Stiftungsbericht leuchte auf

Transkript

1 Stiftsbicht lcht af Novmb 2012 bis Oktob 2013

2 Es wa a Zit, ach as sozial Eamt s Vis statisch aszicht z bül. Das Kozpt msst z 100 % zm BVB pass. Wi wollt i Stift ü, i sich mit tatsächlich Poblmla Gsllschaft bschäftit. Has-Joachim Watzk, Stiftsvosta Vositz Gschäftsfüh vo Bossia Dotm INHALT Itviw mit m Stiftsvosta 4-5 Stiftskozpt 6-7 Pojkt s st Jahs 8-9 Lchttmpojkt Säl Zkft Lchttmpojkt Säl Vilfalt Lchttmpojkt Säl Eamt All Pojkt im Übblick Zahl Dat 18 3

3 Wi hab s Wzl icht vss. Itviw mit m Stiftsvosta H Watzk, wam hat BVB i Stift lcht af itlich üt? Has-Joachim Watzk: Das Thma Nachhaltikit ist i lit Zilstll vo Bossia Dotm fü i komm Jah. Damit ist atülich i st Lii as Kschäft Fßball mit. Allis btt Nachhaltikit ach, ass ma sich bi allm spotlich witschaftlich Efol Gak üb iji macht, s i s Gsllschaft icht t ht. Scho imm hat BVB si sllschaftlich Vatwot wahomm sozial Eiicht fiazill sowi ill tstützt. I va Jah hab wi istit, ass Bossia Dotm imm stäk als sllschaftlich lvat sozial hal Oaisatio wahomm wi. Das zi alli scho i zähli Afa vo miützi Iitiativ o vo s Pat, i s tatälich ich. Es wa a Zit, ach as sozial Eamt s Vis statisch aszicht all Maßahm z bül. Das Kozpt msst z 100 Pozt zm BVB pass. Wi hab s ah fü i chtsfähi Stift als Oaisatiosfom tschi, i asschlißlich m sozial Gmiwohl i soll. Ei Stift ist i achhaltist Fom, sich sozial z ai. Eb wil si fü i Ewikit bstimmt ist. Wi ist Nam lcht af tsta? Cast Cam: lcht af mss ma i Vbi mit m Symbol Stift sh. D Nam litt sich as m sh bkat BVB-Li Lcht af mi St Bossia vo Bo Kst ab. Pass z lcht af hat i Stift i St als Symbol, ichts Gis astllt als i Wi vo Bossia Dotm Bosiplatz. D Bosiplatz ist i Kisvkh mit schs Zfahtsstaß. Vo ob btachtt ka ma mit i wi Phatasi i St k. Isof pass lcht af St pfkt zsamm. Wi hab s Wzl icht vss. Wlch Zil vfolt BVB mit si Iitiativ? Thomas Tß: Mit Gü s Stift woll wi Gsllschaft twas vo m zückb, was wi sit Gü s Klbs mit oß Lischaft isim Eamt isbso vo s Fas mpfa cht Lib. Dabi wa s sh wichti, ass wi s af Thm kozti i i sllschaftlich Rlvaz hab. Dch i Stift hab wi i Mölichkit, s sozial Aktivität z bül z vstäk, m zilichtt iji z tstütz, i s i s Gsllschaft icht so licht hab. Wi ist as Stiftskozpt tsta? Has-Joachim Watzk: Us Stiftskozpt bht af i Säl Zkft, Vilfalt Eamt. Hit j Säl vb sich sozial Hasfo i ach i Zkft lvat si w. Das Kozpt bht spülich af i Sti Stat Dotm w Bossia Dotm qasi maßschit. Wi wollt i Stift ü, i sich mit tatsächlich Poblmla Gsllschaft bschäftit. Es wä völli falsch W ws a Büfiss Msch vobi z fö. Daüb hias hab wi mit lcht af i kla Asicht af Dotm i Rio. I wlch Bich föt lcht af Pojkt? Cast Cam: Mit Säl Zkft möcht wi s Bita zm moafisch Wal list. Hi ht s i st Lii m Ki Jlich, i wi mit Bilsabot fit mach möcht. Af a Sit möcht wi s mit is Säl ab ach m iji kümm, i htzta häfi vss w: i imm öß w Azahl vo ält Msch. Vilfalt bschäftit sich mit Thm Itatio Iklsio. Wi lb hi im Rhbit i i sh bt mltikltll Gsllschaft. Es ist wichti, ass wi s mit tspch Maßahm m i fktioi Itatio bmüh. Eii Pojkt bzih sich also i ihaltlich Asicht stak af Pso mit Miatioshit. Daüb hias stz wi ab ach i Zich afü, ass wi s als Vi az kla fü i vilfälti Gsllschaft asspch. Üb tspch Bilsabot, wi z.b. as BVB-Lztm, w Jlich fü Thm wi Rassisms Rchtsxtmisms ssibilisit. Z Säl Vilfalt höt aüb hias ach s Eamt fü Msch mit Bhi. Ei az W bschit wi mit Säl Eamt. Ehamtlichs Eamt stllt i vzichtba Bstatil ss Zsammlbs a. Ach i Etsthsschicht s BVB hat vo ism Eamt stak pofitit. Dah vsch wi mit Hilf Stahlkaft vo Bossia Dotm Fas zm sozial Eamt z bw. Kz ach Stiftsü hab wi s Faclbs bispilswis affot, i Pojktvoschlä bi lcht af izich, i a üb s Stift föt w kö. Bis ht hab wi bits zh Pojkt misam mit s ait Fas i i Tat mstzt. Dis W w wi kosqt wit vfol. Wi woll az im Si i Schwazlb Famili misam twas bw. Wi ist i BVB-Stift afstllt, w ka sich ai? Cast Cam: lcht af bstht as im hamtlich Vosta im Stiftslit. D Vosta bil s bi Gschäftsfüh Has-Joachim Watzk, Thomas Tß ich. Dab hab wi i haptamtlich Mitabit as Thma Stift i Vollzit btt. Eai ka sich i Pizip j. Als Stift si wi i st Lii atülich af Sp awis. Wi woll ab ach s Fas mit i as Eamt Stift ibzih i Abit somit lbba mach. Dch s Faclb-Asschib Schwazlb Famil hab wi bits i oß Schitt i is Richt macht. Gab s i kz Phas sit Gü vil Raktio? Thomas Tß: Sit Gü Stift hab wi bisla chw positiv Rückml fah. Wi hab im st Jah Stiftsabit üb 50 Pojktatä vo sozial Eiicht halt. Li passt icht j Pojktata z sm Stiftskozpt. Wi kot ab i st zwölf Moat 25 Föpojkt mit i Fösmm vo üb Eo tstütz. Wi hoff, ass wi i komm Jah och mh Gts t kö. 4 5

