V E R L Ä S S L I C H H E I M A T V E R B U N D E N K O M P E T E N T

Transkript

1 DER I H R E U N A B H Ä N G I G E O R T S Z E I T U N G M I T T R A D I T I O N HALLBERGER V E R L Ä S S L I C H H E I M A T V E R B U N D E N K O M P E T E N T Erscheinungsweise: 14-täglich kostenlos an alle Haushalte und Betriebe 24. Jahrgang Nr. 15/29. Juli 2015 Open-Air-Kino im Sport- und Freizeitpark: 2000 Besucher in zwei Wochen R E D A K T I O N Salzbergweg Wang Fax info@haasverlag.de Die nächste Ausgabe erscheint am 26. August 2015 Das Open-Air-Kino im Sport und Freizeitpark kam bei der Bevölkerung gut an. Zu Honig im Kopf war der Besucherandrang enorm Besucher in zwei Wochen: Die Bilanz des Open-Air-Kinos des 1. Hallberger Kultursommers kann sich sehen lassen. Es waren viel mehr Besucher als bei der Premiere im letzten Jahr, freute sich Veranstaltungsleiter Benjamin Henn. Spitzenreiter des zweiwöchigen Sommerkinos unter freiem Himmel war Honig im Kopf mit gut 350 Besuchern. Aber auch an den anderen Tagen verzeichnete man, so Henns Fazit, einen guten Schnitt. Bei optimalen Wetterbedingungen strömten Kinofans auf das Areal im Sportund Freizeitpark, um aktuelle Kino-Highlights auf der Großbildleinwand zu sehen. Keine einzige Vorstellung musste ausfallen. Leichter Nieselregen und Wind, die an zwei Tagen einsetzen, verzogen sich rechtzeitig zum Kinostart um Uhr. Besonders beliebt waren die Sitzplätze auf den 25 weichen Lounge-Liegen. Deren Zahl würde Benjamin Henn im nächsten Jahr gerne aufstocken. Vorausgesetzt, dass der Gemeinderat sich für eine Fortsetzung von Kultur-Sommer und Open-Air-Kino entschei- Besonders beliebt waren die Plätze in den Lounge-Liegen, wo sich das Open-Air-Kino besonders entspannt genießen ließ.

2 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 det. Ich bin in jeden Fall dafür, so Henn. Die Zuschauerzahlen sind allerdings noch steigerungsfähig. Vor allem bei der Sommer-Serenade, die Donikkl, Odeon-Sinfonieorchester und Kabarettistin Franziska Wanninger bestritten, war noch deutlich Luft nach oben. Wir haben von den Veranstaltungen nichts gewusst, diesen Satz hat Benjamin Henn in diesen Tagen oft gehört, kann den Einwand allerdings nicht so recht nachvollziehen: Mehr Werbung können wir nicht machen, bekräftigte er. In Tageszeitungen, Online-Medien und Anzeigenblättern sei auf das Ereignis nachhaltig hingewiesen worden. Zudem waren Promotion-Teams in Supermärkten, in S-Bahnen und den Nachbargemeinden unterwegs gewesen. (Text: eoe / Foto: eoe, ha, Köhler) Ob in Lounge-Liegen, auf Stühlen oder auf der Decke Open-Air-Kino macht Spaß. PARKWIRTSCHAFT Am Söldnermoos 61 im Sport- und Freizeitpark HALLBERGMOOS Hallbergmoos Wir machen Betriebsurlaub vom Tel Am 21.8., zum Heimspiel, sind wir wieder für Sie da. Wir bedanken uns bei unseren Gästen und wünschen ebenfalls einen schönen Urlaub! Ivan Marinic und sein Ivan Team Marinic freuen und sich auf das Ihren Parkwirtschaft-Team Besuch! info@parkwirtschaft-hallbergmoos.de Di. Fr. 16:00 23:00 Uhr Sa. + So. 11:00 22:00 Uhr Montag Ruhetag

3

4 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 Klangrausch und Orgelfeuer Konzertreihe erstklassik stellt Programm für 2015/2016 vor In der zurückliegenden Saison war die Konzertreihe erstklassik bildlich gesprochen viel unterwegs: Die Reise führte von Deutschland über Frankreich nach Korea. In der neuen Spielzeit geht der musikalische Trip nun weiter: Er führt das Publikum durch Länder, Jahrhunderte und unterschiedlichste Spielarten der Klassik. Mit von der Partie sind Musiker, die auf den großen Bühnen der Welt zu Hause sind und das besondere Flair in Hallbergmoos zu schätzen wissen. Dass Künstler von Weltformat in Hallbergmoos ein Gastspiel geben, ist beileibe keine Selbstverständlichkeit. Zu verdanken ist dies in erster Linie den Kontakten von Vladimir Genin: Viele Sachen sind nur möglich, weil ich die Künstler persönlich kenne, sagt der musikalische Leiter, Komponist und Pianist, der gemeinsam mit Marion Lamina (Freundeskreis erstklassik) und vhs-leiterin Monika Häusler nun das neue Programm vorstellte. Wir sind so etabliert, dass die Musiker gerne kommen. Es sei die einmalige Atmosphäre und das enorme Engagement der Ehrenamtlichen des erstklassik-freundeskreises, das die Gäste so schätzen. Gelobt wird die Sie weckten die Vorfreude auf das neue erstklassik -Programm (v.l.): vhs-leiterin Monika Häusler, Vladimir Genin (musikalischer Leiter) und Marion Lamina (Freundeskreis erstklassik). hervorragende Akustik im Gemeindesaal, die vielen aufmerksamen Kinder in den ersten Reihen und die Herzlichkeit der Gastgeber. In der Spielzeit 2015 / 2016 darf man sich auf fünf Konzerte freuen, die dem Publikum nach Genins Worten die Welt und seine Kulturen, verschiedene ethnische Spielarten und Instrumente eröffnen. Ungewöhnlich und originell geht es gleich los mit Wind- und Saitenspielen aus vier Jahrhunderten von Katharina Teufel (Harfe) und Gabor Lieli (Klarinette) am 10. Oktober. Einen Klangrausch verspricht der Kammerkonzertabend des Duos, das Werke von Mozart, Weber, Mascagni und Bartok präsentiert. Um die Macht der Gefühle geht es beim ersten gemeinsamen Auftritt von Olga Domnina (Klavier) und Guido Schiefen (Cello): Die beiden Ausnahmemusiker zeigen am 21. November ein russisches Programm voller Leidenschaft und Emotionen mit Werken von Rachmaninov, Prokofiev und Schostakowitsch. Vokallyrik trifft Orgelfeuer heißt es dann am 21. Februar bei einen Extra-Konzert in der Kirche St. Theresia: Olga Papikian (Sopran) und Simon Nádasi (Orgel) bringen Oratorien und Opernwerke aus verschiedenen Epochen und Ländern zur Aufführung

