INFORMATIONSTECHNIK Ableiter für Anlagen und Geräte

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "INFORMATIONSTECHNIK Ableiter für Anlagen und Geräte"

Transkript

1 Ableiter für Anlagen und Geräte 149

2 150

3 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal 152 Teilbare Ableiter für Hutschiene 173 Kompakte Ableiter für Hutschiene 205 Ableiter für LSA-Technik 225 Ableiter für 19 -Technik 241 Ableiter für RJ-Anschluss 247 Ableiter für koaxialen Anschluss 259 Ableiter für D-SUB Anschluss 271 Ableiter für Klemmstellen 279 Ableiter zum Einschrauben 287 Ableiter für explosionsgefährdete Bereiche 291 Zubehör für Reihenklemmtechnik 313 Kombi-Adapter

4 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE ma, 4-20 ma Schraubklemmen (auch mit HART) Schraubklemmen / Schraubklemmen / Federklemmen Federklemmen Drähte / Klemmen ma (auch mit HART) nach NAMUR-Empfehlung NE 21 oder nach EN , Leerlaufspannung 0,5 kv A-A, 1 kv A-PG Schraubklemmen Schraubklemmen / Schraubklemmen / Federklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen ADVANT Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen AS-interface Vampirklemmen Binärsignale Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Federklemmen Federklemmen Bitbus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen

5 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE BLN Schraubklemmen (Building Level Netzwerk) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen CAN-Bus Schraubklemmen (nur Datenleitung) Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen C-Bus (Honeywell) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Control Net BNC Delta Net Peer Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Device Net Schraubklemmen (nur Datenleitung) Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Dupline Schraubklemmen 2 1 Serien-Nr E-Bus (Honeywell) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen EIB Schraubklemmen Schraubklemmen Drähte

6 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE ET 200 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Ex (d)-messkreise Drähte / ma, NAMUR, HART, PROFIBUS-PA, FF Ex (i)-messkreise Schraubklemmen ma, NAMUR HART, PROFIBUS-PA, FF Schraubklemmen / Federklemmen Drähte / Klemmen Drähte / Ex (i)-rs 485 Feldbus Schraubklemmen Fieldbus Foundation Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Fieldbus Foundation Schraubklemmen Ex (i) Schraubklemmen / Federklemmen Drähte / Klemmen Drähte / FIPIO/FIPWAY Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen FIP I/O Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen FSK Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen

7 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE Genius I/O Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Gleichspannungs- Schraubklemmen versorgung +24 V dc IEC-Bus (RS 485) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen INTERBUS-INLINE (I/O) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen INTERBUS-Loop Federklemmen Interbus-S Schraubklemmen K-Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen KBR-Energiebus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen KKS-Anlagen Sensorkreis Schraubklemmen / Anodenstromkreis Schraubklemmen / KNX-Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Drähte

8 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE LON TP/XF 78 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen TP/FTT10 (bis 0,5 A) Schraubklemmen und TP/LPT10 (bis 1 A) Schraubklemmen (bis 1 A) Schraubklemmen (bis 1,7 A) Federklemmen TP/FTT 10 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen LUXMATE-Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen M-Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Melsec Net 2 BNC MODBUS Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen MPI Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen

9 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE N1 LAN Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen BNC Federklemmen N2 Bus Schraubklemmen (Johnson Controls, LON, FTT 10) Schraubklemmen Schraubklemmen Optokoppler- Schraubklemmen schnittstelle Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Procontic CS31 (RS 232) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Procontic T200 (RS 422) Schraubklemmen Schraubklemmen PROFIBUS-DP/FMS Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen D-Sub 9-polig PROFIBUS-DP Ex (i) Schraubklemmen PROFIBUS-PA Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Drähte / Klemmen

10 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE PROFIBUS-PA Ex (i) Schraubklemmen Schraubklemmen / Federklemmen Drähte / Klemmen Drähte / PROFIBUS Schraubklemmen SIMATIC NET Schraubklemmen Schraubklemmen PSM-EG-RS 422 Schraubklemmen Schraubklemmen PSM-EG-RS 485 Schraubklemmen Schraubklemmen Rackbus (RS 485) Schraubklemmen Schraubklemmen R-Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen RS 485 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen RS 422, V11 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen D-Sub 15-polig D-Sub 15-polig

11 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE S-Bus Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen SafetyBUS p Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen SDLC Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen SDLS RJ45, Schraubklemmen LSA Securilan-LON-Bus (LONWORKS Technologie auf Echelon basierenden Standard-Bus) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen SIGMASYS Schraubklemmen (Siemens Brandmeldeanlage) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen LSA SINEC L1 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen

12 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE SINEC L2 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen D-Sub 9-polig SS97 SINIS (RS 232) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen SUCONET Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen TELEPERM M Schraubklemmen Analogeingabe Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Federklemmen LSA LSA TELEPERM M Schraubklemmen Binärein-/ausgabe Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen LSA TELEPERM ME S 100 K Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen LSA

13 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Bussysteme und MSR-Technik Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE TELEPERM MFM 100 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen TELEPERM M Schraubklemmen Kopplung AG S5 ET 100 Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen LSA TELEPERM M Schraubklemmen Relaisausgabe Schraubklemmen Temperaturmessung Schraubklemmen PT 100, PT 1000 Ni 1000, NTC, PTC Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen Temperaturmessung Schraubklemmen Ex (i) PT 100, PT 1000, Ni 1000, NTC, PTC TTL Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen D-Sub 25-polig 4, D-Sub 9-polig TTY Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen

14 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Telekommunikation, Telefonie Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE ADSL Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen LSA RJ45, LSA 8 x / RJ45, Schraubklemmen Drähte Kombi-Adapter TAE Datex-P Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen G.703 koax 1.6/5.6-Connector /5.6-Connector G.703 / G.704 Schneidklemmen RJ45, LSA 8 x HDSL Schraubklemmen bis 30 dbm bei 600 W Schraubklemmen Schraubklemmen LSA ISDN S 0 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen LSA RJ RJ45, LSA 8 x / RJ45, Schraubklemmen RJ45, Schraubklemmen Drähte Kombi-Adapter RJ

15 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Telekommunikation, Telefonie Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE ISDN S 2m / U 2m Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen LSA ISDN U K0 / U P0 Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen LSA RJ45, LSA 8 x / RJ45, Schraubklemmen Kombi-Adapter TAE Modem M1 Schraubklemmen Schraubklemmen SHDSL Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen

16 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Telekommunikation, Telefonie Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE Telefonie Schraubklemmen Systemtelefonie z. B. Siemens, HICOM Schraubklemmen Alcatel Schraubklemmen Federklemmen RJ45, RJ RJ45, RJ RJ RJ LSA LSA Drähte Drähte RJ45, Schneidklemmen 8 x / RJ45, Schneidklemmen 8 x / RJ45, Schraubklemmen Kombi-Adapter RJ11, RJ45, TAE 4, 2, / 956 / T-DSL Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen LSA Drähte RJ45, LSA 8 x / RJ45, Schraubklemmen Kombi-Adapter TAE Universeller Blitz- Schraubklemmen schutz-potentialausgleich Schraubklemmen LSA LSA Schneidklemmen Schneidklemmen Schneidklemmen

17 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Datennetzwerke Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE Arcnet BNC ATM RJ / RJ45, LSA 8 x / RJ45, LSA 8 x Kombi-Adapter RJ BNC Ethernet 10/100/1000 RJ / RJ45, LSA 8 x / RJ45, LSA 8 x Kombi-Adapter RJ Base T RJ45, Schraubklemmen LSA FDDI, CDDI LSA RJ / RJ45, LSA 8 x / RJ45, LSA 8 x Kombi-Adapter RJ Industrial Ethernet LSA RJ / RJ45, LSA 8 x / RJ45, LSA 8 x Kombi-Adapter RJ Token Ring LSA RJ / RJ45, LSA 8 x / RJ45, LSA 8 x Kombi-Adapter RJ

18 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Datennetzwerke Schnittstelle/Signal Montage Anschlusstechnik geschützte LifeCheck Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite Adern TYPE V 24 (RS 232 C) Schraubklemmen Schraubklemmen Schraubklemmen Federklemmen LSA D-Sub 9-, 25-polig 4, / D-Sub 9-, 25-polig / VG-AnyLAN RJ / RJ45, LSA 8 x / RJ45, LSA 8 x Kombi-Adapter RJ

19 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Antennentechnik, BK-Anlagen, Sende- und Empfangsanlagen, Video Schnittstelle/Signal Montage Anschluss- geschützte Frequenz- Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite technik Adern bereich TYPE AMPS, NADAC BNC 1 dc 4 GHz ( MHz) BNC 1 dc 1 GHz N-Connector 1 dc 5,8 GHz N-Connector 1 dc 2,5 GHz /16-Connector 1 dc MHz /16-Connector MHz N-Connector MHz DCS 1800 B162 BNC 1 dc 4 GHz ( MHz) N-Connector 1 dc 5,8 GHz N-Connector 1 dc 2,5 GHz /16-Connector 1 dc MHz /16-Connector MHz N-Connector MHz DCF 77 BNC 1 dc 4 GHz BNC 1 dc 1 GHz Funkanlagen BNC 1 dc 4 GHz BNC 1 dc 1 GHz N-Connector 1 dc 5,8 GHz N-Connector 1 dc 2,5 GHz /16-Connector 1 dc MHz U-Connector 1 dc 300 MHz /16-Connector MHz /16-Connector MHz N-Connector MHz GPS ( MHz) BNC 1 dc 4 GHz N-Connector 1 dc 5,8 GHz N-Connector 1 dc 2,5 GHz /16-Connector 1 dc MHz /16-Connector MHz N-Connector MHz

