Grundzubehör für Abgasleitung im Schacht Ø 100 mm für Brennwertgeräte bei Mehrfachbelegung im Überdruck Best.-Nr.:

Transkript

1 Installationsanleitung für den Fachmann AZB 861/1 Grundzubehör für Abgasleitung im Schacht Ø 100 mm für Brennwertgeräte bei Mehrfachbelegung im Überdruck Best.-Nr.: Ø102 ø M8 Ø Ø x x x O für Gas-Brennwert-Geräte: ZB/ZSB 3/5-16 A ZB/ZSB 7/11-22 A ZWB 7/11-26 A ZSBR 3/5-16 A ZSBR 7/11-28 A ZWBR 7/11-28 A ZBR 7/11-28 A ZBS 3/5-16 MRA/MA ZBS 7/11-22 MRA/MA ZBS 16/83S-2 MRA/MA ZBS 16/170S-2 solar MA ZBS 22/120S-2 MRA/MA KBR/KSBR 3/5-16 A KBR/KSBR 7/11-30 A (2006/04) OSW

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Symbolerklärung 2 2 Verwendung Allgemeines Gas-Brennwert-Geräte Kombination mit Abgaszubehören Getrenntrohranschluss Lieferumfang 5 3 Voraussetzungen Allgemeine Hinweise Anforderungen an die Luft-/Abgasführung Prüfen der Schachtmaße Reinigen bestehender Schächte und Schornsteine Abgasrohrlängen 7 4 Luft-/Abgasführung 8 5 Montage Montagehinweise Kondensatablauf montieren Abgasleitung montieren 10 6 Anhang 14 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1.1 Sicherheitshinweise Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn diese Installationsanleitung eingehalten wird. Änderungen vorbehalten. Der Einbau muss von einem zugelassenen Installateur erfolgen. Zur Montage des Gerätes ist die entsprechende Installationsanleitung zu beachten. Bei Abgasgeruch B Gerät ausschalten. B Fenster und Türen öffnen. B zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen. Aufstellung, Umbau B Gerät nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb aufstellen oder umbauen lassen. B Abgasführende Teile nicht ändern. 1.2 Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden. Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftreten können. Warnung bedeutet, dass leichte Personenschäden oder schwere Sachschäden auftreten können. Gefahr bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. In besonders schweren Fällen besteht Lebensgefahr. Hinweise im Text werden mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Sie werden durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen Fällen, in denen keine Gefahren für Mensch oder Gerät drohen (2006/04)

3 Verwendung 2 Verwendung Der Luft-Abgas-Schornstein ist mit den unten aufgeführten Brennwertgeräten mit der Zul.-Nr. Z allgemein bauaufsichtlich zugelassen. Die Anforderungen dieser Zulassung sind zu beachten. 2.1 Allgemeines Informieren Sie sich vor Einbau des Gas-Brennwert- Geräts und der Abgasführung bei der zuständigen Baubehörde und beim Bezirks-Schornsteinfegermeister, ob Einwände bestehen. Abgasführung nach C 43x : Bei der Abgasführung nach C 43x ist das Abgaszubehör Bestandteil der CE-Zulassung. Aus diesem Grund dürfen nur Junkers Abgaszubehöre verwendet werden. Kondensatabführung Die Junkers Gas-Brennwert-Kesselthermen bzw. Brennwert-Kessel können mit AZB 864 und AZB 865 an die Abgasleitung im Schacht angeschlossen werden, so dass entstehendes Kondensat über die Abgasleitung zum Kondensatablauf (B50.1) geleitet wird und ggf. über eine gemeinsame Neutralisationsbox entsorgt werden kann. Kondenswasserleitungen sind aus korrosionsfesten Werkstoffen nach ATV-A 251 auszuführen. Dazu gehören: Steinzeugrohre, PVC-Hart-Rohre, PVC- Rohre, PE-HD-Rohre, PP-Rohre, ABS/ASA-Rohre, Gussrohre mit Innen lierung oder Beschichtung, Stahlrohre mit Kunststoffbeschichtung, nichtrostende Stahlrohre, Borosilikatglas-Rohre. Zur Neutralisation des Kondensats siehe ATV-Merkblatt A 251. Anordnung von Reinigungsöffnungen: Die untere Reinigungsöffnung des senkrechten Abschnitts der Abgasleitung darf wie folgt angeordnet werden: im senkrechten Teil der Abgasanlage direkt oberhalb der Einführung des Verbindungsstücks oder seitlich im Verbindungsstück höchstens 0,3 m entfernt von der Umlenkung in den senkrechten Teil der Abgasanlage oder an der Stirnseite eines geraden Verbindungsstückes höchstens 1 m entfernt von der Umlenkung in den senkrechten Teil der Abgasanlage. Abgasanlagen, die nicht von der Mündung aus gereinigt werden können, müssen eine weitere obere Reinigungsöffnung bis zu 5 m unterhalb der Mündung haben. Senkrechte Teile von Abgasleitungen, die eine Schrägführung größer 30 zwischen der Achse und der Senkrechten aufweisen, benötigen in einem Abstand von höchstens 0,3 m zu den Knickstellen Reinigungsöffnungen. Bei senkrechten Abschnitten kann auf die obere Reinigungsöffnung verzichtet werden, wenn: der senkrechte Teil der Abgasanlage höchstens einmal bis zu 30 schräggeführt (gezogen) wird und die untere Reinigungsöffnung nicht mehr als 15 m von der Mündung entfernt ist. In waagerechten Abschnitten von Abgasleitungen/Verbindungsstücken ist mindestens eine Reinigungsöffnung vorzusehen. Reinigungsöffnungen sind an Umlenkungen größer 45 anzuordnen. Für waagerechte Abschnitte/Verbindungsstücke genügt insgesamt eine Reinigungsöffnung, wenn der waagerechte Abschnitt/Verbindungsstück vor der Reinigungsöffnung nicht länger als 2,0 m ist, und sich die Reinigungsöffnung im waagerechten Abschnitt/Verbindungsstück höchstens 0,3 m vom senkrechten Teil entfernt befindet, und sich im waagerechten Abschnitt/Verbindungsstück vor der Reinigungsöffnung nicht mehr als zwei Bögen befinden. Reinigungsöffnungen so einbauen, dass sie möglichst leicht zugänglich sind (2006/04) 3