5 Nr. 15/26. August 2015 DER HALLBERGER Katharina Teufel & Gabor Lieli und lassen unter anderem Orgelwerke von Bach, Mozart, Vierne und Langlais erklingen. Mit dem Programm Paraphrase präsentieren sich führende Solisten des Ensembles Russia am 16. April 2016 mit der freien Bearbeitung von beliebten Melodien, Liedern und Opernstücken. Tiefe Emotionen und aufregende Akzente setzen Dmitri Dmitrienko (Akkordeon), Oleg Piskunov (Balalaika) und Louise Nuriaeva (Domra, russische Laute) mit einem ihrem Repertoire, das sich zwischen feurigem Tango und funkelndem Jazz bewegt. Das Finale der Konzertreihe bestreitet das Klavierduo Sivan Silver und Gil Garburg: Das israelische Duo hat bereits in 70 Ländern in fünf Kontinenten konzertiert und wird am 18. Juni zum Auftakt des Kultursommers die hohe Kunst und die Magie des Duospiels an einem und zwei Flügeln präsentieren. Es ist sensationell, in Hallbergmoos das zeigen zu können, was in den größten Konzertsälen der Welt gespielt wird, betont Genin. (Text / Foto: eoe) Informationen zum Programm der neuen Spielzeit gibt es unter www. erstklassik.info. Die neu gestalteten Flyer liegen in Banken, der VHS (Geschäftsstelle Theresienstraße 76, 0811/ ) und örtlichen Geschäften aus. Tickets gibt es für je 14 Euro (Abendkasse: 16 Euro) oder im Abo (alle Konzerte inklusive) für 62 Euro über in der Vhs-Geschäftsstelle und der Bücherstube (Theresienstraße 60). Für Abonnenten sind Plätze in den Reihen 3 und 4 reserviert außerdem gibt s ein Gratis-Getränk beim Konzertabend. Wie bei erstklassik üblich besuchen Kinder (bis 14 Jahre) die Konzerte kostenlos und sitzen in der ersten Reihe. Guido Schiefen Olga Domnina Oliven von bester Qualität handgepflückt naturbelassen Griechenland Italien Spanien Marokko Chalkidiki Kalamata Nocellara Leccino grüne, große, feste Tafelolive Natur, gefüllt mit Paprika + Mandeln mandelförmige naturschwarze Olive beste grüne Olive Siziliens milde, fruchtige schwarze Olive Gordal Reina handgepflückt aus Andalusien Die Königin der Oliven Hojibblanca kräftige grüne + schwarze Olive mit festem Fruchtfleisch Manzanilla grüne fleischige Olive aus Andalusien mit Nussgeschmack À la Grecque schwarze, sehr intensive Olive, traditionell von Hand in Salz getrocknet Sivan Silver und Gil Garburg

6 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 Fahrten zur Partnergemeinde Predazzo Almabtrieb und Little Oktoberfest Die italienische Partnergemeinde von Hallbergmoos, Predazzo, lädt in diesem Jahr wieder zum Almabtrieb ein. Am 3. und 4. Oktober steht der Trentiner Ort ganz im Zeichen der Heimkehr der Rinder von den saftigen Fleimstaler Almweiden. Bunt geschmückt ziehen sie mit lautem Glockengeläut durch den Ort, bevor sie in ihre Stallungen zurückgebracht werden. Zur Fahrt nach Predazzo wird von der Gemeinde Hallbergmoos ein Bus organisiert, die Fahrtkosten betragen für Erwachsene zehn und Kinder fünf Euro. Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt, Abfahrt ist am Samstag um 7 Uhr, die Rückfahrt am Sonntag um 16 Uhr. Die Kosten von Hotelzimmern oder Privatunterkünften müssen eigenständig übernommen werden. Der Arbeitskreis Predazzo wird auch in diesem Jahr wieder bei der Zimmerreservierung behilflich sein. Eine Woche später, am 10. und 11. Oktober findet das Little Oktoberfest mit Blasmusik, bayerischem Bier, einem Wiesn-Madl, Haxn und Brezn inklusive statt. Wer Interesse hat zum Almabtrieb und/oder Little Oktoberfest zu fahren, meldet sich bis zum 11. September an unter ak-predazzo@- web.de. Für die Tischreservierung in Predazzo müssen sich auch die Selbstfahrer anmelden, denn nur so kann sichergestellt werden, dass ausreichend Plätze zur Verfügung stehen. (sab) Gesangsunterricht Informationen und Schnupperunterricht der Musikabteilung der vhs am 30. Juli An der Musikabteilung wird ein hochprofessioneller Unterricht für Gesang angeboten. Für das Schuljahr 2015/16 gibt es noch freie Plätze! Für alle Interessierten und Unentschlossenen bietet die Musikabteilung am Donnerstag, den die Möglichkeit, individuellen Probeunterricht zu nehmen und sich allgemein über den Gesangsunterricht informieren zu lassen. Die herausragende Sängerin und Musikpädagogin Maria Kostraki steht am ab 17:00 Uhr für alle (angehenden) Sänger ab ca. 15 Jahren in der Grundschule (Freiherrvon Hallberg-Platz 1, Kl. 3c) zur Verfügung. Um vorherige Anmeldung im vhs-büro (Tel.: oder musik@vhs-hallbergmoos.de) wird gebeten. Die Teilnahme am Schnupperunterricht ist kostenfrei! Ha-Ra BERATUNG UND VERKAUF: Edith Thormann Erchinger Weg 62a Hallbergmoos Telefon 08 11/12 89 Der HALLBERGER macht URLAUB! Die nächste Ausgabe erscheint am 26. August. Anzeigenschluss ist Mittwoch, 19. August. Wir wünschen schöne Ferien! Es ist wieder so weit Datschi-Zeit Sonntags 8 11 Uhr geöffnet auch Kuchen- u. Tortenverkauf Bäckerei Konditorei Seit 1930 Freisinger Str Hallbergmoos-Goldach Tel Di. Fr Uhr durchgehend Sa Uhr, So Uhr

7

8 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 In eine der ältesten Städte Deutschlands ist die Frauenunion (FU) Hallbergmoos-Goldach zum diesjährigen Ausflug aufgebrochen. Für die 19 Damen war es erneut ein toller Ausflug mit viel Spaß bei wunderschönem Wetter, den so manche anstatt in der Stadt im Freibad verbrachte. Werkzeug und Maschinen Verleih GmbH Frauenunion on Tour Bockhorni Wilhelmstraße Hallbergmoos Tel /10 90, Fax Baumaschinen und Gartengeräte Jahresausflug nach Kempten FU-Vorsitzende Gabriele Partsch freute sich über die rege Teilnahme ihrer Damen: Der Ausflug der Frauenunion ist keine Kaffeefahrt, sondern ein tolles Event mit viel Geselligkeit. Und gerade in diesem Jahr ein gelungener Auftakt für unsere Jubiläumsfeierlichkeiten im Herbst. Deshalb stieß man auch gleich im Zug mit Prosecco auf die Frauenunion an, die mit 36 mehr Mitglieder als die Junge Union im Ort hat. So war auch schnell die Zeit vorbei, die ein unfreiwilliger Gewitter- Stopp gekostet hat. In der schwäbischen Stadt angekommen, nur kurz die Koffer ins Hotel gebracht, starteten die Damen gleich ihre Erkundungstour. Dazu gehörte neben einer spannenden Führung durch die Residenz und die historische Innenstadt auch ein Spaziergang auf den Spuren des kultigen Roman- und Fernsehhelden Kommissar Kluftinger. Am Abend ließen es sich die Damen auch nicht nehmen, das Stadtfest zu besuchen. Das Resümee der Vorsitzenden Partsch und ihrer Damen: Ein spannender Ausflug! Die Bilder, die so manche nach Hause schickte, machten mit Sicherheit den ein oder anderen Ehemann neidisch. Gabriele Partsch meinte abschließend: Auch im nächsten Jahr wird die Frauenunion wieder auf Reisen gehen. Wohin steht noch nicht fest, ich nehme aber gerne Anregungen entgegen. (gra) FischundMehr im Biergarten der Schlossallee Haag Auf geht s in einen der schönsten Biergärten Bayerns Das FischundMehr-Team freut sich auf Ihren Besuch Jetzt wieder Steckerlfisch! Schlossallee Haag an der Amper Freisinger Straße 1 Tel kontakt@fischundmehr.com Mo.-Fr.: Uhr Sa., So., Feiertag: Uhr Geschirrverleih Familien- und Vereinsfeste Tagungsequipment Buffetausstattung Tel / Lager und Ausstellung: Birkenweg Hallbergmoos

