ALADIN AG. Dichtungstechnik für höchste Anforderungen

Transkript

1 ALADIN AG Dichtungstechnik für höchste Anforderungen Die mit * gekennzeichneten ALADIN-e sind gemäss Empa-Prüfbericht Nr vom 19. Februar 2015 bei Drücken bis 7 bar dicht. Aladin AG Industriestrasse 18a 9630 Wattwil Telefon: Telefax: info@aladinag.ch Internet: Aladin-e 2018

2 Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung NBR / EPDM auf Anfrage Kernlochbohrungen, Futterrohre (Mauerhülsen), Mauerdurchführungen Montage: siehe Seite 7.3 Futterrohr innen Ø innen Ø aussen Artikel-Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ Rohr/Kabel AD / / / Rohr/Kabel AD / / * /23* / / / / / / / / / * /52* / / / / / Kabel / / / * /52* / / / / / / / / / / / / /56-120/ / / * /78* RMA / weitere Dimensionen auf Anfrage Fortsetzung folgt Seite 7.1

3 Montage: Für den Einbau ist kein Drehmomentschlüssel erforderlich. Über die Sichtkontrolle Hervortreten des schwarzen Dichtguis an den Metallpressflanschrändern lässt sich die erfolgreiche Installation überprüfen. Dauerhaft dicht ohne Nachspannen. Futterrohr innen Ø innen Ø aussen Artikel- Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ / / / / / / RMA / / / / / / /89 90/92 130/ / / / / * /78* / /89 90/92 150/ RMA / / / / /89 90/92 160/ / / / / /89 90/92 200/ * / /112* / / / / / / / / / / / * / / /164* / / Seite 7.2

4 Montage: Für den Einbau ist kein Drehmomentschlüssel erforderlich. Über die Sichtkontrolle Hervortreten des schwarzen Dichtguis an den Metallpressflanschrändern lässt sich die erfolgreiche Installation überprüfen. Dauerhaft dicht ohne Nachspannen. Artikel- Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD Typ * /206* / * /252* / / / / ,9-400/ / / / / / PE- Rohr AD Futterrohr innen Ø innen Ø aussen weitere Dimensionen auf Anfrage (spez. Anfertigung) geteilt (aufklappbar, für bereits verlegte Rohre/Kabel) mit Zusatzbohrung für Kupferdraht Seite 7.3

5 BABS geprüfter (zivilschutztauglich) Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung CR, ist nach Brennbarkeitsprüfung UL 94 geprüft für Kabel-/Rohrdurchführungen in Zivilschutzanlagen Bemerkungen: wird nach Kundenwunsch gefertigt: bis max. Kernbohrung ID 310 bis max. Mediumrohr AD 245 Der wird nicht in geteilter oder doppelter Ausführung hergestellt BABS-e sind vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz auf ihre Zivilschutztauglichkeit geprüft worden Der ist mit Firmenadresse/Dimension und BZS T (Zulassungszeichen) gekennzeichnet Seite 7.4

6 BABS geprüfter (zivilschutztauglich) Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung CR, ist nach Brennbarkeitsprüfung UL 94 geprüft für Kabel-/Rohrdurchführungen in Zivilschutzanlagen Montage: siehe Seite 7.3 Futterrohr innen Ø innen Ø aussen Artikel- Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ Rohr/Kabel AD / / / Rohr/Kabel AD / / / / / / / / / / / / / / / / / / Kabel / / / / / / / / / / / / / / / / /56-120/ weitere Dimensionen auf Anfrage Fortsetzung folgt Seite 7.5

7 BABS geprüfter (zivilschutztauglich) Montage: Für den Einbau ist kein Drehmomentschlüssel erforderlich. Über die Sichtkontrolle Hervortreten des schwarzen Dichtguis an den Metallpressflanschrändern lässt sich die erfolgreiche Installation überprüfen. Dauerhaft dicht ohne Nachspannen. Seite 7.6 Futterrohr innen Ø innen Ø aussen Artikel-Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ / / / RMA / / / / / / / RMA / / / / / / /89 90/92 130/ / / / / / / /89 90/92 150/ RMA / / / / /89 90/92 160/ / / / / /89 90/92 200/ / / / / / / / / / weitere Dimensionen auf Anfrage

