensauce, dekoriert mit dunklen Schokoraspeln Glas Fürst von Metternich Brie de Meaux Die Räucherei Weingut KlumppGrauburgunder 0,7 Liter Flasche BEDFORD Rehpastete mit 13% Rehfleisch 1.99 Italienische Wildschweinsalami 2.49»Cuore Matto«, luftgetrocknet, mittelgrob gekörnt, in Herzform, 70% Wildschweinanteil FERRERO Argentinisches ARGENADA Hüftsteak herzhaft und saftig, exklusiv bei uns Kalbskarree der besondere Braten, auch als Kotelett für den Genuss der Extraklasse Schweinefilet -.69 butterzarte Spitzen, gefroren, getaut,das edle Kurzbratstück Neuseeländische Lammlachse gefroren, getaut, der ideale Bratartikel LAMBERTZ Die Besten Küsschen, Rocher und Mon Cheri, 1 KG = 14, g Packung Drei Gaben - Gebäckmischung 15 verschiedene Gebäckklassiker, 5 Waffel- und Florentinerspezialitäten sowie 11 Lebkuchenvariationen, 1 KG = 12, g Dose 9.99 Deutsche Kräuterseitlinge -.99 der etwas andere Pilz, Klasse I Unsere Feinschmeckerbroschüre erhalten Sie gratis in unseren Märkten! Costa Rica oder Elfenbeinküste Ananas Sweet 2.59 extra große, zuckersüße Früchte, Klasse I Stück Brasilianische Mangos»Kent«,»Keith«oder»Tommy Atkins«, bereits angereift, Klasse I Stück 1.99 Gourmet-Kartoffel aus Frankreich Speisekartoffel»Amandine«, festkochend, Edelsorte mit feiner Schale und zartem Geschmack, Qualität I 1 kg Holzschale 1.79 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW So stehen Ihre Sterne Spielfest für Bambini-Teams Widder Merkur und Sonne haben sich in Ihrem Zeichen zusammengetan, was für einen intellektuellen Höhenflug und Spaß an der Arbeit sorgt. Setzen Sie sich aber bitte nicht unter Leistungsdruck, das könnte Ihr Hoch schnell schmälern. Stier Ihre Sinne sollten Sie heute gut beieinander haben. Lassen Sie sich nicht unter Zeit- und Leistungsdruck setzen. Das wäre nicht nur ungesund, es könnten sich dann auch Fehler und Pannen einschleichen Zwilling Die Zwillinge sollten nichts überstürzen, sondern lieber ein Problem nach dem anderen angehen. Immer schön der Reihe nach! Lassen Sie heute Abend mal Seele baumeln und genießen Sie den Feierabend. Krebs Lassen Sie sich heute nicht in Streitigkeiten verwickeln, mit denen Sie nichts zu tun haben. Reiben Sie sich nicht auf, sparen Sie Ihre Kräfte. Sie sollten großzügig einen Fehler verzeihen. Ihr Umfeld wird es Ihnen danken. Löwe Mond und Uranus schießen heute leider ein bisschen quer. Da sollten Sie mit wichtigen Entscheidungen nicht zu schnell bei der Sache sein, ganz besonders in beruflicher und finanzieller Hinsicht. Schlafen wie ein König. Mo. - Fr. Samstags Neu in Wesel BoxSpriNg & LUxUSMaTraTzeN 10:00-18:30 Uhr 10:00-16:00 Uhr Store by Hantermann Nord B58 Weseler Str Wesel-Büderich Tel: 02803/ Fax: 02803/ info@royal-bedding.de Jungfrau Man kann Sie in ser Woche durchaus als Kraftpaket bezeichnen. Sie besitzen eine bemerkenswerte Vitalität. Wenn es anstrengende Arbeiten zu erledigen gibt, brauchen Sie sich nicht zurückzuhalten. Waage Sie wollen alles auf einmal, und das möglichst sofort. Im Job haben Sie zwar recht gute Karten, doch wenn Sie Ihre Erwartungen zu stark überziehen, könnten Entwicklungen in falsche Richtung laufen. Skorpion Nutzen Sie in ser Woche jede freie Stunde, um sich auf einen großartigen Einsatz vorzubereiten! Sie können eine Lücke füllen, ohne in Stress zu geraten, um zu gegebener Zeit völlig gelassen und siegessicher hervorzutreten Schütze Eine wichtige Frage, schon seit längerer Zeit im Raum steht, kann se Woche geklärt werden. Sie verfügen über alle notwendigen Informationen und können Angelegenheit ein für alle Mal klären. Steinbock Da mit kosmischen Besonderheiten heute nicht zu rechnen ist, gestaltet sich ser Tag wie jeder andere. Langweilig muss es dennoch nicht werden. Machen Sie rechtzeitig Feierabend und unternehmen Sie etwas Nettes. Wassermann Charme und Köpfchen - Sie sollten nun beides einsetzen, um im Job zu punkten. Jetzt können Sie Ideen umsetzen, Vorgesetzte locker überzeugen und Karriere machen. Mars warnt lediglich vor allzu großem Stress, passen Sie auf! Fische Abgesehen davon, dass Nerven in ser Woche schnell mal ins Flattern kommen, ist der gesundheitliche Trend durchaus positiv. Sie brauchen also nur Stress und Hektik auf ein Minimum zu reduzieren. Re#taurant Zur Alten Apotheke Inh. M.O.P. Gaststätten u. Cateringservice GmbH Großer Markt Rheinberg Tel./Fax 02843/9453 Restaurant Zur Alten Apotheke Karten für große Silvesterparty am Nur noch Restkarten erhältlich. Unsere Öffnungszeiten zu Weihnachten: Heiligabend geschlossen 1. Weihnachtstag ab Uhr durchgehend geöffnet. Wir bitten um Tischreservierung. 2. Weihnachtstag geschlossen RHEINBERG Ein volle Tribüne und eine Superstimmung sind vorprogrammiert, wenn Fußballjugendabteilung des SV Millingen am Samstag, 30. November ein Bambinispielfest in der Rheinberger Großraumsporthalle veranstaltet, an dem einschließlich der Vertretung des Gastgebers acht Mannschaften in zwei Gruppen teilnehmen. In der Gruppe A spielen der FC Rumeln-Kaldenhausen, der OSC Rheinhausen I, der Rumelner TV II und der TuS 08 Rheinberg. In der Gruppe B treffen der TuS Xanten, der OSC Rheinhausen II, Concordia Ossenberg und der SV Millingen aufeinander. Beginn ist um 10 Uhr, letzte Partie des Tages wird nach dem Spielplan um Uhr angepfiffen, wobei davon ausgegangen werden darf, dass es durchaus etwas später werden kann. Zum Abschluss des Spielfestes findet noch Spielerehrung statt. KURZ & KNAPP Personalversammlung: Wegen der am Donnerstag, 28. November stattfindenden Personalversammlung sind Büros des Stadthauses Rheinberg und übrigen Einrichtungen vormittags ab Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Nachmittags sind Büro und Einrichtungen wie üblich geöffnet. Meisterschaft im Gardetanz Bereits zum fünften Mal wurden in der Rheinberger Stadthalle besten Gardetänzerinnen gekürt. Das 1. Orosoyer Karnevals Komitee richtete gemeindam mit den Rhinberkse Jonges Stadtmeisterschaften aus, bei der Gardetänzerinnen aus allen Rheinberger Stadtteilen und Karnevalsvereinen in drei Altersklassen gegeneinander antraten. Bei den Mini Garden (6 bis 11 Jahre) siegte 1. Zipfelgarde (1. KG Rot- Weiß Borth) vor La Luna (KAG Ossenberg) und den Piccolinos (1. OKK 99). Außer Konkurrenz führten Lollipops des 1. OKK Orsoy (Foto) einen Tanz auf. Sie sollen noch an den Gardetanz herangeführt werden. Die Platzierungen der Mittleren Garden (12 bis 15 Jahre): 1. Okidoki s (Rhinberkse Jonges), 2. Große Garde (1.OKK 99 ), 3. Prinzengarde (1. Schöner Weihnachtsmarkt in historischem Gemäuer Kunst- und Hobbyhandwerk im Eulenhof MENZELEN-OST. Der Verein für Geschichte und Brauchtum veranstaltet am ersten Wochenende im Dezember seinen fünften weihnachtlichen Hobby- und Handwerkermarkt auf dem Eulenhof in Menzelen-Ost, Bernshuck 12. In vorweihnachtlicher Atmosphäre bieten Hobby-Künstler an über 20 Ständen ihre in Handarbeit gefertigten Produkte in den alten Gemäuern des Eulenhofes an. Eine Weidenflechterin zeigt ihr Handwerk, ein Drechsler seine Künste am Holz und an einem weiteren Stand wird ein Hobby-Künstler das Kupferlöten vorstellen. Der Kinderschutzbund in Kooperation mit dem Kirchturmrat der Pfarrgemeinde St.Walburgis präsentiert wieder Aktion Sternschnuppen. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedene Vereine. Waffeln sowie ein Kuchenstand mit Kaffee und Kakao befinden sich ebenfalls im Angebot. Der Verein für Geschichte und Brauchtum Menzelen richtet wieder eine große Tombola aus. unterstützt durch Kath. Frauengemeinschaft Menzelen. Am Vereinsstand werden Schriften zur Dorfchronik und ein Poster mit historischen Dorfbildern angeboten. Heft 7 Haus und Hofgeschichten Teil III wurde gerade aktuell fertig gestellt und wird für acht Euro verkauft. Senioren werden auf Anfrage durch den Fahrnst des DRK für 3 Euro pro Person hin- und zurück innerhalb Menzelens zum Weihnachtsmarkt befördert. Der Fahrnst kann auch von Rollstuhlfahren gebucht werden. Interessenten können sich beim DRK unter 02802/1637 (auch über den Anrufbeantworter) telefonisch anmelden. Besucher sollte ihre Fahrzeuge auf dem Marktplatz (Ortsmitte) von Menzelen-Ost abzustellen. Der kleine Fußmarsch bis zum Eulenhof ist ausgeschildert. Auf der Zufahrtsstraße Bernshuck (von der Neuen Straße bis zur Pappelstraße) wird während der Weihnachtsmarktzeiten absolutes Halteverbot bestehen. Am Samstag, 30. November gegen 13 Uhr wird der Weihnachtsmarkt am Eulenhof durch den Verein für Geschichte und Brauchtum Menzelen e.v. eröffnet. Der Markt ist am Samstag 30. November von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag, 1. Dezember von 11 bis 18 Uhr geöffnet. KG Rot-Weiß Borth). Bei den Großen Garden der über 16-Jährigen lautete Reihenfolge: 1. Oschauer Funken (1. OKK 99 ), 2. Red Devils (KAG Ossenberg), KG Rheinberg Nord und 4. Lilliput s (Rhinberkse Jonges ). Im erstmals ausgetragenen Wettkampf der Solomariechen siegte Laudana Backhaus (1. KG Rot- Weiß Borth) vor Alia Wormanns (KAG Ossenberg). NN-Foto: Theo Leie Kinofilme am Museumstag XANTEN. Der nächste lange Museumstag im SiegfriedMuseum Xanten, Kurfürstenstr. 9, ist am Mittwoch, 11. Dezember. Um 15 Uhr startet der Film für Kinder, um 20 Uhr beginnt der Spielfilm für Erwachsene. Der Eintritt für Kinder ist frei, Erwachsene zahlen 3 Euro Museumseintritt. Die Titel, aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden dürfen, kann man an der Museumskasse erfragen, Telefon Im Kinderfilm wird es abenteuerlich. Kapitän Hook und seine Piraten treiben ihr Unwesen im Nimmerland. Um 20 Uhr wird ein Film voller Magie und Poesie gezeigt. Im Mittelpunkt der Handlung stehen Tristan und Yvaine, ein Liebespaar, das sich zwischen zwei Welten bewegt. Der Film dauert 122 Minuten. Eisstockbahn wieder geöffnet XANTEN. Ab Samstag, 30. November ist Eisstockbahn am Hafen Xanten wieder geöffnet. Ab 11 Uhr können Besucher sowohl das traditionelle Eisstockschießen als auch das Lattl-Schießen spielen. Beim Lattl-Schießen versuchen Teilnehmer, Wertungsscheiben zu treffen und möglichst viele Punkte zu sammeln. Jeden Monat winken 100 Euro Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 3. Dezember 2013 (Poststempel) an Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: jahreszeit

7 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Angebote gültig bis zum THOMY Sonnenblumenöl 0,75 Liter Flasche 1.39 dry, extra dry oder rosé dry, 1 L = 5,32 0,75 Liter Flasche versch. Sorten, z.b. Die RuhrpottEdition: Fix für Frikadellen verschiedene Sorten, 1 KG = 6, g Packung je Beutel 4.99 Coca-Cola, Fanta, Mezzo-Mix oder Sprite MUMM Sekt MAGGI Fix MELITTA Kaffee 1 L = 1,85 Suppen verschiedene Sorten, z.b. TomatenCremesuppe, 400 ml, 1 L = 2,48 oder verschiedene Sorten, 1 L = -,66 Eintöpfe 1,5 Liter EW-PETFlasche (zzgl. Pfand) je Dose UNCLE BEN S im Kochbeutel, 1 KG = 1, g + 25% extra C HER A R K 20 I- = 625 g Packung 13 Tolle s m u ä l Jubi e! Prreiscihs wie Liter EW-PET-Flasche Mon Cheri KG = 12, g Pckg. je Kasten (zzgl. Pfand) Aus dem Kühlregal: FERRERO Milchschnitte Pingui 100 G = -, Liter Flasche 1000 g Beutel verschiedene Sorten, z.b. Rahm-Blumenkohl, tiefgefroren, 1 KG = 3,76-4, g Packung 2.49 Aus der Benungstheke: AOSTE Französische Baguette-Salami 1.99 mit oder ohne Pfeffer, mind. 8 Wochen in der Provence gereift, Fettgehalt 25% +/- 5% CAVAZZUTI Original RACK & RÜTHER frische Leber-, Blut- oder Zwiebelwurst 1.59 mit Bärlauch geschmacklich abgestimmt, in Ringen San Danielle Schinken 2.79 mindestens 12 Monate gereift Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag! Marokkanische Cocktailtomaten Klasse I, 1 KG = 1, g Schale -.49 Spanische Orangen Deutsche Speisekartoffeln 1.99»Cilena«, festkochend, Qualität I, 1 KG = -,40 5 kg Sack»Navelinas«, Klasse I, 1 KG = -,65 2 kg Beutel Rahmgemüse Packung z.b. windfrisch tiefgefroren IGLO 8 Portionen à 25 g = 200 g Packung Riegel gratis Softlan MC CAIN Golden Longs Milkana Käsevielfalt Riegel gratis oder Aus der Tiefkühlung: und frsten am e g! Ta FERRERO verschiedene Sorten, 24 x 0,33 Liter Flasche, 1 L = 1,oder 20 x 0,5 Liter Flasche, 1 L = 1, Minuten-Reis WARSTEINER Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat oder Nektar, verschiedene Sorten, z.b. Banane, pfandfrei -.99 versch. Sorten, z.b. Linseneintopf, 425 ml, 1 L = 2,33 B U J TrinkGenuss -.79 SONNEN BASSERMANN GRANINI DO. KW 48 RinderRouladen aus der Keule, vom deutschen Jungbullen kg Dicke Rippe ideal zum Kochen und Schmoren kg Frisches Hähnchenbrustfilet HKL A, das Zarteste vom Hähnchen 1 kg 5.29 Lecker aus der heißen Theke: Hähnchenschenkel 1.50 HKL A, mit Rückenstück, gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchen Gewürzsalz Stück t Angebo für gültig 3 TisaSagmesta!g DonnersEtRaGgMilbdessa HENGSTENB raut k r e u a s n i e WG 770 g, 1 KG = 1,AT statt ml Dose ben Sie Mengen. Bitte ha. ushaltsüblichen erkauft sein sollte sv au Abgabe nur in ha itig rze vo el tik Ar r se ls Verständnis, fal Kalbsschnitzel, Kalbsbraten oder Kalbsragout aus der Keule, sorgfältig zugeschnitten 1 kg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

8 X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde 99 d mit Garantie ab werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr , Tel / Xanten Im Niederbruch 2 Tel info@kuechentreff-xanten.de Das kreative Küchenstudio am Niederrhein Unser begehrtes Gänsemenü auf dem Landgut am Hochwald Leckere Vorsuppe gefolgt von einer Gänsekeule mit selbst gemachten Klößen und Rotkohl. Dazu ein Landgut-Dessert zum Preis p.p. von XANTEN. Bereits am Eröffnungstag fanden sich viele Besucher auf dem Xantener Weihnachtsmarkt ein. Wegen des Totensonntages öffnete der Markt erst um 18 Uhr und es gab keine musikalische Begleitung. An sem Wochenende wartet dagegen von Freitagabend bis Sonntag ein wundervolles Programm auf Gäste des Marktes. Freitag ist wieder das beliebte Late-NightShopping in der Innenstadt, Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet. Um 18 Uhr spielt auf der Bühne Bigband Queens, eine neue Big Band Formation in der Xantener Marienschule, sich den Namen Mr. Queens Big Band gegeben hat. Die Mitglieder ser ca. 50-köpfigen Band sind ausschließlich junge Damen im Alter von 15 bis 25 Jahren, alle während ihrer Schulzeit durch Anregung ihres Musiklehrers Stefan Menskes ein Musikinstrument erlernt haben und einige Zeit später in der von ihm geleiteten Vorband und schließlich in der Big Band der Marienschule mehrere Jahre spielten. Um Uhr wird eine spektakuläre Feuershow geboten und ab Uhr spielt ACCOBA, eine Cover-Band aus der Region Niederrhein/Ruhrgebiet. In der Weihnachtszeit präsentiert ACCOBA ein spezielles Programm mit aus- Meisterwerkstatt Marienbaumer Str Sonsbeck Tel / gesuchten amerikanischen Weihnachtsliedern. Am Samstag beginnt das Programm auf der Bühne um 14 Uhr. Dann verteilt dort ein Engel Adventskalender an alle Kinder. Von Uhr bis15.30 Uhr gibt es JayT - A swinging Christmas - Michael Buble Tribute Show. Danach werden weitere Adventskalender verteilt und Märchen vorgelesen. und Um 17 Uhr hat dann Ballettschule Pascall ihren Auftritt. Sonntag wird von 14 bis 15 Uhr wieder in der Himmelswerkstatt gebastelt. Von 15 bis 16 Uhr gehört Bühne der Marienschule. Dreizehn Schülerinnen des zehnten Schuljahres musizieren und spielen Auszüge aus Charles Dickens Weihnachtsgeschichte und gestalten in Kooperation mit der Stadtbücherei Xanten Mitmachaktionen rund um den Weihnachtsgedanken. Ab 16 Uhr landen Schülerinnen dann alle interessierten Kinder zum Zuhören und zum Basteln in Stadtbücherei ein. Um 16 Uhr gibt es erste Sonderverlosung der IGX, dabei sind kleine Preise zu gewinnen. Von bis Uhr präsentiert der Circus Casselli, der wieder in Xanten gastiert, Auszüge aus seinem Programm. Anschließend beendet Himmelswerkstatt den Sonntag auf der Bühne. Maulbeerkamp Xanten Tel / Inh. A. Kröll Marsstr. 40, Xanten, Tel /4370 Wir beraten Sie gerne: Viktorstraße Xanten Tel /20 52 Kuschelwäsche für ganze Familie Motoröle Schmierstoffeewerbe Reinigungs- u. Desinfektionsmittel Technische Gase Propangas LPG-Autogas Chemische Erzeugnisse GEH Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen ARCHE HOF ARCHE-HOF WOMEN Bitte ausschneiden und im Geschäft vorlegen. inkl. Sichtprüfung der Bremsen Top-Angebote für Räder, Reifen, Felgen e 19,90 Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten Late Night Shopping Freitag, 29. November bis 22 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Mo.- Fr. durchgehend von Uhr Samstage vor Weihnachten: Uhr 10% Gültig am Reduzierte Ware ausgeschlossen 15% Gültig am Reduzierte Ware ausgeschlossen 20% Gültig am Reduzierte Ware ausgeschlossen Reifeneinlagerung pro Satz... e 19,90 Bosch Service mit Know-how des Autozulieferes Nr. 1 Reifenservice B.RINGLSTETTER Trajanstraße Xanten Telefon (02801) 2816 Bosch Car Service Telefax (02801) alles, gut, günstig. Bosch Car Service...alles, gut, günstig. R Nächster Imkerkurs ab 15. März 2014 www. librarium.de vk.indd 1 Räderwechsel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Mi Uhr Samstag Uhr An den Advents-Samstagen bis 18 Uhr geöffnet. (Begrenzte Teilnehmerzahl) :55:11 Uhr Weihnachtsausstellung Weihnachtsausstellung Sonntag women Der Weihnachtstipp: Verschenken Sie einen Gutschein vom Gamerschlagshof! Hof-Besichtigungen für Gruppen nach Voranmeldung Hof-Besichtigungen für Einzelpersonen 1 x monatl. (Termine auf der Homepage) Bei uns Sie alles für2013 ein festlich 17.finden November geschmücktes Heim sowie für bisfreunde Geschenke und Uhr Familie Xanten Grenzdyck 3 Tel / Garten- & Freizeitmarkt Glücks-Coupon Die Glücksbox steht in sem Jahr in der Sonsbecker Straße Xanten Tel. ( ) 826 oder 827 Fax: täglich Uhr Samstag Uhr.de 3 sichere Chancen je Artikel Bahnhofstraße 35 Tel / Ihr Spezialist für technische Gase und Propangas e Mail:info@librarium.de Xanten Marsstr. 17 So sind Sie gut und So sindunterwegs Sie gut und sicher sicher unterwegs Markt 7 Xanten Tel / Q U A L I T Y : M A D E I N G E R M A N Y. Topmodische Winterpullover reduziert! ab 39.- e / lefl.on02 Te Te. 37 str. 37 nd str nd La erla üner se Brün We ell Br -0 es W / l. on Telef 31 Te fstr.r.31 hofst hnho Bahn Xa ntenn Ba Xante Kinderbücher Kuschelwäsche für ganze Familie Xanten Marsstr. 17 www. Seite 1 am Fr., beim Late Night Shopping von 16 bis 22 Uhr und Sa., von 11 bis 18 Uhr... IMMER ETWAS BESONDERES Der Handarbeitsladen 15:54 Uhr Inh. Martina Bartussek KitchenAid Vorführung Buchhandlung... IMMER ETWAS BESONDERES Geschenkideen Souvenirs aus Xanten Jahreszeitliches Dekozubehör Uhren u. Modeschmuck AVON Fußball Fanartikel DHL Paketshop Schal- und Mützenwolle Spielzeug 659,00 Handels-GmbH & Co. KG Inh. Claudia Koerfer ten in Wesel und Xan Ein bisschen Wärme braucht jede Frau. Volker Muthmann Marsstrasse Xanten Tel Fax am Markt 34 in Xanten Neu bei uns! Annahme für Reinigung Living Puppets Handpuppen 90x190Generationen Küvenkamp 1b Xanten Telefon 02801/ L A N D C A F E - R E S TA U R A N T - H OT E L Geschenkidee zum Fest: Ab Uhr 20 % Rabatt auf Ab Freitag Late-Night-Shopping, Feuershow, Musik, Tanz und vieles mehr t Motorroller jetzt!! er zi du re extrem Late-Night-Shopping am 29. Nov. bis 22 Uhr reduziert Programm am Wochenende 17,90 Freitag 29. November 2013 bis 22 Uhr geöffnet Late Night Shopping Wir haben Endspurt 2013 WOMEN WOMEN S Teppich Tapeten Farben Laminat Parkett Kork Exklusiv für Frauen fit Wann holen Sie Ihr Weihnachtsgeschenk bei uns ab? Wir schenken Ihnen Fitness, Gesundheit & Lebensfreude! (gültig bis zum ) Unsere Fettprophylaxe für Festtage : SOFORT Kalorien verbrennen und erst ab Februar zahlen* (*bei Abschluss eines Jahresvertrages) 10er Karte für alle Kurse Q 59,00 (außer Yoga) Demnächst bei uns: BOKWA Fitness der neue Trend! Auch als Geschenkgutschein Ihr Studio mit der persönlichen Note! Sonsbecker Str Xanten Tel Viktorstraße Xanten Werfen Sie den ausgefüllten Coupon entweder direkt in Glücksbox ein, oder senden Sie den Coupon an oben genannte Adresse. Alle Coupons, bis Montag, 02. Dez 2013 um 11 Uhr in der Glücksbox eingegangen sind, nehmen an der Verlosung teil. Pro Person ist nur ein Coupon gültig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich habe Denare/Sesterzen gezählt Name: Vorname: Straße: Ort: Tel.: Alternativ können Sie Ihr Glück auch per Mail unter gewinnspiel@xanten.nno.de versuchen. Schreiben Sie in Mail Anzahl der Münzen und geben Sie im Text unbedingt Ihren Namen und vollständige Anschrift an. Alle Mails, bis zum Montag, 02. Dez um 11 Uhr eingehen, nehmen an der Verlosung teil. Auch hier gilt: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