9 Nr. 15/26. August 2015 DER HALLBERGER Sommer, kühles Bier und bunte Lichter Kühle Getränke waren gefragt angesichts der heißen Temperaturen, die am Samstag Nachmittag herrschten.,kein Problem! so das Ausschank- und Verpflegungsteam der Feuerwehr Goldach, wir haben vorgesorgt und genügend da. Keiner bleibt durstig! Auch in diesem Jahr war das Lampionfest der Goldacher eine gelungene Veranstaltung. Lockere Musik und die herrlich sommerlichen Abendtemperaturen waren dafür verantwortlich, dass die Biertische voll besetzt waren. Hatte sich doch auch eine große Gruppe der Stadtradler um Initiator Robert Wäger am späten Nachmittag dazugesellt. Robert Lackermeier, Vorsitzender des Feuerwehr Vereins, war auch heuer sehr zufrieden alles läuft bestens, einfach toll. Lampionfest der FFW Goldach Heiz-, Trocknungsu. Reinigungsgeräte Verkauf Service Vermietung Bockhorni GmbH Tel /10 90 Wilhelmstr Hallbergmoos Für gute Stimmung sorgte auch Thomas Schreyer von der Freisinger Allianz Niederlassung Heyne, Niedermeier und Schreyer. Er hatte drei Schecks im Gesamtwert von 1500 Euro mitgebracht Euro gehen an die Organisation Navis und jeweils 250 Euro an die Feuerwehren Goldach und Hallbergmoos, so Schreyer. Sein Partner, Uli Heyne, war vor zwei Jahren in Nepal als Tourist unterwegs und sei begeistert von der dortigen Gastfreundschaft gewesen, dem beeindruckenden Land und der freundlichen Bevölkerung. Das Erdbeben habe Heyne unglaublich erschüttert, so dass wir uns in diesem Jahr entschlossen haben, für Nepal zu spenden. Da die Gelder bei Navis unmittelbar zur Hilfe eingesetzt werden und nichts in einem aufgeblasenen Verwaltungsapparat verschwinden, haben wir uns für diese Organisation entschieden. Beide Feuerwehren entsenden zudem ihre Feuerwehrmänner zu Navis, deshalb haben wir auch die beiden Wehren bedacht. Stefan Zobel dankte im Namen von Navis, das Geld ist bei uns bestens aufgehoben, beim fünfwöchigen Einsatz in Nepal habe man eine Trinkwasseraufbereitung installiert und maßgeblich bei der medizinischen Versorgung geholfen. Wir verwenden das Geld zur Wiederbeschaffung unserer Geräte. (Text/Fotos: sab) V.l.: Bürgermeister Harald Reents, Robert Lackermeier, Thomas Schreyer (Allianz Freising), Stefan Zobel (FFW Goldach) und André Junker (FFW Hallbergmoos). Zu einem Sommerfest gehören Würstl und Grillfleisch natürlich ebenso mit dazu Werkstattvermietung Reifenservice Autoglas KFZ-Teile + Zubehör Auenstraße Hallbergmoos Telefon info@selbstschraubereck.de Termin nach Vereinbarung wie die Besichtigung eines Feuerwehrautos.

10 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 L E S E R B R I E F Planfeststellungsbeschluss für 3. Bahn juristisch in Ordnung nur der Bedarf fehlt Das Bundesverwaltungsgericht hat heute den Planfeststellungsbeschluss zum Bau der 3. Bahn für juristisch korrekt befunden. Ob die Bahn wirklich notwendig ist, war nicht Gegenstand des Verfahrens. Seit 2008 sind die Starts und Landungen bis auf ein Ausnahmejahr weniger geworden. Die Steigerung von Januar bis Juni diesen Jahres um 1,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr haben wir deswegen im Detail analysiert. Die Zunahme ist im Wesentlichen in zwei Wochen im April entstanden. Ob dieser Anstieg wirklich so weiter geht, muss deshalb abgewartet werden. Mit dieser Zuwachsrate würden sich für dieses Jahr hochgerechnet etwa Starts und Landungen ergeben. Dies wäre trotz Steigerung noch immer der zweitniedrigste Wert seit dem Jahr 2004 (2014 gab es sogar noch weniger Flugbewegungen) und Flugbewegungen unter der Prognose der FMG für dieses Jahr! Sehr interessant ist die Analyse der Tage vor Pfingsten (heuer Fr./Sa. 22./23.5.), die jedes Jahr die absoluten Spitzenwerte aufweisen. Wir haben diese Tage über mehrere Jahre händisch auf die Stunden heruntergebrochen. Auffällig ist, wie die Maximalwerte in diesem Jahr für alle Stunden unter dem rein planerischen Höchstwert von jeweils 90 Starts/Landungen bleiben. In früheren Jahren war der Andrang zu den Spitzenzeiten so groß, dass pro Stunde regelmäßig deutlich mehr als 90 Bewegungen abgewickelt wurden. Vor Pfingsten 2007 wurden bis zu 100 Starts/Landungen pro Stunde durchgeführt! Die FMG argumentiert mit Engpässen zu Spitzenzeiten und möchte damit eine zusätzliche Bahn begründen. Eine Analyse derjenigen Zeiten, in denen die Engpässe am größten sein müssten, zeigt dass der Flughafen München mit zwei Bahnen noch viel Wachstumsmöglichkeiten hat. Die Flughafen München GmbH hat zwar seit heute eine Baugenehmigung, einen Bedarf für die Dritte kann sie noch immer nicht begründen! Mit freundlichen Grüßen Jürgen Steiner und Karl-Heinz Zenker Benutzungssatzung für Goldachpark Endlich angstfrei und unversehrt durch den Goldachpark spazieren! Endlich Schluss mit realen und abstrakten Gefahren auf der gefühlt fünf Quadratmeter großen Parkfläche! Endlich ein klares Regelwerk für diesen rechtsfreien Raum! Ich möchte mich ausdrücklich bei Amtsleiter Herbert Kestler, Konrad Friedrich (SPD), Josef Niedermair (CSU) und allen anderen im Rathaus Hallbergmoos bedanken, die durch Idee, Umsetzung und Zustimmung am Zustandekommen einer Benutzungssatzung für den Goldachpark mitgewirkt haben. Probleme zu erkennen, die es gar nicht gibt, um sie dann sogleich entschlossen wieder zu beseitigen, ist eine hohe Kunst. Ich bin mir sicher, dass das Rathaus Hallbergmoos selbst für den großen Karl Valentin eine Quelle der Inspiration gewesen wäre. Mit freundlichen Grüßen Detlef Pachelhofer Leserbriefe geben nur die Meinung des Verfassers wieder, nicht die des Verlages. Anonyme Leserbriefe werden nicht abgedruckt. Wegen Urlaub bleibt unser Lokal vom 1.8. bis einschließlich geschlossen. Ab dem sind wir wieder gerne für Sie da. Das La Forchetta-Team bedankt sich bei seinen Gästen und wünscht eine schöne Ferienzeit! Thomas Butz & Peter Egger GbR Kfz-Reparaturen für alle Fahrzeugtypen! Mathildenstraße Hallbergmoos Telefon 08 11/ Fax 08 11/ info@kfz-prechtl.de auch samstags von Uhr geöffnet