8 80 breit Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung NBR / EPDM auf Anfrage Kernlochbohrungen, Futterrohre (Mauerhülsen), Mauerdurchführungen Montage: siehe Seite 7.3 weitere Dimensionen auf Anfrage Futterrohr innen Ø innen Ø aussen Artikel-Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ / / / / / / / / / / / Kabel / / / / / / /57/ / / / / / / / / / / / / / / / RMA / / / / / / Fortsetzung folgt Seite 7.7

9 80 breit Futterrohr innen Ø innen Ø aussen Artikel-Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ / / RMA / / / / / / /89 90/92 130/ / / / / / / /89 90/92 150/ RMA / / / / /89 90/92 160/ / / / / /89 90/92 200/ / / / / / / / / / weitere Dimensionen auf Anfrage Seite 7.8

10 80 breit (spez. Anfertigung) mit Zusatzbohrung für Kupferdraht UNI- in geteilter Ausführung (Zwiebelringtechnik) Werkstoff: Flanschen V2A Verbindungselemente V2A Dichtung NBR Kernlochbohrungen, Futterrohre (Mauerhülsen), Mauerdurchführungen für Rohr/Kabel Futterrohr innen AD Artikel-Nr. F+A-Nr , 32, 40, 50, 63 Bemerkung: - Mit einer einzigen Dichtung kann man eine Vielzahl von Leitungen und Kabeln abdichten - Durch die teilbare Ausführung ist der UNI- auch zum Nachrüsten bei bereits verlegten Leitungen und Kabeln einsetzbar - Dieser kann auch als Blindverschluss DN 100 verwendet werden Montageanleitung 1. Dimension auswählen 2. Schneiden Wählen Sie den richtigen Durchmesser aus. Auf der Innen-Seite des Guis kann man die richtige Rohrgrösse erkennen. Schneiden Sie mit einem scharfen Messer sämtliche Dimensionen auf den dafür vorgesehenen Rillen (ca. 1 tief) weg, bis die gewünschte Rohrgrösse erkennbar ist. 3. Einsatzbereit Sobald alle Dimensionen die nicht gebraucht werden weggeschnitten sind, ist der Universal- einsatzbereit. 3. Fertig! Nur noch das Rohr einschieben und die Schrauben über das Kreuz anziehen. Schnelle und einfache Montage! Seite 7.9

11 doppelt Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung NBR / EPDM auf Anfrage Kernlochbohrungen, Futterrohre (Mauerhülsen), Mauerdurchführungen Montage: siehe Seite 7.3 Artikel-Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ Futterrohr innen Ø innen Ø aussen Länge / / / / / / / / Länge / RMA / RMA / /89 90/92 150/ RMA / Länge / weitere Dimensionen und Baulängen auf Anfrage doppelt (spez. Anfertigung) mit Zusatzbohrung für Kupferdraht Seite 7.10

12 Mehrfachpressring Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung NBR / EPDM auf Anfrage Zur Abdichtung mehrerer Leitungen und Kabel, die durch ein Futterrohr oder Kernbohrung geführt werden Montage: siehe Seite 7.3 Futterrohr innen () Anzahl Rohr oder Kabel AD Rohr/Kabel F+A-Nr Stück bis Stück bis Stück bis Stück bis Stück Stück Stück bis Stück Stück Stück Stück Stück Stück bis 26 weitere Dimensionen auf Anfrage Mehrfachpressringe werden kundenspezifisch hergestellt Für Ihre Anfrage/Bestellung benötigen wir: 1. Futterrohr Ø innen 2. Anzahl der Bohrungen 3. Aussendurchmesser der Leitungen/Kabel 4. Gui- und Stahlqualität Mehrfachpressring (spez. Anfertigung) Mehrfachpressring geteilt (aufklappbar, für bereits verlegte Rohre/Kabel) Seite 7.11

13 Blind- Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung NBR / EPDM auf Anfrage zum Verschliessen unbelegter Öffnungen/Rohre Montage: siehe Seite 7.3 Futterrohr innen Ø aussen Artikel-Nr. F+A-Nr. Typ weitere Dimensionen auf Anfrage Schnellverschluss (gegen nicht drückendes Wasser) Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung NBR / EPDM auf Anfrage zum Verschliessen unbelegter Öffnungen/Rohre Futterrohr innen Schnellverschluss Ø aussen Artikel-Nr. F+A-Nr weitere Dimensionen auf Anfrage Seite 7.12