9 X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde 99 d mit Garantie ab werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr , Tel / Xanten Im Niederbruch 2 Tel info@kuechentreff-xanten.de Das kreative Küchenstudio am Niederrhein Unser begehrtes Gänsemenü auf dem Landgut am Hochwald Leckere Vorsuppe gefolgt von einer Gänsekeule mit selbst gemachten Klößen und Rotkohl. Dazu ein Landgut-Dessert zum Preis p.p. von XANTEN. Bereits am Eröffnungstag fanden sich viele Besucher auf dem Xantener Weihnachtsmarkt ein. Wegen des Totensonntages öffnete der Markt erst um 18 Uhr und es gab keine musikalische Begleitung. An sem Wochenende wartet dagegen von Freitagabend bis Sonntag ein wundervolles Programm auf Gäste des Marktes. Freitag ist wieder das beliebte Late-NightShopping in der Innenstadt, Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet. Um 18 Uhr spielt auf der Bühne Bigband Queens, eine neue Big Band Formation in der Xantener Marienschule, sich den Namen Mr. Queens Big Band gegeben hat. Die Mitglieder ser ca. 50-köpfigen Band sind ausschließlich junge Damen im Alter von 15 bis 25 Jahren, alle während ihrer Schulzeit durch Anregung ihres Musiklehrers Stefan Menskes ein Musikinstrument erlernt haben und einige Zeit später in der von ihm geleiteten Vorband und schließlich in der Big Band der Marienschule mehrere Jahre spielten. Um Uhr wird eine spektakuläre Feuershow geboten und ab Uhr spielt ACCOBA, eine Cover-Band aus der Region Niederrhein/Ruhrgebiet. In der Weihnachtszeit präsentiert ACCOBA ein spezielles Programm mit aus- Meisterwerkstatt Marienbaumer Str Sonsbeck Tel / gesuchten amerikanischen Weihnachtsliedern. Am Samstag beginnt das Programm auf der Bühne um 14 Uhr. Dann verteilt dort ein Engel Adventskalender an alle Kinder. Von Uhr bis15.30 Uhr gibt es JayT - A swinging Christmas - Michael Buble Tribute Show. Danach werden weitere Adventskalender verteilt und Märchen vorgelesen. und Um 17 Uhr hat dann Ballettschule Pascall ihren Auftritt. Sonntag wird von 14 bis 15 Uhr wieder in der Himmelswerkstatt gebastelt. Von 15 bis 16 Uhr gehört Bühne der Marienschule. Dreizehn Schülerinnen des zehnten Schuljahres musizieren und spielen Auszüge aus Charles Dickens Weihnachtsgeschichte und gestalten in Kooperation mit der Stadtbücherei Xanten Mitmachaktionen rund um den Weihnachtsgedanken. Ab 16 Uhr landen Schülerinnen dann alle interessierten Kinder zum Zuhören und zum Basteln in Stadtbücherei ein. Um 16 Uhr gibt es erste Sonderverlosung der IGX, dabei sind kleine Preise zu gewinnen. Von bis Uhr präsentiert der Circus Casselli, der wieder in Xanten gastiert, Auszüge aus seinem Programm. Anschließend beendet Himmelswerkstatt den Sonntag auf der Bühne. Maulbeerkamp Xanten Tel / Inh. A. Kröll Marsstr. 40, Xanten, Tel /4370 Wir beraten Sie gerne: Viktorstraße Xanten Tel /20 52 Kuschelwäsche für ganze Familie Motoröle Schmierstoffeewerbe Reinigungs- u. Desinfektionsmittel Technische Gase Propangas LPG-Autogas Chemische Erzeugnisse GEH Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen ARCHE HOF ARCHE-HOF WOMEN Bitte ausschneiden und im Geschäft vorlegen. inkl. Sichtprüfung der Bremsen Top-Angebote für Räder, Reifen, Felgen e 19,90 Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten Late Night Shopping Freitag, 29. November bis 22 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Mo.- Fr. durchgehend von Uhr Samstage vor Weihnachten: Uhr 10% Gültig am Reduzierte Ware ausgeschlossen 15% Gültig am Reduzierte Ware ausgeschlossen 20% Gültig am Reduzierte Ware ausgeschlossen Reifeneinlagerung pro Satz... e 19,90 Bosch Service mit Know-how des Autozulieferes Nr. 1 Reifenservice B.RINGLSTETTER Trajanstraße Xanten Telefon (02801) 2816 Bosch Car Service Telefax (02801) alles, gut, günstig. Bosch Car Service...alles, gut, günstig. R Nächster Imkerkurs ab 15. März 2014 www. librarium.de vk.indd 1 Räderwechsel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Mi Uhr Samstag Uhr An den Advents-Samstagen bis 18 Uhr geöffnet. (Begrenzte Teilnehmerzahl) :55:11 Uhr Weihnachtsausstellung Weihnachtsausstellung Sonntag women Der Weihnachtstipp: Verschenken Sie einen Gutschein vom Gamerschlagshof! Hof-Besichtigungen für Gruppen nach Voranmeldung Hof-Besichtigungen für Einzelpersonen 1 x monatl. (Termine auf der Homepage) Bei uns Sie alles für2013 ein festlich 17.finden November geschmücktes Heim sowie für bisfreunde Geschenke und Uhr Familie Xanten Grenzdyck 3 Tel / Garten- & Freizeitmarkt Glücks-Coupon Die Glücksbox steht in sem Jahr in der Sonsbecker Straße Xanten Tel. ( ) 826 oder 827 Fax: täglich Uhr Samstag Uhr.de 3 sichere Chancen je Artikel Bahnhofstraße 35 Tel / Ihr Spezialist für technische Gase und Propangas e Mail:info@librarium.de Xanten Marsstr. 17 So sind Sie gut und So sindunterwegs Sie gut und sicher sicher unterwegs Markt 7 Xanten Tel / Q U A L I T Y : M A D E I N G E R M A N Y. Topmodische Winterpullover reduziert! ab 39.- e / lefl.on02 Te Te. 37 str. 37 nd str nd La erla üner se Brün We ell Br -0 es W / l. on Telef 31 Te fstr.r.31 hofst hnho Bahn Xa ntenn Ba Xante Kinderbücher Kuschelwäsche für ganze Familie Xanten Marsstr. 17 www. Seite 1 am Fr., beim Late Night Shopping von 16 bis 22 Uhr und Sa., von 11 bis 18 Uhr... IMMER ETWAS BESONDERES Der Handarbeitsladen 15:54 Uhr Inh. Martina Bartussek KitchenAid Vorführung Buchhandlung... IMMER ETWAS BESONDERES Geschenkideen Souvenirs aus Xanten Jahreszeitliches Dekozubehör Uhren u. Modeschmuck AVON Fußball Fanartikel DHL Paketshop Schal- und Mützenwolle Spielzeug 659,00 Handels-GmbH & Co. KG Inh. Claudia Koerfer ten in Wesel und Xan Ein bisschen Wärme braucht jede Frau. Volker Muthmann Marsstrasse Xanten Tel Fax am Markt 34 in Xanten Neu bei uns! Annahme für Reinigung Living Puppets Handpuppen 90x190Generationen Küvenkamp 1b Xanten Telefon 02801/ L A N D C A F E - R E S TA U R A N T - H OT E L Geschenkidee zum Fest: Ab Uhr 20 % Rabatt auf Ab Freitag Late-Night-Shopping, Feuershow, Musik, Tanz und vieles mehr t Motorroller jetzt!! er zi du re extrem Late-Night-Shopping am 29. Nov. bis 22 Uhr reduziert Programm am Wochenende 17,90 Freitag 29. November 2013 bis 22 Uhr geöffnet Late Night Shopping Wir haben Endspurt 2013 WOMEN WOMEN S Teppich Tapeten Farben Laminat Parkett Kork Exklusiv für Frauen fit Wann holen Sie Ihr Weihnachtsgeschenk bei uns ab? Wir schenken Ihnen Fitness, Gesundheit & Lebensfreude! (gültig bis zum ) Unsere Fettprophylaxe für Festtage : SOFORT Kalorien verbrennen und erst ab Februar zahlen* (*bei Abschluss eines Jahresvertrages) 10er Karte für alle Kurse Q 59,00 (außer Yoga) Demnächst bei uns: BOKWA Fitness der neue Trend! Auch als Geschenkgutschein Ihr Studio mit der persönlichen Note! Sonsbecker Str Xanten Tel Viktorstraße Xanten Werfen Sie den ausgefüllten Coupon entweder direkt in Glücksbox ein, oder senden Sie den Coupon an oben genannte Adresse. Alle Coupons, bis Montag, 02. Dez 2013 um 11 Uhr in der Glücksbox eingegangen sind, nehmen an der Verlosung teil. Pro Person ist nur ein Coupon gültig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich habe Denare/Sesterzen gezählt Name: Vorname: Straße: Ort: Tel.: Alternativ können Sie Ihr Glück auch per Mail unter gewinnspiel@xanten.nno.de versuchen. Schreiben Sie in Mail Anzahl der Münzen und geben Sie im Text unbedingt Ihren Namen und vollständige Anschrift an. Alle Mails, bis zum Montag, 02. Dez um 11 Uhr eingehen, nehmen an der Verlosung teil. Auch hier gilt: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Einspruch bei Datenweitergabe Der große s t n e Adv Kalender vom 1. bis 24. Dezember 2013 Täglich Türchen öffnen und attraktive Preise gewinnen! XANTEN. Aufgrund der Änderung des Wehrpflichtgesetzes erfolgt eine jährliche Datenübermittlung von den Meldebehörden an das Bundesamt für Wehrverwaltung von allen weiblichen und männlichen Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit nach 58 WPflG, im Folgejahr das 18. Lebensjahr vollenden. Dabei werden zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial nach 58 Abs. 2 S. 1 WPflG dem Bundesamt für Wehrverwaltung folgende Daten übermittelt: Familienname, Vorname, gegenwärtige Anschrift. Wie Stadt Xanten mitteilt, hat gemäß 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes jeder Betroffene Möglichkeit, der Übermittlung der Daten zu widersprechen. Der Widerspruch ist spätestens einen Monat nach Veröffentlichung ser Bekanntmachung schriftlich bei der Stadtverwaltung Xanten - Bürgerservicebüro bei. Und so kann man jetzt wie- -, Karthaus 2, Xanten, einder nachlesen, womit sich der zulegen. Rat vor rund 150 Jahren befasste: Schule, Straßenbau, Polizeiwesen, manchmal Grundstück angelegenheiten - Themen, auch heute noch auf der Tagesordnung von Ratssitzungen zu finden sind. Wilhelm van gen KREIS WESEL. Die nach dem Hassend (l.) und Frank Rainer LandespersonalvertretungsgeLaake (r.) von der Kulturstiftung setz vorgeschriebene Personalder Sparkasse konnten im Xan- versammlung für Beschäftener Rathaus nun erstmals tigten der Kreisverwaltung Wesel wiederhergestellten Protokolle findet am Montag, 2. Dezember in Augenschein nehmen. Wer um 13 Uhr statt. das ebenfalls tun will, kann sich Aus sem Grund können Bemit Klaus Haan bei der Stadt sucher an dem Tag ab Uhr Xanten in Verbindung setzen, im Kreishaus nicht mehr bent Telefon Obwei- werden. Dies gilt auch für tere Schriften aus dem Archiv in den Städten und Gemeinden restauriert werden, konnte Bür- vorhandenen Nebenstellen der germeister Strunk nicht zusahen Kreisverwaltung (z. B. Dienstlei- das hängt von der Finanzlage stungszentrum des Fachnstes der Stadt ab. Straßenverkehr, Fachnst Ge Foto: und Text: Ingeborg Maas sundheitswesen). Worüber der Rat vor 150 Jahren diskutierte Jetzt mitspielen auf nno.de/adventskalender Unser Advents-Kalender wird gesponsert von: Fahrradecke + WORKSHOPS TANZKURSE am Großen Löwen August/September 2013 Raum3 Wiesenstraße Bedburg-Hau Kosmetikinstitut Best of Beauty Klever Teppichund Gardinenhalle Historisches Erbe der Nachwelt bewahren ist ein Anliegen der Stadt Xanten. Zu sem Erbe gehören auch alte Ratsprotokolle, bis ins Jahr 1740 zurückreichen. Gesammelt wurden Bücher im Stadtarchiv, doch ein enormer Wassereinbruch - vermutlich in Kriegszeiten - hatte alten Zeugnisse der Stadtratsarbeit arg in Mitleidenschaft gezogen. Sie waren teils von Mäusen angefressen, litten unter Pilzbefall und drohten, vollständig zerstört zu werden. Der in Xanten wohnende Historiker Dr. Michael Knieriem, ehemaliger Leiter des Museums Historisches Zentrum in Wuppertal, hatte im Jahr 2011 Verwaltung auf den schlechten Zustand der alten Schriften im Archiv aufmerksam gemacht und stieß auf offene Ohren. Wie immer hätten aber nötigen Finanzmittel für Restaurierung gefehlt, wenn nicht - wie schon oft - Kulturstiftung der Sparkasse am Niederrhein helfend eingesprungen wäre. Ohne Zusage der Kulturstiftung hätten wir das Projekt gar nicht angefasst so Bürgermeister Strunk (Mitte) bei der Vorstellung der restaurierten Schriften. Die LVR Archivberatung wurde eingeschaltet und leistete Hilfestellung bei der Durchführung des Projektes, ebenso wie Dr. Michael Knieriem. Man nahm Ratsprotokolle aus den Jahren 1852 bis 1914 in Angriff, Bücher wurden begast und schadhafte Stellen unterfüttert. Fünf Bände konnten so wieder in einen Zustand versetzt werden, der das Lesen der alten Schriften möglich macht. Insgesamt Euro kostete Maßnahme, Euro steuerte Kulturstiftung Eingeschränkte Öffnungszeit Eine schwarze Null steht unter Xantens Haushalt 2012 Statt erwarteter Schulden in Höhe von 2,8 Millionen schließt das vergangene Jahr ausgeglichen ab XANTEN. Positives kann Kämmerer Thomas Görtz zur Haushaltslage der Stadt Xanten berichten. Das Haushaltsjahr Kirchner Schuhe 2012 schließt wahrscheinlich mit einer schwarzen Null ab statt mit erwarteten Schulden in Höhe von 2,8 Millionen Euro.. info@step-by-step.info Tel / Fehlprognose? - mitnichten, Prognose wurde in 2011 aus den damals gültigen Wirtschaftsaussichten entwickelt - doch zum Glück kam alles besser als gedacht für Stadt Xanten. Thomas Görtz zählt auf: Die Grundstücks erlöse stiegen in 2012 auf Rekordniveau und brachten rund 1 Million Euro mehr in Kasse. Auch Gewerbesteuer flossen mit 5,35 Millionen um Euro höher als veranschlagt. Sogar Einkommen- und Umsatzsteuer stiegen um Euro - trotz Wirtschaftsflaute. Andererseits fiel Kreisumlage um über Euro geringer aus und Personalkosten konnten um Euro gedrückt werden. Hinzu kamen einmalige positive Sondereffekte, so dass es jetzt danach aussieht, dass wir tatsächlich mit einer schwarzen Null das Haushaltsjahr 2012 abschließen können, freut sich Thomas Görtz. Bürgermeister Christian Strunk erinnert daran, dass Stadt Xanten bis 2010 immer Überschüsse erwirtschaftet habe, doch Umverteilung des Landes NRW habe dazu geführt, dass Stadt Xanten 3 Millionen jährlich an ärmere Kommunen abführen muss und damit den Haushalt ins Defizit geführt. Die Führungsspitze jubelt: 2014 werden circa 80 Prozent der NRW Kommunen ihre Ausgleichsrücklagen verzehrt haben. Xanten wird Anfang 2014 noch über 4 Millionen Ausgleichsrücklage ausweisen können. Thomas Görtz ist sich sicher: Selbst 2017 wird nach jetzigen Berechnungen noch ein Polster vorhanden sein. Trotz aller Einsparungen hat Stadt Xanten in den Jahren 2007 bis 2012 über 27 Millionen Euro investiert und gleichzeitig ihre Investionskredite um 2,5 Millionen gesenkt. Lediglich Kassenkredite mussten aufgenommen werden, damit laufenden Geschäfte bezahlt werden können. Für se Kredite zahlt man rund 0,3 Prozent Zinsen. Eingeplant war eine Kreditaufnahme von 5,8 Millionen Euro, gebraucht wurden ledigtlich 2,3 Millionen, erklärt Tho- mas Görtz und macht deutlich: Die Pro-Kopf-Verschuldung per lag in Xanten sowohl bei der Gesamtverschuldung als auch bei Kassenkrediten deutlich unter dem Kreis- und Landesdurchschnitt. Trotzdem bleibt das Ziel, Verschuldung aus eigener Kraft weiter zurückzuführen. Für Ende 2013 rechnet Görtz mit einem Defizit von 2,1 Millionen Euro, das fällt dann auch deutlich geringer aus als Ende letzten Jahres erwartet. Am 17. Dezember wird dem Rat der neue Haushalt für 2014 vorgestellt. Darin verpackt sind auch einige Zückerchen für Bürger: Die Abfallgebühren sollen um 3 Prozent gesenkt werden, Straßenreinigungsgebühren um 36 Prozent und Winternstgebühren um 14 Prozent. Lorelies Christian Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: Der Betrag Emmerich für Mittwoch liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Kevelaer Geldern Verbreitungsgebiet am Mittwoch Zusätzlich kostenlos im Internet unter Bank-Institut Konto-Nr. BLZ Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: / , Fax: / oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: / , Fax: / (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage ) Online:

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 KURZ & KNAPP Biotonnen: Die Reinigung der Biotonnen geht in Rheinberg weiter. Die Verwaltung bittet, Biotonnen zu den gewohnten Terminen herauszustellen und nach der Leerung an der Straße stehen zu lassen. Die Tonnen werden mit einem speziellen Fahrzeug aufgenommen und gereinigt. Der Tourenplan: Montag, 2. Dezember Ossenberg, Dienstag, 3. Dezember Binnefeld- und Lützenhofgebiet. Erste-Hilfe-Seminar: Der Malteser Hilfsnst Xanten bietet ein Erste Hilfe Seminar von Montag, 9. bis Donnerstag 12. Dezember im Malteser Schulungszentrum Xanten auf der Heinrich-Lensing-Straße 36, jeweils von 19 bis ca. 22 Uhr. Kosten 35 Euro pro Person. Dieses Seminar gilt unter anderem für alle Führerscheinklassen. Bitte Personalausweis nicht vergessen! Anmeldungen montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 Uhr unter Telefon 02801/ oder online auf Bürgersprechstunde CDU Xanten: Nächster Termin mit Birgit Möders und Peter Schneider ist am Montag 2. Dezember von bis Uhr im Fraktionszimmer 114 im Rathaus der Stadt Xanten. Auch telefonisch sind beiden CDU Ratsvertreter in sem Zeitraum unter 02801/ zu erreichen. CDU Alpen: Das Familienfest der CDU Alpen findet am Samstag, 30. November um 19 Uhr in der Gaststätte Thiesen in Bönninghardt statt. Nikolaus-Schießen: Der Junggesellen Schützenverein Alpen richtet den Wettbewerb am Freitag, 29. November ab 17 Uhr auf dem Schießstand im Vereinslokal Nepicks aus. Heimatverein Ossenberg: Die ordentliche Mitgliederversammlung des Heimatvereins Herrlichkeit Ossenberg findet am Dienstag, 3. Dezember um 19 Uhr im Sportlertreff am Sportplatz statt. Genossenschaftsversammlung: Die 100. Sitzung der LINEG Genossenschaftsversammlung findet am Mittwoch, 4. Dezember um 15 Uhr in der Stadthalle Rheinberg statt. VdK: Der Jahresabschluss des Sozialverbandes VdK Alpen am 1. Dezember findet nicht bei Thiesen, sondern in Gietmanns Scheune in Veen, Bilgenstraße 9 statt. 