4 Verwendung 2.2 Gas-Brennwert-Geräte Das AZB 861/1 kann mit folgenden Gas-Brennwert- Geräten kombiniert werden, wenn in diesen Zubehör Nr. 950 eingebaut ist: Gas-Brennwert-Gerät ZB 3/5-16 A ZSB 3/5-16 A ZB 7/11-22 A ZSB 7/11-22 A ZWB 7/11-26 A 1) ZSBR 3/5-16 A ZSBR 7/11-28 A ZWBR 3/5-16 A ZWBR 7/11-28 A ZBR 7/11-28 A ZBS 3/5-16 MRA/MA ZBS 7/11-22 MRA/MA ZBS 16/83S-2 MRA/MA Prod.-ID-Nr. CE-0085 BL Kombination mit Abgaszubehören Das AZB 861/1 kann mit folgenden Abgaszubehören kombiniert werden: Abgaszubehöre AZB 538 AZB 608/1 AZB 649 AZB 604 AZB 609 AZB 663 AZB 604/1 AZB 609/1 AZB 664 AZB 605 AZB 616 AZB 832 AZB 605/1 AZB 616/1 AZB 832/1 AZB 606 AZB 641 AZB 862 AZB 606/1 AZB 642 AZB 863 AZB 607 AZB 643 AZB 864 AZB 607/1 AZB 644 AZB 865 AZB 608 AZB 646 AZB 870/1 Tab Getrenntrohranschluss Getrenntrohranschluss ist bei Mehrfachbelegung nur in Verbindung mit AZB 870/1 möglich. ZBS 22/120S-2 MRA/MA KBR/KSBR 3/5-16 A KBR/KSBR 7/1-30 A Tab. 1 CE-0085 BN ) bei ZWB 7/11-26 A S0050 ist der Einbau von Zubehör Nr. 950 nicht erforderlich (2006/04)

5 Verwendung 2.5 Lieferumfang ø102 B50.4 B50.11 M8 Ø B50.1 B Ø Ø102 B x B x B33 20 B B B50.8 B x B O Bild 1 B33 Abstandshalter B50.1 Kondensatablauf B50.2 Auflageschiene B50.4 Schachtabdeckung (Edelstahl) B50.5 Befestigungssatz für Schachtabdeckung B50.6 Systemaufkleber B50.7 Konsole B50.8 Schlauchstück B50.9 Schlauchklemme B50.10 Edelstahlrohr B50.11 Endstück (UV-beständig) B50.12 Prüföffnung (2006/04) 5