4 Das Stiftskozpt Zkft Dmoafisch Wal Vilfalt Itatio Iklsio Üb Dotm ist i St afa. E tät Nam: lcht af Di BVB-Stift. Am 17. Novmb 2012 fit wi i Gbt iss Sts, i Gü miützi Stift vo Bossia Dotm. Eamt Büschaftlichs Eamt Das Symbol vo lcht af ählt im St. U kommt icht vo fäh: D Bosiplatz, i Wi s BVB, bilt mit si schs abh Staß i Fom is Sts. Wi hab s Wzl icht vss. Mit Gü Stift lcht af hat BVB si sozials Eamt sivoll witt asbat. Bossia Dotm ist sich si sozial Vatwot bwsst möcht Gsllschaft twas vom m zückb, was vil Msch i va Zit fü BVB listt hab. Dabi kozti wi s af Thm, i sllschaftlichs Gwicht hab. Kozpt Zil fß af i Säl: Zkft, Vilfalt Eamt. Zkft Eamt Di Stift ivstit zilt i i Bich Bil Asbil. Wi so afü, ass s Ki fü i Zkft fit macht w Pspktiv hab. Ga i Zit s moafisch Wals ist i Fö vo sozial bachtilit Ki Jlich abiba. Di Etsthsschicht s Vis Bossia Dotm ist stak vo hamtlichm Eamt vil Msch pät. Ehamtlichs Eamt ist as Rückat s Gsllschaft stllt i vzichtba Til ss Zsammlbs a. Dah ivstit i Stift zilt i Pojkt, i i Aktivi Fö hamtlich miützi Tätikit zm Zil hab. Us Fas si abi i az wichti Bstatil w pojktbzo btilit. Vilfalt I im bkat BVB-Li vo Bo Kst hißt s: Bossia vbit Gatio, Mä Fa, all Natio. Hi fat ma icht ach am o ich, wi Fas af Tibü si all lich! Tff hätt ma s icht asück kö. Vilfalt ist i Kmkmal s Rhbits ach s BVB. Wi sth fü Wltoffhit Iklsio. Rassisms, xtmistisch politisch Oiti o itolat Eistll hab i s Gsllschaft atülich ach im Staio ichts z sch. Dah ist i wit Schwpkt Stift i Fö vo Pojkt z politisch Bil vo Ki Jlich. Um is Zil ich z kö, tzt Bossia Dotm si Stahlkaft, m Afmksamkit af sllschaftlich lvat Thm z lk Impls fü Vä z b. Nb Itatio bits bsth Pojkt t m Dach Stift lcht af h wi lichziti W. Somit kö vo a ach sozial Pojkt föt tstützt w, i vo aß a BVB hata w. Maco Rühma Pojktlit CSR 6 7