3 für 2! Sie kaufen 3 Teile - bezahlen 2 Teile! (Das Preiswerteste ist gratis) Neue Apfelbäume für eine Linde Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus Tel / Öffnungszeiten: Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Neue Gottesnstordnung ab dem 1. Adventwochenende Konzept berücksichtigt personelle Ausstattung der neuen Gemeinde ALPEN/BÜDERICH. In den katholischen Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheiten Alpen und Büderich werden ab dem 1. Adventswochenende neue Gottesnstzeiten eingeführt. Die sechs bislang noch eigenständigen Kirchengemeinden St. Ulrich-Alpen, St. Nikolaus- Veen, St. Vinzenz-Bönninghardt, St. Walburgis Menzelen-Ost, St. Peter-Büderich und St. Mariä Himmelfahrt-Ginderich werden am 1. Advent 2014 zu einer neuen Kirchengemeinde zusammengeführt, und auf dem Weg der Neugründung und Zusammenführung steht nun mit der Einführung neuer Gottesnstzeiten ein weiterer Schritt auf dem Weg zur Fusion an. Bereits im Oktober wurden zunächst Räte, Gremien, Vereine und Verbände der Kirchengemeinden über neuen wichtige Gottesnstzeiten und eine neue Aufgabenverteilung im Seelsorgeteam informiert. Dann folgte Bis Fünf Apfelbäume, alte Apfelsorten tragen werden, pflanzte SPD Xanten nun in Lüttingen. Sie sollen ein Ersatz sein für gefällte Linde am Dom und allen Bürgern und Besuchern der Stadt zukünftig mit ihren Blüten und Früchten Freude schenken. Sie stehen am Fußweg, der entlang der zukünftigen Flachwasserzone führen wird, dort, wo sich noch eine Obstplantage befindet. Bei der Pflanzaktion v. l. Werner Kaufmann (SPD), Sylvia Guth-Winterink (2. stellvertretende Vorsitzende SPD Mitteilung an Gottesnstbesucher und im November informierte Pfr. D. Heshe bei einer Pfarrversammlung in Büderich Gemeindemitglieder aus der Seelsorgeeinheit. Mit der Neustrukturierung wollen wir nun einen langfristigen und zukunftsfähigen Gottesnstplan in allen sechs Ortsteilen ermöglichen, so Pfr. Heshe. Gleichermaßen äußerte er Bitte, se Notwendigkeit anzuerkennen und Veränderungen mitzutragen. Mit Blick auf neue Situation der Kirchengemeinden müsse besonders personelle Ausstattung berücksichtigt werden. Konkret ging es um Anzahl der Priester, Pastoralreferenten, Diakone, Küster und Organisten. Die personellen Ressourcen sind Rahmenbedingungen für Erstellung eines neuen Gottesnstkonzeptes. Dabei sei vor allem darauf geachtet worden, dass auch nur KURZ & KNAPP Plätze zum Trödeln: Für den Spielzeug-, Tausch- und Trödelmarkt am 8. Dezember von 11 bis 14 Uhr im Rahmen des Sonsbecker Nikolausmarktes sind noch einige Anbietertische frei (5 Euro je Tisch). Interessenten melden sich bitte unter 02838/ Ortsverein Xanten), Olaf Finke (sachkundiger Bürger), Guido Angenendt, (SPD OV-Vorsitzender), Heinz Brauer (stellvertretender Fraktionsvorsitzender und Hans-Jürgen Thiele (Fraktionsvorsitzender). NN-Foto: Theo Leie zwei zur Verfügung stehende Priester alle Sonntagsmessen feiern könnten. Bei Krankheit, Fortbildung oder Urlaub eines Priesters sei so Einhaltung der Gottesnste gewährleistet. Die neue Gottesnstordnung in den Seelsorgeeinheiten Alpen und Büderich an den Wochenenden ab dem 30. November/1. Dezember 2013 sieht so aus: Ungerade Kalenderwoche (z.b. 49. KW/2. Advent) Samstag: 17 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus und St. Walburgis, Uhr in St. Peter; Sonntag 8 Uhr in St. Ulrich, 9.30 Uhr in St. Vinzenz und in St. Mariä Himmelfahrt, 11 Uhr in St. Peter und in St. Ulrich. Gerade Kalenderwoche (z.b. 48. KW/1. Advent): Samstag: 17 Uhr Eucharistie feier in St. Vinzenz und St. Mariä Himmelfahrt, Uhr in St. Peter; Sonntag 8 Uhr in St. Ulrich, 9.30 Uhr in St. Nikolaus und in St. Walburgis, 11 Uhr in St. Peter und in St. Ulrich. Fahrzeugcheck zum Nulltarif: Der ADAC Prüfnst ist am 2. und 3. Dezember in Rheinberg, Firma Solvay Chemicals, Parkplatz Ost, Xantener Straße, stationiert. Die Prüfungen werden wochentags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. ANZEIGE Die hohe Kunst des skandinavischen Designs zu einem höchst attraktiven Preis. Entdecken Sie den Volvo V40 mit umfangreicher Ausstattung: Klimaautomatik, Audio Paket Performance Sound (Radio/CD-Player MP3/WMA-fähig), DSTC-Fahrdynamikregelung, ROPS Überrollschutzsystem, Fußgänger-Airbag, City Safety-Technologie und vieles mehr. Erleben Sie den Volvo V40 jetzt bei einer Probefahrt. MIt dem Volvo Ticket laden wir Sie herzlich dazu ein. Unverbindliche Preisempfehlung für den Volvo V40 T2 You!, 88 kw (120 PS): ,- Euro u.a. zusätzlich mit Audiopaket High Performance, USB-Schnittstelle, Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dyn. Kurvenlicht, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Lederlenkrad, LM-Felgen MATRES 16, LED-Tagfahrlicht, Digitale Instrumentierung u.v.m. Wer zu Weihnachten eine elektrische Zahnbürste verschenken oder seinen eigenen Zähnen etwas Gutes tun möchte, steht vor einer großen Auswahl. Es gibt rotierend arbeitende Zahnbürsten mit kleinem Kopf und Schallzahnbürsten mit länglichem vibrierendem Bürstenkopf. Beide Systeme bekamen von Stiftung Warentest gute Noten: Sie arbeiten mit blitzschnellen Bewegungen, meist mehrere tausend pro Minute, und können laut unseren Tests gute Reinigungserfolge erzielen. (test, 12/2013) Die meisten Menschen sind aber nicht eifrigsten Zähneputzer, weiß Professor Noack, Uniklinik Köln. Hierzu gibt Stiftung Warentest jetzt einen richtungsweisenden Tipp: Rundkopfbürsten müssen Sie an jedem einzelnen Zahn entlang führen von allen Seiten. Schallzahnbürsten decken wegen ihres größeren Kopfes mehr Fläche auf einmal ab. Sie könnten daher für weniger eifrigen Putzer bessere Wahl darstellen. Aktuell verglich Stiftung Warentest neun weitere elektrische Zahnbürsten. Fünfmal vergaben Tester als beste Gesamtnote ein GUT (test, 12/2013). Darunter auch der Philips Sonicare Easy Clean als Einstiegsmodell in patentierte Philips Sonicare Schalltechnologie. Diese kombiniert Bürstenkopfbewegungen pro Minute mit einem besonders weiten Borstenausschlag. Der Bürstenkopf bewegt sich damit in zwei Minuten häufiger als eine Philips Sonicare EasyClean HX 6511 mit patentierter Schalltechnologie 847B-NN Handzahnbürste in einem Monat. Unser Angebotspreis ,- Euro Laut Stiftung Warentest bieten Schallzahnbürsten bequeme Zahnreinigung Die Bewegungen sorgen gemeinsam für einzigartige dynamische Flüssigkeitsströmung von Philips Sonicare. Zahnpasta und Speichel werden sanft zu einer mit Sauerstoff angereicherten, schäumenden Flüssigkeit vermischt. Diese werden an den schwer erreichbaren Stellen, dort wo sich Plaque-Bakterien sammeln, verteilt. Das Ergebnis: ein perfekt sauberes Mundgefühl! Philips Sonicare ist von deutschen Zahnmedizinern meistempfohlene Schallzahnbürstenmarke. Ich empfehle meinen Patienten Schallzahnbürsten, weil sie einfach anzuwenden, sanft zum Zahnfleisch sind und gleichzeitig effektiv Zahnbeläge entfernen, sagt Sylvia Fresmann, Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Dentalhygieniker/-Innen (DGDH e.v.). Philips Sonicare bietet testen ohne Risiko mit Geld-zurück-Garantie. Mehr: KOLLEKTIONSWECHSEL Kubisch, klassisch, langlebige Optik. Ein Traum für Sofa-Liebhaber! 2 Sofas (3er und 2er) incl. passendem Hocker (o. Abb.) 2.379,- minus 42% Ausstellungsrabatt = 1.379,- 42% Rabatt auf ausgesuchte Ausstellungsmodelle! Beste Marken und viele Designklassiker. Wir freuen uns, Sie in unseren Ausstellungsräumen begrüßen zu dürfen. Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

12 Die Werbegemeinschaft Ginderich Die Werbegemeinschaft Ginderich lädt gemeinsam mit dem Franziskus Kindergarten Ginderich alle Bürger ein, den Weihnachtsbaum an der Kirche zu schmücken. Die Aktion findet traditionell am Samstag, 30. November, am Tag vor dem ersten Advent, nach dem Familiengottesnst gegen 18 Uhr statt. Nach Beendigung des Gottesnstes wird eine Abordnung des Musikvereins Vynen mit Musik in Adventszeit einstimmen. Im Rondel vor der Kirche verkaufen Kindergartenkinder selbstgebastelte, adventliche Dekorationen.Wie in den beiden Jahren zuvor werden wieder Weihnachtsbäume verlost. Jedes Kindergartenkind erhält ein Los gratis.weitere Lose können noch an sem Abend für zwei Euro erworben werden. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Die Kinder können sich mit Kakao aufwärmen und für Großen gibt es Glühwein, auf Wunsch auch mit Schuss. Die Bäckerei Thomas Dams backt leckere Waffeln und es gibt auch wieder einen Grillstand. Die Werbegemeinschaft Ginderich hält für jedes Kind eine Überraschung bereit. Der Erlös ser Veranstaltung kommt dem Gindericher Kindergarten zugute. wünscht allen Mitbürgern, Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im Neuen Jahr Findlinge Peretti für Teich und Gartengestaltung Werricherstr. 1d Wesel-Ginderich Tel /4079 heizung - sanitär gas- und oelfeuerung solar- und Brennwerttechnik wärmepumpen - kundennst Wesel-Ginderich, tel /4577 Auto 0172/ , FAX / Margret Quernhorst floristmeisterin Blumen-Studio Wesel-Ginderich, Birtener str. 32, telefon O individuelle Blumenarrangements O anspruchsvolle Brautfloristik O fachliche Kompetenz in Sachen Grün O Trauerfloristik O Grabgestaltung O Fleurop-Service Zahnarzt Steffen Schäfer Rheinallee 13b - Büderich Tel /91340 Schulstr. 3 - Menzelen Tel / Patientenbezogene Behandlung über den Zahn hinaus. über Zukunftsorientiert in Jahre 0 4 Heizungs- und Badgestaltung! tiv Overhoff NEU Wir kombinieren Wärme und Strom > > Mikro-BHKW < < Wesel-Ginderich - Poll 2 - Tel. ( ) Fax ( ) info@overhoff-haustechnik.de Bürobedarf Büromaterial Druckerzubehör Papier Schulbedarf Tintenpatronen Toner Schwanenhofstr Wesel-Ginderich Fax 02803/ /5 64 Auf alle Schulranzen 20% Lagerartikel zu Supersonderpreisen Bäckerei Konditorei Café Birtener Straße 6e Wesel-Ginderich Telefon Weitere Büroartikel zu Sonderpreisen jetzt im Internet: Auch sonntags von Uhr geöffnet / Birtener Str. 18 Wesel-Ginderich Mobil: / rd.toepfer@t-online.de Möbel Innenausbau Treppen Akustikbau Zimmerei Bestattungen für Großhandel und Gastronomie NEU in Xanten: Maulbeerkamp 7, Gewerbegebiet Tel / Erd- und Abbrucharbeiten Wesel-Büderich Perricher Weg 144 Sie finden uns auch auf dem Xantener Weihnachtsmarkt mit unserem leckeren Weihnachtsgebäck. Raumausstattung Wohnaccessoires Geschenkideen Raumausstattermeister Manfred Bauer Marienstr Wesel-Ginderich Telefon 02803/1493 erntet Morgens ge Ihnen! Mittags bei Klaus Lieven Bäckerei Dams GmbH & Co. KG Marienstr. 11 Tel. o28o Wesel-Ginderich Fax o28o Bauer Verkauf und Reparatur von Elektro-Haushaltsgeräten Planung und Installation von neuen Elektro-Anlagen Photovoltaikanlagen und Wärmepumpen Tenhaef Obst- und GemüseHandel Gmbh GmbH & Co KG Meisterbetrieb für Ihre Erneuerbare Energien Wärmepumpen Blockheizkraftwerke Solaranlagen Pelletheizungen 10 Jahre Gardinen Bodenbeläge Sonnenschutz Polsterarbeiten Malerarbeiten innova Telefon Telefax Immer da, immer nah. Wer gut versichert ist, kann sorglos Adventszeit erleben. Wir wünschen besinnliche Tage und eine gute Weihnachtszeit. Geschäftsstellenleiter Daniel Schelleckes Raiffeisenstraße Wesel Telefon daniel.schelleckes@gs.provinzial.com Brennstoffe Markt Schwanenhofstr Wesel-Ginderich S www. Schreinerei-vandenBerg.de Marienstraße Wesel-Ginderich Telefon 02803/282

13 Dr.-Berns-Str. 37a Moers Tel NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Der Niederrheinische Weihnachtsmarkt Budberg e.v. bedankt sich bei den Sponsoren best fashion Ihre Boutique in Budberg Wir wünschen allen eine schöne Adventsund Weihnachtszeit. neben Penny Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr best fashion Team Rheinberger Str. 79 Tel Groß ist Auswahl an Dekoartikeln, um das eigene Heim schön NN-Foto: Theo Leie vorweihnachtlich zu schmücken. Stimmungsvoller Start in Adventszeit bleibt Quintin Schmitt Bäckerei konditorei Egerstraße 22 Orsoy am Rhein /3 55 Filiale: Reitweg 10 - Vierbaum Budberger Weihnachtsmarkt unter neuer Regie Familie Borkovic Bischof-Roß-Straße 70 -Budberg Telefon ( ) Telefax ( ) info@landhaus-steinhoff.de Rheinkamper Str. 1 fon: fax: Markus Hufmann Apotheker Rheinberger Straße 82 -Budberg Telefon Telefax info@budberg-apotheke.de van den Boom Das Blümchen für alle Anlässe Inh. Martin Maas Rheinkamperstr. 13 Tel / Fax / Auto van den Boom Arnold-Dehnen-Str Duisburg info@kfz-service-vandenboom.de Telefon 0203/ Telefax 0203/ OBI GmbH & Co. Dutschland KG Filiale Kamp-Lintfort Kruppstraße 4 D Kamp-Lintfort Tel Fax markt1429@obi.de Metallbau Dr. H. Peter Houcken Anja Kukkonnen-Houcken Industriestraße 2 Tel / Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr (Termine nach Vereinbarung) Gemeinschaftspraxis Rheinberger Str. 82 Ruf Fax Budberger Straße 6 Fon: Gerd Breuer GmbH Am Nienhaushof Duisburg Tel / Fax 02 03/ info@breuer.scania.de Moerser Str. 11 Telefon ( ) Fenster Türen Wintergärten Terrassendächer Vordächer Markisen Schmiede Schlosserei Feuerschutztüren und Brandschutzelemente Garagentore & Sonderlösungen D. Maschek Alpen Burgstraße 19 Tel /Budberg Rheinbergerstraße 93 Tel Alpen Budberg It s Pizza Time Pizza-Hotline: /28 75 oder Magnus Dahmen Fliederstraße 3 Tel / Rheinberger Straße 70 -Budberg Mo. bis Sa Uhr und Uhr Sonn- u. feiertags Uhr 13 d Ihn Der Friseur für SieKlun! ein d un oß Gr für BUDBERG. Frohe Kunde für vielen, vielen Besucher des Budberger Weihnachtsmarktes: Es gibt ihn auch weiterhin. Zwar nicht mehr unter Regie des DRK, aber in altbewährter und beliebter Art und Weise wird eine Mischung aus vorweihnachtlichem Bühneprogramm, Verkauf von adventlichem Zubehör und kulinarischen Genüssen präsentiert. Die Ortsgruppe des Roten Kreuzes hatte sich im vergangenen Jahr entschieden, nach mehr als dreißig Jahren den Weihnachtsmarkt nicht mehr federführend zu veranstalten. Im Rahmen einer von Ortsvorsteherin Ulla Kuhlmann organisierten Veranstaltung im Bürgerhaus fanden sich dann fünfzehn Personen, sich für eine Weiterführung engagieren wollen und den Weihnachtsmarkt im Ortsteil am ersten Adventswochenende (30. November/1. Dezember) erhalten wollen. Hierzu wurde der Verein Niederrheinischer Weihnachtsmarkt e. V. gegründet. Unterstützt kommt von vielen Akteuren, bereits länger dabei sind, aber auch von einigen neuen Gruppen. Wir sind eine bunte Mischung aus langjährigen oder noch relativ neuen Budbergern, sich mit unseren unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen wunderbar ergänzen, erläutert Bernd Mussmann, der erste Vorsitzende des neu gegründeten Vereins. Der Weihnachtsmarkt findet zum gewohnten Termin wieder auf dem Gelände der Lindenschule statt. Zum Stand der Vorbereitungen sagt er: Wir orientieren uns natürlich am bewährten Charakter des Weihnachtsmarktes, wollen aber im Programm durchaus auch neue Akzente setzen. Erstmals präsentieren sich in sem Jahr Budberger Kindergärten und Grundschulen auf der Bühne und der Sonntag startet mit einem ökumenischem Gottesnst. Ansonsten bietet das Programm wieder ein bunte Mischung aus lokalen Musik- und Gesangsgruppen. Festhalten wollen alle Beteiligten an der Devise: Aus dem Dorf für das Dorf und seine Gäste. Deshalb ist man auch froh, dass viele Akteure der Vergangenheit weiterhin dabei sind. Achim Lorenz, zweiter Vorsitzender des Vereins berichtet: Der langjährige Macher des Weihnachtsmarkts, Franz Brucksch, steht uns weiterhin mit Rat und Tat zur Seite. Für uns als Neulinge ist das enorm wichtig. Zudem dürfen wir Schule als auch das DRK-Heim wie in der Vergangenheit nutzen. Und der SV Budberg übernimmt wieder personalintensive Besetzung des Getränkewagens. Erfreulicherweise kommt auch eine Reihe von neuen Unterstützern hinzu. Der Förderverein der Lindenschule betreibt zum Beispiel einen Waffelstand, Nachbarschaft Obstwiese übernimmt den Ausschank am Glühweinstand, ein lokales Cateringunternehmen sorgt für vorweihnachtliche Speisen und Grenare des Schützenvereins helfen beim Auf- und Abbau der Verkaufsstände. Und natürlich kommt auch wieder der Nikolaus zu Besuch und beschenkt Kinder. Eröffnet wird der Markt am Samstag, 30. November um 11 Uhr durch Bürgermeister HansTheo Mennicken. Zu ser Zeit schmücken Buderberger Schulund Kindergartenkinder Weihnachtsbäume am Markt. und präsentieren kleine Vorführungen. Von bis Uhr spielt der Posaunenchor Budberg, von 17 bis 18 Uhr sind der Budberger Kirchenchor. Ab Uhr spielen Budberger auf zum Glühweintanz. Sonntag, 1. Dezember beginnt um 11 Uhr mit einer ökumenischen Andacht. Um Uhr eröffnet das Blasorchester TV Jahn Bockum das Musikprogramm, gefolgt vom Blasorchester Lohmühle ab 14 Uhr und vom Grafschafter Konzertchor ab 15 Uhr. Um 17 Uhr wird dann der Nikolaus erwartet. Malerfachbetrieb Funck/Gardemann Malerfachbetrieb e.k Inh. Malermeister Björn Funck Funck/Gardemann e.k Inh. Malermeister Björn Funck Turmstraße 11 Turmstraße 11 Tel. Tel // Fax Fax // funck.bjoern@freenet.de funck.bjoern@freenet.de Wartung-Reparatur-Notnst Rheinberg Telefon: Nordring 38 U. Nühlen Verkauf und Beratung Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile Alles unter einem Dach TANNENHOF PASSEN Tannenhof Passen Moerser Str. 26 Tel WEIHNACHTSBÄUME WIE GEMALT Unsere Weihnachtsbäume wollen besungen werden Marienplatz 15 -Budberg Telefon /25 45 Mehrere 100 Bäume vorrätig in vielen Sorten und Größen z.b. Blautanne, Fichte, Nordmanntanne mit und ohne Ballen direkt ab Hof daher immer frisch und preiswert. ie unsere Besuchen S stellung us sa ht ac Weihn Sprachschule für Kinder und Erwachsene Wir bringen Sie zum Sprechen! Spielhalle Neukirchen-Vluyn Phone Neukirchen-Vluyn Weserstr. 3a Rheinberg, Moerser Str. 26 (neben dem Kaufpark), Tel /22 72, Die echte Ausgabe ses Nikolauses kommt am Sonntag auf NN-Foto: Theo Leie den Weihnachtsmarkt. Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von Uhr, Sonn- u. feiertags von Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Sie Fam. Passen und Team

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Vor einem Jahr bist du gegangen auf eine Reise ohne Wiederkehr. Ein stiller Schmerz hält uns umfangen, denn wir vermissen dich so sehr. Im Namen aller Angehörigen: Hanni Janssen geb. van Bühren Kevelaer, Kardinal-von-Galen-Straße 3 Heinrich Gellings * Heinz Janssen 15. Juli 1951 * 27. November 2012 Wechsel im Presbyterium ORSOY. Die Evangelische Kirchengemeinde Orsoy teilt mit, dass Norbert Evensen aus gesundheitlichen Gründen vom Presbyteramt zurücktritt. Am ersten Adventsonntag wird er deshalb im Gottesnst von seinen Pflichten als Presbyter entbunden und mit großem Dank der Gemeinde und des gesamten Presbyteriums aus sem Dienst entlassen. Seine Nachfolge hat das Presbyterium in seiner November-Sitzung beschlossen. Helmut Schors soll für Norbert Evensen nachrücken. Danksagung Es ist tröstend für uns, auf se Weise noch einmal zu erfahren, wie viele Menschen ihn geschätzt und geliebt haben. d a n k e für eine Umarmung, wo Worte fehlten für alle persönlichen Worte und Briefe für Blumen, Kränze, Geldspenden und für Teilnahme an der hl. Messe für Begleitung auf seinem letzten Weg für ein stilles Gebet Erika Gellings geb. Scheepers Michael und Heike mit Alexander Sonsbeck, im November 2013 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, findet am Sonntag, den um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena Sonsbeck statt. Marienschülerinnen zeigen Einsatz für I.S.A.R. Seit der verheerenden Katastrophe auf den Philippinen verging kein Tag, an dem Men nicht über Hilfseinsätze berichtet haben. Auch I.S.A.R. Germany war als eine der ersten Organisationen dort, um medizinische Hilfe zu leisten. Die Schülerin Jule Heuberg von der Marienschule Xanten vermittelte ein Informationsgespräch mit ihrem Onkel, der bei I.S.A.R. aktiv ist und Berichterstattung aus erster Hand weitergeben konnte. Schnell waren sich Schülerinnen einig, se ehrenamtlichen Helfer zu unterstützen. In einer schulweiten Aktion verkauften sie Kuchen, Nikolausgrüße und stellten in allen Klassen Spendendosen auf. In nur einer Woche sammelten sie Euro! Das Geld übergaben sie dem Xantener I.S.A.R. Mitglied Mark Rösen, der inzwischen aus dem Katastrophengebiet zurückgekehrt ist. Nach seinen Ausführungen über schreckliche Lage auf den Philippinen versprachen sie, auch am Tag der offen Tür in der Marienschule am 7. Dezember weitere Spendenaktionen zu starten. Mark Rösen ist schon bei etlichen Einsätzen dabeigewesen. Für ses lobenswerte Engagement zeichnete Bürgermeister Christian Strunk ihn im Rathaus aus und übergab ebenfalls eine Spende für Hilfsorganisation. Mark Rösen hinterließ nach seinen Ausführungen in der Schule und auch im Rathaus sehr betroffene Gesichter. Die Spendenbereitschaft am heimatlichen Niederrhein ist recht groß. Dafür bedankt sich der Xantener. Er plant, in Kürze im Rathaus Xanten einen Vortrag über sen Hilfseinsatz zu halten, damit Menschen sehen, wie gut ihr Spendengeld angelegt ist. Das Foto zeigt: (v. l.) Schulleiter Michael Lemkens, Mark Rösen (I.S.A.R.), SV-Lehrerin Ina Foitzik, Schulsprecherin Jasmin Burkard und SV-Lehrerin Ann- Kathrin Schäfer. NN-Foto: Theo Leie Neuer Ausweis für Schwerbehinderte KREIS WESEL Der Schwerbehindertenausweis wird künftig im modernen Scheckkartenformat aus-gestellt. Somit lässt er sich leichter im Geldbeutel mitführen. Derzeit können jedoch noch keine Anträge für den neuen Ausweis entgegengenommen werden. Die Umstellung auf neue Karte erfolgt in Nordrhein- Westfalen nämlich einheitlich erst im zweiten Halbjahr Über den genauen Zeitpunkt wird gesondert informiert. Kreisdirektor Ralf Berensmeier begrüßt Umstellung der Ausweisformate: Die alten Schwerbehindertenausweise entsprechen nicht mehr den heutigen Anforde-rungen. Das Scheckkartenformat hat sich durchgesetzt. Dies hat sich schon bei der Umstellung der Ausweise und Führerscheine gezeigt. Erfreulich ist, dass sich dann für Bürgerinnen und Bürger der Antragsaufwand nicht ändern wird. Weiterhin wird der Ausweis kostenlos ausgegeben. Zur leichteren Unterscheidung von anderen Karten gleicher Größe wird der Ausweis für blinde Menschen mit Braille- Schriftzeichen gekennzeichnet. Die bisher ausgegebenen Ausweise bleiben gültig. Nach der Neueinführung werden sie im 2. Halbjahr 2014 umgetauscht, wenn Gültigkeitsdauer zu verlängern oder der Ausweis wegen Änderungen neu auszustellen ist Kevelaer-Winnekendonk, Klosbremm 10 Die Eucharistiefeier ist am Donnerstag, dem 28. November 2013, um Uhr in der St. Urbanus Kirche zu Winnekendonk. Anschließend erfolgt Verabschiedung in der Trauerhalle des Friedhofes in Winnekendonk. Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch, dem 27. November 2013, um Uhr in Verbindung mit der Abendmesse. Die Beisetzung der Urne erfolgt im engsten Familien und Freundeskreis. Auf Wunsch des Verstorbenen bitten wir, keine Trauerkleidung zu tragen. Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft, siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft. Rege waren deine Hände, bis zu deinem Lebensende. Du wolltest nicht rasten, du wolltest nicht ruh'n und wolltest allen nur Gutes tun. Der ewige Friede sei dir nun beschieden, von allen, dich kannten, von allen, dich liebten. Christel Riel geb. Tonsen * 5. August November 2013 Wir danken Dir für alle Liebe und Fürsorge, Du uns in Deinem Leben geschenkt hast. Wir werden Dich in lieber Erinnerung behalten Geldern-Walbeck, Meusweg 18 Kalli Verhoeven * 11. Juni November 2013 Ohne dich wird alles anders sein Roswitha Verhoeven Susanne und Achim mit Yasmin Veronica und Uwe Luzia Stepholt und Anverwandte Gekämpft hast Du alleine, gehofft haben wir zusammen, verloren haben wir alle. Deine Freude am Leben wird uns immer in Erinnerung bleiben. Therese und Zoltan Roža mit Alexander und Christopher Sven und Enzina Riel mit Annabelle und Enrico und Anverwandte Das Seelenamt ist am Freitag, dem 29. November 2013, um Uhr in der St.-Nikolaus-Kirche. Anschließend ist Beerdigung auf dem Friedhof in Walbeck. Wir beten den Rosenkranz am Donnerstag, dem 28. November 2013, um Uhr nach der Abendmesse. Spender erfüllen Kindern Weihnachtswünsche Wunschbaum wird Freitag im AOK-Haus aufgestellt RHEINBERG. Bereits zum 10. Mal startet in Rhein-berg mit Beginn der Adventszeit wieder Aktion Weihnachtswunschbaum. Am Freitag, um 9:30 Uhr schmückt der St. Anna Kindergarten im AOK- Haus an der Bahnhofstr. 54 den Tannenbaum mit Wunschzetteln von Kindern bedürftiger Familien sowie selbstgebastelten Sternen, Figuren und Weihnachtsschmuck. Mit ser Spenden-Hilfsaktion soll auch für se Kinder zum Weihnachtsfeste ein Wunsch erfüllt werden. Der Wert der Wünsche übersteigt den Betrag von 25 Euro nicht. Spender, sich an der Aktion beteiligen möchten, können sich somit ab dem 29. November in der weihnachtlich geschmückten AOK-Geschäftsstelle einen Wunschzettel aussuchen und abholen. Vor dem 3. Adventssonntag sollten Wunschpakete dann bei der AOK im AOK-Haus in Rheinberg abgegeben werden. Da Ausstellung im Naturforum XANTEN. Mit der Ausstellung Vom Niederrhein der Dinslakener Malerin Magdalena Graf setzt der Regionalverband Ruhr (RVR) Reihe von Ausstellungen heimischer Künstler im NaturForum Bislicher Insel in Xanten fort. Vom 1. Dezember bis zum 19. Januar 2014 werden Motive vom Niederrhein sowie Bilder aus dem Landschaftspark Duisburg-Nord präsentiert. Die Arbeiten zeigen starke Verbundenheit der Künstlerin mit der Natur und der Heimat am Niederrhein. Geöffnet ist Ausstellung nstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Da Schau an einigen Tagen aufgrund von Sonderveranstaltungen nicht besucht werden kann, sollten sich Besucher über das Internet oder telefonisch (02801/988230) beim NaturForum informieren. AOK auch samstags geöffnet ist, kann ses auch noch am Samstag 14. Dezember zwischen 9 und 12 Uhr erfolgen. Wie in den vergangenen Jahren sind neben Vertretern der Rheinberger Tafel verschiedene Rheinberger Institutionen und Bürger an ser Aktion beteiligt. Martin Otte, AOK-Regionaldirektor und Schirmherr der Spendenaktion, weist noch einmal auf das große Engagement der Rheinberger Bürger in den Vorjahren hin und teilte mit, dass erneut über 100 Wunschzettel bedürftiger Kinder bereitgestellt werden. Die Initiatoren hoffen, dass auch in sem Jahr wieder möglichst viele spendenbereite Rheinberger an der Aktion teilnehmen. Die Wunschpakete erhalten entsprechenden Familien dann vor Weihnachten, so dass das Geschenk für Kinder Heiligabend unter dem Weihnachtsbaum liegt. Weitere Informationen gibt es bei der AOK in Rheinberg, Frau Wittkamp 02843/ oder Frau Paßens 02843/ Weihnachten mit dem Shanty-Chor XANTEN. Der Shanty Chor Vynen eröffnet den Reigen seiner Weihnachtskonzerte am Samstag, 30. November in der Kapelle im Xantener Krankenhaus. Bekannte und neue Weihnachts- Shanties werden stimmgewaltigen Sänger unter Leitung von Edith Maas von 16 bis 18 Uhr vortragen. Begleitet wird der Chor von fünf Akkordeonspielern und einem Gitarristen. Ebenso wird der Trommelspieler wieder an Bord sein. Der Eintritt ist frei. Die CD zur Weihnachtszeit wird am Konzerttermin zum Verkauf von 10 Euro angeboten. Inzwischen verfügt der Chor über ein beachtliches seemännisches Weihnachtsliederrepertoire von nunmehr 54 Liedern. Weitere öffentliche Termine z.b. in Hamb, Neukirchen- Vluyn oder Appeldorn findet man auf der Internetseite: www. shantychor-vynen.de Weihnachtsbaum erleuchtet WARDT. Am Samstag, 30. November werden der Wardter Heimatverein und der Verein Wardt zusammen eine über 20 Meter hohe Kiefer an der Wardter Kirche ein adventliches Leuchten verleihen. Ab 14 Uhr werden viele tausend kleine Lichter erleuchten. Die Kindergartenkinder werden den Baum mit ihren Eltern schmücken mit selbst angefertigten Geschenken. KURZ & KNAPP Blut spenden beim DRK: Nächster Termin in Xanten ist am Montag, 2. Dezember von 16 bis 20 Uhr im Haus der Begegnung, Karthaus 12; in Büderich am Mittwoch, 4. Dezember von 17 bis 200 Uhr in der Grundschule, Schulstraße 2; in Menzelen am Sonntag, 8. Dezember von 8.30 bis 12 Uhr im DRK- Zentrum, Neue Straße 3/Sportplatz; in Veen am Sonntag, 15. Dezember von 9 bis Uhr in der Grundschule, Kirchstraße16. Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder! Mattes cm 3980 g Überglücklich und dankbar sind Bianca und Johannes Beckmann-Faßbender Ringstraße Alpen Lieber Karsten Leurs Herzlichen Glückwunsch zum Master of Science in Betriebswirtschaft - Informatik wünschen Manfred, Hildegard und Frank Am Mittwoch, dem , feiern unsere Eltern Leonie & Alois Hendericks Goldene Hochzeit Wir freuen uns mit Ihnen und gratulieren von Herzen! Elke & Jürgen, Doro & Frank, Ute & Thomas und alle Enkel

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Dieter Straaten * 12. Mai November 2013 Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, meinem Sohn, unserem Bruder, Schwager und Onkel und gedenken der Zeit, wir mit ihm verbringen durften. Erika Sandra und Markus mit Mia und Mila Sascha Bianca Brunhilde Straaten geb. Ribbat Hans-Walter und Petra mit Melanie und Verwandte Ahrensboek Als Gott sah, dass dir der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: "Komm heim!" Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Hagelkreuzschüler schicken 120 Päckchen auf Reise Kinder helfen Kindern - unter sem Motto packten Schüler der Hagelkreuzschule Lüttingen auch in sem Jahr wieder 120 Weihnachtspäckchen. Der Serviceclub Round Table unterer Niederrhein ( innitiiert se Aktion, Präsident Gerhard Pariser sowie Andreas Postler und Max Wilmsen-Schreuder nahmen weihnachtlich verpackten Kartons in Lüttingen entgegen. Der Club Round Table unterer Niederrhein, der vor über 25 Jahren in Kalkar gegründet wurde und zurzeit 14 Mitglieder hat, sammelte an fünf weiteren Schulen und an Kindergärten, so Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber gemeinsam verbrachte Zeit. In dankbarer Erinnerung an Heinrich Verhülsdonk * halten wir das vierte Jahresamt am Samstag, den , um Uhr in der Beichtkapelle zu Kevelaer. Maria Verhülsdonk und Kinder Statt Karten Wir vermissen Dich! Deine Liebe wird ewig in unserem Herzen bleiben. Danke allen, mit uns Abschied von ihr nahmen allen, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Helmi Knühmann * Willi Knühmann und Kinder Xanten, im Dezember 2013 Das Sechswochenamt findet am 1. Dezember 2013 um Uhr im St. Viktor Dom zu Xanten statt. Durch das Tor des ewigen Lebens bist du gegangen und hinter sem Tor werden wir uns wiedersehen. Wir sind traurig, dass unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma von uns gegangen ist. Maria Bellekes geb. Hahn * 31. Mai November 2013 Mitglied der kfd Kapellen und der Elisabeth-Konferenz Fürsorglich und liebevoll war sie stets für uns alle da. Dankbar werden wir sie in Erinnerung behalten. Willi Ursula und Günther mit Stefanie und Sebastian Herbert und Ingrid mit Jennifer und Angehörige Traueranschrift: Familie Bellekes, St.-Bernardin-Str. 51, Geldern-Kapellen Wir verabschieden uns von ihr am Donnerstag, den 28. November 2013, um Uhr von der Friedhofskapelle aus, anschließend feiern wir heilige Messe in St. Georg, Kapellen. Den Rosenkranz für liebe Verstorbene beten wir am Mittwoch, den 27. November 2013, um Uhr in der Kirche. Sollte jemand versehentlich keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, se als solche zu betrachten. dass allein in Xanten und Kalkar 400 Päckchen zusammenkamen. Diese werden nun erst nach Hanau gebracht, von dort startet der Konvoi des bundesweiten Round Table nach Rumänien. Aber auch Kinder in Moldawien und der Ukraine werden bedacht, denn in all sen Ländern herrscht in vielen Gegenden bittere Armut. Insgesamt 220 Round Table Clubs gibt es in Deutschland, darin sind etwa Mitglieder aktiv. Die Clubs, bei denen der persönliche Einsatz der Mitglieder stets im Mittelpunkt steht, setzen sich im lokalen Umfeld, aber auch auf Bundesbeben und über Grenzen hinweg für soziale Projekte ein. NN-Foto:Theo Leie Ein Stückchen Natur wieder zurückerobern LINEG: Planungen laufen für weitere Renaturierung RHEINBERG. Was ist eigentlich aus der Renaturierungsmaßnahme am Winterswicker Abzugsgraben auf dem LINEG- Gebiet zwischen Rheinberg und Winterwickt geworden, fragt ein Rheinberger NN-Leser. Die NN forschten nach. In 2010 begann LINEG (Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft) ihr Vorhaben umzusetzen, den Moersbach und dessen Nebenflüsse naturnah zu gestalten Meter von insgesamt Metern des Winterwickers Abzuggraben wurden wiederhergestellt. Dieser Bauabschnitt kostete rund 1,3 Millionen Euro. Der größte Teil davon wurde vom Land Nordrhein-Westfalen übernommen. Ziel ist, dass künftig nach dem Gesamtausbau Fische durch den Abzugsgraben und den Niepgraben ungehindert auf und ab schwimmen können - alte Schleuse des historischen Kanals Fossa Eugeniana darf als Baudenkmal nicht verändert werden und ist ein unüberwindbares Hindernis für Fische. Außerdem gibt es bei Hochwasser im Moersbach Probleme an der Eisenbahnbrücke in Winterswick, hier könnte der Winterswicker Abzugsgraben Abhilfe schaffen - wie bereits in alten Zeiten, bevor durch Grundwasserabsenkungen vor rund 70 Jahren Rinne versandete. Früher führten der Winterswicker Abzugsgraben und der Niepgraben als Schleife zum Moersbach. Sie flossen von Strommoers aus im großen Bogen um Winterswick und mündeten im ehemaligen Rheinarm Jenneckes Gatt, der heute zwischen der Rheinberger Altstadt und der alten B 57 liegt. Seit der Renaturierungsmaßnahme 2010 ist nichts weiter passiert in sem Gebiet, daher Sorge des NN-Lesers, ob der Graben nun schon wieder versandet sei. Die LINEG teilt dazu mit: Die Gewässerunterhaltung war am Dienstag, 19. November am Winterswicker Abzugsgraben und konnte folgendes feststellen: Im Bereich der renaturierten Strecke führt das Gewässer wie geplant Wasser. Allerdings fehlt Durchgängigkeit im Bereich, der noch nicht ausgebaut wurde. Außerdem seien entlang des Uferstreifens einzelne Weidenpfähle (keine Weidenzäune) eingebaut worden, zur Abgrenzung des LINEG-Grundstückes nen und auch notwendig seien. Die Maßnahmen wären mit den Landwirten abgestimmt. Der weitere Ausbau des Grabens steht noch in den Sternen. Er ist zurzeit in der Planung. Es ist jedoch davon auszugehen, dass Umsetzung voraussichtlich nicht in den nächsten zwei Jahren erfolgt - so Antwort der LINEG. Lorelies Christian Der Winterswicker Abzugsgraben in Rheinberg. Foto: LINEG ANITA TENBÖRG geb. Hoffmann * 3. Juli Oktober 2013 Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. (Franz von Assisi) Katharina Aldenhoff geb. Sprenger * 4. Juli Oktober 2013 Statt Karten Statt Karten Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, doch es ist wohltuend zu erfahren, wieviele sie gern hatten. Danke sagen wir allen, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleiteten. Im Namen aller Angehörigen Ernst Aldenhoff -Borth, im November 2013 Das Sechswochenamt halten wir am ersten Adventssonntag, dem 1. Dezember 2013 um Uhr in der St. Evermarus-Kirche zu Borth. Statt jeder besonderen Anzeige Noch ein paar Jahre wollt` ich leben, wollte noch ein bisschen bei euch sein, denn es ist so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein. Du hattest noch so viel vor... Horst Molderings * 10. November November 2013 Wir vermissen Dich und hätten Dich doch noch so gebraucht. Lucie Molderings Gudrun Torsten und Christin mit Ben und Oskar Jörg und Nina mit Jonas und Jannik Geschwister und Familie Geldern, Haagscher Weg 16 Begrenzt ist das Leben, doch unendlich Erinnerung. Herzlichen Dank sagen wir allen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen Weeze, im November 2013 Norbert und Christel Tenbörg mit Kindern und Enkelin Zur Mitfeier des Sechswochenamtes am 1. Adventssonntag, den 1. Dezember 2013 um Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze, laden wir herzlich ein. Der Wortgottesnst ist am Samstag, dem 30. November 2013, um Uhr in der Friedhofskapelle in Geldern; anschließend ist Urnenbeisetzung. Von freundlich zu gedachten Kranz- oder Blumenspenden bitten wir abzusehen.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Orchesterkonzert mit Werken bekannter Komponisten Kammerphilharmonie Amadé in Rheinberg NN verlosen Eintrittskarten RHEINBERG. Zu einem vorweihnachtlichen Orchesterkonzert am ersten Adventssonntag, 1. Dezember, lädt Musikalische Gesellschaft Rheinberg ein. Zu Gast in der Stadthalle sind Kammerphilharmonie Amadé und Pianistin Dina Ugorskaja. Die musikalische Leitung hat Frieder Obstfeld. Das Konzert wird eröffnet mit dem Concerto grosso g-moll op. 6 Nr. 8 des großen italienischen Barockmeisters Arcangelo Corelli. Sein bekanntestes Concerto grosso hat als Weihnachtskonzert Popularität erlangt, denn es endet mit einem stimmungsvollen Pastoralsatz. Im Programm erfolgt anschließend ein Sprung nach Deutschland: Johann Sebastian Bachs Klavierkonzert f-moll BWV 1056 schließt sich an. Ein wunderschöner langsamer Satz gilt als Herzstück ser Komposition. Werke von zwei herausragenden Klassikern runden das Konzert ab. Von Joseph Haydn erklingt das Klavierkonzert D-Dur Hob. XVIII:11. Mit seinem ungarisch gefärbten Finalsatz gilt es als das beliebteste von Haydns Klavierkonzerten. Von Wolfgang Amadeus Mozart erklingt das Divertimento D-Dur KV 251, in dem sich verblüffende Originalität des zwanzigjährigen Salzburger Komponisten zeigt. Die 1997 gegründete Kammerphilharmonie Amadé gilt als Kammerorchester von europäi- Einlass: h Beginn: h ii preis,vvk:16 euro exklusive Deutschland-Premiere ak 20 euro inkl VVk gebuhr ii STADTHALLE KLEVE i i Tick ets Hagsche Straße 45, Kleve Marktweg 40c, Geldern Telefon: nno.de nachrichten@nno.de Nikolausmarkt Geldern 11:00-13:00 Uhr Frühschoppen: Glühwein für 1,- Euro Nächster Aktionstag: Mo., : Uhr Kindertag mit gratis Heißgetränk + Überraschung Alle Aktionstage auf facebook Verkaufsoffener Sonntag Die Pianistin Dina Ugorskaja. Foto: Veranstalter schem Format. Die Musiker aus ganz Europa erhalten Einladungen zu bedeutenden internationalen Festivals, wobei Konzerte bis nach Tokio führten. Im Rahmen der Sommerlichen Musiktage Soest veranstaltet Kammerphilharmonie Amadé jährlich ihr eigenes Festival. Der erfahrene Dirigent ses Ensembles ist Frieder Obstfeld, Mitbegründer eines angesehenen Streichquartetts ist und als Orchesterleiter den kammermusikalischen Aspekt und Transparenz des Ensembleklangs hervorhebt. Die Pianistin Dina Ugorskaja stammt aus St. Petersburg und erhielt ihren ersten Klavierunterricht bei ihrem Vater, dem Pianisten Anatol Ugorski. Ihr Studium absolvierte sie an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin und an der Musikhochschule in Detmold. Das Orchesterkonzert am Sonntag, 1. Dezember, beginnt um 19 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Rheinberger Buchhandlung Schiffer-Neumann und bei Lore Rabe, Telefon 02843/5428. Eintritt 15 Euro, ermäßigt 12 Euro. Jugendliche haben freien Eintritt, Restkarten an der Abendkasse. Die NN verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für das Konzert in Rheinberg. Einfach am Donnerstag, 28. November, um 13 Uhr Hotline 02831/ anwählen. Die ersten drei Anrufer gewinnen Karten. Stille Demo im Landschaftspark NIEDERRHEIN. Die unter dem Titel Stille Demo bekannten Menschen-Silhouetten des Moer ser Künstlers Pit Bohne sind von ihrem aktuellen Standort an der evangelischen Kirche in Duisburg-Meiderich in den Landschaftspark Duisburg-Nord gewandert. Ab sofort zieren zwölf Objekte Front der Tagesbunker 2-5 im Zentrum des stillgelegten Hüttenwerks. Für je 2,80 Meter großen und 1,2 Tonnen schweren Figuren ist der Landschaftspark nach unter anderem Goch, Dinslaken KampLintfort und Meiderich zehnte Station. Die Skulpturen werabba in Sinfonie: Das ist ABBA in einer ganz neuen Sound-Dimen- den bis voraussichtlich Ostern Foto: Veranstalter 2014 an ihrem neuen Standort sion. zu sehen sein. Infos gibt es unter Telefon 02841/ und per an pit@pit-bohne.de. NN verlosen 3 x 2 Karten für ABBA in Sinfonie Hommage an Pop-Quartett gastiert in Duisburg DUISBURG. Sie prägten ganze Generationen und gelten auch heute noch als Pop-Gruppe überhaupt: ABBA! Selbst nach mehr als 40 Jahren ist kein einziger Song in Vergessenheit geraten. Eine Hommage an das schwedische Pop-Quartett gastiert am Sonntag, 12. Januar, um 18 Uhr im Theater am Marientor in Duisburg und NNLeser können Karten gewinnen. ABBA in Sinfonie, neue Show mit großem Orchester, Live-Band, Background-Chor und brillanten Solisten, ist eine eindrucksvolle Hommage an das schwedische Pop-Quartett. Insgesamt über 50 Künstler allen voran das mittlerweile weltweit agierende Symphonieorchester der Staatsoper Plovdiv unter Leitung von Nayden Todorow trägt einen maßgeblichen Teil zu sem Konzerterlebnis bei. Eröffnung am Sa., Denn bei ABBA in Sinfonie wird der typische ABBA-Sound neu definiert, ohne dabei den ursprünglichen Charakter der Songs zu verfälschen. Tickets für Show am 12. Januar in Dusiburg gibt es ab 29,90 Euro auf de, telefonisch unter der Hotline 0234/ , sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die NN verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für Show im Theater am Marientor. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort ABBA in Sinfonie schicken an Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern oder zur Zweigstelle Hagsche Straße 45 in Kleve. Einsendeschluss ist 2. Dezember. Die Gewinner werden benachrichtigt und im Internet unter veröffentlicht.