20 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Antennentechnik, BK-Anlagen, Sende- und Empfangsanlagen, Video Schnittstelle/Signal Montage Anschluss- geschützte Frequenz- Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite technik Adern bereich TYPE GSM 900, GSMR BNC 1 dc 4 GHz ( MHz) BNC 1 dc 1 GHz N-Connector 1 dc 5,8 GHz N-Connector 1 dc 2,5 GHz /16-Connector 1 dc MHz /16-Connector MHz N-Connector MHz PCS 1900 BNC 1 dc 4 GHz ( MHz) N-Connector 1 dc 5,8 GHz N-Connector 1 dc 2,5 GHz /16-Connector 1 dc MHz /16-Connector MHz N-Connector MHz TETRA, NMT 450 BNC 1 dc 4 GHz ( MHz) BNC 1 dc 1 GHz N-Connector 1 dc 5,8 GHz N-Connector 1 dc 2,5 GHz /16-Connector MHz TV F-Connector 1 dc MHz F-Connector 1 dc 2400 MHz F-Connector 1 dc MHz Kombi-Adapter IEC-Connector 1 dc 2050 MHz UMTS BNC 1 dc 4 GHz N-Connector 1 dc 5,8 GHz N-Connector 1 dc 2,5 GHz /16-Connector 1 dc MHz /16-Connector MHz N-Connector MHz

21 Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal Antennentechnik, BK-Anlagen, Sende- und Empfangsanlagen, Video Schnittstelle/Signal Montage Anschluss- geschützte Frequenz- Ableiterklasse Schutzgerät Artikel-Nr. Seite technik Adern bereich TYPE WLAN (2,4 GHz Band) BNC 1 dc 4 GHz N-Connector 1 dc 5,8 GHz WLAN (5 GHz Band) N-Connector 1 dc 5,8 GHz Video (2-Draht) Schraubklemmen 2 dc 100 MHz Schraubklemmen 2 dc 100 MHz RJ45 8 dc 250 MHz / Video (koax) BNC 1 dc 300 MHz

22 Ableiter für die Informationstechnik Kate- Art der Stoß- Stoßstrom Mindestanzahl Prüfung gorie Prüfung spannung der Impulse für C1 0,5 kv oder 0,25 ka oder kv, 1,2/50 µs 0,5 ka, 8/20 µs C2 schnelle 2 kv, 4 kv, 1 ka, 2 ka 10 Überspan- Anstiegs- oder 10 kv, oder 5 ka, nungsflanke 1,2/50 µs 8/20 µs Ableiter C3 1 kv, 10 A, 25 A kv µs oder 100 A, 10/1000 µs D1 hohe 1 kv 0,5 ka, 1 ka 2 Blitzstrom-/ Energie oder 2,5 ka, Kombi- 10/350 µs Ableiter Allgemeines Die Überspannungsschutz-Komponenten der Ableiter sind frei von radioaktiven Isotopen und bestehen in der Regel aus mindestens einem spannungsbegrenzenden oder spannungsschaltenden Bauteil und besitzen in einigen Fällen zusätzlich überstrombegrenzende Komponenten. Ableiter, die aus mehreren Stufen bestehen, müssen Blind Spot-frei ausgelegt werden. D.h. es ist sicherzustellen, dass die verschiedenen Schutzstufen zueinander koordiniert sind. Andernfalls werden Schutzstufen nur teilweise ansprechen und zu Fehlern in dem Schutzgerät führen. Auswahl von Ableitern Bei der Auswahl von Ableitern ist vor allem auf folgende Dinge zu achten: Schutzwirkung [Yellow/Line-Ableiterklasse (Ableitvermögen und Schutzpegel)] Systemparameter (Systemspannung, Nennstrom und Übertragungsparameter) Installationsumfeld (Bauform, Anschlussbedingungen und Zulassungen) Die Auswahlhilfe nach Schnittstelle/Signal auf den Seiten erleichtert die Ableiter-Auswahl. Produktnorm für die Ableiter: DIN EN / VDE :2001 Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung, Teil 21: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken Leistungsanforderungen und Prüfverfahren Ableitvermögen Nach der Norm DIN EN / VDE müssen Ableiter mit mindestens einem Stoßspannungs- und Stoßstromimpuls aus der nachfolgenden Tabelle mit der angegebenen Impulsanzahl geprüft werden. Weitere Prüfungen können durchgeführt werden auch mit abweichender Impulshöhe oder -zahl. Als Schutzpegel U p wird der höchste gemessene Spannungspegel am Geräteausgang angegeben, der bei der oder ggf. den Prüfungen auftrat. Die Kategorie C repräsentiert vor allem Störimpulse mit steiler Anstiegsflanke und geringerer Energie, im Gegensatz zu den Störimpulsen der Kategorie D, die hohe energetische Belastungen durch eingekoppelte Blitzteilströme simulieren soll. In den technischen Daten der Ableiter findet sich die Bezeichnung der Kategorie wieder sowohl bei der Beschreibung des Ableitvermögens (I n,i imp ) als auch der Schutzpegel (U p ). Spannungs- und Stromimpulse (Vorzugswerte) zur Feststellung der Spannungsbegrenzungseigenschaften (Auszug aus Tabelle 3 der DIN EN / VDE ) Störfestigkeit von zu schützenden Endgeräten Im Rahmen der Prüfung auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) müssen elektrische und elektronische Betriebsmittel (Geräte) eine festgelegte Störfestigkeit gegenüber leitungsgeführten impulsförmigen Störgrößen (Surges) aufweisen. Die Anforderungen an die Störfestigkeit und der Prüfaufbau sind in der EN (VDE 0847 Teil 5) beschrieben. Da die Geräte in unterschiedlichen elektromagnetischen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden, müssen sie auch unterschiedlichen Störfestigkeiten genügen. Die Störfestigkeit eines Geräts ist an den Prüfschärfegrad gekoppelt. Zum Klassifizieren der unterschiedlichen Störfestigkeiten von Endgeräten werden die Prüfschärfegrade in vier verschiedene Stufen von 1 4 eingeteilt. Prüfschärfegrad 1 beinhaltet dabei die niedrigste Störfestigkeitsanforderung an das Endgerät. Der Prüfschärfegrad kann in der Regel der Gerätedokumentation entnommen oder auch beim Geräte-Hersteller erfragt werden. Prüfschärfegrade 1 4 nach EN entspricht Ladespannung des Prüfgenerators 1 0,5 kv 2 1 kv 3 2 kv 4 4 kv Schutzwirkung von Ableitern Ableiter der Informationstechnik der Yellow/Line können leitungsgebundene Störungen auf ungefährliche Werte begrenzen, so dass die Störfestigkeit des Endgeräts nicht überschritten wird. Beispielsweise gilt es für ein mit Prüfschärfegrad 2 getestetes Endgerät einen Ableiter zu wählen, dessen Durchlasswert unterhalb der EMV-Prüfwerte des Endgeräts liegt: Impulsspannung < 1 kv in Kombination mit einem Impulsstrom von wenigen Ampere (in Abhängigkeit vom Einkoppelnetzwerk)

23 Das Symbol der Yellow/Line-Ableiterklasse Alle Ableiter der Yellow/Line für die Informationstechnik sind einer Yellow/ Line-Ableiterklasse zugeordnet und entsprechend im Datenblatt und auf dem enschild mit einem Symbol gekennzeichnet. Das Symbol der Ableiterklasse verbindet grafisch 3 wichtige Eigenschaften des Ableiters und kann aus einem Einzelsymbol oder einer Kombination von Einzelsymbolen bestehen: Eigenschaft Einzel-Symbol Erklärung Ableitvermögen eines Ableiters (nach Kategorien aus DIN EN ) Schutzwirkung eines Ableiters (Begrenzung unterhalb der Prüfschärfegrade nach EN ) A B C D Impuls D1 (10/350), Blitzstoßstrom 2,5 ka/ader bzw. 5 ka/gesamt übertrifft das Ableitvermögen von B D Impuls C2 (8/20), erhöhte Stoßbelastung 2,5 ka/ader bzw. 5 ka/gesamt übertrifft das Ableitvermögen von C D Impuls C1 (8/20), Stoßbelastung 0,25 ka/ader bzw. 0,5 ka/gesamt übertrifft das Ableitvermögen von D Belastung < C Geforderter Prüfschärfegrad des Endgeräts: 1 oder höher Geforderter Prüfschärfegrad des Endgeräts: 2 oder höher Geforderter Prüfschärfegrad des Endgeräts: 3 oder höher Geforderter Prüfschärfegrad des Endgeräts: 4 Energetische Koordination Ableiter enthält eine Entkopplungsimpedanz und ist geeignet für k (zu einem weiteren Ableiter der Yellow/Line) die Koordination mit einem Ableiter, der mit gekennzeichnet ist Ableiter geeignet für die Koordination mit einem Ableiter, der eine Entkopplungsimpedanz enthält k Beispiele für den energetisch koordinierten Ableitereinsatz gemäß der Yellow/Line-Ableiterklasse: Einsatz eines Kombi-Ableiters Blitzstrom M Störfestigkeit Prüfschärfegrad nach EN Endgerät Gestaffelter Ableitereinsatz Blitzstrom H Überspannung Q Störfestigkeit Prüfschärfegrad nach EN Endgerät HQ Die energetische Koordination der Yellow/Line ist leitungslängenunabhängig 171