6 Voraussetzungen 3 Voraussetzungen 3.1 Allgemeine Hinweise Der Abstand zwischen den Feuerstätten muss mindesten 2,5 m betragen. Jeweilige LBO, TRGI und FeuVo beachten. Für den Einbau der Junkers Brennwertgeräte ist das Zubehör Nr. 950 ( ) zu berücksichtigen. Brennwertgeräte ZWB 7-26 A S0050 können ohne Zubehör Nr. 950 an das Bosch-Abgassystem Mehrfachbelegung angeschlossen werden Verbindungsleitung zum Schacht mit AZB 616 oder AZB 616/1 herstellen. Vorsicht: Die Abgasleitung im Schacht könnte sich entstecken. B Dichtungen der Abgasleitung im Schacht nicht fetten! 3.2 Anforderungen an die Luft-/Abgasführung Bei Abgasleitungen, die nicht von der Mündung geprüft werden können, muss im oberen Teil der Abgasanlage oder über Dach eine weitere Reinigungsund Prüföffnung installiert werden. Aufgrund unterschiedlicher Vorschriften der einzelnen Bundesländer kann eine Prüföffnung nach zusätzlichen Umlenkungen erforderlich sein. Wenn die Abgasleitung in einen bestehenden Schacht eingebaut wird, müssen eventuell vorhandene Anschlussöffnungen baustoffgerecht und dicht verschlossen werden. Der Schacht muss aus nichtbrennbaren, formbeständigen Baustoffen bestehen, und eine Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten haben. Bei Gebäuden mit geringer Höhe genügt eine Feuerwiderstandsdauer von 30 Minuten. Der Abstand vom Doppelrohr zu brennbaren Baustoffen muss mindestens 5 cm betragen. Die Kondensatleitung zur Abwasserleitung muss abgasdicht und feuerfest erstellt werden. Am gemeinsamen Kondensatablauf an der Schachtsohle muss eine Prüföffnung eingebaut werden (2006/04)

7 Voraussetzungen 3.3 Prüfen der Schachtmaße Vor der Installation der Abgasleitung B Prüfen, ob der Schacht die zulässigen Maße für den vorgesehenen Einsatzfall einhält. Wenn die Maße a min oder D min unterschritten werden, ist die Installation nicht zulässig. Bild 2 Rechteckiger Querschnitt Verbrennungsluftzufuhr a min a max über Getrenntrohr 1) 1) nur in Verbindung mit AZ 870/1 möglich 140 mm 250 mm Gegenstrom im Schacht 160 mm 250 mm Tab. 3 Bei rechteckigem Schacht mit Schachtweite a < 160 mm muss die Verbrennungsluft über Getrenntrohr zugeführt werden. 3.4 Reinigen bestehender Schächte und Schornsteine Die Verbrennungsluftzufuhr erfolgt durch den Schacht im Gegenstrom (Bild 4). Der Schacht muss vorher folgendermaßen gereinigt werden: Frühere Nutzung des Schachts/Schornsteins Lüftungsschacht Abgasführung bei Gasfeuerung Tab. 5 Erforderliche Reinigung gründliche mechanische Reinigung gründliche mechanische Reinigung Vorsicht: Schächte, die früher mit Öl oder Festbrennstoff befeuert wurden, sollten nicht verwendet werden. 3.5 Abgasrohrlängen Die maximalen Abgasrohrlängen werden in Kapitel 4 beschrieben. Die maximale Abgasrohrlänge im Schacht reduziert sich für jede 15 -, 30 - oder 45 -Umlenkung um 1,5 m. Es dürfen maximal drei Umlenkungen im waagerechten Teil der Abgasführung montiert werden. Die maximale waagerechte Abgasrohrlänge beträgt bei drei Umlenkungen 1,4 m, bei weniger als drei Umlenkungen 3 m. Bild 3 Runder Querschnitt Verbrennungsluftzufuhr D min D max über Getrenntrohr 1) 140 mm 300 mm Gegenstrom im Schacht 170 mm 300 mm Tab. 4 1) nur in Verbindung mit AZ 870/1 möglich Bei rundem Schacht mit Schachtdurchmesser D < 170 mm muss die Verbrennungsluft über Getrenntrohr zugeführt werden (2006/04) 7