17 Mittwoch 27. november 2013 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Abschleppwagen DB 609 D, Bj. 92, TÜV fällig, b + MwSt., S 02831/2685 Alt-PKW auch def. ges. 0178/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, VW Polo, 5-türig, Bj. 2007, Tüv + Insp. neu, Klima, Servo, ZV mit Funk, 5 Kopfstützen, silber-met., km uvm., b S 02834/ Finanzierung o. Anz. mögl. Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Ford Mondeo 4 Kombi, Mod. 2008, Tüv + Insp. neu, schwarz-met., Klima, ZV, el. Fenster, Alu, Radio + AUX, km, scheckheft-gepflegt, top Zust., b, Eintausch + Finanzierung mögl. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Astra Caravan Edition, 1.6i, Bj. 2000, 1. Hd., erst km, scheckheft-gepflegt, Klima, Alu, AHK, ZV, el. Fenster uvm., top Zust., Insp. + Zahnriemen + Reifen + TÜV neu, b o. monatl. ab 129 b o. Anz. S 02834/ Ankauf aller Autos, S 0173/ o / An- und Verkauf PKW/Busse- Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 0172/ Auto für kl. Geld. Fiat Kombi, Bj. 6/98, TÜV 3/14, el. Fenster, Motor + Getriebe Top, VB 580 b S 0152/ BMW Mini Cooper, EZ , 116 PS, 125 tkm, schwarz, Benzin, gut gepflegt, VB 6000b S 0157/ Chrysler PT Cruiser Bj. 2008, silber-grau, Diesel, 112tkm, Leder, SD, AHK, Fahrradträger, 5900b S 02823/ Fahrradträger für AHK, 75b. Telefon: 02823/ Ford Fiesta, Bj. 11/98, 44 kw, kein Rost, frisch aufbereitet, dunkelblaumetallic, TÜV/AU 07/2015, VB 1150 b S 0176/ Ford Puma, 2 J. TÜV, rot, Sportgetriebe u. -ausstattung, 125 PS, VB 650 b S 0162/ Golf Plus 1.6 Goal, Benziner, 6/07, 102 PS, km, grau-met., WR, Navi, unfallfrei, VB 8300b S 0160/ Golf 6 Variant TDi Comfortline, 1. Hd., km, Bj. 2010, Euro 5 DPF, schwarz-met., Klimaautomatic, Radio CD, el. Fenster, ESP, 10x Airbag, ZV mit Funk uvm., b, Finanzierung o. Anz. mögl. S 02834/ Hyundai Santa Fe, Bj. 04, TÜV neu, mit Winterreifen, Scheckheft, Gas, Zahnriemen neu, VB zu verkaufen S 02834/ Hyundai Tucson Bj. 07, 104kW, 1975 ccm, 85tkm, Tüv/AU 02.14, Gasanlage, Nichtraucher, VB 7900b Telefon: 02801/3978 od. 0174/ MB 320 SL EZ 93, Tüv neu, 113tkm, 3.Hd., schwarz, Harttop, Temp., org. Radio, Leder VB b.0171/ Mercedes C200 Benziner, Bj. 10/94, silb.- met., gepflegter Zustand, Tüv 12/14, 190tkm, VB 1700b S 02802/ Mitsubishi Lancer 1,5 MPI invite, 80kW, Bj. 05/10, silber-met., km, Tüv 06/2015, Winterreifen neuwertig, VB 9300b S 0173/ Opel Corsa B, Bj. 2000, 4-türig, TÜV 11/2015, b 1.450, S 02831/2685 (HDL) Opel Corsa, Mod. 98, erst km, Insp. + Zahnriemen neu, Tüv/AU neu, top Zust., b S 02834/ Auto- Shop-Straelen Opel Corsa 1,4 16 V Enjoy, rot-met., Bj. 2003, 99 tkm, Top Zust., Euro4, TÜV/AU neu, 55 KW Benzin, Halbautomatik, VB 3.450b S 0160/ Opel Insignia 2.0 CDTI Sports Tourer, Automatik, 118Kw/160PS, 2/2009, km, graphitschwarz metallic, Klima, Navi u.v.m., unfallfrei, Scheckheftgepflegt, HU 11/2015, VB b S 0170/ Peugeot 207 HDI 80kW, rot, km, EZ 10/2006, Tüv/AU 09/2015, Klima, EFH vorne, ZV, abnehmbare AHK, Radio/CD, sehr gepflegt, 4/5 Türer, 8-fach bereift, unfallfrei, VB 5.550b Tel.: 01520/ VW Polo, Steilheck, kleine Kombi, Anhängerkupplung, 130 tkm, Winterräder, 2 Jahre TÜV, Zahnriemen neu, 880 b, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg S 02826/1881 VW Tiguan 2.0 TDI, 4 Motion Sport, silber, Modelljahr 08, km, Extras, b, Scheckheft S 0170/ Sie brauchen sofort Bargeld? Telefon 02832/ Kleve Hagsche Straße 45 Kleinanzeigenannahme unter 02821/ Auto-Gesuche Abaad Automobile. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar S 02821/ Ab aller Baujahre ab aller Art, ab aller Preise, Alt od. neu, Deutscher Hdl. kauft PKW, Busse, LKW auch Unfall od. Motorsch.Auch SA/SO 02152/3525 Ab aller Bj. Alpener Cars GbR (deutscher Händler) sucht gepflegte PKWs auch mit Defekten oder Unfall. 0173/ Ab Bj Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, TÜV-fällig, auch Unfallund Motorschäden. S 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj. 99 alle Busse u. PKWs, Unfall, Motorschaden und/ohne Tüv. Telefon: 02832/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. Telefon: 0151/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std / Gebrauchtwagen gesucht bis km, auch beschädigt oder reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel, Bogenstr. 15 S 02827/5133 Kaufe alle PKW S 0157/ Auto-Zubehör Alufelgen mit Reifen 185/50 R 14, VB 50 b S 0173/ Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/ Youngtimer (auch preisgünstige Teilversiegelungen), KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Winterreifen Fulda Monteo 3, 165/70 R14 81T, 150 b VB S 02833/ Winterreifen mit Alufelgen für Vaneo, 1 Winter gelaufen Maxxis 185/60R 15C6 Pr. 200b S 02825/6420 Wi.-Reifen Passat S 0151/ Wi.Reifen 195/65R15 a. Stahlfelge f, Mazda 3, VB 125b S 02803/762 4 Winterreifen, mit Alufelgen + 2 Sommerr. + 1 Stahlfelge, 195/50 R15 Preis VB S 02833/1491 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o. TÜV, sof. Barz., Abmeldung S 0163/ Honda CR 250 Motocross, Bj. 95, guter Zust., VB 1.400b S 02833/2867 Motorrad- und Piaggioservice Internet: rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ Suche Mofa-Roller S 0175/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Geschäftliches Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le- & Acrylreparaturen. Infos: S 02845/298074, Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung. S 02845/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 teppich-lagerverkauf.com. Die besten Preise gibt s nur bei uns Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Anstrich-, Tapezier- u. Laminatarbeiten übernimmt Hr. Bullert, 0162/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/ Büroservice: Kaufm. Tätigkeiten für Privatpersonen und Unternehmen. J. Rademacher, S 02832/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer S 0171/ Gardinenwaschservice Wir holen ab und hängen wieder auf. Gardinen Meyer S 02801/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat ab Januar Kapazitäten frei. Beratung unter Telefon 02823/ oder 0151/ Möbelspedition UmzugsTeam 4Mann, Lkw 6 Std. 265b, 8 Std. 465b o. Festpr. Entrümp. zzgl. Außenlift. Kü/Möbel Mont. kostenl. Besicht. 0208/ Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/ Stankowski Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, Malerarbeiten u.v.m. S 0173/ oder 02836/8484 SEPA-Einführung für Unternehmen durch Unternehmensberatung Pauen S 02834/ Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / UMZÜGE - HAAS Fachbetrieb mit Lizenz LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 6 STD LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 8 STD Küchenmontage Außenlift Kartons incl. Vers. 10% Seniorenrabatt Immo-Angebote Bauantrag/Statik S 0173/ Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Lüllingen Pont und Straelen, S 02834/70300, Geldern, fefhs, ruhige Lage, 577m² Grundst. ca. 167m² Wfl., 6-ZKDBa, Keller, Garage, KP 239Tb, Courtage 3,57% v. K. Tel /91752 Geldern-Veert, Bungalow, Top-Lage, 1090m² Grundst. ca. 130m² Wfl., 4-ZKD- 2Bäd., T.Keller, Garage, KP 219Tb, Courtage 3,57% v. KP, 02834/91752 www. wdittrich.de Goch, ruhige Stadtwohnl., komf. Einfamilienh., interess. Architektur, Loggia, Keller, Garage, Bj. 1995, Wfl. ca. 160m², helle Innenausst., hochw. Einbauk., 2 Bäder, Grundst. ca. 555m² uneinsehb., 2 Terrassen, KP b + 3,57% Käufercourtage, Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Goch, von Privat: Reihenhaus (Bj. 1972), 94 m² Wfl., 215 m² Grdst., Garage, Dachausbau, Gas-ZH, Isoglasfenster, Rolladen, zentrumsnah, VB b. Keine Makler 0157/ ab 13 h Im Herzen von Goch! Sanierungsbed. 1- bis 2-Fam.-Haus mit vielen Möglichkeiten, VB b S 0173/ Kerken-Stenden: 218m² großes, solides 2-Familienhaus auf 1.002m² Grundstück mit unverbaubarem Ausblick, Baujahr 1976, übergr. Garage, EG-Wohnung mit Wintergarten, OG-Wohnung mit Loggia, sep. Appartement im Souterrain, KP b, Online-Nr S 02831/ Kevelaer-Wetten: DHH, ca. 132 m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC, Wiga, Terrasse, Garage, KP 209Tb, Courtage 3,57 % v. KP. www. wdittrich.de S 02834/91752 Nähe Xanten, ehemal. Bauernkotten, Weitblick in Grüne, 1 Nebengeb., ideal f. Kleintierh., 1-2 Pferde mögl., Wfl. ca. 170m², 2 Garagen, Fenster 2003 ern., Heizung 2010 ern., Kanal, Keller, Grundst. ca m², Sofortbez. mögl., KP b + 3,57% Käufercourtage, Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Sonsbeck DHH von 97, 135m² Wfl., 440m² Grdst. (Erbpacht) 4 SZ, Garage, Gartenhs., HWR, Bäder + Hzg. neu 2012, VB b S 0157/ Sonsbeck, EFH, 5 Schalfz., 2 Badez., 50m² Wohn-Eßbereich mit Kaminofen, 130m² Wfl., 814m² Grdst., Garage, 3 Stellpl., 2004 saniert, Terr., Balk., Pool, Sauna, Brunnen, Nichtraucher. Preis VB S 02838/ (0177/ ) Sonsbeck, moderne hell ausgest. Einf.- Doppelhaushälfte m. Charme, Wfl. ca. 120m², 4 Zi., Küche m. hochw. Einbauk., 2 Bäder, modern. 2010, Keller, neu gestalt. eingez. Garten ca. 300m², KP b + 3,57% Courtage, Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Straelen, freist. Bungalow mit Carport 106m² Wfl., Halle 360m² Nfl., Bj. 95, 1.650m² Grdst., KP 298Tb VB www. Teeuwen-Immobilien.de, Telefon: 02834/70300 Straelen, freist. EFH m. Garage, 96m² Wfl., 5 ZKDB HWR, 601 m² GrdSt., KP b 135, S 02834/70300 Straelen: Perfektes Einfamilienhaus mit hohem Energiesparstandard auf 429m² Grundstück, 146m² Wohnfläche schön offen gehalten, geschmackvoll ausgestattet, KP b, Online-Nr S 02831/ Straelen: RH mit Garage, ca. 126 m² Wfl., 5 ZKDB, AR, G-WC+ Keller+Ausbaures., Bj. 82, Grdst. 255 m², Gas-HZ aus 2006, Zentrum, KP 199 Tb. S 02834/70300, Straelen, Zweifamilienh. mit Halle, 215m² Wfl., 430m² Nfl., Grdst. 1407m², Bj. 78, KP 185 Tb VB, Tel: 02834/70300, www. Teeuwen-Immobilien.de Weeze ETW ca. 84m², 4 ZKDB, OG, Einbauküche, Klimaanlage, Garage, KP b 0031/ n. 18 Uhr Weeze R.eck.Hs. Wfl. 140m², Grdst. 329m², Garage, Terrasse, Garten, Bj. 1916, 7ZKDB, b 01777/ Weeze-Wemb, gepfl. EFH, EG: Wohn-/ Esszimmer, Kü., Diele, Bad, Kaminofen, G-WC. OG: 3 Zi., Bad, gr. Garage, Stellpl., Wfl. ca. 130 m², Grdst. 742m², KP b zzgl. 3,57% Maklercourt. inkl. MwSt., Immobilien Hans Elbers S 02823/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Xanten, direkte Stadtkern-Wohnl., archit. modernes Stadtwohnh., interes. Innenarchitektur, Bj. 89, Wfl. ca. 260 m², helle Ausst., Studio., 2 Bäder, herrl. Innenhof, kurzfr. Bezug mögl., KP b + 3,57% Käufercourtage, Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Xanten-Vynen, ländl. idyll. wohnen, Erdgeschoß-Eigentumswohnung, Haus im Haus. Weitbl. ins Grüne, Wfl. ca. 153m², kompl. renov. u. modern., 5 Zi., Kamin, Küche, m. modern. Einbauk., hochw. Bad, überd. Terrassenber., Keller, herrl. uneinsehb. Grundst. ca. 1200m², KP b + 3,57% Käufercourtage, Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immobilien, Kundenauftr.: Ein- u. Zwei-Fam.-Häuser in Kevelaer, Uedem u. Umgeb. ges. S 0172/ Amerik. Konzern sucht für leitenden Mitarbeiter Einf.Haus am Niederrhein zu kaufen. Bitte alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz 02845/ u / BL IMMOBILIEN Kevelaer 02832/ Immobilien-Gutachten/Wertermittlung über Sachverständigenbüro Dittrich Tel / info@svb-dittrich.de Junge Handw. Familie, 1 Kind, kl. Hund, sucht Dorf - od. Stadthaus -Ortsungeb.! Alt o. Neu -Selbstrenovierer! Bargeld aus Erbschaft! Kostenlos über Franz & v.ophoven Immo - überall! S 02841/ auch Vermietungen Kerken Haus mit Garten zum Kauf gesucht S 0177/ Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immobilien Vera Burian. S 02823/ www. immobilien-burian.de Kundenauftrag: Einfamilienhäuser im Raum Altkreis Geldern, Kempen, Moers, Neuk.-Vluyn, Xanten gesucht, bis 300Tb. Freiwerden in 3-6 Monaten! Bitte alles anbieten! Immobilien Dittrich, S 02834/91752, Mehrfamilienhaus zu kaufen ges., auch renov.-bed. S 0173/ Fam.-Haus ab 1980, im Kreis Kleve gesucht S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Was ein Makler so alles macht, war uns überhaupt nicht klar. Der kommt, macht ein paar Fotos und das wars, dachten wir. Bis wir zu Fa. Eck kamen. Die Fotos wurden professionell, mit dem Bauamt wurde alles geklärt, machten eine Wertermittlung und organisierten sogar einen Energieberater. Vielen Dank für Ihre Profi-Hilfe und Ihren Einsatz! Fam. E. aus Kerken Miet-Angebote Alpen-Bönninghardt schöne helle Whg., 4 ZKDB, 1. OG u. 2. OG, 82m² m. Balkon, KM 450b + NK in 2 Fam. DHH, mögl S 0162/ Alpen-Menzelen West, DG, 3,5 ZKDB, ca. 80m², Garage mögl., ab evtl. früher, KM 400b + NK + Kaution S 0176/ nach 18 Uhr Alpen-Menzelen-West: Whg. ca. 90 m², keine Tierhaltg. (Allergie), WM NK, zu verm. S 0176/ Alpen Souterrain-Whg., 40 m², 2,5 Zi., ab sofort zu verm., keine Haustiere S 02802/4011 Alpen-Zentrum: Part.-Whg., 2 ZKDB, G-WC, Kellerraum, 350 b + NK + Kaut., an alleinstehende Dame. S 02802/2390 Alpen 2Zi.DB, OG, 60m², WM 380b, ab sofort S 0176/ Emmerich-Praest, 258 m² Whg., 4 ZKDB, Gä-WC, Terrasse, Garten, großzügiger bewohnbarer Wintergarten mit Heizung, Doppelgarage, im OG 115 m² Whg. (gerne als 2 Generationenhaus mietbar) S 0171/ Emmerich, Single-Appt. ab 23m², schöne, ruhige Lage, KM ab 215 b + NK S 0174/ Garage, Weeze-Süd 02837/ Geldern, Bückelewall 36, 3 Zi. Whg. KDB, 2. OG, Aufzug, 77m², KM 398,87b, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 02832/6496 Geldern, gepfl. 2,5 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 85m² Wfl., I. OG, KR, Bj. 97, KM b NK, S 02834/ Geldern: Maisonette-Wohnung 3 ZDKB, G-WC, Balkon, ca. 85m², II. OG / DG, GM 420 b + NK-VZ 100 b (2 P.) + Gas + Strom, 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Garage 40 b. Provisionsfreie Vermietung: Monika Paessens Immobilien-Management S 0173/ Geldern-Walbeck: DG 80m², 3,5 Zi., Garten, 450b, 2MM Kaution Telefon: 0162/ Geldern-Zentrum: Schöne DG-Neubau- Whg., 78 m², 2 ZKDB, Balkon, KM 518 b + NK, Gar. möglich S 02833/ Geldern: 1. OG, 2 ZKDB, 57 m², 385 b + NK + Kaut. zum zu verm. S 0163/ Geldern: 3 ZKDB, Balkon, Keller, 55,3 m², 1. OG, KM 300 b, S 0170/ Geldern: 3 ZKDB, G-WC, ca. 55m², OG, GM 320 b + NK-VZ 130 b (2 P.) + Strom, 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Provisionsfreie Vermietung: Monika Paessens Immobilien-Management S 0173/ Ginderich OG 90m², auf Bauernhof, 3,5 ZKDB, z , Kleintierhaltg. mgl., S 02803/232 Goch Brückenstr. 72, EG 80m², 4 Zi. Whg. KDB, mit 2 Kinderzimmern, KM 327b, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 02832/5987 Goch-Pfalzdorf: Ab sofort zu vermieten, Sout.-Einl.-Whg., 60 m², 2 ZKDB, Balk., Fußbodenhzg., an Einzelpers, WM incl. NK 440 b b Kaut. S 02823/5560 Goch-Pfalzdorf: 2-Zi.-Whg., Küche vorhanden, Bad, 60 m² Wfl., 1. OG, WM 470b, ab sof /976244,18-20 Uhr Herongen: 2 Zi.-EG-Whg., 50 m², gr. Garten, KM 320b +100b NK, Kaut., frei ab T /1730 o. 0173/ Issum, Ortsmitte, helle, renovierte, 85m² Wohnung im 1.OG, 3 Zimmer, Bad mit Dusche, Küche, Loggia, Einbauküche mit GS im Mietpreis enthalten, 3 KM Kaution, Kaltmiete 490b, NK 80b, HK 80b von privat Kalkar-Wissel, gemütliche, renovierte DG-Whg. mit Balkon im 2 Fam-Hs., 3 ZKDB, ca. 85 m², KM 370 b + NK. S 02824/7569 Kalkar-Zentrum, 2ZKDB, 52m², DG, EBK kann übernommen werden, ab , WM 385b S 0151/ Kalkar: 3. OG, 79 m², 3 ZKD, neues Bad, Laminat, renov., Loggia, KM 349 b + NK 190 b, ab S 0178/ Kerken-Nieukerk: Schöne DHH, 6 ZKDB, 120 m², Garage, Terrasse, Garten, KM 650 b ab S 02833/92800 Kerken-Stenden: Schöne, helle 4 1/2 Zi.- WG-Whg., 2-FH, Bj. 2011, mit eig. Garten, sep. G-WC, Waschküche, zum oder später, KM 695 b b NK, Hzg. 40 b, 2 MM Kaut., Garage mgl. (45 b ). S 0172/ Kevelaer, EG, 3 ZKDB, Balkon, Keller, 78 m², KM 375 b, zum Telefon: 0170/ Kevelaer, gemütl. 4 Zi.Whg. KDB, EG, 79m², mit Garten, KM 345 b, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 02832/5987 Kevelaer, helle 3-Zi.-Whg., II. OG, ca. 63m² Wfl., Balkon, neues Bad & WC, an Pers. mittl. Alters zu verm., KM b NK, S 02834/ Kevelaer, hochw. 4 ZKDB, Dachterr. mit Blick über Innenstadt, ca. 90m² Wfl., Aufzug, Bj. 2001, KM b NK, S 02834/ Kevelaer: Mod. 90 m²-wohnung, Südlage, im 2-Fam.Hs., 3 ZKDB, sep. WC, Balkon, 560 b + Garage 40 b + NK. Keine Tierhaltung. S 0172/ Kevelaer-Nord, 2FH, Bj. 2007, 4 ZKDB, über 2 Etagen, AR, Süd-Balk., 85m², KM 510 b, ab S 01520/ Kevelaer, schöne 2 Z.-Whg., KDB, G-WC, Keller, 1. OG, 75m², ab , KM 465 b, zzgl. NK u. Stellplatz, Kaution 2 MM S 02832/ Mo.-Do Uhr Kevelaer schöne 3 Zi.-Whg.KDB, OG, 60m², Balkon, neue EBK, 480b + NK + Kaution ab , ideal f. eine Pers. S 0173/ Kevelaer-Stadtmitte, geräumige 3 Z.- Whg., KDB, 115m², große Dachterrasse, G-WC, 1. OG, Aufzug, erbaut in 2010, ab 11/2013 S 02832/ Mo.-Do Uhr Kevelaer-Stadtmitte, schöne 3 Z.-Whg., KDB, 85m², Balkon, Abstellraum, DG, Aufzug, erbaut in 2010, ab , KM 570 b zzgl. NK + 2 MM Kaution S 02832/ Mo.-Do Uhr Kevelaer-Stadtmitte: 1. OG, excl., 112 m² zusätzl ausgebautem Spitzboden, 4 ZKDB, begehb. Dusche, Gä.-WC, Abstellraum, Balkon, PKW-Stellpl., elektr. Jalousien, Fußbodenhzg., 810 b inkl. Heizung + NK 110 b + 2 MM Kaut. ab S 0170/ Kevelaer, Stadtmitte, 43 qm Whg., Balk., KM 279,50 b + NK, an alleinst. ältere Dame ab zu verm /8800 Kevelaer Süd, zum , 4 ZKDB, 100 m², 1. OG, Loggia, Garage, KM 580b + 150b NK ChiffreZ001/9358 Kevelaer-Twisteden, Maasweg 2: Schöne 3-Zi.