24 LifeCheck -Ableiterprüfung Ableiterprüfung so einfach und schnell wie noch nie! Berührungslos Sekundenschnell Kostengünstig Überprüfung eines Ableiter-Moduls mit RFID-Technik (LifeCheck) Wiederkehrende Prüfung installierter Ableiter Durch wiederholte Ableitvorgänge, die außerhalb der Gerätespezifikation liegen, können Ableiter in informationstechnischen Systemen überlastet werden. Für eine hohe Anlagenverfügbarkeit ist es daher sinnvoll, Ableiter systematischen Prüfungen zu unterziehen. 2. Überwachungseinheit im Ableiter: Sie überwacht die Schutzschaltung auf unzulässige Überlast durch thermische (Überhitzung) oder elektrische (Stoßstrom) Ereignisse. Die Überwachungseinheit ist unmittelbar mit dem Transponder verbunden. Wird eine Überlast erkannt, so ist das betroffene Modul zu ersetzen. Die DIN V VDE V (siehe Tabelle) beschreibt die Wiederholungsprüfungen und Wartungsintervalle eines Blitzschutzsystems. Im Wartungsprogramm ist die Überprüfung von Ableitern einzubinden, die dem Zweck des Blitzschutzpotentialausgleiches dienen: Die Funktionsweise von LifeCheck Transponder Reader Schutzklasse Intervall zwischen den Intervall zwischen den vollständigen Prüfungen Sichtprüfungen I 2 Jahre 1 Jahr II 4 Jahre 2 Jahre III,IV 6 Jahre 3 Jahre SPD Info über Zustand Identification IC Energy Data Reader IC Microcontroller Diese Tabelle ist als Empfehlung für Blitzschutzsysteme generell zu betrachten. Individuell können diese Vorgaben jedoch entsprechend den Anforderungen von Betreibern oder spezifischen Richtlinien abweichen (z.b. KTA-Richtline für den Blitzschutz kerntechnischer Anlagen). Kommunikationsprinzip von SPD und Prüfgerät Power Communication Vereinfachte Prüfung durch LifeCheck Prüfungen lassen sich mit teilbaren Ableitern und entsprechenden Prüfgeräten nur mit einem relativ hohen Aufwand durchführen, da die Ableiter-Module erst abgezogen, dann geprüft und wieder zurückgesteckt werden müssen. Zudem ist während der Prüfdauer der Signalkreis ohne Schutz. LifeCheck ermöglicht eine schnelle und leichte Ableiter-Prüfung. Ein Ausbau des Moduls ist nicht mehr notwendig. Integriert in die Ableiter-Module benötigt die verwendete RFID-Technik keine Batterie oder Spannungsversorgung. Ständig wird der ordnungsgemäße Zustand eines Ableiters überwacht. Eine extreme thermische oder elektrische Belastung wird zuverlässig erkannt und lässt sich sekundenschnell und berührungslos mit dem Lesegerät DEHNrecord DRC LC M1 erfassen. Meldung vor Defekt Die Überwachungseinrichtung des Ableiters ist so ausgelegt, dass eine Meldung bereits bei drohendem Defekt generiert wird. So können vorbeugend Maßnahmen getroffen werden, um Anlagenstillstände zu vermeiden. Das Überwachungs-Anzeige-System besteht aus zwei Funktionseinheiten: 1. RFID-Leseeinheit (Reader): Sie besteht aus einem Handgerät mit Anzeige und Antenne. Die Leseeinheit überträgt berührungslos Energie zur RFID-Übertragungseinheit (Transponder) im Ableiter. Sie liest dessen Zustand aus und zeigt ihn an. Um die Anzeige möglichst einfach zu gestalten, wurde der LifeCheck- Kreis im Ableiter derart aufgebaut, dass nach jedem Erkennen einer Überlast die Kommunikation unterbrochen wird. Die eigentliche Anzeige erfolgt mittels Prüfgerät DEHNrecord DRC LC M1. Zusammengefasst: RFID-Kommunikation ok = Ableiter ok keine RFID-Kommunikation = Ableiter auswechseln Der LifeCheck-Kreis im Ableiter erkennt zwei Überlastzustände: 1. Thermische Überlast Arbeiten die Ableitelemente im kritischen Temperaturbereich, unterbrechen thermische Sicherungselemente die RFID-Kommunikation dauerhaft. 2. Elektrische Überlast Drohen Überspannungsspitzen die Bauelemente zu zerstören, unterbricht der Transponder die Kommunikation dauerhaft. Überlastete Ableiter-Module sind baldmöglichst auszutauschen, um die Verfügbarkeit der Anlage nicht zu gefährden

25 TEILBARE ABLEITER FÜR HUTSCHIENE BLITZDUCTOR XT Blitzstrom- / Kombi-Ableiter Teilbarer 4-poliger universeller Blitzstrom-/Kombi-Ableiter für informationstechnische Systeme. Die Ableiter-Module mit integriertem LifeCheck erlauben eine berührungslose und schnelle Prüfung der Ableiter mittels DEHNrecord LC. Ableiter-Modul und Basisteil sind gesondert zu bestellen. BLITZDUCTOR XT ist ein teilbarer 4-poliger universeller Blitzstrom-/Kombi- Ableiter in Reihenklemmentechnik für höchste Ansprüche an die Verfügbarkeit von MSR-Kreisen, Bussystemen, Gefahrenmeldeanlagen und Telekommunikationssystemen. Wird durch den Blitzstrom-Ableiter BXT ML4 B 180 der Blitzschutz-Potentialausgleich hergestellt, darf als weitere Schutzstufe ein Überspannungs- Ableiter aus der Yellow/Line-Familie nachgeschaltet werden, der auf endgeräteverträgliche Werte begrenzt. Die Kombi-Ableiter der Baureihe BLITZ- DUCTOR XT hingegen kombinieren das dauerhaft hohe Stoßstrom- Ableitvermögen eines Blitzstrom-Ableiters mit dem extrem niedrigen Schutzpegel eines Überspannungs-Ableiters für einen effektiven Endgeräteschutz vor Blitzbeeinflussungen und Überspannungen aus Schalthandlungen. Höchstes Ableitvermögen bei minimalem Platzbedarf (nur 3,0 mm je Pol) Effektiver Schutz für 2-, 3- oder 4-polige Schnittstellen Funktionsoptimiertes Gerätedesign für leichte Installation und sichere Handhabung Einfache Wartung der Ableitermodule durch integriertes Frühwarnsystem LifeCheck berührungsloses Auslesen mit Prüfgerät DRC LC Universell einsetzbar durch ein Basisteil und verschiedene Ableiter-Module Die leichte und schnelle Ableiterprüfung ohne Entfernen des Moduls ermöglicht LifeCheck. Integriert in die Ableiter-Module überwacht LifeCheck ständig den ordnungsgemäßen Zustand des Ableiters. Eine extreme thermische oder elektrische Belastung wird zuverlässig erkannt und lässt sich sekundenschnell in berührungsloser RFID-Technik mit DEHNrecord LC auslesen. LifeCheck hilft vorzubeugen und generiert bereits eine Meldung bei drohendem Defekt des Ableiters. Das funktionsoptimierte Gerätedesign gewährleistet einen ebenso schnellen wie leichtgängigen Wechsel des Ableiter- Moduls, in dem alle relevanten Schutzelemente untergebracht sind. Umfangreiches Zubehör macht BLITZDUCTOR XT besonders anwendungsfreundlich. Elemente hilfreich für Beschriftung, für das Erden von nicht benutzten Adern oder für das leichte Prüfen der Leitungen runden das Ableiter-Programm ab. BLITZDUCTOR XT komplett montiert. Zweiteiliger Aufbau mit anwendungsneutralem Basisteil und anwendungsspezifischem Ableiter-Modul in besonders platzsparender Bauweise für die Hutschienenmontage. Universelles Basisteil für alle Ableiter- Module. Optimiert die Lagerhaltung und begünstigt Vorverdrahtungen und Service. Keine Signalunterbrechung beim Wechseln der Module. BLITZDUCTOR XT Basisteil Maßbild Maßbild von BLITZDUCTOR XT Basisteil mit gestecktem Ableiter-Modul. Breite 2/3 TE (12 mm), passend für Reiheneinbauverteiler. 2 Leistungsklassen BXT ML4 B 180: Blitzstrom-Ableiter-Modul der Ableiterklasse H mit LifeCheck für hohe Blitzteilströme, meist in Kombination mit Q-Ableiter als Endgeräteschutz. BXT ML4 B...: Kombi-Ableiter-Modul der Ableiterklasse M mit LifeCheck für hohe Blitzteilströme und Überspannungen mit tief begrenzendem Endgeräteschutz

26 BLITZDUCTOR XT Blitzstrom- / Kombi-Ableiter TEILBARE ABLEITER FÜR HUTSCHIENE protected Wird eine Ableiter- Schutzschaltung durch LifeCheck überwacht, findet sich dies grafisch im Prinzipschaltbild wieder. Bei dem gezeigten Beispiel wird die gesamte Schutzschaltung überwacht. Symbol LifeCheck Das Symbol für LifeCheck ist auf Ableitern mit integriertem LifeCheck und auch auf den zugehörigen Prüfgeräten angebracht. Es symbolisiert die Kommunikation über RFID-Technologie. Prinzipschaltbild mit LifeCheck protected 2'4' 1'3' Modulwechsel Das funktionsoptimierte Gerätedesign ermöglicht sowohl das Sichere Stecken als auch das Leichte Ziehen eines Ableiter-Moduls. Mit dem Einsteckklick des Moduls wird es durch eine Verrastung im Basisteil gesichert. Bei Betätigung der grauen Tasten kann das Modul mit geringem Kraftaufwand gezogen werden. Dafür sorgen im Basisteil die federnden Lamellenkontakte und der Druck der Modul-Ausschubfeder. Leitungsanschluss Der Anschluss von bis zu 4 Adern erfolgt in 2 Ebenen. Passend zur Reihenklemmtechnik werden zueinandergehörende Adern eines Paares übereinander angeschlossen. 4-poliges Erdungsmodul Bei einem mehradrigen Kabel sollten nicht benutzte Adern aufgelegt und geerdet werden. Werden die nicht benutzten Adern an Basisteilen angeschlossen, empfiehlt sich der Einsatz von Erdungsmodulen BXT M4 E. Dadurch wird der Platz für eine Ableiter- Modul-Nachrüstung reserviert und die Adern können effizient in den Potentialausgleich einbezogen werden

27 BXT BAS TEILBARE ABLEITER FÜR HUTSCHIENE BLITZDUCTOR XT Basisteil BXT BAS lieferbar ab Ende 2. Quartal 2006 BXT BAS BXT BAS protected NEU BXT ML4... BXT BAS protected Maßbild BXT BAS Prinzipschaltbild mit und ohne gestecktem Modul BLITZDUCTOR XT Basisteil als sehr platzsparende 4-polige universelle Durchgangsklemme zur Aufnahme des Ableiter-Moduls ohne Signalunterbrechung. Die sichere Erdung des Ableiter-Moduls wird über den Hutschienen-Tragfuß mittels einer Schnappbefestigung hergestellt. Da sich keinerlei Bauelemente der Schutzschaltung im Basisteil befinden, beschränken sich Wartungsarbeiten auf die Schutzmodule. 4-polig und universell für alle Ableiter-Module Stecken und Ziehen der Module ohne Signalunterbrechung Wartungsneutraler Aufbau ohne Schutzelemente BXT BAS Betriebstemperaturbereich -40 C C Schutzart IP 20 Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN Anschluss Eingang / Ausgang Schraube / Schraube Anschlussquerschnitt eindrähtig 0,08-4 mm 2 Anschlussquerschnitt feindrähtig 0,08-2,5 mm 2 Anzugsdrehmoment (Anschlussklemmen) 0,5 Nm Erdung über 35 mm Hutschiene nach EN Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Farbe gelb BXT BAS Art.-Nr Stk. Zubehör für BLITZDUCTOR XT Basisteil Zubehör für BLITZDUCTOR XT Basisteil Bezeichnungssystem 2 x 50 Klebeetiketten für das Basisteil BXT, bedruckt mit den Nummern Stk. Art.-Nr. BS 1 50 BXT BS 1 50 BXT BS 1 50 BXT NEU Erdungsmodul Gesteckt schließt das Erdungsmodul alle am BLITZDUCTOR XT Basisteil angeschlossenen Adern mit PG kurz. Es dient der direkten Erdung von Kabeladern, die noch nicht benutzt werden, jedoch schon am Basisteil angeschlossen sind. Stk. Art.-Nr. BXT M4 E BXT M4 E BXT M4 E NEU Zubehör für BLITZDUCTOR XT Basisteil Prüf-/Trennmodul Gesteckt unterbricht das Prüf-/Trennmodul den Leitungszug der am BLITZDUCTOR XT angeschlossenen Adern und führt diese auf eine Prüfbuchse an der Frontseite des Moduls. Dadurch ist es möglich, Messungen in der Anlage durchzuführen ohne die Adern vom Basisteil zu lösen. Stk. Art.-Nr. BXT M4 T BXT M4 T BXT M4 T NEU ohne Abbildung 175

28 BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module BXT ML4 B 180 lieferbar ab Ende 2. Quartal 2006 TEILBARE ABLEITER FÜR HUTSCHIENE BXT ML4 B 180 NEU 1 1 BXT ML4 B protected LifeCheck-Ableiter-Überwachung 4-poliger Blitzschutz-Potentialausgleich Einsetzbar nach dem Blitz-Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0 A 1 und höher LifeCheck erkennt thermische und elektrische Überlastzustände, nach denen der Ableiter auszutauschen ist. Die Anzeige erfolgt berührungslos mittels DEHNrecord LC. Maßbild BXT ML4 B Platzsparendes Blitzstrom-Ableiter-Modul mit LifeCheck für nahezu alle Anwendungen. In der Regel in Verbindung mit nachgeordnetem Überspannungs-Ableiter Q. Ableiterklasse Ableiterüberwachung Nennspannung U N Höchste Dauerspannung dc U C Höchste Dauerspannung ac U C Nennstrom I L D1 Blitzstoßstrom (10/350) gesamt I imp D1 Blitzstoßstrom (10/350) pro Ader I imp C2 Nennableitstoßstrom (8/20) gesamt I n Schutzpegel Ad-Ad bei 1 kv/µs C3 U p Schutzpegel Ad-PG bei 1 kv/µs C3 U p Serienimpedanz pro Ader Kapazität Ad-Ad C Kapazität Ad-PG C Betriebstemperaturbereich BXT ML4 B 180 H LifeCheck 180 V 180 V 130 V 1,0 A 10 ka 2,5 ka 20 ka 700 V 600 V 0,4 Ohm 6 pf 6 pf -40 C C Schutzart (gesteckt) IP 20 Einsteckbar in Basisteil Erdung über Basisteil Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Farbe gelb Prüfnormen IEC BXT ML4 B 180 Art.-Nr Stk. Zubehör für BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module BXT BAS BXT BAS BLITZDUCTOR XT Basisteil als sehr platzsparende 4-polige universelle BXT BAS Durchgangsklemme zur Aufnahme des Ableiter-Moduls ohne Signalunterbrechung. Die sichere Erdung des Ableiter-Moduls wird über den Hutschienen-Tragfuß mittels einer Schnappbefestigung hergestellt. Da sich keinerlei Bauelemente der Schutzschaltung im Basisteil befinden, beschränken sich Wartungsarbeiten auf die Schutzmodule. NEU BXT BAS Anschlussquerschnitt eindrähtig 0,08-4 mm 2 Anschlussquerschnitt feindrähtig 0,08-2,5 mm 2 Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Stk. Art.-Nr. BXT BAS Zubehör für BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module DRC LC M2 DRC LC M2 Portables Gerät mit Handantenne für den flexiblen Einsatz. Optische DRC LC M2 und akustische ok-meldung erkannter LifeCheck-Kreise in Ableitern. Ableiterprüfgerät LifeCheck Zum sicheren Positionieren auf den Ableiter-Modulen ist die angepasste Handantenne C-förmig ausgeführt. Das beiliegende Testmodul dient als Prüfreferenz und muss von dem DRC LC M2 erkannt werden. NEU Zur Prüfung von Messwertanzeige Prüfzeit Lieferumfang DRC LC M2 BLITZDUCTOR XT ML Piepton und LED < 1 sec. Handgerät, Handantenne, 9V E-Block, Testmodul als Referenz, Aufbewahrungskoffer Stk. Art.-Nr. DRC LC M

29 BXT ML4 BE BXT ML4 BE BXT ML4 BE BXT ML4 BE BXT ML4 BE BXT ML4 BE 180 TEILBARE ABLEITER FÜR HUTSCHIENE BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module BXT ML4 BE 5 BE 180 lieferbar ab Ende 2. Quartal 2006 BXT ML4 BE BXT ML4 BE BXT ML4 BE BXT ML4 BE BXT ML4 BE BXT ML4 BE NEU protected Maßbild BXT ML4 BE LifeCheck erkennt thermische und elektrische Überlastzustände, nach denen der Ableiter auszutauschen ist. Die Anzeige erfolgt berührungslos mittels DEHNrecord LC. Platzsparendes Kombi-Ableiter-Modul mit LifeCheck zum Schutz von 4 Einzeladern mit gemeinsamem Bezugspotential sowie unsymmetrischer Schnittstellen. LifeCheck-Ableiter-Überwachung Optimale Schutzwirkung für 4 Einzeladern Einsetzbar nach dem Blitz-Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0 A 2 und höher BXT ML4... BE 5 BE 12 BE 24 BE 48 BE 60 BE 180 Ableiterklasse M M M M M L Ableiterüberwachung LifeCheck LifeCheck LifeCheck LifeCheck LifeCheck LifeCheck Nennspannung U N 5 V 12 V 24 V 48 V 60 V 180 V Höchste Dauerspannung dc U C 6,0 V 15 V 33 V 54 V 70 V 180 V Höchste Dauerspannung ac U C 4,2 V 10,6 V 23,3 V 38,1 V 49,5 V 127 V Nennstrom I L 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A D1 Blitzstoßstrom (10/350) gesamt I imp 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka D1 Blitzstoßstrom (10/350) pro Ader I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C2 Nennableitstoßstrom (8/20) gesamt I n 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka Schutzpegel Ad-Ad bei 1 kv/µs C3 U p 18 V 38 V 90 V 140 V 180 V 500 V Schutzpegel Ad-PG bei 1 kv/µs C3 U p 9,0 V 19 V 45 V 70 V 90 V 250 V Serienimpedanz pro Ader 1,0 Ohm 1,8 Ohm 1,8 Ohm 1,8 Ohm 1,0 Ohm 1,0 Ohm Kapazität Ad-Ad C 2,5 nf 0,9 nf 0,4 nf 0,3 nf 0,2 nf 0,25 nf Kapazität Ad-PG C 5 nf 1,8 nf 0,8 nf 0,6 nf 0,4 nf 0,14 nf Betriebstemperaturbereich -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C Schutzart (gesteckt) IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Einsteckbar in Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Erdung über Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Farbe gelb gelb gelb gelb gelb gelb Prüfnormen IEC IEC IEC IEC IEC IEC BXT ML4 BE 5 BXT ML4 BE 12 BXT ML4 BE 24 BXT ML4 BE 48 BXT ML4 BE 60 BXT ML4 BE 180 Art.-Nr Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. Zubehör für BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module Zubehör für BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module DRC LC M2 Portables Gerät mit Handantenne für den flexiblen Einsatz. Optische und akustische ok-meldung erkannter LifeCheck-Kreise in Ableitern. Zum sicheren Positionieren auf den Ableiter-Modulen ist die angepasste Handantenne C-förmig ausgeführt. Das beiliegende Testmodul dient als Prüfreferenz und muss von dem DRC LC M2 erkannt werden. Zur Prüfung von Messwertanzeige Prüfzeit Lieferumfang DRC LC M2 BLITZDUCTOR XT ML Piepton und LED < 1 sec. Handgerät, Handantenne, 9V E-Block, Testmodul als Referenz, Aufbewahrungskoffer Stk. Art.-Nr. DRC LC M DRC LC M2 NEU DRC LC M2 Ableiterprüfgerät LifeCheck BXT BAS BLITZDUCTOR XT Basisteil als sehr platzsparende 4-polige universelle Durchgangsklemme zur Aufnahme des Ableiter-Moduls ohne Signalunterbrechung. Die sichere Erdung des Ableiter-Moduls wird über den Hutschienen-Tragfuß mittels einer Schnappbefestigung hergestellt. Da sich keinerlei Bauelemente der Schutzschaltung im Basisteil befinden, beschränken sich Wartungsarbeiten auf die Schutzmodule. BXT BAS Anschlussquerschnitt eindrähtig 0,08-4 mm 2 Anschlussquerschnitt feindrähtig 0,08-2,5 mm 2 Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Stk. Art.-Nr. BXT BAS BXT BAS BXT BAS NEU 177

30 BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module BXT ML4 BD 5 BD 180 lieferbar ab Ende 2. Quartal 2006 TEILBARE ABLEITER FÜR HUTSCHIENE BXT ML4 BD BXT ML4 BD BXT ML4 BD BXT ML4 BD BXT ML4 BD BXT ML4 BD 180 NEU BXT ML4 BD BXT ML4 BD BXT ML4 BD BXT ML4 BD BXT ML4 BD BXT ML4 BD protected LifeCheck-Ableiter-Überwachung Optimale Schutzwirkung für 2 Doppeladern Einsetzbar nach dem Blitz-Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0 A 2 und höher LifeCheck erkennt thermische und elektrische Überlastzustände, nach denen der Ableiter auszutauschen ist. Die Anzeige erfolgt berührungslos mittels DEHNrecord LC. Maßbild BXT ML4 BD Platzsparendes Kombi-Ableiter-Modul mit LifeCheck zum Schutz von 2 Doppeladern symmetrischer Schnittstellen mit galvanischer Trennung. BXT ML4... BD 5 BD 12 BD 24 BD 48 BD 60 BD 180 Ableiterklasse M M M M M L Ableiterüberwachung LifeCheck LifeCheck LifeCheck LifeCheck LifeCheck LifeCheck Nennspannung U N 5 V 12 V 24 V 48 V 60 V 180 V Höchste Dauerspannung dc U C 6,0 V 15 V 33 V 54 V 70 V 180 V Höchste Dauerspannung ac U C 4,2 V 10,6 V 23,3 V 38,1 V 49,5 V 127 V Nennstrom I L 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A D1 Blitzstoßstrom (10/350) gesamt I imp 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka D1 Blitzstoßstrom (10/350) pro Ader I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C2 Nennableitstoßstrom (8/20) gesamt I n 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka Schutzpegel Ad-Ad bei 1 kv/µs C3 U p 9,0 V 19 V 45 V 70 V 90 V 250 V Schutzpegel Ad-PG bei 1 kv/µs C3 U p 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 600 V Serienimpedanz pro Ader 1,0 Ohm 1,0 Ohm 1,0 Ohm 1,0 Ohm 1,0 Ohm 1,8 Ohm Kapazität Ad-Ad C 5 nf 1,8 nf 0,8 nf 0,6 nf 0,4 nf 0,25 nf Kapazität Ad-PG C 6 pf 6 pf 6 pf 6 pf 6 pf 6 pf Betriebstemperaturbereich -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C -40 C C Schutzart (gesteckt) IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Einsteckbar in Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Erdung über Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Basisteil Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Polyamid PA 6.6 Farbe gelb gelb gelb gelb gelb gelb Prüfnormen IEC IEC IEC IEC IEC IEC BXT ML4 BD 5 BXT ML4 BD 12 BXT ML4 BD 24 BXT ML4 BD 48 BXT ML4 BD 60 BXT ML4 BD 180 Art.-Nr Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. Zubehör für BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module BXT BAS BXT BAS BLITZDUCTOR XT Basisteil als sehr platzsparende 4-polige universelle BXT BAS Durchgangsklemme zur Aufnahme des Ableiter-Moduls ohne Signalunterbrechung. Die sichere Erdung des Ableiter-Moduls wird über den Hutschienen-Tragfuß mittels einer Schnappbefestigung hergestellt. Da sich keinerlei Bauelemente der Schutzschaltung im Basisteil befinden, beschränken sich Wartungsarbeiten auf die Schutzmodule. NEU BXT BAS Anschlussquerschnitt eindrähtig 0,08-4 mm 2 Anschlussquerschnitt feindrähtig 0,08-2,5 mm 2 Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Stk. Art.-Nr. BXT BAS Zubehör für BLITZDUCTOR XT LifeCheck -Module DRC LC M2 DRC LC M2 Portables Gerät mit Handantenne für den flexiblen Einsatz. Optische DRC LC M2 und akustische ok-meldung erkannter LifeCheck-Kreise in Ableitern. Ableiterprüfgerät LifeCheck Zum sicheren Positionieren auf den Ableiter-Modulen ist die angepasste Handantenne C-förmig ausgeführt. Das beiliegende Testmodul dient als Prüfreferenz und muss von dem DRC LC M2 erkannt werden. NEU Zur Prüfung von Messwertanzeige Prüfzeit Lieferumfang DRC LC M2 BLITZDUCTOR XT ML Piepton und LED < 1 sec. Handgerät, Handantenne, 9V E-Block, Testmodul als Referenz, Aufbewahrungskoffer Stk. Art.-Nr. DRC LC M

LifeCheck. geschützte Adern /4-Leitermessung Schraubklemmen ) 151

LifeCheck. geschützte Adern /4-Leitermessung Schraubklemmen ) 151 nach Schnittstelle / Signal Seite 127 137 Telekommunikation, Telefonie Seite 138 141 Datennetzwerke Seite 142 143 Antennentechnik, BK-Anlagen, Sende- und Empfangsanlagen, Video Seite 144 146 Diese dient

Mehr

Projektinformationsblatt

Projektinformationsblatt Kundendaten Firma: Ansprechpartner: Straße: Telefon/FAX: PLZ, Ort: E-Mail-Adresse: Projektname und Anschrift des zu planenden Objektes: (unbedingt angeben) Projektname: Straße: PLZ, Ort: Blitzschutzsystem

Mehr

Überspannungsschutz für Local Operating Network (LON)

Überspannungsschutz für Local Operating Network (LON) Überspannungsschutz für Local Operating Network (LON) Schutzvorschlag Inhalt Transceiver mit ihren Übertragungsraten und max. zulässigen Netzausdehnungen Kapazitätswerte von Transceivern in FTT- / LPT-Netzwerken

Mehr

SCHUTZVORSCHLAG. Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP und PROFIBUS PA SV31/0112

SCHUTZVORSCHLAG. Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP und PROFIBUS PA SV31/0112 31 SCHUTZVORSCHLAG Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP und PROFIBUS PA SV31/0112 Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP und PROFIBUS PA Sowohl durch die Anwendung des PROFIBUS

Mehr

Schutzvorschlag. Überspannungsschutz für Videoüberwachungsanlagen. www.dehn.de. Inhalt. (IP-Kameraanlage) mit beidseitiger

Schutzvorschlag. Überspannungsschutz für Videoüberwachungsanlagen. www.dehn.de. Inhalt. (IP-Kameraanlage) mit beidseitiger Überspannungsschutz für Videoüberwachungsanlagen Inhalt anlage mit beidseitiger blitzstromtragfähiger Überspannungsschutzbeschaltung und Anbindung an ein Gebäude mit äußerem Blitzschutz anlage mit beidseitiger

Mehr

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11 5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /

Mehr

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring Eigenschaften: voll funktionsfähiger embedded Webserver 10BaseT Ethernet Schnittstelle weltweite Wartungs- und Statusanzeige von Automatisierungsanlagen Reduzierung des Serviceaufwands einfaches Umschalten

Mehr

MSM Erweiterungsmodule

MSM Erweiterungsmodule MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung

Mehr

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring Eigenschaften: Digital-Analog-Wandler Wandelt binäre Signale in analoge Signale Zwei 16Bit Analogausgänge die Strom oder auch optional Spannungssignale liefern Durch Serienschaltung auf maximal 13 MR620

Mehr

ME 3011L / Anzeigetableau / Kurzanleitung

ME 3011L / Anzeigetableau / Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis Seite Anwendung 1 Merkmale 1 Wichtige Information zur Sicherheit! 2 Anmerkungen zu dieser Anleitung 2 Weiterführende Informationen 2 Übersicht der Steckerbelegung 3 Anschaltungsbeispiel

Mehr

Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, DP und PA

Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, DP und PA Überspannungsschutz für PROFIBUS FMS, DP und PA Schutzvorschlag Inhalt Gebäudeüberschreitender PROFIBUS FMS bzw. DP bei einem Gebäude mit äußerem Blitzschutz Eigensicherer PROFIBUS PA in einem Gebäude

Mehr

Building Technologies HVAC Products

Building Technologies HVAC Products 7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle

Mehr

Handlungsfeld 3 Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsanlagen Gliederung

Handlungsfeld 3 Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsanlagen Gliederung Handlungsfeld 3 Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsanlagen Gliederung Vorwort 1 Allgemeines 11 Entstehung von Überspannungen 12 Schutzmaßnahmen gegen Überspannungen 13 Bauelemente für Überspannungsschutzgeräte

Mehr

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft

Mehr

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte

Mehr

Feldbusanschluss mit Lichtwellenleiter (LWL) in Linien-/Sterntopologie

Feldbusanschluss mit Lichtwellenleiter (LWL) in Linien-/Sterntopologie Feldbusanschluss mit Lichtwellenleiter (LWL) in Linien-/Sterntopologie 1. Verwendung... 1 2. Technische Daten... 2 2.1. LWL-Anschluss-Platine... 2 2.2. Leitungstypen LWL- Anschluss... 2 3. PROFIBUS-Konfiguration...

Mehr

PV-Anlage Memmingen 2

PV-Anlage Memmingen 2 PV-Anlagentechnik 1 PV-Anlage Memmingen 2 3 Erdung und Blitzschutz Alle metallischen Teile müssen aus Sicherheitsgründen geerdet werden. Ausnahmen sind nur zulässig, wenn die Isolation der aktiven Teile

Mehr

RTU560 Datenblatt Lichtwellenleiter-Ankopplung 560FOC40. Lichtwellenleiter- Ankopplung 560FOC40. Anwendung

RTU560 Datenblatt Lichtwellenleiter-Ankopplung 560FOC40. Lichtwellenleiter- Ankopplung 560FOC40. Anwendung Lichtwellenleiter- Ankopplung 560FOC40 D RTU Peripherie Bus (RS485) D LWL Sender LWL Empfänger TX RX Abb. 1: Prinzipschaltbild Lichtwellen-Ankopplung 560FOC40 Anwendung Die Baugruppe 560FOC40 ist für den

Mehr

DEHNrapid LSA Modularer Blitz- und Überspannungsschutz. www.dehn.de

DEHNrapid LSA Modularer Blitz- und Überspannungsschutz. www.dehn.de DEHNrapid LSA Modularer Blitz- und Überspannungsschutz www.dehn.de 2 Schutz durch Modularität: Das DEHNrapid Baukasten-System Modularer Blitz- und Überspannungsschutz Das DEHNrapid Baukasten-System bietet...

Mehr

BNC-, RJ45-, und Glasfaser- Netzwerkkarten

BNC-, RJ45-, und Glasfaser- Netzwerkkarten Andreas Siebold Seite 1 01.09.2003 BNC-, RJ45-, und Glasfaser- Netzwerkkarten Eine Netzwerkkarte (Netzwerkadapter) stellt die Verbindung des Computers mit dem Netzwerk her. Die Hauptaufgaben von Netzwerkkarten

Mehr

Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler

Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen

Mehr

DRM-Empfänger und Erweiterung

DRM-Empfänger und Erweiterung DRM-Empfänger und Erweiterung Der DRM-Empfänger wurde in der Zeitschrift Elektor Ausgabe 3/2004 vorgestellt. Er ist fertig aufgebaut und getestet. DRM (Digital Radio Mondiale) ist der neue digitale Rundfunkstandard

Mehr

POWERLINE-TECHNOLOGIE GEHT IN DER IT-BASIERTEN ZUGSKOMMUNIKATION NEUE WEGE.

POWERLINE-TECHNOLOGIE GEHT IN DER IT-BASIERTEN ZUGSKOMMUNIKATION NEUE WEGE. POWERLINE-TECHNOLOGIE GEHT IN DER IT-BASIERTEN ZUGSKOMMUNIKATION NEUE WEGE. 2 RAILNET Ascom revolutioniert den Zugbus - dank dem Einsatz der Ethernet Bridge, welche auf der Powerline Technologie (PLC)

Mehr

PV-Anlagen vor Blitz und Überspannungen schützen

PV-Anlagen vor Blitz und Überspannungen schützen PV-Anlagen vor Blitz und Überspannungen schützen Photovoltaik-Anlagen sind besonders durch Blitzeinschläge und Überspannungen gefährdet, da sie häufig in exponierter Lage installiert werden. Damit sich

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim

Mehr

2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE

2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE 2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE Art.Nr.: 18220 Mit dem VC-2-Draht-Netzwerksender (Art. 18220-S) und dem VC-2-Draht- Netzwerkempfänger (Art. 18220-E) können Sie über eine vorhandene, freie 2-Draht-Leitung

Mehr

Universelle Kupferdraht-Haus- und Wohnungs-Verkabelung für Daten-/Internet- und Telefondienste

Universelle Kupferdraht-Haus- und Wohnungs-Verkabelung für Daten-/Internet- und Telefondienste Universelle Kupferdraht-Haus- und Wohnungs-Verkabelung für Daten-/Internet- und Telefondienste Merkblatt für den Bauherrn Leistung und Zuverlässigkeit des Kommunikationsanschlusses des Telekommunikation-Netzbetreibers

Mehr

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm

Mehr

Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern.

Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Speisetrenner ohne Hilfsenergie Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Gegenüber aktiven Speisetrennern ergeben sich beachtliche Preis- und Zuverlässigkeitsvorteile.

Mehr

Datenblatt / Data Sheet

Datenblatt / Data Sheet Datenblatt / Data Sheet Profibusstecker CheapCon Zum Anschluss eines Profibus-Teilnehmers oder einer Profibus-Netzkomponente an die Busleitung für Profibus Bis zu einer Übertragungsrate von 12MBaud Kabelverbindung

Mehr

Ha-VIS econ 7000 Einführung und Merkmale

Ha-VIS econ 7000 Einführung und Merkmale Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS es, unmanaged, im rauen Industrieumfeld Allgemeine Beschreibung Merkmale Die e der Produktfamilie Ha-VIS ermöglichen, je nach Typ, die Einbindung von bis zu zehn Endgeräten

Mehr

I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma

I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma I/O Erweiterungsmodule Handbuch X1 X5 X5 250 ma D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 X1 X5 D17 D18 X5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Hersteller NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 82166 Gräfelfing Tel Fax

Mehr

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de

Mehr

1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen

1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen 1. Bezeichnung, Aufschriften und Begleitpapiere 1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen 1.1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen, die

Mehr

EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer

EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer Der Impulsausgang des Frequenz-Umformer wird an eine Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 angeschlossen. Somit können Sensoren mit beliebigen Ausgangssignalen oder Temperaturen

Mehr

1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln...

1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln... INHALTSVERZEICHNIS 1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln... 5 1 EINFÜHRUNG Diese Zusatzanleitung

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die

Mehr

FRITZ!Box 6490 Kabelmodem. Anschluss und Konfiguration WLAN

FRITZ!Box 6490 Kabelmodem. Anschluss und Konfiguration WLAN Anleitung FRITZ!Box 6490 Kabelmodem Anschluss und Konfiguration WLAN Version 1.0 neu-medianet GmbH John-Schehr-Str. 1 17033 Neubrandenburg Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 3 1.1 Lieferumfang 3 1.2 Anschlusserläuterung

Mehr

7 ANSCHLUSS DER KABEL

7 ANSCHLUSS DER KABEL Anschließen des I.S. Systems ANSCHLUSS DER KABEL. Sicherheitshinweise zum Anschluss der Kabel Beim Anschließen und Verlegen der Kabel Installationsund Errichtungsvorschriften nach EN 6 9- sowie landesspezifische

Mehr

Überspannungsschutz für den Telekommunikationsanschluss

Überspannungsschutz für den Telekommunikationsanschluss Überspannungsschutz für den Telekommunikationsanschluss Schutzvorschlag Inhalt Blitz- und Überspannungsschutz für Analoganschluss mit ADSL Blitz- und Überspannungsschutz für ISDN-Anschluss mit ADSL Überspannungsschutz

Mehr

Technisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung

Technisches Datenblatt dialog Web 1. Produktbeschreibung Technisches Datenblatt 1. Produktbeschreibung Der Server ist die Basis für eine Bedienung aller Raumautomationsfunktionen per Webbrowser und/oder IP-fähigen Telefonen (optional) für bis zu 150 Räume. Für

Mehr

Geneboost Best.- Nr. 2004011. 1. Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist.

Geneboost Best.- Nr. 2004011. 1. Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist. Geneboost Best.- Nr. 2004011 1. Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist. An den BNC-Ausgangsbuchsen lässt sich mit einem störungsfreien

Mehr

Dokumentation. Prüfungen sind zu dokumentieren: elektronische Systeme Prüfplaketten Prüfbücher. DIN VDE 0701-0702 Abschn. 6

Dokumentation. Prüfungen sind zu dokumentieren: elektronische Systeme Prüfplaketten Prüfbücher. DIN VDE 0701-0702 Abschn. 6 (Stand: 2008-06) Auswertung, Beurteilung, Dokumentation Dokumentation Abschn. 6 Prüfungen sind zu dokumentieren: elektronische Systeme Prüfplaketten Prüfbücher 39 (Stand: 2008-06) Auswertung, Beurteilung,

Mehr

Überspannungsschutz für Local Operating Network (LON)

Überspannungsschutz für Local Operating Network (LON) Überspannungsschutz für Local Operating Network (LON) Schutzvorschlag Inhalt Transceiver mit ihren Übertragungsraten und max. zulässigen Netzausdehnungen Kapazitätswerte von Transceivern in FTT- / LPT-Netzwerken

Mehr

C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021

C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 Das C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 ist ein Interface Modul zwischen C-DIAS-Steuerungssystem und Profibus. Dieses Modul unterstützt einen galvanisch getrennten

Mehr

Network Controller TCP/IP

Network Controller TCP/IP Intelligente Lösungen für elektronische Schließsysteme und Zugangskontrolle KOMPONENTENDATENBLATT Network Controller TCP/IP Funktioniert als Zwischenglied zwischen dem Metra NET (CAN) Netzwerk und dem

Mehr

UC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work

UC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work Verhindert jegliche Wassereindringung Das Prinzip der Tauchglocke Das Prinzip der Unterflurschränke basiert auf dem Prinzip der Tauchglocke. Eine Tauchglocke ist ein fünfwandiger, hermetisch versiegelter

Mehr

Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule

Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule Druckhaltung Expansion Nachspeisung Entgasung 1. Allgemein multicontrol Erweiterungsmodul analoge Fernmeldungen Das Erweiterungsmodul bietet die Ausgabe

Mehr

DE - Deutsch. Bedienungsanleitung. Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532

DE - Deutsch. Bedienungsanleitung. Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 DE - Deutsch Bedienungsanleitung Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 1. Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 entschieden

Mehr

tensiolink USB Konverter INFIELD 7

tensiolink USB Konverter INFIELD 7 tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink

Mehr

MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1. Seite 1 von 10

MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1. Seite 1 von 10 MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1 Seite 1 von 10 Inhalt Inhalt des MMOne.tv Pakets Seite 3 Zusatzinformationen Seite 3 Installation Ihrer Set-Top Box Seite 3 Der richtige

Mehr

Allgemeine Beschreibung

Allgemeine Beschreibung (48VDC / 2,5A) HARTING pcon 2120 Vorteile Allgemeine Beschreibung Kompakte Bauform und hohe Leistungsdichte Einfache Montage und werkzeuglose Schnellanschlusstechnik Weltweiter Einsatz durch Weitbereichseingang

Mehr

Technisches Datenblatt MF420-IR-AL

Technisches Datenblatt MF420-IR-AL Technisches Datenblatt MF420-IR-AL - 1 - 1. Eigenschaften Das Kohlendioxidmesssystem MF420-IR-AL ist speziell zur Überwachung der Luftgüte in Innenräumen konzipiert. Mit Hilfe von zwei unabhängigen Relaiskontakten

Mehr

Impulsadapter AEW 307.1

Impulsadapter AEW 307.1 Impulsadapter AEW307. Der -Kanal Impulsadapter AEW307. erfasst und verarbeitet die Impulse von einem Balgengaszähler mit Impulsausgang. Die Anzeige der Werte erfolgt wie im DVGW Lastenheft EDL- Zähler-Gas

Mehr

Telefonschnittstelle Art.Nr. 1211/131G

Telefonschnittstelle Art.Nr. 1211/131G Telefonschnittstelle Art.Nr. 1211/131G Achtung! Vor der ersten Verwendung sollte die Besetztonauswertung angepasst werden Mit dieser Schnittstelle kann die PROMAS, ein Extension-Modul 1211/EXT, oder ein

Mehr

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle ZIP-USB- Pegelumsetzer USB/ Interface zwischen einer USBund einer -Schnittstelle Inhalt Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Produktmerkmale 2 Lokaler Anschluss an Servicebuchse 4 Lokaler Anschluss

Mehr

DEHNshield Anwendungsoptimierter Kombi-Ableiter

DEHNshield Anwendungsoptimierter Kombi-Ableiter DEHNshield Anwendungsoptimierter Kombi-Ableiter DS193/0212 DEHNshield hält, was andere versprechen: Endgeräteschutz Der Vergleich von Typ 1-Ableitern auf Funkenstreckenbasis und Typ 1-Ableitern auf Varistorbasis

Mehr

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037 Über die serielle Schnittstelle kann ein Der RS 232-Verbindung erfolgt über 2 PC, ein Drucker oder ein anderes Ge- eine D-Sub-9-Buchse. Die Schnittstelle 2 rät mit einer RS 232-Schnittstelle an den EIB

Mehr

Umsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I

Umsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche

Mehr

Optischer Verteiler ODF-SCM. Ausschreibungstext

Optischer Verteiler ODF-SCM. Ausschreibungstext Optischer Verteiler ODF-SCM ODF 2013 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Anforderungen... 3 2. Einsatzbereiche der ODFs... 3 3. Abschlusskapazität... 3 Detaillierte Spezifikationen... 4 1. Anforderungen an

Mehr

Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006

Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.

Mehr

Druckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33

Druckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Datenblatt Druckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33 Die Standard-Druckmessumformer vom Typ MBS 32 und MBS 33 wurden für den Einsatz in fast allen Industrieanwendungen

Mehr

PROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH

PROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH PROFIBUSDP / INTERBUSS / CANOPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH Die erweiterbaren modularen Slaves für Multimach entsprechen der gleichen Philosophie der absoluten Modularität des Multimach Systemes. Es gibt

Mehr

Open Automation Control

Open Automation Control OPEN CAN-MODULE Steuerungsebene Ein- Ausgangsebene Antriebsebene G O G O G O G O -AO G P P G P P G P P G P P -AI -REL OPEN P M E S MV -DIO Korrekte Verdrahtung galvanisch getrennter CAN-Netze Generell

Mehr

Berührungslose Datenerfassung. easyident-usb Stickreader. Art. Nr. FS-0012

Berührungslose Datenerfassung. easyident-usb Stickreader. Art. Nr. FS-0012 Berührungslose Datenerfassung easyident-usb Stickreader Firmware Version: 0115 Art. Nr. FS-0012 easyident-usb Stickreader ist eine berührungslose Datenerfassung mit Transponder Technologie. Das Lesemodul

Mehr

Installationsanleitung

Installationsanleitung Ein Unternehmen der EnBW Installationsanleitung ComHome basic» FRITZ!Box 7490» DSL über TAE» LWL über Konverter NetCom BW GmbH Unterer Brühl 2. 73479 Ellwangen kundenmanagement@netcom-bw.de. www.netcom-bw.de

Mehr

OPTIONALES LIEFERUNG AUF USB STICK. Lieferung Ihrer ausgewählten V-IUS SOLUTIONS Anwendung auf USB Stick..

OPTIONALES LIEFERUNG AUF USB STICK. Lieferung Ihrer ausgewählten V-IUS SOLUTIONS Anwendung auf USB Stick.. OPTIONALES LIEFERUNG AUF USB STICK Lieferung Ihrer ausgewählten V-IUS SOLUTIONS Anwendung auf USB Stick V-IUS SOLUTIONS GmbH Ländenstrasse 11c D-93339 Riedenburg wwwv-iusde DOKU KIT Jahrzehntelange Erfahrung

Mehr

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas

Mehr

Normative Anforderungen an den Überspannungsschutz. 1 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008

Normative Anforderungen an den Überspannungsschutz. 1 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008 Normative Anforderungen an den Überspannungsschutz in IT- und TK-Netze (VDE 0845 T3-x) 1 Schutz konzept für TK-Anlagen nach IEC 61643-21 Ralf H aus mann 04.06.2008 Standort Deutschland Stammhaus Blomberg

Mehr

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:

Mehr

Versuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers

Versuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers Versuch 3 Frequenzgang eines Verstärkers 1. Grundlagen Ein Verstärker ist eine aktive Schaltung, mit der die Amplitude eines Signals vergößert werden kann. Man spricht hier von Verstärkung v und definiert

Mehr

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Dieses Dokument bezieht sich auf das D-Link Dokument Apple Kompatibilität und Problemlösungen und erklärt, wie Sie schnell und einfach ein Netzwerkprofil unter Mac

Mehr

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern Produktname: Binärein-/ausgang 2/2fach 16 A REG Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 0439 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 2/2fach REG Funktionsbeschreibung:

Mehr

Kapitel 1 Hardware-Installation (PrintServer NC-8000)

Kapitel 1 Hardware-Installation (PrintServer NC-8000) Kapitel 1 Hardware-Installation (PrintServer NC-8000) Vor der Installation Gehen Sie vorsichtig mit der Platine NC-8000 um. Auf ihr befinden sich viele empfindliche elektronische Bauteile, die durch statische

Mehr

Serie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A

Serie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,5 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung Spulen für AC, DC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 50178,

Mehr

Produktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor

Produktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Produktbeschreibung 8x230VAC - Eingangsadapter Projekt HomeAutomationSystem Edition V0.1 Author Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Copyright Viktor Pankraz 2016 All rights reserved Fragen und Anregungen Sie haben......

Mehr

Medizinische Trenntransformatoren

Medizinische Trenntransformatoren Medizinische Trenntransformatoren polymit MTT 1000/UL CSA C22.2 No. 601.1-M90 innovativ vielseitig zuverlässig Medizinische Trenntransformatoren Sicherheit für den Patienten Die überarbeiteten Trenntransformatoren-Serien

Mehr

HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie

HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie Beim Hauptanschluss haben Sie die Wahl zwischen einem ISDN und einem Analoganschluss. Wählen Sie hier den Typ entsprechend Ihrem Telefonanschluss.

Mehr

MULTINETWORKING MEHR ALS NUR EIN NETZWERK. Oktober 2010

MULTINETWORKING MEHR ALS NUR EIN NETZWERK. Oktober 2010 MULTINETWORKING MEHR ALS NUR EIN NETZWERK. Oktober 2010 1 Seite 1 UNTERNEHMEN SYSTEM- KOMPONENTEN REFERENZEN KONTAKT 2 Seite 2 WAS BEDEUTET MULTINETWORKING? EIN HOHES MASS AN FLEXIBILITÄT. JEDER DENKBARE

Mehr

Versuch Nr.5. Simulation von leitungsgebundenen Störungen

Versuch Nr.5. Simulation von leitungsgebundenen Störungen Versuch Nr.5 Simulation von leitungsgebundenen Störungen 1 Aufgabenstellung 1.1 Kontrolle des Aufbaus der Prüf- und Messgeräte 1.2 Anschluss der Prüfling (EUT) 1.3 Anschluss und Überprüfung der Sicherheitskreise

Mehr

i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung

i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung EINLEITUNG Der i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter bietet dem Benutzercomputer den Zugang ins 10/100/1000 Mbps Netz mit Hilfe von USB Port.

Mehr

LED LICHTLINIE SPEKTRUM. VORSCHALTGERÄTE für LED LEUCHTEN 48V

LED LICHTLINIE SPEKTRUM. VORSCHALTGERÄTE für LED LEUCHTEN 48V LED LICHTLINIE SPEKTRUM VORSCHALTGERÄTE FÜR LED LEUCHTEN 48V VORSCHALTGERÄTE FÜR LED LEUCHTEN 48V Abbildung Beschreibung LED VORSCHALTGERÄTE Die Firma ALADIN Architekturlicht greift bei Vorschaltgeräten,

Mehr

Frequenzbereich Störaussendung bis DC/10 Hz bis 7 GHz ( 18 GHz G-TEM möglich )

Frequenzbereich Störaussendung bis DC/10 Hz bis 7 GHz ( 18 GHz G-TEM möglich ) Frequenzbereich Störaussendung bis DC/10 Hz bis 7 GHz ( 18 GHz G-TEM möglich ) Frequenzbereich - Störfestigkeit 0,15 3 GHz / Maximaler Pegel 30 V/m Grundnormen - Störfestigkeit: Prüfung nach IEC 61000-4-2

Mehr

Sicherheits- Auswertegeräte

Sicherheits- Auswertegeräte Sicherheits- A1 SSZ- sind für den Betrieb mit SSZ-Sicherheits-Schaltmatten, -Schaltleisten und -Bumpern vorgesehen. Über eine 4-adrige oder zwei 2-adrige Leitungen werden die Signalgeber an das Auswertegerät

Mehr

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation. M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem

Mehr

Quanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 )

Quanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Inhaltsverzeichnis 1 quanton flight control rev. 1 3 1.1 Anschlüsse für Peripheriegeräte 3 1.1.1 Eingänge / Ausgänge 3 1.1.2

Mehr

Easy-Monitoring Universelle Sensor Kommunikations und Monitoring Plattform

Easy-Monitoring Universelle Sensor Kommunikations und Monitoring Plattform Easy-Monitoring Universelle Sensor Kommunikations und Monitoring Plattform Eberhard Baur Informatik Schützenstraße 24 78315 Radolfzell Germany Tel. +49 (0)7732 9459330 Fax. +49 (0)7732 9459332 Email: mail@eb-i.de

Mehr

8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung

8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung 8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung 8.1 Entkopplung durch Abstand Die einfachste Art der Entkopplung von Leistungskabeln mit Signal-/Steuerleitung oder Kabel der Informationstechnik ist

Mehr

Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine

Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine Hier im ersten Bild ist die unbestückte Platine zu sehen, die Bestückung der Bauteile sollte in der Reihenfolge der Höhe der Bauteile geschehen, also

Mehr

Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL

Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL Datenlogger Einleitung Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Mehr

HF Long Range Reader ID ISC.LR(M)2500

HF Long Range Reader ID ISC.LR(M)2500 HF Long Range Reader ID ISC.LR(M)2500 BESONDERE MERKMALE Leistungsstarker Reader für vielfältige Anwendungen Zahlreiche Schnittstellen: Ethernet (TCP/IP), USB, RS232, RS485, Data Clock Als Modul oder Gehäusevariante

Mehr

SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion

SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion DE - Kurzanleitung SLS-83 mit RS485-Netzwerk A. Technische Daten mit Bild Einsatzbereich B. Zusammenbau C. Optionale Antennen D. Einrichtung der

Mehr

Energieversorgungseinrichtungen

Energieversorgungseinrichtungen Herausgeber und Verlag: VdS Schadenverhütung GmbH Amsterdamer Str. 172-174 50735 Köln Telefon: (0221) 77 66 0; Fax: (0221) 77 66 341 Copyright by VdS Schadenverhütung GmbH. Alle Rechte vorbehalten. VdS-Richtlinien

Mehr

ZIP-USB-MP Interface zwischen einer USB- und einer MP-Schnittstelle

ZIP-USB-MP Interface zwischen einer USB- und einer MP-Schnittstelle ZIP-- ZIP-- Interface zwischen einer - und einer -Schnittstelle Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis Produktmerkmale Spannungsversorgung Treiber Schalter Masterbetrieb und Monitorbetrieb Anschluss Funktion

Mehr

Überspannungsschutz für Aufzüge

Überspannungsschutz für Aufzüge Überspannungsschutz für Aufzüge Schutzvorschlag Inhalt Überspannungsschutzbeschaltung eines Aufzugs www.dehn.de Überspannungsschutz für Aufzüge Schutzvorschlag Aufzüge finden ihre Verwendung zur Beförderung

Mehr

Ha-VIS mcon 7000 Einführung und Merkmale

Ha-VIS mcon 7000 Einführung und Merkmale Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS es, managed, für den rauen Industriebereich Allgemeine Beschreibung Merkmale Werden für Netzwerke im rauen Industriebereich zusätzliche Dienste (Filterung, Priorisierung,

Mehr

IL CAN BK-TC-PAC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2718701

IL CAN BK-TC-PAC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2718701 Auszug aus dem Online- Katalog IL CAN BK-TC-PAC Artikelnummer: 2718701 CANopen-Buskoppler, 24 V DC, Busschnittstelle 2 x 5-polig TWIN- COMBICON-Stecker, komplett mit Zubehör (Anschlussstecker und Beschriftungsfeld)

Mehr

ABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S 3.16.1, 2CDG 110 148 R0011

ABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S 3.16.1, 2CDG 110 148 R0011 , 2CDG 110 148 R0011 2CDC 071 009 S0012 Das Energiemodul ist ein Reiheneinbaugerät im Pro M-Design zum Einbau in den Verteiler. Der Laststrom pro Ausgang beträgt 20 A. Der Anschluss der Ausgänge erfolgt

Mehr

Kapitel 8 EIB-Netzwerke

Kapitel 8 EIB-Netzwerke Kapitel 8 -Netzwerke Kapitel 8.1 Standard--Netzwerk Anlage eines -Netzwerks mit 2 Bereichen und jeweils 2 Linien je Bereich In Schaltschrank 1 sind installiert: Bereichskoppler zur Generierung des Bereichs

Mehr

802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY

802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY 802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY MT4207 Schnelleinstellung Willkommen Danke das Sie sich zum Kauf von IEEE 802.11n WLAN USB Adapter entschieden haben. Dieser drahtlose Netzwerkadapter

Mehr