8 Luft-/Abgasführung 4 Luft-/Abgasführung Die Verbrennungsluftzufuhr erfolgt als die Abgasleitung umspülende Gegenströmung im Schacht (C 43x ). Eine Öffnung ins Freie ist nicht erforderlich. Es darf keine Öffnung zur Hinterlüftung des Schachts angebracht werden. 2,5 m Bild 4 Ø80/125 Ø80/125 L 1 Anzahl der Umlenkungen im waagerechten Teil der Abgasführung maximale waagerechte Abgasrohrlänge L ,0 m 3 1,4 m Tab. 6 waagerechte Abgasrohrlängen L O Gruppe HG1 1) HG2 2) HG3 3) Tab. 7 Heizgerät ZB/ZSB/ZSBR 3/5-16 A ZBS 3/5-16 MRA/MA ZBS 16/83S-2 MRA/MA ZBS 16/170S-2 solar MA KBR/KSBR 3/5-16 A ZB/ZSB 7/11-22 A ZWB 7/11-26 A ZBR 7/11-28 A ZSBR 7/11-28 A ZWBR 7/11-28 A ZBS 7/11-22 MRA/MA ZBS 22/120S-2 MRA/MA KBR/KSBR 7/11-30 A Gruppierung der Heizgeräte 1) Heizgeräte mit maximaler Leistung von 16 kw 2) Heizgeräte mit maximaler Leistung zwischen 22 und 28 kw 3) Heizgeräte mit maximaler Leistung von 30 kw Anzahl der Heizgeräte ) nach Tabelle 7 Art der Heizgeräte 1) maximale Abgasrohrlänge im Schacht L 2 2 HG1 21 m 1 HG1 1 HG2 15 m 2 HG2 21 m 2 HG3 15 m 3 HG1 21 m 2 HG1 1 HG2 1 HG1 15 m 2 HG2 3 HG2 12,5 m 3 HG3 7 m 4 HG1 21 m 3 HG1 1 HG2 13 m 2 HG1 2 HG2 1 HG1 10,5 m 3 HG2 5 5 HG1 21 m Tab. 8 senkrechte Abgasrohrlängen Für jede 15 -, 30 - oder 45 -Umlenkung im Schacht reduziert sich die maximale Abgasrohrlänge im Schacht um 1,5 m (2006/04)

9 Montage 5 Montage 5.1 Montagehinweise Die zulässige maximale Verbrennungsluft-/Abgasrohrlänge den Abgasführungssituationen auf Seite 8 entnehmen. Die waagerechte Verbrennungsluft-/Abgasleitung zum Schacht mit einer Steigung von 3 (= 5,2 %, 5,2 cm pro Meter) in Abgasströmungsrichtung verlegen. In feuchten Räumen die Verbrennungsluftleitung isolieren. 5.2 Kondensatablauf montieren B Durchbruch für Abgasführung vom Aufstellraum zum Schacht nach örtlichen Gegebenheiten herstellen. Den Mauerdurchbruch so groß ausführen, dass ausreichend Platz für die Montage vorhanden ist. B Im Schacht ein Loch (Tiefe 60 mm) für die Auflageschiene (B50.2) bohren. 150 B Seitenwände der Konsole (B50.7) leicht nach innen biegen und in die Nut der Auflageschiene (B50.2) klemmen. B50.2 B O Bild 6 B Auflageschiene (B50.2) mit Konsole (B50.7) in den Schacht einsetzen. B Mauerdurchbruch ggf. im unteren Bereich soweit zumauern, dass die Auflageschiene (B50.2) waagerecht auf dem Schachtrand aufliegt. Überstehenden Teil der Auflageschiene absägen. 220 B50.2 Ø 10 mm Bild O O Bild 7 B Schlauchstück (B50.8) auf Kondensatablauf (B50.1) schieben und mit Schlauchklemme (B50.9) sichern (2006/04) 9

10 Montage B Edelstahlrohr (B50.10) in Schlauchstück stecken und mit Schlauchklemme sichern. B50.10 B50.9 Bild 8 B Vormontierten Kondensatablauf so auf die Konsole (B50.7) setzen, dass die Kondensatableitung durch die Nut der Konsole geführt wird und in Richtung der vorderen Schachtwange zeigt. B50.1 B50.8 B O 5.3 Abgasleitung montieren Vorsicht: Die Abgasleitung um Schacht könnte sich entstecken. B Dichtungen der Abgasleitung im Schacht nicht fetten! Abgasleitung im Schacht mit den Abgaszubehören AZB 641, AZB 642, AZB 643, AZB 644, AZB 646, AZB 649, AZB 663, AZB 664, AZB 862, AZB 863, AZB 864 und AZB 865 errichten. Als erstes Element im Schacht muss die Prüföffnung (B50.12) auf dem gemeinsamen Kondensatablauf an der Schachtsohle eingebaut werden. Dadurch wird die Reinigung des Kondensatablaufs ermöglicht. Außerdem kann nach jeder Umlenkung eine zusätzliche Prüföffnung erforderlich sein. Vorbereitungen Bei der Abgasleitung im Schacht müssen die Anschluss- T-Stücke (AZB 862, AZB 864) in der richtigen Höhe der entsprechenden Wanddurchbrüche montiert werden. B Messvorrichtung (Maßband, Messlatte, Schnur) vom Schachtkopf bis zum Kondensatablauf (B50.1) herunterlassen. B Durch die Wanddurchbrüche das richtige Maß ablesen bzw. markieren. B O Bild 9 B Kondensatleitung vom Edelstahlrohr zur Abwasserableitung abgasdicht und feuerfest bauseits erstellen (2006/04)

11 Montage B Länge der Abgasrohre und Anordnung der verschiedenen Elemente der Abgasführung festlegen Verlängerungsrohre (AZB 641, 642, 643) Mindestens einen Abstandshalter (B33) pro Verlängerungsrohr (B22) verwenden. B Rohrlänge L ermitteln. B Rohrverlängerung (B22) rechtwinklig auf das Maß L (L 160 mm) ablängen. B Schnittkanten entgraten und reinigen. B22 L 160 mm O Bild 11 B Abstandshalter (B33) von unten bis zur Muffe auf das Verlängerungsrohr (B22) schieben. Bei rechteckigem Schacht: B Abstandshalter (B33) diagonal in den Schacht einsetzen. Bild O Soll ein Blind-T-Stück (AZB 864) zur Vorbereitung auf eine späteren Anschluss an die Abgasleitung montiert werden, so ist die richtige Höhe rechnerisch zu ermitteln. Bei engen Schächten: B Ist die Schachtdiagonale bzw. der Schachtdurchmesser kleiner als 220 mm, den Abstandshalter beidseitig so kürzen, dass er 20 mm länger ist als die Schachtdiagonale bzw. der Schachtdurchmesser. B22 B33! Bild O (2006/04) 11

12 Montage Montage B Abgaszubehöre in der festgelegten Reihenfolge nacheinander unter leichtem Drehen bis zum Anschlag in der Muffe ineinanderschieben. B Prüföffnungen so ausrichten, dass sie leicht zugänglich sind. B Abgasführung in den Schacht/Schornstein einbringen. Vorsicht: Nach der Fixierung des Anschluss-T- Stücks (AZB 862, AZB 864) im Schacht muss der durch den Kabelbinder gesicherte Montagebügel demontiert werden: B Kabelbinder durchschneiden, Montagebügel aufbiegen und beide Teile entfernen O Bild 14 B Als letztes Teil der Abgasführung im Schacht UVbeständiges Endstück (B50.11) montieren O Bild (2006/04)

13 Montage Schachtabdeckung (B50.4) B Endstück (B50.11) entsprechend Bild 15 überstehen lassen. B Schachtdeckung (B50.4) mit Nylon-Ringen und Muttern montieren. 4 x B50.11 > 200 B50.4 B O Bild 15 B An geeigneter Stelle im Schornsteinkopf vier Bohrungen (Ø 10 mm) für die Befestigungsschrauben der Schachtabdeckung (B50.5) bohren. B Bohrungsabstände auf Schachtabdeckung übertragen und vier Bohrungen mit Ø 9 mm bohren. B Dübel und Schrauben (B50.5) montieren. Bild O B50.4 B50.11 > > O Bild 17 B Systemaufkleber (B50.6) im Bereich der Prüföffnung an der Schachtsohle anbringen (2006/04) 13

14 Anhang 6 Anhang O Bild (2006/04)

15 Anhang (2006/04) 15

16 Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND BBT Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Postfach 1309 D Wernau Technische Beratung/ Ersatzteilberatung Telefon ( ) * Info-Dienst (Für Informationsmaterial) Telefon ( ) * Telefax ( ) * Innendienst Handwerk/ Schulungsannahme Telefon ( ) * Telefax ( ) * Kundendienstannahme (24-Stunden-Service) Telefon ( ) * Telefax ( ) * Extranet-Support * alle Anrufe 0,09 Euro/min aus dem deutschen Festnetz ÖSTERREICH Robert Bosch AG Geschäftsbereich Thermotechnik Hüttenbrennergasse 5 A-1030 Wien Telefon (01) Telefax (01) junkers.rbos@at.bosch.com Kundendienstannahme (24-Stunden-Service) Telefon(08 10) (Ortstarif) SCHWEIZ Vertrieb: Tobler Haustechnik AG Steinackerstraße 10 CH-8902 Urdorf Service: Sixmadun AG Bahnhofstrasse 25 CH-4450 Sissach info@sixmadun.ch Servicenummer Telefon