-Whg., 81 m² Wfl., 1. OG, KDB, Balkon, KM 495 b b NK, geringe Heizkosten 55 b, + evtl. Garage 30 b, Kaution 1000 b, frei ab , von Priv. S 02832/ Kevelaer-Twisteden: Schöne OG-Whg., ca. 95 m², 4 ZKDB, gr. Balk., sep. Eingang, zum , KM 500 b + NK + 2 MM Kaut. S 02832/78318 Kevelaer: Wer möchte schönen Raum in einem Frisörsalon selbstständig nutzen für Kosmetik, Fußpfege. Nageldesign o.ä.? S 0152/ Kevelaer: Whg., 1. OG, ca. 112 m², 4 ZKDB, EBK, G-WC, Balkon, Abstellraum, KM Garage + NK, 2 MM Kaut., ab S 0173/ Kevelaer-Winnekendonk: Single-Whg., 65 m², offene Küche, Loggia, Studio, Garage + Stellplatz, 370 b kalt + 30 b Garage zzgl. NK 100 b, 2 MM Kaution, ab S 0172/ Kevelaer, 3 ZKDB Bungalow, G-WC, Garten, Stellplatz, 105m², Keller, ab sofort, KM 660 b + NK, zzgl. 2 MM Kaution S 02832/ Mo-Do 8-12 Uhr PLT Autovermietung, ob PKW, Transporter oder LKW. Preiswert und nah. S 02837/ oder 02823/3414 Rheinberg-Alpsray: Einlieger-Whg. im DG, ca. 90 m², gr. Dachterr., 3 Räume, EBK m. Elektro-Geräten, Diele, Bad, HWR, Nachtspeicherheizung, geh. Ausst., 550 b + NK. S 02843/97023 Rheinberg-Borth: EG, 65 m², 3 ZKDB, Balkon, Keller, KM 358 b + NK + Kaution S 02802/3136 Rheinberg-Borth gepflegte 3 ZKDB, Balkon, 77m², Stellpl., EG, KM 520b + NK + Kaution S 02802/3136 Rheinberg-Borth Im Eschenholz, schöne 3 Zi., 77m², KDB, Stellpl., Terrasse/Gartenbenutz., ab , KM 450b + NK + Kaution S 02802/3136 Rheinberg-Borth: 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 70 m², KM 370 b, ab sofort zu verm. S 02802/2203 Rheinberg-Borth: 3 ZKDB + Abstellraum, Bad neu, 60 m², im Dachgeschoss + Keller, in gepflegtem 6-Familienhaus in guter Wohnlage, KM 295 b + NK, zum S 0160/ Rheinberg-Borth, 74 m²-whg., 1. OG, 2 1/2 Zi., ab zu verm., KM 390 b + NK + 2 MMK, S 02802/ Rheinberg-Millingen vollmöbl. App. 48m² ab Jan zu verm., Stellpl. mögl. S 02843/904 Rheinberg-Ossenberg: 51 m², 2. Etage, 2. Zi., Einbauküche, ab , zu verm. S 02843/6904 Rheinberg, Ritterstr.: 4 Zi.KDB, 97,25 m², 1. OG, Balkon u. Gem.Garten, ruhige u. zentr. Lage zum zu verm. KM 486,25 b + BK 135 b + Hz. 142 b. S 02843/ Rheinberg: Sie suchen etwas Besonderes? Helle 200 m²-whg. mit Terrasse u. 2 Stellpl. ab zu verm. 850 b inkl. NK ohne Heizung. Von Priv. S 0172/ Rheinberg-Vierbaum am Lohheider See, DG, 54m², Wohnkü., Bad, Parkett, Fliesen, KM 339b + NK + 2MM Kaut. ab S 02844/1480 Rheurdt, kl. Wg. 55m², für ältere, alleinstehende Person, keine Haustiere, Parterre u. Souterrain, kl. Garten, 420 b kalt S 02845/69800 Sevelen-Oermten kl. Haus 90m², Garage, kl. Garten, KM 450b + NK S 02151/ od / Sonsbeck-Labbeck, Erdgeschoss-Liebhaberwohnung m. Garten, 2 Stellpl., 124m² Wfl., renoviert, Kachelofen, Holz-Dielenböden, 3,5 Zi., offener Wohn-Ess-Küchenber., hell ausgest. Bad, HWR, 3 Kellerr., Kaltmiete 650 b b Nebenk. + 2 MM Kaution + 2,38 MM Courtage kalt einschl. MwSt., Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Sonsbeck 1. OG., i. 2 FH, 100m², 3 ZKDB, Abstellr., gr. Balkon, Wärmeschutzvergl., ab sofort, KM 500b + NK + 2 MM Kaution S 02838/819 Sonsbeck, 2 ZKDB inkl. EBK, ca. 60 m² im 1. OG, KM 300 b + NK ca. 50 b. ab sofort. S 0157/ Straelen, Erstbez. 04/14: Moderne, barrierefr. 2 Zi.-Whg., ca. 63 m² Wfl., Terr. & kl. Garten, Aufzug vorh., KM b 450,- + NK, S 02834/ Straelen, prov.-frei, Klosterstr., gepfl. 2 Zi.-Whg., Balkon, ca. 62m² Wfl., Bj. 89, WBS A erforderl., KM 269,05 b + NK, S 02834/ Tiefgaragenstellplatz, Straelen, Südwall, sofort zu verm. S 0172/ Uedem, ruhige Lage. OG-Whg., 3 ZKDB, Gäste-WC, 78m², Balkon, gefl. Böden, eigene Etagenhzg., keine Hunde, KM 445 b, ab Febr Chiffre Z001/9319 Uedem Single-Whg., od. Monteur, voll möbliert, WM incl. NK 380b, 1MM Kaution S 0152/ Walbeck: Maisonette-WohnKomfort DG, Kombination Koch-, Wohn- und Essbereich, Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, ca. 65m², GM 500 b + NK-VZ 150 b (2 P.) + Strom, EBK (neu) 50 b, 3 GM Kaution. Erstbezug. Keine Tierhaltung. Provisionsfreie Vermietung: Monika Paessens Immobilien-Management S 0173/ Walbeck, Waldrandlage - Villen Gegend, 3 ZKDB, Balkon, ca. 90m², 1. Etage in Neubau, Terracotta-Böden, KM 490 b + NK, ab zu verm. S 0177/ Wankum, 2 ZKDB, G-WC, 75m², gemeins. Wasch- u. Trockenr., Kellerr., gr. Garage, KM 420 b, 3 MM Kaution S 0174/ Weeze, ab zu vermieten, Erdgeschoss-Wohnung, 3 ZKDB, ca. 63m², PKW-Stellplatz, großer Keller, Balkon mit Treppe zum Garten, Tierhaltung erlaubt! 3 MM Kaution, KM 350 b + NK S 0170/ Weeze, Stettiner Str. 9: EG m. Garten, gehobene Ausstattung mit Kamin und überdachter Terrasse, 4 ZKDB, 86 m², KM 500 b, NK 200 b, 1KM Kaut., 1 KM Courtage, ab zu verm. ISV Moll S 02832/ Weeze, 3 ZiKDB,B, T: 2837/ Wesel-Büderich zentr. Lage, 3 Zi.-Whg. KDB, 1. OG, ca. 60m², S 02803/4594 Xanten Außenber., sehr ruhige, lichtdurchflutete 3 ZKDB, Balk., gr. Dachterrasse, EBK, G-WC, Klima, Einbauschr., neue Gas-Etagen-Hzg., 2 Stellpl., 1. OG, ab , KM 450b + NK, 0173/ Xanten, Seenähe. Altengerechte moderne komf. Erdgeschoß-Wohn. m. Flair, Terrasse, Garten, Stellpl., Top Wohnl., Wfl. ca. 82m², 2 Zi. KDB, Gäste WC, HWR, Abstellr., hochw. Innenausst., offener Wohn-Ess-Küchenber., Fußbodenh., mod. Bäder, Kaltm. monatl. 656 b b Nebenk., eigene Gas-Heizung, Sofortbezug mögl., + 2 MM Kaution + 2,38 MM Courtage, Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Xanten: 1. OG, schöne 4-Zi.-Whg., ca. 90 m², Balkon, Gäste-WC, KM 557 b, NK 140 b, 2 KM Kaution, 2,38 KM Courtage. Immo Heisler S 02801/ UEDEM Preisgünstige Altbauwohnung, 60 qm, Kervenheimer Str. 15, EG, 252,00 Euro kalt zu vermieten. WohnBau eg - Goch, Tel GOCH Großzügige und moderne, helle 3-Zimmerwohnung zu vermieten, 77 qm, in gepflegtem Mehrfamilienhaus, ruhige Stadtrandlage, Pannenhofstr. 88, verglaster Wintergartenbalkon, modernes Bad, Kaltmiete 399,00 Euro, zzgl. NK. WohnBau eg - Goch, Tel KalKar schöne 3-Zimmer-Wohnung, zentrale Lage, Gerd- Janssen-Platz 4, mit Balkon, Kellerraum und PKW- Stellplatz, 388,80 Euro kalt mit WBS zu vermieten. WohnBau eg - Goch, Tel GOCH Garage Hunsberg, ab zu vermieten, Garagenmiete 40,00 EUR monatlich WohnBau eg - Goch, Tel Kevelaer Hauptstrasse 6 Ladengeschäft, ca. 80 m 2 Geschäfts- und Lagerfläche. Beste Lage im Herzen der Kevelaerer Innenstadt. MP: k + NK Provisionsfrei Kleve Hagsche Str. - Innenstadt Ladengeschäft, ca. 100 m 2 Geschäfts- und Lagerfläche MP: 690 k + NK + Geb. Miet-Gesuche Alleinst. Herr sucht kl. Wohnung am besten möbliert im Rm. Kerken/Geldern/ Issum/Straelen S 0174/ Bedburg-Hau-Hasselt: Neuwertiges EFH in ruhiger Lage, Bj. 2001, 140 m² Wfl., 530 m² Gst., übergr. Garge, Gartenhaus, b Immobilien von Danwitz 02823/ o / Berufssoldat/Nato sucht Einfamilienhaus zu mieten. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, S 02823/ u / Junge Familie sucht in Kleve ca. 3 ZKDB. S 0152/ Sie 53, sucht nette aufgeschlossene Mitbewohnerin für Zweier-WG in Geldern Stadtmitte S 0151/ Zi.-Whg. bis 60m², kein DG, gerne mit Balkon, bis 300b warm von solv. Mieter gesucht. Gerne auch zum Angebote an 0151/ Miet-Angebote-Häuser Freisteh. Haus in Uedem, Bj. 81, 150 m², gr. EBK, Kaminofen, gr. Garten, KM 695 b, gr. Garage 45 b, 02823/41190 Geldern, DHH, 146m²/291m², Bj. 2008, 5 ZKDB, 780 b KM + NK, ab , v. priv. S 0152/ ab 19:00 Kalkar-Appeldorn, EFH, ab zu verm., Grdst. 480 m², Keller, Garage, Terrasse. S 02824/2341 Kevelaer, EFH, stadtnah und kernsaniert, 4 ZKDB, Wfl. 100 m², mit schönem Sonnengarten, Stellplatz, KM 550 b + NK + 2 MM Kaution, ab von privat, S 02832/50009 nach 19 Uhr Kevelaer-Neubau, Einfamilienhaus in ruhiger, stadtnaher Lage, 3 Z-KDB, Wfl. 100m², schöner Sonnengarten, Solaranlage, Autostellpl. möglich, , KM: 670 b + NK + Geb. BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer, RMH, Bj. 06, 6 ZKDB, WC, 116m², Keller, Garten, Terrasse, Böden im EG + Keller gefliest, gute Ausstattung, KM 630 b, zum S 0170/ Kevelaer-Wi.: Freist. großz. Wohnhaus, 6 Zi.KDB, G-WC, Terrasse, Garten, Garage, Wfl. 175m², Vollkeller, KM 890 b + NK, Hausverwaltung Aengeneyndt S 02838/3231 Straelen, attrakt. REH, 5 ZKDB, ca. 123m² Wfl., Vollkeller, renoviert, KM b NK, S 02834/ Straelen, gepfl. REH am Waldrand, 5 ZKDB, ca. 115m² Wfl., Vollkeller, Terr. & Garten, ruhige Lage, Bj. 2001, KM b NK, S 02834/ Xanten: DHH, 5 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 133 m² Wfl. + Garage, Heizung: Erdwärme, 990 b + NK S 02801/1729 Gewerbliche Objekte Alpen: Attrakt. Ladenlokal, 95 m², zu vermieten S 0178/ Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Bedburg-Hau: Kl. Ladenlokal, vielseitig nutzbar, ab sofort verm. S 02837/534 Eisle zu vermieten in Geldern. Kennen Sie jemanden, der einen Schubs zur Selbstständigkeit braucht? Inventar ist vorhanden. Sponsoring möglich. Reden Sie mit uns. Von Privat. S 0162/ Von Privat. S 0162/ Geldern: Ladenlokal, ca. 75 m², ab , zu verm. S 0176/ Hallen, Weeze, 125 bis 500 m², gr. Tor S 02837/ Kerken-Stenden, Lagerhalle 217m², Torhöhe 3,6m, direkt an der A40, ab , KM 760b + NK + Kaution S 02833/7652 od. 0163/ Kevelaer! Bestlage! Ladenlokal, 125m², KM 750b + NK S 0174/ Kevelaer-City, Praxis-, Büro oder Einzelhandelsfl. zu vermieten, am Beginn der Fußgängerzone, großer Parkplatz vor der Türe S 02832/ Mo.-Fr Uhr Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, 02832/2142 Kevelaer-Wetten: Isolierte Lagerhalle, ca. 360 m², zu verm. Top-Zustand, Industrieboden, Sektionaltor, gr. Wendeplatz S 0172/ Lagerraum, ca. 90 m², Nähe Kalkar, zu verm. S 0160/ Rheinberg-Borth, Außenstellfläche/Werbefl. in Top 1A-Lage zu verm., 165 b + NK S 02802/ Rheinberg-Stadtmitte: Büro- u. Praxisräume, ca. 250 m², sep. Erdgeschoss- Eingang, 1. OG, Aufzug, Parkplätze S 0172/ Straelen auf der Fußgängerzone, 1 A- Lage, ca. 230 m² Fläche, kleines Büro, schöne Fensterfront! Ansprechpartner: Tecklenburg GmbH, Tanja Quarta S 02834/ Straelen-Markt, Ladenlokal in Top-Lage, ca. 239,3m² Nfl., gr. Schaufensterfr., KM b VB, inkl. Ladeneinrichtung + NK, zzgl. ges. MwSt., S 02834/ Straelen-Zentrum, attrakt. Ladenlokal mit gr. Schaufensterfront in top Lage, ca. 129m² Verkaufsfl. & ca. 66m² Nfl., KM b + NK, zzgl. ges. MwSt., Teeuwen- Immobilien.de 02834/ Xanten 3,4 ha Ackerland zu verkaufen ChiffreZ001/9350 Exklusive Villa 230 qm Gewerbefläche im Erdgeschoss. Vielseitig nutz- und verwendbar als: Bürofläche, Arzt-/RA-Praxis, Atelier-Studio-Wellness, Schulungs-/Tagungsräume, gelegen am Stadtrand von Geldern, ausreichend Parkplätze vorhanden. - Mietpreis VB - - provisionsfrei - Telefon / Kontakte Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Blondi, schlank, gr. OW, 0160/ Carolina und Vika, heiße Blondinen, große OW, super Service, priv., kalkar S 0151/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Erot. Frühstücksparty von Uhr S 02842/ Kamp-Lintfort Erotische Massage, nur für Frauen. Telefon: 0172/ Erot. Pärchen (Sie Bi u. Squirterin) sucht Dich (w./m./p.) S 0172/ Er sucht Sie diskret 0151/ Er 40 sportlich für Sie Telefon: 0172/

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 in Kleve Exklusive Massage im Tantrastil in Xanten. S 0151/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Isabell und Shannon in priv. Atmosphäre S 0157/ Lena: Kurvenreich, keck und natürlich, verwöhnt privat S 0162/ Moni 42J. mollig S 0175/ Nur für reife Frau S 0177/ Private FKK-Partys S 02802/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita, reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Rita, wieder da, Kl.Gr. 34, 23 J., blond. Tina, hübsches, deutsches Model, 20 J., brünett. Vanessa, Schönheit aus Spanien, brünett mit blauen Augen, 24 J. alt, Nymphomain,. Nina reife Schönheit, 43J. oder nrw.erotic.com, Kennwort: Goch S 02823/ od. 0174/ Sexy-Lola, 28, schlank 0175/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn S 0157/ STAND-INS OVATION!... Nicolas verwöhnt Sie, Ihn u. P.: S 0177/ Suche in Umg. Kleve/Goch Raum für Massage S 01520/ Netter, junger Mann, 33 J., sucht eine natürl., nette, offene, ehrliche Sie zum Kennenlernen u. gerne auch Aufbau einer Beziehung S 0160/ Ulrike 54J. attraktive Verkäuferin möchte nicht nur in der Weihnachtszeit einen festen Partner haben! Aber natürlich ist gerade Adventszeit eine schöne, kuschelige und romantische Zeit. Also sollten wir es versuchen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Vorzeigbare 52-Jährige sucht passenden Mitspieler beim Spiel des Lebens. Nur Bildzuschr. ChiffreZ001/9359 Gesundheit & Kosmetik Best of Beauty Neu! Fußpflege in Bedburg-Hau, ab 18b S 02821/ Komm auf meine Insel, lass Seele baumeln. Ganzkörper-Ölmassagen und Heilmassagen S 02821/ Massagen Fallstr. 8, Rees, Handund Fußpraxis S 02851/ Wellness-Masseur: Aroma-Soul aromatische Ganzkörpermassagen 60 min. 70 b. S 0172/ Welches reale Paar sucht den Hausfreund, 59 J., offen, sauber u. KFI. Nur Mut, es geht alles. S 0177/ Chiffre Coffee-Connection Geldern sucht Servicekraft für samstags, ca. 4 Std., vorzugsweise Schüler/in. Keine Vorkenntnisse nötig. Melden bitte unter: 02831/ Fr Nikolaus Gänsekeulen-Essen mit Freibier! An allen Weihnachtstagen geöffnet! Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Ladybar in Kalkar sucht nette Bardamen ab 21 Uhr S 02824/2115 od. 0174/ Lassen Sie Ihr gepflegtes Auto mit Werbung Geld vernen. Bis 450 b /Monat steuerfrei. S 04283/ Anmeldung Mo-Fr zwischen 8-16 Uhr Malerbetrieb Massat GmbH sucht schnellstmöglich motivierte und eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen (m/w) und Malerhelfer (m/w) mit Führerschein der Kl.3 und Montagebereitschaft. Info s unter:0171/ plaggenweg 27, Kleve-Reichswalde Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Teamfähige Mitarbeiter, m/w, ab 18 Jahre, auch ohne Ausbildung, ab sofort gesucht. Wöchentlicher Vernst ca. 500 b. Festeinstellung + Starthilfe gegeben. Infos unter S 0179/ Top-Vernst mit der eigenen Web-Marketing-Agentur: Vertriebsprofis im Umkreis Ihres Wohnortes gesucht. Außennst bei der Nr. 1 in der Branche. Sie sind kontaktfreudig, redegewandt und suchen eine langfristige Tätigkeit in Ihrer Region. Top Vernstmöglichkeiten! 0171/ Internet unter: oder andreas.driessen@ugnhv.de, HR r 1 U 4 Uh O O-D So h.de M c R o N: ITE UH ang -ZE fkk-v. F. ÖF /SA ww FR w Bekanntschaften Albert 71J. liebevoller Witwer, gepflegtes Äußeres, Hobbygärtner, reiselustig und humorvoll. Er möchte gerne wieder auf eine Partnerin zugehen, um gemeinsam Weihnachtszeit und Zukunft zu erleben. Meinen auch Sie es ehrlich, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Anneliese, 70 J., einfühlsame Witwe, sehr hübsch u. natürlich, bin häuslich u. liebenswert, gehe gerne spazieren, habe Sinn für alles Schöne, doch Einsamkeit ist nur schwer zu ertragen. Ich wünsche mir einen ehrlichen Mann zu dem ich kommen kann. Kontakt üb. Anzeigenservice, Anruf kostenlos 0800/ Ehemaliger Ingenieur, 62 J., ein charmanter, gepflegter Mann, gutaussehend, fühle mich fit und vital. Aber nach dem Tod meiner Frau kam Einsamkeit, suche eine liebe Partnerin für Offenheit und Vertrauen. Vermittung und Anruf kostenlos üb. Single-Treff S 0800/ Erika, 64 J., 154 groß, zärtliche, anschmiegsame Witwe, ganz natürlich mit schöner Oberweite. Ich schätze ein gemütliches Heim, koche sehr gut, mag Spaziergänge, Natur, Musik u. suche ernsthaft einen lieben Partner, gerne würde ich mal mit Ihnen telefonieren üb. Anzeigenservice, Anruf kostenlos 0800/ Er, 36, 1,72m, sportlich mit beiden Beinen im Leben sucht Liebe des Lebens, gemeinsam durch dick und dünn. Trau Dich und besiegel unser Schicksal S 0152/ mit Berufserfahrung auch als Aushilfe ab sofort gesucht. Reisebüro Dix Omnibusbetrieb GmbH Tel o LKWFahrer für Kühlfahrzeuge und Kühlanhänger mit FS. Kl. CE im Fernverkehr ab sofort gesucht. Mobil 01 71/ Jugendl./Junger Mann Gudrun, 75 J., gel. Kranken- und Altenpflegerin, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit. Bin nicht ortsgebunden. Darf ich Sie morgen mit meinem Auto besuchen? Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv S 02592/ Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Elektriker Industrie und Schlosser, Handwerk aller Fachrichtungen, Schweißer, Anlagenmechaniker, Maler und Malerhelfer Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Koch/Köchin Refa (m/w) Sie suchen als Modernes Konzept (griech. Gastronomie) sucht Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit zum Bewerbungen schriftlich oder per . Tel. 0170/ LadenMetzger/in Hotel Omega Rheinbergerstr. 