11 11 NEUSTARTS Ab 30. Juli: Es ist kompliziert! Nancy (Lake Bell) ist Mitte 30, Single (noch immer), frustriert (mal wieder) und hängt lieber im Schlabber-Pyjama zuhause ab, statt mit ihren Freunden auszugehen. Auf einem Trip nach London trifft sie an der Waterloo Station zufällig auf Jack (Simon Pegg), der sie prompt mit seinem Blind Date verwechselt. Noch bevor sie das Ganze aufklären kann, zieht es Jack und Nancy in eine turbulente Nacht, die perfekter nicht sein könnte...! Bezaubernde Romantikkomödie. Gefühlt Mitte Zwanzig Josh (Ben Stiller) und Cornelia (Naomi Watts) sind ein erfolgreiches, glücklich verheiratetes Paar in den Vierzigern, in deren Ehe sich das Gefühl einschleicht, irgendetwas ganz Elementares verpasst zu haben. Josh plagen zudem Versagensängste, weil er seit Jahren erfolglos an einem Filmprojekt bastelt. Als er und seine Frau das junge Paar Jamie (Adam Driver) und Darby (Amanda Seyfried) kennenlernen, wirkt deren belebend unkonventionelle Art zunächst wie ein Jungbrunnen... Munterer Generationenaustausch! Margos Spuren Die geheimnisvolle Margo (Cara Delevingne) ist für Quentin (Nat Wolff) das begehrenswerteste Mädchen an seiner Schule. Für eine Nacht wird Quentins Traum wahr und die beiden ziehen um die Häuser. Am nächsten Tag ist Margo verschwunden aber nicht ohne versteckte Hinweise zu hinterlassen. Die Suche nach ihr entwickelt sich für Quentin und seine Freunde zu einem aufregenden und spannenden Abenteuer, das sie quer durch die USA führt. Geheimnisvolle, poetische Comingof-Age-Geschichte. Ooops! Die Arche ist weg in 3D Meer geht nicht! In Toby Genkels aufregendem Animationsspektakel gibt es alles, was ein großartiges Kinoabenteuer ausmacht: Spannende visuelle Einfälle, lustige Gags, tolle Musik und abenteuerliche Sequenzen. Pixels in 3D Als Neustarts im CINEPLEX Neufahrn intergalaktische Außerirdische die Video-Übertragung klassischer, alter Arcade- Spiele als Kriegserklärung gegen sie missverstehen, greifen sie die Erde an. Dabei benutzen sie die Spiele als Vorlage für ihre unterschiedlichen Attacken. Clevere Science-Fiction-Komödie mit Adam Sandler, Peter Dinklage und Kevin James. The Vatican Tapes Angela Holmes (Olivia Taylor Dudley) führt ein glückliches und ruhiges Leben. Nach einer vermeintlich harmlosen Verletzung ändert sich dies jedoch: Das Verhalten der jungen Frau wird zusehends unberechenbar und sie scheint, jeden in Gefahr zu bringen, der ihr zu nahe kommt. Schon bald stellt der erfahrene Exorzist Bruun fest, dass sie es mit einer deutlich mächtigeren satanischen Gewalt zu tun haben, als sie zunächst dachten. Ein Kräftemessen zwischen Himmel und Hölle beginnt Spannender Exorzismus-Thriller erschreckend realistisch. Ab 6. August: About a Girl Charleen (Jasna Fritzi Bauer), fünfzehndreiviertel, hat null Bock auf Familie, Schule oder die üblichen Mädchengespräche über Jungs und Mode. Mehr aus Trotz und einer Laune heraus beschließt Charleen, sich umzubringen. Doch statt im Jenseits, landet sie mit einem gestauchten Halswirbel im Krankenhaus. Außergewöhnliche, frische Coming- Of-Age-Geschichte von Regisseur Mark Mohnheim. Learning to Drive Fahrstunden fürs Leben Als die New Yorker Schriftstellerin Wendy (Patricia Clarkson) nach 21 Jahren Ehe von ihrem Mann verlassen wird, fällt sie in ein tiefes Loch. Um wenigstens selbständig ihre Tochter besuchen zu können, beschließt sie, endlich ihren Führerschein zu machen. Die Fahrstunden bei dem indischen Taxifahrer Darwan (Sir Ben Kingsley) werden zu einem Wendepunkt in ihrem Leben. Sensible, humorvolle und bewegende Geschichte von Regisseurin Isabel Coixet. Ladies First Preview am Mi., 5. August, 20:00 Uhr. In der Reihe Film-Café mit Kaffee + Kuchen am Mo., 20. August, 15:00 Uhr. Mission Impossible: Rogue Nation Nachdem das Pentagon die IMF aufgelöst hat, ist Ethan Hunt (Tom Cruise) ohne jegliche Unterstützung der Regierung dem geheimnisvollen Syndikat auf der Spur, das sich bald als sein bislang mächtigster Gegner erweisen wird. Denn die Gerüchte um eine gefährliche internationale Untergrundorganisation aus hoch qualifizierten Spezialagenten werden sich als bittere Realität erwiesen. Raffinierte Action! Preview am Mi., 5. August. True Story Spiel um Macht Als der in Ungnade gefallene New Yorker Times Reporter Michael Finkel (Jonah Hill) dem des Mordes angeklagten Christian Longo (James Franco) begegnet, beginnt ein mörderisches Katz- und Maus-Spiel. Denn Longo hat Finkels Identität angenommen. Und Finkel will um jeden Preis die Wahrheit von Longos Geschichte herausfinden. Es beginnt eine schonungslose Jagd um Mord, Liebe, Betrug und Erlösung... Der spannende Film beruht auf wahren Begebenheiten. SONDERAKTIONEN ENGLISH ORIGINALS: Magic Mike XXL: Di., 28.7., 20:00 Uhr (OF) + So., 2.8., 12:45 Uhr (OF) Ant-Man 3D: Di., 4.8., 20:00 Uhr (OF) + So., 9.8., 12:45 Uhr (OF) Mission Impossible Rogue Nation: Di., 11.8., 20:00 Uhr (OF) + So., 16.8., 12:45 Uhr (OmU) SOMMER-THEATER-FESTIVAL: Shakespeare im Kino Das Cineplex Neufahrn präsentiert fünf faszinierende Aufführungen aus dem Globe Theatre in London. Alle Stücke werden in englischer Sprache mit deuten Untertiteln gezeigt. Titus Andronicus Donnerstag, 30. Juli, 20:00 Uhr Die Herzogin von Amalfi Donnerstag, 6. August, 20:00 Uhr Julius Caesar Donnerstag, 13. August, 20:00 Uhr Antonius & Cleopatra Donnerstag, 20. August, 20:00 Uhr Die Komödie der Irrungen Donnerstag, 27. August, 20:00 Uhr ZEUGNIS-AKTION: Mathenote = Eintrittspreis! Mit dem Jahreszeugnis als Belohnung fürs fleißige Lernen günstig ins Kino! Freitag, 31. Juli. LIVE VON DEN BAYREUTHER FESTSPIELEN: Richard Wagners Tristan und Isolde Exklusiv im Kino nehmen Festspielleiterin Katharina Wagner und Moderator Axel Brüggemann die Besucher live mit hinter die Kulissen der Bayreuther Festspiele und gewähren spannende und einzigartige Einblicke. Dienstag, 7. August, ab 15:45 Uhr. VORSCHAU: Ab Donnerstag, 13. August: Codename U.N.C.L.E. Echte Kerle am Mi., 12. August, 20:00 Uhr Dating Queen Ladies First am Mi., 12. August, 20:00 Uhr Fantastic Four Ab Donnerstag, 20. August: Boy 7 Der kleine Rabe Socke 2: Das große Rennen Der Sommer mit Mama Southpaw Taxi Vacation: Wir sind die Griswolds CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr Neufahrn A 92 Ausfahrt Freising Süd NEU: Info-Telefon:

12 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 Der Hallberger gratuliert Expertin für Kreuzworträtsel Theres Morasch feierte 95. Geburtstag Dass Theres Morasch tatsächlich 95 Jahre alt ist, mag man kaum glauben: Ihren Geburtstag am 19. Juli feierte die Seniorin nun im Kreise ihrer Familie. Einen Tag später empfing sie Freunde, Bekannte und Vize-Bürgermeister Josef Niedermair, der die Glückwünsche von Gemeinde und Landrat überbrachte. Am 19. Juli 1920 wurde die Jubilarin als älteste von vier Geschwistern geboren. Nach dem Schulbesuch arbeitete sie auf dem elterlichen Hof in der Mathildenstraße. Nach der Heirat mit Bartholomäus Morasch blieb die Landwirtschaft ihre Lebensgrundlage: Kraut und Rüben vom eigenen Hof in Goldach waren, wie sie erzählt, auf Münchner Großmärkten sehr gefragt und ernährten das Ehepaar und die Kinder Hans und Brigitte. Auf dem Hof lebt Theres Morasch bis heute und versorgt sich weitestgehend selbstständig. Wenn es die Zeit zuließ hat die Seniorin an gesellschaftlichen Aktivitäten, Treffen und Ausflügen des Seniorenclubs und der Katholischen Frauen Goldach teilgenommen. Geistig fit hält sie sich mit Kreuzworträtseln: Wenn ich einmal anfange, kann ich nicht aufhören, erzählt sie. Für knifflige Fragen liegt ein Lexikon in Reichweite. In Reichweite wohnt auch Tochter Brigitte, die ebenso wie Enkelin Astrid zu den Gratulanten zählte. Sohn Hans hat sie zur Feier des Ehrentages nach Freising zum Essen eingeladen. Die Glückwünsche und Geschenke der Gemeinde überbrachte Josef Niedermair. Mit im Gepäck hatte er auch Schreiben von Landrat Josef Hauner, der mit einem Buchgeschenk herzlich zum 95. Geburtstag gratulierte. (Text / Foto: eoe) Kleinanzeigenannahme 24 Stunden unter Die Glückwünsche von Gemeinde und Landrat überbrachte der Jubilarin Vize-Bürgermeister Josef Niedermair. Möbeldesign 3D Planung Bauschreinerei Schreinerei Rudolf Zirnbauer Schreinermeister staatl. gepr. Raum- und Objektdesigner Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff Holztreppen und Geländer Innenausbau, Möbel Reparatur- und Renovierungsarbeiten Kleinhündlbach Fraunberg Telefon Fax zirnbauer.rudolf@t-online.de G O L D A C H APOTHEKER A. WAIZENEGGER Hauptstraße Hallbergmoos Tel. (08 11) Fax (08 11) mail@apotheke-am-bach.de Homepage: Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Sa Uhr Unser Bestes für MUTTER + KIND Jeden Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr Baby-Mess- und Wiegetag und Mütterberatung Unsere examinierte Kinderkrankenschwester berät Sie über Ernährung und Pflege Ihres Kindes Verleih von Babywaagen, Milchpumpen und Inhaliergeräten Durchgehende Öffnungszeiten Botendienst: Sie können über Telefon, Fax oder Homepage bestellen. Wir liefern auf Wunsch zu Ihnen nach Hause. NUK HUMANA AVENT MAM MILUPA STADELMANN WELEDA

13 Nr. 15/26. August 2015 DER HALLBERGER Der Hallberger gratuliert Es geht immer vorwärt, nie rückwärts 90ster Geburtstag von Theresia Heitzmann Ich bin zufrieden, blickt Jubilarin Theresia Heitzmann auf ihre 90 Jahre zurück. Und das darf sie auch sein. Ich bin geistig top fit, ein Glück, das viele andere in meinem Alter nicht haben, freut sich Heitzmann. Im ehemaligen Jugoslawien, genauer in einem kleinen serbischen Örtchen, wurde sie am 10. Juli 1925 geboren, besuchte hier die Volksschule und wurde als 20-Jährige dann für Wiederaufbauarbeiten nach Russland zwangsverschleppt. An Gelbfieber erkrankt, kam sie zwei Jahre später wieder nach Serbien zurück und gemeinsam mit den Eltern nach Lauterbach bei Dachau. Dort hat sie ihren Mann Jakob bei einem Heimattreffen kennen gelernt, geheiratet und mit ihm zwei Kinder, Hans und Katharina, bekommen. Ihr Mann arbeitete ab 1948 als Hufschmied im Schloss Birkeneck, Theresia Heitzmann als Expedientin bei der großen Wäscherei Beck in München. 31 Jahre habe ich dort gearbeitet, es war eine schöne Zeit, erinnert sie sich. Ich bin überhaupt ein sehr zufriedener Mensch, ich mag nicht streiten und mit mir kann man auch nicht streiten, lacht Heitzmann. Das sei im Beruf aber auch im Privaten immer so gewesen kauften die beiden ein Grundstück in Hallbergmoos, seit 60 Jahren ist Heitzmann nun in der Gemeinde, in der sie nicht nur mit ihren beiden Kindern, sondern auch einem Enkel Ralph und zwei Urenkel Matthias und Julia wohnt. Ich wohne bei meinem Sohn, meine beiden Kinder versorgen mich liebevoll und ich freue mich, wenn auch mein Enkel und die Urenkel zu Besuch kommen. Jeden Tag ist jemand da. Auch wenn es körperlich so an manchen Ecken zwickt, freut sie sich an jedem neuen Tag. Ich schau immer vorwärts, nie zurück! (Text/Foto: sab) Glückwünsche zum Geburtstag überbringe ich immer gerne, so Zweiter Bürgermeister Josef Niedermair, der im Namen der Gemeinde seine Aufwartung machte. Kostenloser Aufkleber: Hallberger erwünscht Nachdem viele Bürger ihre Briefkästen mit dem Vermerk Keine kostenlosen Zeitungen versehen haben, wird dort auch der Hallberger nicht eingeworfen. Wer trotz der Ablehnung von kostenlosen Zeitungen den HALLBERGER auch künftig gerne erhalten und lesen möchte, dem schicken wir gerne einen Aufkleber HALL- BERGER erwünscht, bitte einwerfen zu. Wer diesen kostenlosen Aufkleber für seinen Briefkasten haben möchte, wendet sich bitte per an oder Tel Tierklinik Neufahrn Fachkompetenz und Erfahrung im Dienste Ihres Lieblings Neben unserer täglichen Kleintiersprechstunde bieten wir weitere Untersuchungen an wie: Blut-, Urin- und Kotuntersuchungen im eigenen Labor Ultraschall EKG digitales Röntgen Endoskopische Untersuchungen Futtermittelberatung Wir führen sämtliche Operationen im Bereich Weichteile und Orthopädie durch und haben selbstverständlich die Möglichkeit der liebevollen stationären Betreuung und Unterbringung. Wir sind: Montag bis Freitag von und Uhr Samstag und Sonntag für dringende Fälle von Uhr für Sie da. Außerdem sind wir rund um die Uhr für Notfälle erreichbar. Tierklinik Neufahrn Leitung: Dr. med. vet. P. Skorski, Dr. med. vet. F.X. Wittmann Kirchenstraße Neufahrn-Mintraching/Grüneck Um längere Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Sie um Terminvereinbarung. Tel /61044 und

14 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 Der Hallberger gratuliert Mit 58 noch den Führerschein Theresia Schmied feiert 80sten Geburtstag Theresia Schmied ist eine ungewöhnliche Jubilarin. Körperlich und geistig top fit feierte sie am Donnerstag ihren 80sten Geburtstag. Ein Alter, das für sie kein Thema ist, ich war und bin immer in Bewegung. Geboren im niederbayerischen Eggenfelden hatte sie keine leichten Kindheitsjahre. Als Fünfjährige verstarb ihre Mutter bei der Geburt des vierten Geschwisters. Wir kamen ins Waisenhaus und ich dann anschließend bei meiner Tante auf dem Bauernhof unter. Mit 19 Jahren hat sie ihren Mann kennengelernt, geheiratet und das junge Paar hat sich erst einmal in Rotthalmünster niedergelassen. Von dort ging es weiter für 13 Jahre nach Winhöring. Es folgte ein weiterer Umzug nach Ismaning, wo die Schmieds eine Dienstwohnung beziehen konnten. Eigentlich suchten wir nach einem Baugrund in Ismaning, 1978 aber sind wir nach Hallbergmos, erinnert sich Schmied. Nach der Geburt der drei Söhne hat Resi Schmied erst mit Heimarbeit Geld verdient, als die Kinder groß genug waren, habe ich als Lageristin und dann 24 Jahre lang bis zu meiner Rente in der Kantine des ZDF gearbeitet. Als ihr Mann im Jahr 1993 stirbt, entschließt sie sich kurzerhand mit 58 Jahren den Führerschein zu machen. Ich wollte ja nicht herumsitzen, meine Schwester lebte in Niederbayern und irgendwie musste ich dort hinkommen, lacht Schmied. Es sei als Ältere zwischen den ganzen 18-jährigen Fahranfängern zwar nicht einfach gewesen, aber wer Resi Schmied kennt, der weiß, dass dies kein Hindernis für sie war. Ich war mir sicher, das halt ich durch, und ich hab den Schein ja auch bekommen. Mittlerweile ist sie viel mit dem Rad unterwegs, Schmied ist in vielen Vereinen aktiv: bei den Gartenbauern, der Frauengemeinschaft oder der Nachbarschaftshilfe. Jeden Montag treibt sie Sport in der Gymnastikgruppe. Mit dem VdK bin ich auf Reisen, so Schmied. Seit meiner Rente fahre und fliege ich mit denen in Urlaub, das macht Spaß. Durch ihre freundliche und rege Art hat Schmied an ihrem Ehrentag auch viel Besuch und zahlreiche Anrufe. Nicht nur die fünf Enkel und drei Urenkel kommen als Gratulanten, bereits am Vormittag gab es gemeinsam mit den Nachbarn ein Weißwurstfrühstück. (Text/Foto: sab) Fa. JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNGEN KÜRZEN RODEN jeder Schwierigkeitsgrad ABFUHR WURZELSTOCKFRÄSEN GARTENPFLEGE schnell sauber preiswert Tel oder unverbindliche und kostenlose Beratung 2. Bürgermeister Josef Niedermair gratulierte Theresia Schmied im Namen der Gemeinde. Konzept Gestaltung Druck Ihrer Salzbergweg Wang Tel Fax info@haasverlag.de Privat- und Geschäftsdrucksachen Prospekte Werbeanzeigen Plakate und Poster Flyer Stempel Werbetransparente Werbeschilder Beschriftungen Großflächendrucke Orts-/Firmen- und Schülerzeitungen Wir machen Urlaub! Vom 30. Juli bis einschließlich 18. August ist unser Verlag geschlossen!

15 Nr. 15/26. August 2015 DER HALLBERGER Moosbühne Graf Hallberg: 1500 Euro für den guten Zweck Der HALLBERGER gratuliert Resi Grundner zum 90. Geburtstag Mit strahlenden Mienen präsentierten sich Spender und Bedachte (v.l.): Gregor Keks Koller (Navis), Eva Murr, Kathi Dönitz (beide JUZ), Dr. Nadja Thiel (Hallbergmoos hilft), Christine Wimmer und Karin Troidl (beide Moosbühne). Schauspiel und soziales Engagement das verbindet die Moosbühne Graf Hallberg auf vorbildliche Weise: Mit den Schipfedupfern sorgte die Laienbühne heuer für großes Amüsement und volle Zuschauerränge. Den Erlös der Aufführungen stellt das Ensemble traditionell in den Dienst der guten Sache. Für die Hilfsorganisation Navis durfte Gregor Keks Koller einen Spendenscheck über 500 Euro entgegen nehmen. Kathi Dönitz und Eva Murr vom Jugendtreff (JUZ) freuten sich ebenfalls über 500 Euro: Der Betrag soll es Kindern aus sozial schwachen Familien ermöglichen, am Sommerferienprogramm teilzunehmen. Für die Stiftung Hallbergmoos hilft nahm Stiftungsrätin Nadja Thiel 500 Euro entgegen. Das Geld geht direkt an eine vierköpfige Hallbergmooser Familie: Die Mutter ist schwer erkrankt, kann nicht mehr arbeiten und hat deshalb nun Mühe, den Lebensunterhalt zu bestreiten, wie Nadja Thiel berichtete. Für uns war es entscheidend, dass der Familie direkt geholfen wird, unterstrich Christine Wimmer bei der Spendenübergabe. (Text / Foto: eoe) Sommerferienprogramm: Noch Plätze frei Auch in diesem Jahr hat das JUZ-Team wieder ein spannendes und interessantes Programm für die Daheimgebliebenen zusammengestellt, das am 3. August beginnt und mit dem Abschlussfest am 28. August endet. Für einige der in diesen vier Wochen stattfindenden Aktivitäten sind derzeit noch Plätze frei, sodass sich das JUZ-Team entschlossen hat, weiterhin Anmeldungen anzunehmen. Dies kann während der normalen Öffnungszeiten (Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 15 bis 20 Uhr) erfolgen. (mhl) Zu Deinem 90. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche, vor allen Dingen Gesundheit wünschen Dir liebe Mama, Oma und Ur-Oma, Deine Kinder Hildegard, Franz und Roswitha, sowie Deine Schwiegertochter Evi. Deine Enkelin Andrea mit Stefan und den Urenkeln Sofie, Max und Leo, sowie Deine Enkelinnen Caroline und Manuela. Der HALLBERGER schließt sich den Glückwünschen zum 90. Geburtstag gerne an. Herzlichen Glückwunsch! GLÜCKWÜNSCHE zu besonderen Anlässen (z.b. Geburten, Jubil.-Geburtstagen, Volljährigkeit usw.) werden im HALLBERGER, nach Rücksprache, kostenlos abgedruckt. Der HALLBERGER macht URLAUB! Die nächste Ausgabe erscheint am 26. August. Anzeigenschluss ist Mittwoch, 19. August. Wir wünschen schöne Ferien!

16 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 Musikabteilung der vhs freut sich über Spende des Rotary Club Eine großzügige Spende von Euro erhielt die Musikabteilung der vhs-hallbergmoos vom Rotary Club München Flughafen. Das Geld wird ausschließlich für soziale Zwecke verwendet. Monika Häusler (Geschäftsstellenleiterin der vhs) und Dr. Cornelia Fischer (Leiterin der Musikabteilung) zeigten sich bei der offiziellen Spendenübergabe mit Herrn Stefan Rentz und Frau Nicola Selmayr als Vertreter des Rotary Clubs hoch erfreut. Dank dieser Unterstützung ist es uns auch in Zukunft möglich, sozial schwachen Familien und Kindern, die von Schicksalsschlägen betroffen sind, konkret zu helfen, so Fischer. Im nächsten Schuljahr kann nun beispielsweise der Musikunterricht von Kindern unterstützt werden, deren Eltern unverschuldet in finanzielle Notlagen geraten sind oder die schwer erkrankt sind. Ebenso können dank der Spende im kommenden Schuljahr die Gebühren für das an der Musikabteilung existierende, jedoch relativ teure, musiktherapeutische Angebot für Kinder mit Behinderungen und Entwicklungsverzögerungen gesenkt werden. Außerdem können dank der rotarischen Spende auch in Zukunft Orchester- und Kammermusikprojekte für die Schüler der Musikabteilung kostenfrei angeboten werden. (gra) V.l.: Nicola Selmayr, Dr. Cornelia Fischer, Monika Häusler Euro Spende für Badeufer am Birkenecker Weiher Über eine großzügige Spende der Firma Weinor Markisen, Terrassendächer und Glasoasen und der SUW Berger GmbH konnte sich das Jugendwerk Birkeneck freuen Euro übergaben Meinhard Berger (SUW Berger GmbH) und Robert Mayer (Fa. Weinor) am Birkenecker Weiher an den Geschäftsführer des Jugendwerks, Otto Schittler. Schittler möchte das Geld für die Gestaltung des Badeufers am Birkenecker Weiher verwenden. (ha/foto: gra) V.l.: Otto Schittler (Birkeneck), Meinhard Berger (SUW Berger GmbH), Jugendsprecher Birkeneck und Robert Mayer (Aussendienst Fa. Weinor) bei der Spendenübergabe am Birkenecker Weiher.

17 Nr. 15/26. August 2015 DER HALLBERGER AK Ortsverschönerung Goldach: Sommerfest mit der Schotterblosn auf dem Sedlmeier-Hof Der HALLBERGER gratuliert Daniela Henning zum 18. Geburtstag Gemütliches Beisammensein: Beim Sommerfest des AK Ortsverschönerung Goldach ließen es sich etwa 80 Gäste gut gehen. Richtig gut gehen lassen haben es sich jetzt Mitglieder, Freunde und Angehörige des Arbeitskreises Ortsverschönerung Goldach. Man traf sich auf dem Sedlmeier-Hof, um gemeinsam ein gemütliches Sommerfest zu feiern. 80 Gäste waren der Einladung gefolgt, und ließen sich mit allerlei Gaumen- Endlich volljährig! Liebe Daniela, auf Deinen 18. Geburtstag am 22. Juli stoßen wir an, damit Dein neues Leben starten kann. Gute Fahrt und alles Liebe, Deine Familie und Philipp Der HALLBERGER schließt sich den Glückwünschen zur Volljährigkeit gerne an. Herzlichen Glückwunsch! Die Schotterblosn aus Neufahrn sorgte für zünftige Musik. freuden verwöhnen. Für zünftige, musikalische Unterhaltung sorgten die Kapelle Schotterblosn aus Neufahrn. Die Musiker waren von Monika Giezek engagiert worden: die Schriftführerin der Ortsverschönerer verzichtet regelmäßig auf Geburtstagsgeschenke und bittet stattdessen um einen Beitrag für einen guten Zweck. Der kam in diesem Jahr den Gästen des Sommerfests zugute in Form von musikalischer Unterhaltung. Schon einmal vormerken sollten sich Mitglieder und Interessierte die nächsten Termine: Am Mittwoch, 23. September, organisiert der AK gemeinsam mit den Hubertus-Schützen einen Ausflug. Die Reise geht zum Landgestüt Schwaiganger und an den Staffelsee, wo eine Bootstour geplant ist. Sein 40-jähriges Bestehen feiert der Arbeitskreis dann am Freitag, 6. November mit einer Hubertusmesse in der Herz Jesu Kirche Goldach (18.30 Uhr) Es spielen die Alphornbläser Langenpreising und die Mauerner Jagdhornbläser. Im Anschluss gibt s ein gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal. (Text / Foto: eoe)

18 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 Sommerfest im Mövenpick Hotel München-Airport: Barbecue, Lounge Musik und gelbe Quietscheentlein Auch in diesem Jahr ließ es sich das Mövenpick Hotel München-Airport nicht nehmen, Geschäftspartner zum Sommerfest in den Biergarten des Hotels einzuladen. Am Donnerstag, 23. Juli, hieß es wieder Herzlich willkommen zum Mövenpick Sommerfest. Hotel-Chef Ulrich Zimmermann freute sich, dass die Gäste zahlreich der Einladung folgten und sorgte mit seinem Team für einen genussvollen Abend. Das Küchenteam verwöhnte die Gäste am Barbecue mit allerlei köstlichen Grillspezialitäten wie Spareribs, Lamm, Steaks, Grillwürstchen und Lachs. Fehlen durfte natürlich auch nicht ein reichhaltiges Salat- und Antipastibuffet mit hausgemachten Dips und Saucen. Mit dabei beim Sommerfest war auch wieder die Mövenpick Weinfiliale aus München mit tollen Weinen. Bekim Rosenbauer verwöhnte die Gäste zum Barbecue mit fruchtigem Riesling, zarten Schweizer Rosé und samtig fruchtigem spanischen Tempranilo. Traditionell ging kein Gast ohne Gewinn vom Sommerfest nach Hause. Stephanie Wollena ließ mit Gewinnzahlen präparierte gelbe Quietsche-Entchen in einem aufgestellten Becken schwimmen. Jeder Gast konnte sich ein Entchen fischen und damit Übernachtungsgutscheine, Frühaufsteher-Frühstücks- Gutscheine, leckere Marmeladen, Schokoladen und Korkenzieher gewinnen. Wie im vergangenen Jahr, sorgte die Regensburger Band Swing my Soul für beste musikalische Unterhaltung. Mit ihrer ruhigen Lounge Musik und einer Sängerin mit toller samtiger Stimme trugen auch sie zu einem wirklich gelungenen Abend im Mövenpick- Hotel bei. (Text/Fotos: ha) Bei bestem Sommerfest-Wetter kamen die Gäste zahlreich in den Hotel-Biergarten. Das Küchenteam des Mövenpick Hotels verwöhnte die Gaumen der Gäste mit besten Grillspezialitäten. Kein Gast ging ohne Gewinn nach Hause. Jedes Entlein trug eine Gewinnnummer auf der Unterseite. Hoteldirektor Ulrich Zimmermann begrüßte die Gäste des Mövenpick-Sommerfestes. An seiner Seite Stephanie Wollena (Sales Manager). Swing my Soul begleitete musikalisch das Sommerfest.

19 Nr. 15/26. August 2015 DER HALLBERGER Lavanda Catering eröffnet neue Küche Mediterrane Köstlichkeiten im Angebot Zahlreiche Freunde, Bekannte und Geschäftspartner waren am 17. Juli nach Moosinning ins Schnabelmoos 1a gekommen, um Nevenka Felber zur Eröffnung ihrer neuen Küche zu gratulieren und diese Eröffnung mit ihr zu feiern. Natürlich hatte Nevenka Felber zu diesem Anlass all ihre mediterrane Kochkunst aufgewendet und bot ihren Gästen ein farbenfrohes und in südliche Gefilde versetzendes Buffet an, das keinerlei Wünsche offen ließ. Das Unternehmen Lavanda-Catering gibt es seit November 2014 und die Geschäftsräume in Moosinning seit 1. Mai diesen Jahres. Wer feiern möchte, egal ob eine Familienfeier, ein Jubiläum oder einfach nur einen netten Abend im Freundeskreis, kann das mediterrane Kochen gerne Lavanda-Catering überlassen und seine kulinarischen Wünsche von jemand erfüllen lassen, der mit Leidenschaft Mittelmeerküche umsetzt. Mit exklusiven Kochkursen von 4-6 Personen sollen zudem alle zum Kennenlernen von Kräutern, Lebensmitteln und Kochrezepten animiert werden, die sich bis heute noch nicht an diese Materie heran getraut haben. Auch Kochkurse für Kinder, Jugendliche und Neu-Singles werden angeboten, um sich im netten Kreis kennen zu lernen. Ideen für die Zukunft gibt es viele, die man umsetzen möchte, um für mediterrane Küche zu begeistern. Lavanda-Catering ist Verwöhnküche rund ums Mittelmeer, die den Geschmack des Südens ins Haus holen möchte. Die Inhaberin betreibt das Ganze mit viel Spaß und Freude am Kochen von Freitag bis Sonntag neben ihrem Hauptberuf. Vor allem der Spaß an frischer mediterraner Küche steht im Vordergrund. Auf Wunsch können dem Kunden für seine Feier auch eine Fotografin, ein Erster Gratulant von Nevenka Felber bei der Kücheneröffnung war Sohn Thomas Felix. Geschirrverleih oder verschiedene Locations vorgeschlagen werden, die auch auf der homepage unter dem Link Hilfreiche Links für Feiern zu finden sind. Auf der homepage kann man sich auch Anregungen für seine Feier holen und über das Kontaktformular unverbindlich ein Angebot einholen. Mittelmeerküche war schon immer meine Leidenschaft, sagt Nevenka Felber, weil ich den Duft der aus der Küche meiner Mutter strömte noch heute in Erinnerung habe. Ich erinnere mich noch, dass alles, was sie kochte, so lecker und frisch, so köstlich mit Kräutern gewürzt war ehrliche gute mediterrane Küche die von ihren Zutaten, der Erfahrung und der Liebe zum Essen lebte. Darum ist bei ihr auch alles, was auf den Teller kommt, frisch zubereitet mit ausgesuchten Zutaten gekocht, das Fleisch von Magnus Bauch aus München, die Kräuter aus dem eigenen Garten und das Brot von der Biobäckerei Mauracher. Jedes Angebot für Catering wird auf den Kunden zugeschnitten, wobei ihre Leidenschaft die spanische Küche mit einer Vielfalt an Tapas ist. Aber auch ein stimmiger Mix an Fingerfood mit mediterranen Speisen ist jederzeit möglich. Die Orientalische Küche eignet sich ebenfalls hervorragend für eine kulinarische Reise in den Süden, und hierzu hat sich Nevenka Felber eine Hilfskraft gesichert: Sibel Oral aus Izmir/Türkei. Nevenka Felber selbst stammt aus Zagreb/Kroatien, lebt allerdings bereits seit 40 Jahren hier, wobei sie ihre Leidenschaft für die Mittelmeerländer nicht verloren hat, ebenso wenig wie die für die Mittelmeerküche. Wer gern mehr über das Unternehmen erfahren möchte kann dies auf der Homepage tun. (Text/Fotos: mhl) Ein wahrer Augen- und Ohrenschmaus: das mediterrane Buffet von Nevanka Felber.

20 DER HALLBERGER Nr. 15/26. August 2015 Zielankunft beim Etappenrennen Schule 57 Schülerinnen und Schüler der Mittelschule erhalten ihre Abschlusszeugnisse Schüler und Radprofis bei der Tour des France haben ganz schön viele Gemeinsamkeiten: Bevor sie im Ziel ankommen, haben sie einige Strapazen auf sich genommen. Und am Ende des Etappenrennens Schule dürfen sich alle, wie Rektor Rudolf Weichs bei der Abschlussfeier der Mittelschule betonte, als Sieger fühlen. Gerne hätte er jedem der Absolvia ein gelbes Trikot übergestreift. Weil das organisatorisch nicht machbar war, gab s stattdessen die ersehnten Abschlusszeugnisse und eine familiär gestaltete Entlassfeier im Gemeindesaal. Der Vergleich mit der Tour de France war von Rektor Weichs wohl gewählt: Für die einen verlief das Rennen reibungslos, andere mussten sich nach Stürzen wieder aufrappeln. Und egal ob Sprinter, Allrounder oder Spezialist sie alle haben sich ein Ziel gesetzt und den Weg zum Radprofi des Lebens mit einer Portion Ehrgeiz, Leistungsbereitschaft, Verantwortungsbereitschaft, Kondition und Teamgeist verfolgt. Im Ziel sind letztlich (fast) alle angekommen: Alle 39 Schülerinnen und Schüler der beiden 9. Klassen haben den Mittelschulabschluss geschafft. Von ihnen haben 33 an den Quali-Prüfungen teilgenommen und zu 70 Prozent auch gemeistert. Die Mittlere Reife in der Tasche haben 18 von 19 Absolventen der 9 plus 2 -Klasse. Als Jahrgangsbeste wurden Daniela Barthel (1,33), die als Schülersprecherin und Sängerin Format bewies, Erjanit Berisha (1,89) und Erbli- Im Ziel angekommen: Die Klasse 9a, die von ihrer Lehrerin Birgit Meiler gecoacht wurde. Englisch Intensiv Kurs Über ihre Abschlusszeugnisse durfte sich die Klasse 9b von Beate Wettinger freuen. 3-Tage-Ferienprogramm Vorbereitung für das neue Schuljahr! Für wen? Intensiv Kurs: vormittags Schüler Klasse, nachmittags Klasse Inhalt: Mediation, Grammatik (alle Zeiten), Text- und Hörverständnis, Sprechen in der Gruppe Wann?: September 2015 Wie anmelden? Anmeldung bitte einfach per Mail an info@earlyenglish.eu schicken oder per Post an: English Learning Center, Marktplatz 9d, Neufahrn Sehr wichtig : Schwächen bzw. wo bedarf es Unterstützung (Kopien der Schulaufgaben). Bei Fragen kontaktieren Sie mich oder mobil Bitte beachten Sie unsere neue Homepage: Die Mittlere Reife in der Tasche haben 18 Schülerinnen und Schüler der 9 plus 2 -Klasse

21 Nr. 15/26. August 2015 DER HALLBERGER na Muslija (2,0) sowie bei den Neuntklässlern Thomas Böhm (1,94), Lukas Kreutzer (2,11) und Stefan Tselios (2,22) geehrt. Über das großartige Ergebnis des Abschlussjahrgangs freute sich auch der stellvertretende Bürgermeister Josef Niedermair. Die Anstrengungen der Kommune, sich für vielfältige Bildungschancen einzusetzen, haben sich nach seinen Worten als richtig erwiesen. Als Beispiele nannte er den von der Gemeinde finanzierten Quali-Förderunterricht, die Schulhauserweiterung und die Bemühungen, das 9 plus 2 -Modell in Hallbergmoos zu etablieren. Dass sich die Radler bis zur Königsetappe Abschlussprüfung durchgestrampelt haben, ist das unterstrichen Rektor wie Schüler gleichermaßen zum großen Teil auch ein Verdienst ihrer Coaches : Die Lehrerinnen Birgit Meiler (9a), Beate Wettinger (9b) und Martina Hill (10V2) haben sich weit über das gewöhnliche Maß für ihre Schüler engagiert, sei es im Schulalltag, auf der Abschlussfahrt zum Gardasee oder beim Zumba-Tänzchen durchs Schulhaus. Impressionen gab s in Filmausschnitten zu sehen. Bei alledem hilft ein Notfall-Paket, das mit einem dicken Fell, Energydrinks und Nerven aus Drahtseilen bestückt ist. Mit viel Humor und einem Reim auf jeden einzelnen Schüler verabschiedeten sich die Lehrerinnen von ihren Klassen. Nach der verdienten Abschlussfeier im Gemeindesaal und den Ferien geht für die Absolventen, wie Rektor Weichs wusste, der Weg weiter in Richtung Giro d Italia. Sprich: Berufsausbildung oder weiterführende Schule. (Text / Fotos: eoe) Ihr Mercedes-Benz Partner in Freising PKW, Geländewagen und Transporter Neuwagenvermittlung Geschäftswagen und Jahreswagen Kundendienst und Reparatur Karosserieinstandsetzung Originalteile Abgasuntersuchung Hauptuntersuchung ( 29 StVZO) durchgeführt durch externe Prüfungsingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation DEKRA im Haus. Wir sind auch am Samstag zwischen 8.00 und Uhr für Sie da. Mercedes-Benz Karl Kammermeier-GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Mainburger Str Freising Tel /97080, Fax Als Jahrgangsbeste wurden von Rektor Rudolf Weichs (links) und Konrektor Thomas Dittmeyer (rechts) Daniela Barthel (1,33), Erjanit Berisha (1,89) und Erblina Muslija (2,0) sowie Thomas Böhm (1,94), Lukas Kreutzer (2,11) und Stefan Tselios (2,22) geehrt. Lesestoff für die Sommerferien In den Sommerferien muss es niemandem langweilig werden denn die Gemeindebücherei Hallbergmoos hat für ihre Leser vorgesorgt, und genügend neuen interessanten Lesestoff für Erwachsene und Kinder besorgt. Extra für unsere Sommer-Leser stehen eine große Anzahl von aktuellen Romanen, Kinderbüchern, Bilder- und Sachbücher, Comics sowie neu Hörspiele und Hörbücher in den Regalen und warten darauf ausgeliehen zu werden. Letzter regulärer Öffnungstag in der Bücherei ist Sonntag, der 2. August. In den folgenden Wochen ist die Bücherei nur Donnerstags, Uhr und an den Sonntagen, Uhr geöffnet. Ab Sonntag, 13. September, ist die Bücherei wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für die Leser da. (gra) Theresienstraße Hallbergmoos Tel Fax Mobil arnold@glaserei-r-arnold.de Glasduschen Raumteiler Glasmöbel Vitrinen Glasverklebungen Küchenrückwände Reparatur- sowie Neuverglasungen