14 radondicht Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung Radon-Gas beständig Kernlochbohrungen, Futterrohre (Mauerhülsen), Mauerdurchführungen Montage: siehe Seite 7.3 Artikel-Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ Futterrohr innen Ø innen Ø aussen /R Rohr/Kabel / /R / /R / /R Rohr/Kabel / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R Kabel / /R / /R / /R / /R 56/57/ / /R / /R / /R / /R / /R / weitere Dimensionen auf Anfrage Fortsetzung folgt Seite 7.13

15 radondicht Fortsetzung Artikel-Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ Futterrohr innen Ø innen Ø aussen /R / /R / /R 54/ / /R / /R / /R 76.1/ / /R RMA / /R / /R / /R / /R / /R 76.1/ / /R RMA / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R 76.1/ / /R / /R 88.9/89 90/92 150/ /R RMA / /R 101.6/ / /R / /R 88.9/89 90/92 160/ /R 108/ / /R / / /R / weitere Dimensionen auf Anfrage Fortsetzung folgt Seite 7.14

16 radondicht Artikel-Nr. F+A-Nr. Stahl-Rohr AD PE-Rohr AD Typ Futterrohr innen Ø innen Ø aussen /R 133/ / /R 135/ / /R / /R 156/ / / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / /R / weitere Dimensionen auf Anfrage Wie Radon ins Haus gelangt Hauptverantwortlich für den Transport des Radons aus dem Boden ins Hausinnere ist der sogenannte Kamineffekt : Warme Luft, die im Haus aufsteigt, bewirkt im Keller und den untersten Stockwerken einen kaum spürbaren Unterdruck; dadurch entsteht eine Sogwirkung. Diese Sogwirkung kann durch Ventilatoren oder Cheminées verstärkt werden. In der kalten Jahreszeit nit die Sogwirkung im Keller zu, da die Heizung eingeschaltet ist. Undichte Gebäudehülle: Ob das Radongas ins Haus eindringen kann, hängt in erster Linie davon ab, wie dicht das Haus im Kontakt gegenüber dem Untergrund ist. Beispiele von undichten Stellen in der Gebäudehülle: Risse und Fugen in Wänden und Böden Öffnungen für die Durchführung von Kabeln und Rohren Kellerböden aus Erde oder Kies Quelle: BAG Seite 7.15

17 Sonder-e Werkstoff: Flanschen V2A / V4A auf Anfrage Verbindungselemente V2A / V4A auf Anfrage Dichtung NBR / EPDM auf Anfrage Montage: siehe Seite 7.3 Bemerkung: Individuelle Aladin-e werden speziell nach Kundenwunsch innert 3-5 Arbeitstage ab Bestellung angefertigt. Sonderanfertigungen für die unterschiedlichsten Rohr- und Kabelformungen sowie exzentrische Durchführungen mehrerer Rohre/Kabel sind unser Spezialgebiet. Verformtes Kabelschutzrohr, Abdichtung mehrerer Niederspannungskabel Abdichtung Mittelspannungskabel, ausserhalb Trafostation Bei Vorwandisolation, Abdichtung innerhalb Mauerwerk Schachtabdichtung bei Pumpwerksanierung, Dimension 1100/1000 (Stahl-Schweiss-Konstruktion) Seite 7.16

18 Verschluss-Stopfen Werkstoff: Bemerkung: NBR/SBR Kernlochbohrung, Futterrohr - Sichtverschluss für Kernbohrung und Futterrohr - verhindert das Eindringen von Schmutz - mit Aladin- kombinierbar Futterrohr innen Mediumrohr Ø aussen Artikel-Nr. F+A-Nr Dichtstopfen Werkstoff: Bemerkung: NBR/SBR Kernlochbohrung, Futterrohr - Sichtverschluss für Kernbohrung und Futterrohr - verhindert das Eindringen von Schmutz - mit Aladin- kombinierbar Artikel-Nr. F+A-Nr. Typ / / / / / / / /63 weitere Dimensionen auf Anfrage Seite 7.17

19 Aladin-Futterrohr (inkl. Verschlussdeckel) Werkstoff: Einbau: Eigenschaften: aus asbestfreiem Faserzement Wände oder Decken in Kombination mit Aladin- - gleicher Ausdehnungskoeffizient wie Beton - Aussenprofil schafft eine homogene und wasserdichte Anbindung an Beton - Innenwand des Futterrohres bildet eine optimale Kontaktfläche für Aladin-e Art.-Nr. F+A-Nr. DN Länge * * * * * * * * inkl. Verschlussdeckel weitere Dimensionen und Längen auf Anfrage PE-Futterrohr (mit Schalungshilfe) Werkstoff: PE 100 Artikel-Nr. F+A-Nr. Futterrohr innen Länge inkl. Abschlussdeckel und O-Ringe Seite 7.18

20 Hauseinführung AW innen (mit Anschlagflansch) (mit integrierter Kabelschutzrohrdichtung) Werkstoff: PE 100 Kabelschutzrohrdichtung: SBR Art.-Nr. F+A-Nr. Ø Länge NEU zu K55-Rohr 63 Flansch innen Kabelschutzrohr 72 Flansch innen 80 Kabelschutzrohr 92 Flansch innen 100 Kabelschutzrohr 112 Flansch innen 120 Kabelschutzrohr 132 Flansch innen auf Anfrage Länge individuell anpassbar Kabelschutzrohr 72 mit Typ 60/12, 60/18, 60/23, 60/28, 60/35 Kabelschutzrohr 92 mit Typ 80/18, 80/23, 80/28, 80/35, 80/43, 80/52 Kabelschutzrohr 112 mit Typ 100/23, 100/28, 100/33, 100/36, 100/43, 100/52, 100/60, 100/66 Kabelschutzrohr 132 mit Typ 120/43, 120/52, 120/57, 120/66, 120/75, 120/78, 120/83 Für sämtliche Hauseinführungen können Mehrfach- oder geteilte e nach Kundenwunsch hergestellt werden. Für die Montage in einer Kernbohrung empfehlen wir unsere Spachtelmasse (Art.-Nr ) zu verwenden. Notwendige Kernbohrung, damit die Hauseinführung sauber eingepresst werden kann: Schutzrohr 72 = Kernbohrung 100 Schutzrohr 92 = Kernbohrung 120 Schutzrohr 112 = Kernbohrung 140 Schutzrohr 132 = Kernbohrung 170 Seite 7.19

21 Hauseinführung AW aussen (mit Schalungsflansch) (mit integrierter Kabelschutzrohrdichtung) Werkstoff: PE 100 Kabelschutzrohrdichtung: SBR Art.-Nr. F+A-Nr. Ø Länge NEU zu K55-Rohr 63 Flansch aussen Kabelschutzrohr 72 Flansch aussen 80 Kabelschutzrohr 92 Flansch aussen 100 Kabelschutzrohr 112 Flansch aussen 120 Kabelschutzrohr 132 Flansch aussen auf Anfrage Länge individuell anpassbar Kabelschutzrohr 72 mit Typ 60/12, 60/18, 60/23, 60/28, 60/35 Kabelschutzrohr 92 mit Typ 80/18, 80/23, 80/28, 80/35, 80/43, 80/52 Kabelschutzrohr 112 mit Typ 100/23, 100/28, 100/33, 100/36, 100/43, 100/52, 100/60, 100/66 Kabelschutzrohr 132 mit Typ 120/43, 120/52, 120/57, 120/66, 120/75, 120/78, 120/83 Für sämtliche Hauseinführungen können Mehrfach- oder geteilte e nach Kundenwunsch hergestellt werden (Preis auf Anfrage). Seite 7.20

22 Mauerkragen Typ AW Mauerkragen: EPDM Befestigung: DIN 3017 Druckstufe: bis 6 bar Der Mauerkragen Typ AW wird überall dort eingesetzt, wo Rohrleitungen durch Mauerwerke, Wände oder Bodenplatten geführt werden. Bei drückendem Wasser, schützt der in der Mitte des Mauerwerks auf dem Rohr platzierten Mauerkragen Typ AW, das Gebäude vor eindringender Feuchtigkeit. Rohr Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Ø aussen ohne Befestigung Befestigung Set weitere Dimensionen auf Anfrage Seite 7.21

23 Boden- und Wanddurchführung Werkstoff: Rohr PP Manschette EPDM Spannbriden V2A Vorteil: Bodendurchführungen, Mauerdurchführungen, Wanddurchführungen Mit extra breiter Guimanschette bis 6 bar dicht Bodendurchführung Artikel-Nr. F+A-Nr. Durchmesser Länge cm cm cm - Steckmuffe für PP/PVC/PE Wanddurchführung Artikel-Nr. F+A-Nr. Durchmesser Wandstärke cm cm cm cm cm cm - beidseitige Steckmuffe für PP/PVC/PE - Wandstärke individuell anpassbar - 2 Montagedeckel Seite 7.22

24 Beispiel Ausschreibungstext Aladin Dichtungstechnik Mauerdurchführung ALADIN Anzahl Preis Total..001 Aladin Standard Typ Hersteller: Aladin AG ( Industriestrasse 18a 9630 Wattwil Alle Aladin e sind gas- und wasserdicht! Futterrohr: Rohr/Kabel AD: Art.-Nr. : 70. Aladin-e sind gemäss EMPA-Prüfbericht Nr bis 7 bar druckdicht. (siehe aktuellen katalog) Mauerdurchführung ALADIN Anzahl Preis Total..001 Aladin Mehrfachpressring Typ Hersteller: Aladin AG ( Industriestrasse 18a 9630 Wattwil Alle Aladin e sind gas- und wasserdicht! Futterrohr: Rohr/Kabel AD: Rohr/Kabel AD: Rohr/Kabel AD: Art.-Nr. : 70. Aladin-e sind gemäss EMPA-Prüfbericht Nr bis 7 bar druckdicht. (siehe aktuellen katalog) Mauerdurchführung ALADIN BABS/ZS Anzahl Preis Total..001 Aladin zivilschutztauglich Typ Hersteller: Aladin AG ( Industriestrasse 18a 9630 Wattwil Alle Aladin e sind gas- und wasserdicht! Futterrohr: Rohr/Kabel AD: Art.-Nr. : 70. Seite 7.23

25 Beispiel Ausschreibungstext Aladin Mauerdurchführung ALADIN radondicht Anzahl Preis Total..001 Aladin radondicht Typ Hersteller: Aladin AG ( Industriestrasse 18a 9630 Wattwil Alle Aladin e sind gas- und wasserdicht! Futterrohr: Rohr/Kabel AD: Art.-Nr. : 70. ALADIN-Mauerkragen Typ AW Anzahl Preis Total..001 Aladin Mauerkargen Typ AW DN inklusive Befestigungen Hersteller: Aladin AG ( Industriestrasse 18a 9630 Wattwil Druckstufe: 6 bar Art.-Nr. : 70. ALADIN-Futterrohr Anzahl Preis Total..001 Aladin Futterrohr DN inklusive Verschlussdeckel Hersteller: Aladin AG ( Industriestrasse 18a 9630 Wattwil Werkstoff: aus asbestfreiem Faserzement Länge: Art.-Nr. : 70. Mauerdurchführung ALADIN Anzahl Preis Total..001 Aladin Standard Typ Hersteller: Aladin AG ( Industriestrasse 18a 9630 Wattwil Alle Aladin e sind gas- und wasserdicht! Futterrohr: Rohr/Kabel AD: Art.-Nr. : 70. Seite 7.24

26 NOTIZEN Seite 7.25

27 NOTIZEN Seite 7.26

28 Allgemeine Rohrmasstabelle NW DN NW Zoll Gussrohr alt AD/ Gusssrohr SRM-Rohr DIN AD/ Gusssrohr Von Roll Fig AD/ Steckmuffen Guss AD/ Stahlrohr AD/ PE-Rohr AD/ 15 1/2" 25 21, /4" 33 26, " 39 33, ¼ , ½ , " ,3 63 Edelstahlrohr AD/ 15/18 21, , , , , , /70 2 ½ , , " , /88, " , " , " , " , " , , , / , , , , / ,9 355/ , ,4 Seite /2018 / Änderungen vorbehalten