497, Moers greekrestaurant@hotmail.de eine/n Fliesenleger/in zur Festeinstellung Fliesen Klein Bönninger Str.43, Alpen, Tel / fliesen-klein@ .de Sie sind noch jung im Beruf Sie möchten selbstständig und erfolgsorientiert arbeiten Sie sind kommunikativ und innovativ Sie verkaufen unsere selbsthergestellte Wurst und unser Fleisch mit Leidenschaft Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir suchen für sofort Interessiert? Dann senden Sie uns eine schriftliche Bewerbung. Telefon: Sie möchten sich verändern und suchen eine neue berufliche Herausforderung! Helfer m/w (Minijob) Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Klosterplatz Straelen Mitglied Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Wimpernverlängerung für unseren neuen Fischverkaufsstand mit Imbiss in Kempen (Nähe Bahnhof). Ideale Bahnverbindung aus Richtung Geldern. Für Jugend bis 18 J. bieten wir Mitarbeiter/innen für unser Fischrestaurant in Kerken. Voraussetzung: Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit. Vollzeit, Teilzeit oder zur Aushilfe. Ungelernte Kräfte werden bei vollem Lohnausgleich eingearbeitet. Reinigungskräfte Arbeitszeit: Sonntags, 5 Uhr morgens. Bewerbungen bitte per Mail oder Tel (AB - wir rufen zurück) Brand s Vistro das Fischrestaurant Hülser Str. 17 a - c Kerken Fon: info@brandsvistro.de m/w ab sofort gesucht. kompl. nur Gel-French mit Tips kompl. nur Termine nach Vereinbarung 99,- E 20,- E Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer und Schlosser, Zerspaner aller Fachrichtungen, Schweißer, Schlosserhelfer und Helfer Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Wir suchen ab sofort eine(n) Bewerbungen bitte schriftlich oder per an chirsch@eagodeutschland.de EAGO Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-15, Kalkar Tel /9623-0, FACHVERKÄUFER M/W Wir erwarten: Erfahrung aus der KFZ-Branche Qualifizierte und freundliche Beratung/Betreuung unserer Kunden PC Kenntnisse (MS Office, Word, Excel) Jürgen 52J. netter Handwerker, groß, reisefreudig. Er mag gerade Adventszeit sehr gerne, nur fehlt eine Partnerin für alle vorweihnachtlichen Unternehmungen. Meinen auch Sie es ehrlich, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz Leistungsgerechte Vergütung Seminarunterstützte Weiterbildung Mollige Sie, 53 J., sucht Ihn mit Niveau, der auch Interesse an Kunst, Kirche und Kultur hat. ChiffreZ001/9362 M. van Eyckels Autoteile GmbH & Co. KG Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung. Flutstraße Kleve Erfahrene Haushaltshilfe für ca. 25 Std. wöchentl. gesucht S 02834/91500 Erfahrene Imbissverkäuferin in Uedem gesucht S 0151/ Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in Kindermädchen täglich für ca. 3 Std. nach Kalkar-Appeldorn ges. S 0152/ Sie haben Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Köchin oder Küchenhilfe mit Kochkenntnissen gesucht S 02833/7814 Putzhilfe für 1-2 x wöchentl. in Xanten ges. S 02801/1558 od Putzhilfe für 3 Std. wöchentlich in Appeldorn gesucht. S 0176/ o / ab 19 Uhr Stefan Thüs Master of Business Administration Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle Fachberater für den Heilberufsbereich (IFU/ISM g GmbH) Goch, Greversweg 64 thues@taxcon-thues.de Versandhandel für Kraftsport, Boxen, Fitness & Aerobic Reinigungshilfe für ca. 4 Std./Wo. ges. Ehepaar ohne Kinder u. ohne Haustiere in Marienbaum S 0177/ Suche flexible Mitarbeiter, gerne auch älter, Freude am Umgang mit Menschen haben und gerne Auto fahren. Fließend Deutsch in Wort und Schrift ist unbedingt erforderlich, ca Std./monatl. S 0172/ Kerken Tierliebe Putzhilfe für Hundezucht in Alpen gesucht. S 02802/ Wir expanren und suchen ab sofort in Vollzeit: Wir suchen einen Schlosser in Teilzeit oder Vollzeit. Weitere Infos unter: Buchhalter / Büroassistent (w/m) Zuverl. Haushaltshilfe nach Sonsbeck ges., 3 Std./Woche S 02838/ Ihr Aufgabengebiet beinhaltet Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Kontenabstimmung, den Zahlungsverkehr und Bearbeitung offener Posten sowie das Mahnwesen. Weitere Aufgaben sind administrative Personalsachbearbeitung und allgmeine Büroadministration der Betriebsleitung. Ihr Profil: kaufm. Ausbildung und Berufserfahrung in der Buchhaltung hohes Maß an Flexibilität, Team- und Kommunikationsfähigkeit sicher im Umgang mit MS Office Anwendungen Kenntnisse in SAGE oder in einem vergleichbaren ERP-System Vertriebsassistent (w/m) ebay, amazon und Online-Shops Sie bearbeiten und pflegen Produktstammdaten für ebay, amazon und für unsere Online-Shops. Sie fertigen Produktbeschreibungen und Bildmaterial. Sie führen Produktrecherchen und Kalkulationen durch. Ihr Profil: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sicher im Umgang mit ERP/CM-Systemen Kenntnisse in Photoshop CS6 sind von Vorteil hohe Internetaffinität und Freude am Verkauf/Einkauf auf OnlinePlattformen hohes Maß an Team-und Kommunikationsfähigkeit Mitarbeiter im Kundenservice (w/m) befristet auf 6 Monate mit ggf. anschließender Übernahme Ihre Aufgaben sind Betreuung von Endkunden per und Telefon, das Reklamations- & Beschwerdemanagement, Auftragsbearbeitung, Anlage und Pflege der Kundenstammdaten sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Ihr Profil: abgschlossene kaufmännische Ausbildung sehr freundlich, kundenorientiert und zuverlässig sicher im Umgang mit MS Office, insbesondere Excel einsatzbereit, eigenständig und strukturiert in der Arbeitsweise - Kleve -Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen ausschließlich per an Frau Sandra López - sandra.lopez@scsports.de. Fragen? Herr Geerligs beantwortet Sie Ihnen gerne: Auszubildende/n für den Beruf der/des Notarfachangestellten zum 1. August 2014 gesucht. Notar Dr. Michael Oyda Am Bückelewall 98, Geldern Taxifahrer/in für Kinderbeförderung gesucht. Info: / Wir suchen ab sofort Fahrer/in mit eigenem PKW. Pizza Boys Geldern Telefon / od / Verkäufer/in für Elektro-Großgeräte (weiße Ware) in Teilzeit gesucht. Frank Engels Rathausstr Alpen Tel /6095 Taxifahrer/in gesucht. Info: / Behindertenfahrnst sucht Ersatzfahrer/innen für Klein- und Rollstuhlbusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Raum Goch und Kleve. Ideal u.a. für Rentner/innen und Hausfrauen. Telefon: oder Kleve Hagsche Straße 45 Kleinanzeigenannahme unter 02821/ Ergotherapeut/in NEURO/PÄD gesucht. - zunächst als geringfügige Beschäftigung, Ausbau gewünscht- Immer da, immer nah. Kaufmann/-frau für Versicherungen und Finanzen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Autoteilebranche und suchen für unsere Filiale Geldern eine(n) Bürofachkraft auschließlich für Finanzbuchhaltung mit sehr guten Kenntnissen ab sofort für 40 Std./Monat gesucht. Erfahrungen im Baugewerbe u. Bauträger dringend erforderl. Bewerbungen per mail an: ml@markuspionke.de Garten- und Landschaftsbau in Goch sucht Fahrer mit alter FS Kl. 3 auf geringfügiger Basis S 0170/ Aus- und Weiterbildung Vertriebsmitarbeiter(in) in Vollzeit Wir bieten einen vielseitigen, auf Dauer angelegten Arbeitsplatz im Bereich Telefon- und Internetvertrieb, in einem hochmotiviertem Team. Sprach- und Schriftkenntnisse in niederländisch und englisch, sowie technisches Verständnis sind erforderlich. Aral-Tankstelle in Kerken su. ab sofort flexible/n Kassierer/in für Tag-/Nachtschicht auf 450-b -Basis. S 02833/7594 Wir suchen, zur Ergänzung unseres Teams, zum nächstmöglichen Termin eine/n Wir suchen für sofort zuverlässige Mitarbeiter/innen Taxi- und Mietwagenfahrer Deutschland Reinigungskräfte und Küchenhilfen Teilzeit-Angebote Altenpflegehelfer/innen für Geldern im stationären Dienst gesucht. Erfahrung in der Pflege erforderlich. Wir bieten Ihnen unbefristete Stellen in Teilzeit oder wahlweise auf 450b Basis an. Erste Kontaktaufnahme unter 02272/ , Fa. HBS Suche Reinigungsfrau für Arztpraxis in Straelen S 0151/ Metzgerei Fander Judenstr Kempen /36 07 axi Hexenland-T % EAGO Wir suchen zum jetzigen Zeitpunkt oder später eine Stelle? Außerdem suchen wir Wir suchen zur Verstärkung Ostwall 2 Kommen Sie zu Ostermann! für Hufbeschlagstätigkeiten gesucht mit Pferdekenntnissen und handwerkl. Geschick Er, 54, Landei, sportlich, aktiv, su. sympatische, nette Sie, für neuen Lebensweg. Bildzuschr. bitte an Chiffre Z001/9363 Franziska 68J. liebe Witwe: Sie ist eine ehrliche Person, sieht eher positiven Seiten des Lebens. Sie würde gerne mit e. netten Partner Weihnachtsmärkte durchstöbern oder gemeinsam am Kamin sitzen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern E. Alten- und Pflegeheim Orsoy Mo.-Fr. von Uhr Stellen-Angebote Aushilfe auf 450-b -Basis. Gesucht wird sportl. und flexibler Mitarbeiter mit Führerschein für Geldern 01523/ Chiffre-Antworten bitte an Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Omnibusfahrer METALL IST UNSERE STÄRKE Excl. Massage im Tantra-Stil S 0175/ Liebevolle Haufrau, Claudia, 59 J., verwitwet, bin sehr hübsch, mit zierlicher Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Melde dich gleich üb. 1&1-pv S 02592/ METALL IST UNSERE STÄRKE Kontakte Mittwoch 27. november 2013 Starten Sie zum bei uns in Wachtendonk im Provinzial Team wir bieten eine erstklassige Ausbildung vor Ort in einer Geschäftsstelle der Nr. 1 im Rheinland. Geschäftsstelle Michael Schleuter Kempener Straße 45 c Wachtendonk Telefon m.schleuter@gs.provinzial.com Moderne Ergotherapie im Herzen von Kevelaer Ergotherapie Arts Bury St. Edmunds Straße Kevelaer Wir suchen zum eine Hauswirtschafterin als Schwangerschaftsvertretung für 25 Std. pro Woche (Montag-Freitag). Aussagekräftige Bewerbung bitte an Monika & Ulrich Schwarz Johannesstraße Kevelaer Telefon 02832/404218

19 Mittwoch 27. november 2013 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Zur Unterstützung unserer Agentur Torsten Gietmann in Xanten suchen wir eine/n vertriebsorientierte/n Innennstmitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis Sie besitzen kaufmännische Kenntnisse, haben eine freundliche Telefonstimme und Freude am Umgang mit Menschen. Haben Sie vielleicht sogar versicherungsfachliche Erfahrung? Dann passen Sie gut in unser Team und wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Mecklenburgische Versicherungsgruppe, Bezirksdirektion Dortmund, z. Hd. Herrn Genc, Westfalendamm 67, Dortmund, EAGO Deutschland Vermehre dein Taschengeld! Dringend gesucht: Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags d d (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Teilzeit-Angebote Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und gründliche Reinigungskraft (3x wöchentlich - 10 Stunde/Woche, ab April 2014: 14 Stunden/Woche). Bewerbungen unter 02824/ Als Zusteller für Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. EAGO Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-15, Kalkar Tel /9623-0, Wir brauchen Verstärkung für unsere Teams in Twisteden und Winnekendonk. Freundliche, flexible Mitarbeiter/innen für Imbiss auf 450,-w-Basis oder Teilzeit ab sofort gesucht. Info unter: W. Croonenbroek Weeze Telefon /79 72 oder Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Busbetrieb in Kevelaer eine(n) Omnibusfahrer (in) als Teilzeitkraft/Aushilfe zum Einsatz im Reise- und Linienverkehr. Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Jean Schatorjé GmbH & Co. KG Gewerbering 19, Kevelaer, Tel /25 20 oder per an bus@schatorje.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n Friseur/in in Teilzeit. Sie sind praxiserfahren, kreativ und an neuen Aufgaben interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Öffnungszeiten: Di.-Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Hauptstr Kevelaer-Wetten Telefon 02832/4868 d Zusteller für Bönninghardt / Rheinberg-Orsoy Bedburg-Hau Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Stellen-Gesuche Biete Hilfe im Privathaushalt älterer Personen gegen Miete 0176/ Frau 37 Jahre sucht Job in Teilzeit oder Vollzeit. Erfahrung in Verkauf und als Reinigungskraft sind vorhanden. Bitte nur ernstgemeinte und seriöse Anfragen unter ChiffreZ001/9364 Handwerker hat Termine frei S 0175/ Hast Du zu wenig Zeit Dein Haus/Büro/Praxis sauber zu halten? Wir helfen Dir gerne. Top Reinigungsservice, schnell, gründlich, zuverlässig S 0157/ Kaufm. Allroundkraft (45 J.) sucht neue Aufgabe in Teil-/Vollzeit. ChiffreZ001/9351 Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ Wir bieten professionelle Tag-/Nachtbetreuung/Pflege mit Kassenzuschuß Tel: 02802/ Teilzeit-Gesuche Anstreicher/Tapezierer su. Arbeit, auch Laminat u. Fliesen 0157/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügel- und Mangelservice: Gem. Korb ab 11 b, Hemd/Bluse 1 b, Telefon: 02802/7210 Xanten-Birten Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung (Alt-,Neubau) Ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an! S 0152/ Fliesenleger su. Arbeit. 0172/ Freundl. Seniorenbetreuung, auch stundenw. in Xantn u. Umgebung S 0151/ Polin, 45, sucht Arbeit als Kinderbetreuerin oder Seniorenbetreuerin in Kevelaer S 0175/ Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/ Stankowski Putze Ihre Fenster S 0163/ Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungsarbeiten, Hausverwaltungen! werner.platen1952@gmx.de Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungsarbeiten / Unterricht Gute Noten durch erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern v. Kl im LERNZENT- RUM. Förderung auch bei LRS u. Dyskalkulie S 02831/7175 u /7195 Klavierlehrerin erteilt Unterricht in Kevelaer S 0162/ Rheinberg-Millingen: 67 m² gr. EG-Whg., ruhige Lage, Garage, Stellplatz, Terrasse u. Rasenfläche, KM 390 b + NK + Kaut., ab , zu verm. S 02835/79420 od. 0157/ Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Stunkreis_Austauschanzeige_306 Mehr Lernspaß mit dem ipad mini für 96 * * Bei Anmeldung für 2 x 90 Min./Wo. in kl. Lerngruppe für mind. 12 Monate. Solange Vorrat reicht. Infos auf stunkreis.de. Geldern, / Kevelaer, / Goch, / Xanten, 02801/ Rufen Sie uns an: Mo Sa 8 20 Uhr Tiermarkt Achtung Freizeitreiter! Boxen frei, Weidegang, Paddock, mitten im Wald gelegen, tolle Ausreitmöglichkeiten im Raum Xanten. S 0162/ ADRK Rottweiler-Welpen, Eltern HD.ED. frei, VB 1400 b S 0152/ Agentur der Uelzener Tierversicherung. wwwuelzener-agentur.de oder S 02801/ Amazone, Graupapageien auf eigener Nachzucht zu verk. S 02843/3527 Ankauf Pferde. Schürmann. Telefon: 0171/ Aquaruium 80l kpl. mit Fischbesatz u. Unterschrank + 30l. Becken mit Zubehör zu verschenken S 0177/ Attraktive Fotos ihrer Tiere als Weihnachtsgeschenk, gerne bei Ihnen Zuhause. S 02835/ Biete liebevolle und erf. Urlaubsbetreuung für Ihren Hund bis 50 cm im Haus mit Garten, S 02824/ Bildschöne Rauhaardackelwelpen DTK- Pap., Chip, spätere Urlaubsbetreuung mögl., zu verk. S 02843/3527 Chihuahua Welpen in seltenen Farben zu verkaufen. S 0177/ Chihuahua Welpen, langhaar, reinrassig, Rüde u. Hündin, geimpft, gechipt, Ausweis, ab zu verk. S 02837/ ab 19 Uhr Deutsche Riesen- und Schlachtkaninchen zu verk. S 02833/570285, DTK-VDH Rauhaar-Teckelwelpen zu verk. S 02802/1033, Mobil: 0174/ Eichhörnchen, 4 Stück, Mitte Juli geboren. S 02833/4727 Goch: Box frei in schönem Privatstall mit Halle, viel Weidegang 02823/ Golden Retriever Welpen reinrassig, vom Züchter. Wir erwarten zum Nachwuchs S 02845/ Hundezentrum Wild Dog/Tierpsychologische Praxis/Trainingscenter f. Mensch u. Hund S 02823/ , Mobil: 0152/ Jack-Russel Welpen zu verk. Weeze S 0172/ Jg. Frettchen S 02835/ Katzenkinder S 0152/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www. ponyparas-hallmann.de Schäferhundwelpen mit SV-Papieren zu verkaufen. Telefon: 02821/ od. 0160/ Stieglitze aus eigener Nachzucht zu verk.. S 02801/3585 Stroh und Heu in Quadrantballen S 02821/12120 Terrarium, 120 x 100 x 60, Telefon: 02831/ Wer kann für Hunde, Katzen und Menschen Plätzchen für den Weihnachtsmarkt in Duisburg selber backen? Versch. große u. kleine Hunde sowie Kater u. Katzen, kastriert, abzugeben. Pflegestellen für Hunde und Katzen ges. S 0203/ oder 0173/ Bilder: jetzt 3 er Stalltrakt + Paddockbox frei Yorkshire und supersüße Minimixwelpen, zu verk. S 0160/ Gnadenbrotpferd, Schimmelstute su. Teilpatenschaft (ab 10b /Monat), da ihre Besitzerin verstorben ist (kein Reitpferd). Die Unterkunft kann ohne Patenschaften od. Spenden nicht finanziert werden. Telefon: 0203/ oder 0173/ und Bilder unter: 10 Riesenschecken zu verk. S 0176/ Katzen und 2 Kater in liebevolle Hände abzugeben. Näheres am Telefon: 02824/ od / Ob Hund, ob Katz... hier haben alle Platz! Liebevolle Betreuung in der Tierpension Glahu Sonsbeck Tel / 2244 Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ Altes Land - Stade: Obstblüte 2014 erleben! Jetzt schon Fewo (4 Sterne) reservieren. Mit der Nähe zur Elbe, HH, Jork u. Buxtehude (Leihfahrr.) 04762/464 www. ferienwohnung-ahlerstedt.de Fewo Daun 45m² Südlage teil od. unmöbliert ganzjährig zu verm 0175/ FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., ab sofort u. Weihnachten und Sylvester frei, / Wohnwagen Suche Wohnwagen 0174/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Bürstner Ixeo IT 700 Vollausst., AHK, Solar, 2x Klima, Alu Heckstützen, NR, km, NP 8/ b, VB b, HU 2015 Priv. S 0175/ Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein. Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössl, Roller Team, Weinsberg. AB-Reisemobile Kleve - ABC Campers Tel: 02821/12162 www. reisemobilmeile-niederrhein.de Straelen: Biete Unterstellmöglichkeiten für Wohnmobile/Boote in eingezäunter Gewerbehalle an. S 0177/ oder info@klaus-kruhs.de 10 % auf Vermietung /12162 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Möbil:0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumkletterer/ Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumstubben fräsen, Äste u. Sträucher häckseln S 0171/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Eiben zu verk., 1,60m gepflanzt S 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos S 0177/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Weihnachtsbaumtrichter zu verk. Dm. 45cm mit Netzte S 02834/2544 1A-Preise für Brunnenbaunstleistung schnell u. sauber, kostenl. Beratung vor Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann S 02803/8406 o. 0171/ Gewerbl.Verkäufe Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. S 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/ Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design Vinyl, Kork und Türen, besonders preiswert. Parkettfux Hhb, Alpener Str. 3, Sonsbeck S 02838/ Räumungsverkauf Stoffe Ladeneinrichtung Straelen, Kuhstr.13, 0177/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum- Issum, 02835/93710 Verkäufe Ab 50 b Waschm., Spülm., Trockner, E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile - Gocher Gebraucht Elektrohandel, Mühlenstr. 7 S 02823/ o. 0176/ Bender Up Anhänger, 600 kg, TÜV 1,5 J., guter Zust., VB 400 b. S 0170/ Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Bratfertige Gänse, Enten u. Kaninchen zu verkaufen S 02824/5614 BratfertigeStallkaninchen zu verkaufen. S 02833/4727 Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Carrerabahn Exclusiv Zubehör zu verk., Schienen, Kurven etc. 0173/ Ca. 80 Werbetrucks, original verpackt S 0177/ Frisches Wild, direkt vom Jäger: S 02823/ ab 14 Uhr Grafschafter Truhe von 1730, sehr schön, B. 1.52, T. 60, H. 70. Antiker Hirschfänger u. kaptales Hirschgeweih, zu verk. S 02824/6159 Hilti-Hammer 10J. noch nie gebraucht, 900b, Bosch Hammer gebraucht 250b. Beide zusammen für 1000b. Telefon: 0173/ Uedem Holzfass, Eiche, original Diebels, 75 l, 1-A-Zustand, meistbietend zu verk. S 02831/ Kaminholz: Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz zu verkaufen. Forstbetrieb Chr. Rensing S 02824/2239 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 60b SRM, frei Haus, S 0170/ Kl. Schlepper, 25 t Holzspalter und Gaststätten-Tische zu verkaufen. Telefon: 02832/ od. 0152/ Kompl. Angelausrüstung, mit Tasche, Sitzkasten, Biss-Anzeiger u. sämtl. Ruten, preiswert abzgb. S 02831/1645 Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschränke ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Lattenroste S 0151/ Nüsse zu verk. S 02842/41078 PKW-Tandem-Anhängerachse, 2 t belast., Drehbank Weiler 380 Volt 1,20m. S 02833/4727 PLT Autovermietung, ob PKW, Transporter oder LKW. Preiswert und nah. S 02837/ oder 02823/3414 Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. Z.B. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski 02842/ PS 3 Spielekonsole mit Fernbenung und div. Spielen, VB 160 b Telefon: 0175/ Salz-Tabletten für Nitrat-Anlage ca. 80 Sack zu verkaufen, pro 25kg-Sack 8b S 0172/ Schlachtkaninchen für Weihnachtszeit zu verk. S 02836/7159 Verkaufe gepflegte Möbel aus 2. Hand sowie Antik-Trödel und mehr. Geöffnet: Do. + Fr Uhr, Sa Uhr. Zum Schnäppchen-Eck, Gartenstr. 74, Goch S 0173/ Weihnachtsbäume 1a, 5 bis 7m und 1a Nordmanntannen ca. 9m, Herongen-Louisenburg, Herscheler Weg 3 S 02839/1575 Weihnachtskrippen-Anlage Hummel- Goebel-Porzellanfiguren, cm groß, Stall, Kirche, 3 Häuser u.v.m., Neuwert über 2000 b, günstig VB 02832/ Weihnachtskrippen-Anlage Hummel/ Göbel-Porzellanfiguren, cm groß, Stall, Kirche, 3 Häuser u.v.m., Neuwert über 2000 b, günstig VB 02832/ Werkzeuge, Werkzeugmaschinen und Werkstattbedarf, jeden Samstag in Tönisvorst, Unterweiden 122, von 9-19 Uhr und nach Vereinbarung. Karl Schovenberg Tel. 0172/ WZ-Schränke, ahorn massiv, Glastisch, Teppich, Fernseher + Tisch, neuw. S 02836/ HiFi-Fernseher Achtung ich kaufe Plasma-LCD TV s, auch defekt, Kevelaer 0175/ Computer Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghausen. Telefon: 02801/ PC-Hilfe v. Fachmann S 02802/ Sport & Fitness Selbstverteidigung, pur, realistisch, effektiv, mit Avci-Wing-Tsun. Infos: 0177/ , Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert S 02823/ E-Gitarren zu verkaufen! Fender Mexican Strat Weiß, Yamaha RGX 220 Anthrazit mit Crunchlab Tonabnehmer (beide gebraucht, wenige Jahre alt, guter Zustand) sowie 5er Gitarrenständer zu verkaufen. Gesamtpreis 450 b. Einzelverkauf möglich S 02831/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Kalkar: Schlagzeuger (ggf. mit Gesang) für erf. Tanzband ges. Telefon: 0162/ info@partysound-online. de Mieten - machts - leicht. Musikintrumente einfach mieten, statt kaufen. Unkompliziert - preiswert. Musikerlebniswelt Welbers, Bahnstr. 12, Kevelaer S 02832/ Rock Drummer ges. S 0157/ Fürs Kind Beim Nikolaus sind noch Termine frei S 02832/8623 o / Berg-Trambolin, 4.20 m, mit Netzhalterung S 02831/ Der Nikolaus hat noch Termine frei. S 0151/ Fahrräder Gazelle Herrenrad, 3-Gang, u. Gazelle Damenrad, 3-Gang, je 135 b S 02831/1645 Suche Holland-Damenfahrrad 28 Tel /4100 Möbel Ankauf von Möbeln, ganzen Haushalten, E-Geräte, Trödel, TV, Hi-Fi und Antik S 0173/ Antiker Eichenlenschrank mit Facett- Spiegel, 350 b S 02831/1645 Bett 1.60x2 m. Kommode 02834/1410 Designertisch zum Ausziehen mit 4 Lederstühlen Preis VB / Glastisch, neu, Orient-Teppich u. Eichentruhe S 02834/2084 Küche mit E-Geräte zu verk. VB 300 b S 0173/ Verkaufe gepflegte Möbel aus 2. Hand sowie Antik-Trödel und mehr. Geöffnet: Do. + Fr Uhr, Sa Uhr. Zum Schnäppchen-Eck, Gartenstr. 74, Goch S 0173/ Wasserbett 160x220 incl. Doppel & Einzelmatr., mit viel Zubehör, NP 2.250b, VB 950b S 02834/ Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomacker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z.b. aus Haushaltsauflösung! 02841/ oder www. ankauf-nrw.de Ankauf von Modelleisenbahnen zu fairen Preisen S 01525/ oder ab ca S 0151/ Ankauf von Möbeln, ganzen Haushalten, E-Geräte, Trödel, TV, Hi-Fi und Antik S 0173/ Antike Möbel, Porzellan, Bilder, Teppiche, Pelze, Modeschmuck, Besteck, Münzen, Abendgarderobe, Näh- u. Schreibmaschinen, Bibeln, Militärsachen 1+2 WK. Hr. Rene S 0209/ od. 0177/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/ od. 0172/ Gefrierschränke/Truhen, Waschmaschinen, Kühlschr., E-Herd, auch defekt, zu guten Preisen ges / Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung / Privater Sammler kauft Schallplatten, Handarbeiten, Teppiche, Uhren, Bernsteinschmuck S 0162/ Sammler sucht (Juke-)Musikboxen u. Spielautomaten S 0172/ Seriöser Pelzankauf! Suche Nerz-, Breitschwanz-, Blaufuchs-, Luchs-, Waschbär usw. Mäntel und Jacken S 02842/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Traktor Hinterrad od. Allrad, auch defekt gesucht S 0160/ Verschiedenes Achtung Bäume fällen, kappen sowie Beseitigung von Gefahrenbäumen incl. Entsorgung. S 0162/ Drehorgelspieler verschönert ihr Fest S 0178/ Hirschgulaschsuppe im Hirschladen, jeden Samstag ab 11 Uhr bis , Pauenhof, Pauenweg 68 in Issum S 02835/2290 Lebensberatung Abnehmen mit Laserstrahl u. Ultraschall in 5 Wo. bis zu 15kg. Lasertherapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Skatrunde in Geldern sucht noch Mitspieler S 02831/ Weihnachtsfeier optimal gestalten mit Erzählkünstlerin S 02823/ Nikolaus, Zauberei, Weihnachtsclown Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zu verschenken Heimtrainer an Selbstabh /2014 Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Wintertrödel Sa. ab 8 Uhr. Lfd. m 5 b, über 3-5m 20 b. KLG-Team. Info S 0170/ Abendtrödel von 14 bis 21 Uhr, Freitag, Adventskränze u. Gestecke, Bedburg-Hau Capitelsweg 21 A bis Z Trödelmarkt So Emmerich, Neumarkt. VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödeln bei jedem Wetter. Trödelhalle Kleve-Kellen, Steinstr. 12, neb. Kik u. Aldi, Mi. u. Sa. v. 8-17Uhr. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödeln bei jedem Wetter. Trödelhalle Wesel, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58, Nähe Poco, Fr. u. Sa. v. 8-17Uhr. VA Beenen S 02152/1591 Alles soll raus beim Garagentrödel am Reichswalde Kleve, Eichenwinkel 19, Uhr Geschäftströdel (Advents-Weihnachs) Sa von 9-15 Uhr u. So von Uhr, Kirchplatz 5, Sevelen Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Kram- und Trödelmarkt, So., , Moers-Hülsdonk, Holz Dammers. Jeder kann teilnehmen. Richter S 02843/ Trödelmarkt So Goch, Parkplatz Helmuts Trödelhalle, Daimler Str. 18a Info: 0173/ Wohnungströdelmarkt Bekleidung, Keramik, Gardinen, Elektrogeräte u.v.m. in Alpen, Am Leitgraben 14 am Fr Uhr u. Sa von Uhr, So Uhr Trödelmarkt in Xanten, Edeka (Sonsbecker Str.) Info: Rainer M. Vogt S 0281/ %Abverkauf auf alles. Weihnachtsartikel, Gartendeko, Pflanzen. Rose & Co. Uedemer Str. 19, Marienbaum, Die-Fr Uhr, Samstag Uhr S 02804/ Kleve Hagsche Straße 45 Kleinanzeigenannahme unter 02821/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Yannick Hebing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist Preisliste Nummer 38 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir fertigen... Kaminabdeckungen Fliesen Küchenarbeitsplatten öffnet: Auch sonntags ge * Uhr Besuchen *Keine Beratung, kein Verkauf Sie unsere Ausstellung! Granit & Marmor Terrassenbeläge s Waschtische Wir fertigen...sie unsere WirAusstellung! fertigen... Besuchen onntag Auch s et: Kaminabdeckungen Treppenstufen P P Waschtische net: öff ge gs geöffn ta nn so Wir fertigen... Auch P Treppenstufen * P Fliesen Fensterbänke r.00 Uhr* Uh Fensterbänke 11P Kaminabdeckungen *keine Beratung, PKüchenarbeitsplatten *Keine Beratung, kein Verkauf Tischplatten Fliesen PTerrassenbeläge P Tischplatten kein Verkauf Kompetente Behandlung Vertrauen Zeit für SIE Küchenarbeitsplatten Auch regelmäßige Kurse Rückenschule - Nordic Walking Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / Terrassenbeläge info@naxan-naturstein.de Waschtische Treppenstufen Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Marsstraße Xanten Telefon Xantengymnastik@aol.de Uhr* Fensterbänke Tischplatten Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Pflegenst Nina & Ralf GbR Machs Mini markus.puhl@gmx.de Wesel-Ginderich Zur Bauerschaft 30 a Tel / Fax /15 14 Alpen / Jetzt Höchstpreise sichern! Heinrich Ridder GmbH Weseler Str Issum Tel / Hofverkauf Öffnungszeiten: Montag Uhr Di.-Fr & Uhr Sa Uhr Gänse Ganze pol. Gänse gefr....je kg 2,98 w Pol. Gänsekeule gefr...je kg 7,98 w Pol. Gänsebrust gefr....je kg 7,98 w SOFORT BARGELD!!! Wir kaufen Ihr: Entenkeule gefroren...je kg 6,50 w Wildgulasch gefroren...je kg 5,95 w Hirschedelgulasch gefroren..je kg 6,95 w Entenfilet gefroren...je kg 11,90 w ganze Enten gefroren...je kg 3,99 w und dann noch dabei Kinder haben Wünsche zu Weihnachten. Da nicht wirklich das Christkind se erfüllen kann und auch viele Eltern nicht finanziellen Mittel dafür haben, sucht der Kinderschutzbund Xanten-Sonsbeck in jedem Jahr Menschen, kleinen Menschen eine große Freude bereiten. Die Schirmherrschaft für se Aktion hat in sem Jahr Olaf Thon übernommen. Der ehemalige Schalker Fußballspieler(l.) brachte einen handsignierten Fußball mit und zeigte im Kopfballspiel mit Norbert Olfen (r.), dass er Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung VIP-Termine u.v.m. Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/ Mobil 0172/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr Dirennergiz@googl .com Technik noch immer gut beherrscht. Sein soziales Engagement ist bekannt und daher übernahm er gerne Schirmherrschaft. Als er ausgerechnet den Wunsch eines Kindes Etwas vom BVB Dortmund zog, zeigte er sich sehr tolerant. Auf Großzügigkeit hofft nun das Peter Pan Team. Die Wünsche sind meist im Wert von bis zu 25 Euro. Die Geschenke können bis zum 13. Dezember in der Kinderoase, Hochstraße 98, Sonsbeck, im Rathaus Sonsbeck, Zimmer 30 bei Mila Verhülsdonk und erstmals auch in der Sparkas- sengeschäftsstelle Xanten abgegeben werden. Gerd Heursen von der Sparkasse Xanten hat gut 50 Kinderhände mit Wünschen für den Baum in der Geschäftsstelle mitgenommen und setzt darauf, dass Xantener Aktion des Kinderschutzbundes mit unterstützen. Das Bild zeigt: (v.l.) Mila Verhülsdonk, Olaf Thon, Jörg Giesen, den Baumspender (verdeckt), Gerd Heursen, Petra und Nicole Olfen, Matthias Broeckmann, stellvertretender Bürgermeister und Norbert Olfen. NN-Foto: L.Christian Rheinstraße 19 Telefon / e Kaufen SIhi re neue erst he, wenn Sie im m ntru Küc üc hen-ze K waren. DU-Wanheimerort Das ganze Dorf macht mit beim Engelchenmarkt (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Kevelaer Maronen gefroren...je kg 6,95 w Semmelknödel 15 x 90 g gefr.... 6,75 w Kartoffelknödel frisch 15 x 90 g 6,75 w Kloßteig g 1,49 w Olaf Thon ist Pate der Wunschbaumaktion Altgold Bruchgold (auch mit Zähnen) Wildspezialitäten Ambulante Krankenpflege Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfallnst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: Unter ser Nummer erfährt man, wo nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Apotheken: Unter der kostenlosen NotrufHotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um Uhr Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notnst zu erfragen. Obere Kaiserswerther Str Neukirchen-Vluyn Paschenfurth 3 / Ecke Weserstr. Räumlichkeiten für 150 Personen für Feierlichkeiten jeglicher Art (keine Saalmiete) Haus Sebastian wird für Kevin Nevius spenden VEEN. Bereits im vierten Jahr findet am Samstag, 30. November ab 11 Uhr rund um das Haus Sebastian der Engelchen-Weihnachtsmarkt statt. In den letzten Jahren war der Markt ein so großer Erfolg, dass alle Stände wieder vergeben sind und ein breites Angebot an weihnachtlicher Dekoration und Leckereien geboten werden kann. Es ist das größte Anliegen der Veranstalter, auch den Bewohnern, erheblich pflegebedürftig sind und keine weiten Wege absolvieren können, den Besuch eines Weihnachtsmarktes zu ermöglichen. Der überwältigende Zuspruch der Bevölkerung mit sehr vielen Besuchern hat gezeigt, dass ses Anliegen Herzen der Menschen erreicht. Das Küchenteam verwöhnt alle Besucher des Marktes mit einer Vielfalt von winterlichen Spezialitäten. Der Glühweinstand lädt zum Verweilen und Klönen ein. Es wird wieder ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm geboten. Das Programm wird gestaltet von Vereinen, Organisationen und Künstlern aus der näheren Umgebung auf dem Engelchenmarkt für den guten Zweck auftreten. In den letzten Jahren war der Engelchgenmarkt so erfolgreich, dass Eheleute Brunngraber aus den Erlösen der fünf hauseigenen Stände und aus Spenden der sonstigen Aussteller einen Betrag von über Euro für den guten Zweck spenden konnten. In sem Jahr geht Spende an den 22-jährigen Kevin Nevius aus Menzelen, der durch einen Unfall querschnittsgelähmt ist und Eltern für Umbauten und sonstige Notwendigkeiten auf Hilfe angewiesen sind. Die Familie Brunngraber legt großen Wert darauf, daß Spende direkt vor Ort sinnvoll eingesetzt wird. Die Nachbarschaft der Dickstraße schmückte wieder mit sehr guter Beteiligung und in geselliger Runde den Bogen am Ortseingang mit weihnachtlicher Dekoration. Das Dorf Veen identifiziert sich in besonderem Maße mit dem Engelchenmarkt und ist mit verschiedenen Vereinen und Gruppen vertreten. 156 Wir bieten Ihnen: 60 Minicontainer von 2,0 cbm bis 3,6 cbm Großes Schlemmer-Weihnachtsbüfett am Dez. ab 13 Uhr Silvesterparty mit Livemusik Tanztee Nächster Term Jeden 1. Sonntag 1. Dezember ab in: 15 Uhr im Monat Eintritt 5,- w mit Teilnahme an Verlosung Auch am Tanzteesonntag Kaffee u. Kuchen im gesonderten Raum. KOMMEN STAUNEN SPAREN SONDERVERKAUF LED-LEUCHTEN aus unserer Ausstellung z. B. hochwertige, dekorative LED-Lichtobjektkugeln für innen und außen Aluminiumgeflecht 30 cm Ø 138,- 40 cm Ø 198, ,- Größte B & M Ausstellung Deutschlands Sonderanfertigung von Lampenschirmen Lichtplanung und Montage kostenlos LEUCHTEN LUKASSEN seit 31 Jahren Bedburger Weide 8 D Bedburg-Hau Tel.: / Geöffnet: Mo. Fr Uhr Sa Uhr So. Schautag Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Leuchten Lukassen größte LED-Schau am Niederrhein Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: Johannes Gietmann / Detlev Rüller Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / gietmann@nno.de rueller@nno.de Redaktion für Ausgabe Xanten: Ingeborg Maas / Lorelies Christian Einsegnung der neuen Räume Der integrative Kindergarten St. Martin Bönninghardt hat neue Räume eingerichtet für U3-Betreuung. Im Erdgeschoss wurden dazu Gruppenräume durch Zwischenwände neu aufgeteilt. Es entstanden Ruheräume und es blieb dennoch genügend Platz für Spiel- und Bewegungsangebote. In einem Bereich können Kinder ungestört essen. Selbstverständlich sind auch Toiletten für Zweijährigen installiert und es gibt Möglichkeiten, Kleinen zu wickeln. Auch das Obergeschoss der ehemaligen Grundschule ist sehr ansprechend umgestaltet und kann von den Kindern zum Toben und Spielen genutzt wer- den. Nach dem Wortgottesnst geleitete das Tambourcorps Gemeinde zum Kindergarten, wo Pfarrer Dietmar Heshe neuen Räume einweihte. Leiterin Beate Fürtjes (M.) und das Kindergartenteam hatten mit den Kindern unter dem Motto Ein Haus aus lebendigen Steinen das Fest vornn-foto: Theo Leie bereitet Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / maas@xanten.nno.de christian@xanten.nno.de Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr