Wechsel der Heizpatrone

Transkript

1 Seite 1 Wechsel der Heizpatrone (Jura E- Serie, am Beispiel der AEG cafamosa) Die Heizpatrone sollte nach ca Bezügen getauscht werden. Einerseits haben sich dann meist Ablagerungen der Entkalkungsmittel in der Patrone abgesetzt und meist ist das Alu der Patrone auch vom Wasser und dem Entkalkungsmittel angegriffen. Auch wenn nach einer Entkalkung die Kaffeetemperatur noch unbefriedigend ist, liegt der Fehler an einer alten Heizpatrone. Die Patrone kostet als Ersatzteil ca Euro (Jura Best.-Nr ). Mitbestellt werden sollte auf jeden Fall die untere Zuleitung vom Membranregler (neuere Maschinen) bzw. von der Pumpe zur Heizpatrone (ca. 2 Euro). Die Heizpatrone ist eine Komplettbaugruppe. Sie beinhaltet das Keramikventil (Umschaltventil Kaffee- / Dampfbezug), die beiden Ableitungsschläuche, das Halteblech für die Thermosicherung und die Legrisverbindung in der Zuleitung. Die Patronen der unten genannten Maschinen sind baugleich. Es ist also egal, ob beim AEG, Krups oder Jura-Service bestellt wird. Beim nachfolgend beschriebenen Einbau wurde eine Jura- Heizpatrone in eine AEG cafamosa eingebaut. Auch der Zuleitungsschlauch ist gleich. Kurzschlüsse in der Patronenheizung können erkannt werden, wenn der Widerstand nicht ca Ohm beträgt. Die Messung kann nur mit abgezogenen Zuleitungen durchgeführt werden. Wichtige Hinweise: Wer seine Maschine während der Garantiezeit selbst öffnet, verliert seine Gewährleistungsansprüche. Die Servicewerkstätten können anhand der beim Ausdrehen der Ovalkopfschrauben ohne Spezialwerkzeug entstehenden Marken meist gut erkennen, ob eine Maschine geöffnet wurde. Arbeiten an elektrischen Geräten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Als Werkzeuge werden benötigt: Torx T10, T15, T25 Kreuzschlitzschraubendreher PH2 Spitzzange Evtl. weiteres Werkzeug zum Öffnen der Ovalkopfschrauben

2 Seite 2 Maschinentypen, die nach dieser Anleitung repariert werden können: Jura E5, E10, E20, E50, E55, E60, E65, E70, E75 AEG cafamosa Krups orchestro Achtung: Unbedingt die Maschine vor Beginn der Arbeiten vom Netz trennen! Dazu Netzstecker ziehen! Zunächst Tropfschale und Tresterabwurflade aus der Maschine entfernen 1 2 Die Ovalkopfschrauben herausdrehen. Zum Heizpatronenwechsel muss die von hinten gesehene rechte Seitenwand nicht abgebaut werden. Rechts unten die Schraube kann deshalb sitzen bleiben. Tipps zum Lösen der Ovalkopfschrauben stehen am Ende dieser Anleitung. Mit Torx 10 die Schraube vor dem Wassertank herausnehmen 3 Wassertank herausnehmen 4

3 Seite 3 Schraube Torx 10 vor dem Bohnenfach herausdrehen 5 Gehäusedeckel hinten anheben und komplett abnehmen 6 7 Die von vorn gesehen rechte Seitenwand ca. 5-8 mm nach hinten schieben. Sitzen die Klammern zur Front zu fest, diese von oben nach unten nach und nach lösen. Ist die Seitenwand zurückgeschoben, kann sie seitlich abgenommen werden. Die Heizpatrone liegt jetzt frei und ist das silberne Teil direkt hinter der Frontplatte 8 Die Verbindung des Thermofühlers zur Steuerungslogik sind die beiden sehr dünnen Drähtchen, die zu einem Stecker führen. Stecher auseinander ziehen, um die Verbindung zu lösen. 9 Den Haltehaken des Keramikventil- Schalters nach hinten drücken... 10

4 Seite 4 Und den Schalter noch angeschlossen nach oben herausnehmen Jetzt werden die drei Wasseranschlüsse der Heizpatrone gelöst. Dazu müssen nur die Splinte aus den Schlauchtüllen herausgezogen werden. Beim Herausziehen des Schlauches darauf achten, dass der kleine O-Ring auch herausgenommen wird. Der bleibt gern in den Anschlüssen stecken. Ggf. mit kleinem Schraubenzieher vorsichtig heraushebeln. Zunächst der Anschluss der Heizpatrone an das Sperrventil......dann den Schlauchanschluss zum Wasser- bzw. Dampfrohr herausziehen Und dann als drittes den Anschluss zur Pumpe. Achtung: Bei neueren Maschinen geht der Schlauchanschluss in den sog. Membranregler. Das Anschlussschema ist aber gleich. Achtung: Beim Herausziehen des Patronenzuflusses......kommt reichlich Wasser mit. In einer Tasse auffangen oder größeren Lappen unterlegen. Es fließen ca ml aus. 15

5 Seite 5 16 Die Patrone ist noch nicht ganz frei. Bei der Jura E- serie genügt es, den Dampfschalter an der Frontblende herauszuziehen. Bei der cafamosa ist das etwas komplizierter, denn es liegt noch ein Kupplungsstück dazwischen. Jura- Besitzer machen weiter mit Punkt 26, die cafamosa- Besitzer müssen erst noch die Front lösen. Auslaufblende nach oben schieben und aushaken 17 Hier sieht man gut den unteren Haken 18 Blendenschraube links unten. 19 und rechts unten herausdrehen (Torx 10) 20

6 Seite 6 Blendenhaken links und rechts lösen 21 Jetzt ist die Blende frei und kann nach vorn gezogen, um 90 gedreht und dann über das Dampfrohr abgenommen werden. 23 Versteckt rechts oben: Die Schraube der Frontblende herausdrehen 24 Die Blende kann jetzt etwas nach vorn gedrückt werden, so dass die Kupplung zum Keramikventil ausgehakt werden kann Den Haltehaken und ggf. die daneben sitzende Schraube lösen bzw. herausdrehen und den Patronenträger (weißes Plastikteil nach vorn herausziehen. Die Anschlusskabel sind ausreichend lang

7 Seite Jetzt müssen die Zuleitungen schwarz (Phase), blau (Nulleiter) abgezogen werden. Der gelb-grüne PE- Leiter ist an der Patrone mit einer Schraube befestigt. Auch abschrauben. Der Thermofühler wird von einem Blech gehalten. Die Schraube herausdrehen und den Fühler vorsichtig abnehmen. Das Teil mit dem Kunststoffschlauch darüber ist die Thermosicherung, die mit einer Schraube und Halteblech an der Patrone angeschraubt ist. Diese Schraube herausdrehen. Die Kupplungsplatte vom Keramikventil abnehmen und gleich auf die neue Patrone aufsetzen Die drei Halteschrauben der Patrone am Trägerteil herausdrehen und die neue Heizpatrone wieder genau so in den Träger einsetzen und festschrauben. Achtung: Es gibt zwei Möglichkeiten. Genau so wieder einbauen, wie es ausgebaut wurde. Das Bild links zeigt wo die Schrauben hingehören und wie die Patrone im Halter korrekt sitzt. Wieder gut festschrauben. Bei neuen Patronen sind die Schrauben zum Teil schwer einzudrehen. 31

8 Seite 8 So wird der lange Wasserschlauch durch den Patronenhalter geführt TS NTC Thermofühler (NTC), Thermosicherung (TS) und PE- Leiter wieder an die Patrone anschrauben. Kabelschuhe für Phase und Nulleiter zur Heizung wieder aufstecken. Bei der Thermosicherung muss das silbrige durch den Schutzschlauch sichtbare Teil (die Thermosicherung) direkt unter dem Halteblech liegen. Nur so wird ein guter Wärmeübergang zur Thermosicherung erreicht und sicher gestellt, dass die Sicherung durchbrennt, wenn die Patrone überheizt So ist die Heizpatrone fertig vormontiert und der Träger kann wieder in die Maschine eingeschoben werden. Darauf achten, dass der Clips rechts hinten einrastet Die Zuleitung der Patrone zur Pumpe sollte auf jeden Fall mit getauscht werden, da ansonsten der unten an der Patrone sitzende Legris- Anschluss aufgrund von Kalkresten am Schlauch undicht werden könnte. Der Schlauch wird ca mm tief in die Legris- Verschraubung eingedrückt. Im Bild ist links unten der aufgeschobene Dichtring zu erkennen. Die Dichtringe müssen auf jeden Fall an allen 3 Patronenzu- bzw. ableitungen eingesetzt werden.

9 Seite 9 Die weiteren Arbeitsschritte sind den Bildern zu entnehmen, indem man in umgekehrter Reihenfolge beim Zusammenbau vorgeht. 1. Alle 3 Zu- bzw. Ableitungen (Wasserführungen) wieder anschließen i. den kurzen Schlauch am Sperrventil ii. den langen Schlauch am Dampfrohr iii. die Zuleitung von der Pumpe zur Heizpatrone 2. Front wieder festschrauben und Frontblende montieren. Oben wird angeclipst, unten mit 2 Schrauben festgezogen 3. Kaffeeauslauf- Blende wieder montieren. Unten einhaken und oben andrücken 4. Schalter Keramikventil wieder einsetzen. Darauf achten, dass der Clip den Schalter gut hält. 5. Thermofühler wieder am Steckanschluss anschließen (verpolungssicher). 6. Alle Kabel darauf hin kontrollieren, dass keine direkte Berührung der Kabel mit der Heizpatrone vorliegt. 7. Probelauf. Vorsicht bei offener Maschine: Im Inneren der Maschine liegen 230V an. Alle Schlauchverbindungen und Legrisverbindung auf Dichtheit optisch prüfen. Mindestens 3 Kaffee beziehen, um die Dichtigkeit festzustellen. 8. Seitenwand wieder ansetzen (ca mm nach hinten versetzt) und parallel zur Maschinenachse nach vorn schieben. Die Längsnasen unten müssen richtig greifen und der Abschluss zur Front sollte gut und dicht anliegen. 9. Maschinendeckel wieder aufsetzen. 10. Ovalkopfschrauben wieder eindrehen 11. Vordere Deckelschrauben rechts und links wieder eindrehen 12. Tank einsetzen 13. Tropfschale und Tresterbehälter wieder einsetzen. Fertig! Weiterhin guten Kaffeegenuss!

10 Seite 10 Tipps zum Ausdrehen der Ovalkopfschrauben Das erste Problem beim Auseinanderbauen: Die hinteren Schrauben müssen raus. Was wie Nieten aussieht, sind Schraubenköpfe. Die Ovalkopfschrauben auf der Rückseite der Juras, AEG s und Krups Vollautomaten erfordern Spezialwerkzeug oder Improvisationsvermögen und führen immer wieder dazu, dass Selbstschrauber am Anfang daran verzweifeln. Die Schrauben sind keineswegs rund, sondern eben oval. Die folgenden Lösungen haben sich bewährt, um die Dinger herauszuschrauben: Flach- oder Spitzzange; Flachschneider, Seitenschneider. Kräftig zufassen und herausdrehen. Links herum, bitte. Nicht ganz einfach, da die Dinger teils richtig fest sitzen. Nach der ersten Umdrehung wird es besser. Später geht es dann mit den Fingern. Verstellbarer Maulschlüssel (sog. Engländer ). An der Schmalseite der Schrauben zudrehen und Schraube herausdrehen. Zwecklos, wenn die Köpfe vorher mit anderen Werkzeugen abgenudelt wurden. Windeisen, die man zum Halten von Gewindebohrern verwendet. Es gibt auch solche, die vorn ein richtiges Futter haben. Fest zuziehen! Bohrfutter und Akkuschrauber. Schraubenkopf einspannen und herausdrehen. Nur Futter von sehr guter Qualität funktionieren. Geeignetes Stück Rohr im Schraubstock etwas zusammendrücken oder mit dem Hammer bearbeiten, so dass die Öffnung die entsprechende ovale Form erhält. Andreas Krietsch (richtig! Der, der auch die Dichtungsringe liefert) hat mir dazu seine Art, einen Schlüssel herzustellen, g t. Das gebe ich mal einfach so wieder: Wir haben VA-Rohre 10x1 da, und da auch kurze Abschnitte. Ich habe einfach so einen Abschnitt genommen und mit dem Hammer auf der einen Seite etwas flachgeklopft und dann bei der Schraube probiert. Nach 2x Nachklopfen hat es schon gepasst, die Schraube wurde gepackt und konnte aufgedreht werden. Durch das etwas einseitige Klopfen des Rohres entsteht eine Art v-förmiger Spalt, in dessem größerer Breite die Schraube eingeführt wird. Schiebst Du dann den Schraubenkopf immer weiter in den sich schließenden Spalt greift er irgendwann den Ovalkopf an beiden Seiten Seiten und kann ihn bewegen. Dürfte praktisch mit allen Rohrabschnitten gehen, wenn die lichte Weite etwa auf den Schraubenkopf passt. Passender Ovalkopfschlüssel. Gibt es bei Klaus Kuntze ( Auch dieses Tool ist zwecklos, wenn die Köpfe vorher mit anderen Werkzeugen abgenudelt wurden. Bernd Kelly ( liefert seit neuestem ein Öffnertool für die Ovalkopfschrauben in seinem Servicepaket für die Brühgruppe mit. Von Janko Hack kommt ein echt guter Tipp: 6er Spezialschlüssel für Inbusschrauben mit Loch innen (z.b. bei In den Schraubstock spannen und das Loch oval drücken. Geht aber nur bei etwas minderwertigerer Ware. Das 6er Bit, womit ich das probiert habe, war absolut durchgehärtet und brach. Janko erzählte mir, dass er aber schon lange Zeit mit so einem selbstgemachten Bit arbeitet. Danke für den Tipp. Janko erreicht ihr auf seiner Haushaltsgeräte- Reparaturseite unter Die Schrauben beim Wiederzusammenbau am besten mit Kreuzschlitz- oder Torxschrauben ersetzen. Ersatzschrauben für die Ovalköpfe gibt es in gut sortierten Baumärkten oder im Geschäft für Bastelbedarf für Modellflugzeuge und -schiffe. Die Schraubenmaße sind: 2,9 x 13 mm. Keine längeren Schrauben nehmen, um nicht Innenteile der Maschine zu beschädigen.