5 Eii Pojkt s st Jahs YOUNGSTERS akami am Bosiplatz: Eo Faclb-Asschib Schwazlb Famili, Fö vo zh Faclb-Pojkt: Eo Kihospiz Olp Fib fü schwstbhit Ki: Eo FSV Gößitz Flthilf: Eo BVB-Lztm: Eo Spachföpojkt Rcksack a Pti Gschl : Eo Bflich Oiti vo Schül mit Bhi: Eo Nov./Dz Mäz/Apil 2013 Mai /Ji 2013 Okt./Nov Gü Stift lcht af am Ja. / Fb Mai /Ji 2013 A./ Sp Kilach.V.: Eo Msikthapi i Kikliik: Eo Kath. Kichmi Hili Difaltikit, R Tisch BVB Bosiplatz: Eo Fövi Fitjof- Nas-Ralschl, Eiicht is Slbstlztms: Eo DGB-Rio Dotm- Hllw 90 Mit Rchts : Eo Wihachstof Dotm: Eo Thatpojkt Astoß : Eo 8 9

6 i t l a h h c a i Dch Fö i m a k a S R E,YOUNGSTt i BVB-Stift öff J s lchtatfs chi i l k c i w t E Fiäm Tzalt. ih 1.V. aschaft Bosi1 Vosta Machb Säl Zkft YOUNGSTERS akami am Bosiplatz Pojkttä Pojkttä ist Vi Machbaschaft Bosi11.V. D Tä s Pojkts ist i miützi Vi fü itkltll Stattwickl Bübtili mit Sitz am Bosiplatz. Bosi 11.V. bitt Awoh Ram fü I vilfälti Aktiosabot, i as Qati i sozial, kltll ökoomisch Hisicht bich. Ga fü i Ki Jlich, i m Bosiplatz lb, hat sich Bosi11.V. als i fst Alafstll i ih Fizit twicklt. Pojktbschib Di YOUNGSTERS akami will i Bil vo Ki Jlich (6 bis 17 Jah) im kokt Umfl s Bosiplatzs fö. Di Ki-Akami ist mola alt. Bi Hasafabbt schlisch Nachhilf afa üb kativ Wokshops Vastalt z slbst wählt Thm bis hi z bfsvobit Maßahm ist i Ifastkt afbat wo, i fü Ki Jlich Lfah Efolslbiss bitstllt. Im Ji 2013 w as Pojkt vom Iitiativkis Rh als Bst-Pactic-Bispil afomm. Satzszwck Das Pojkt YOUNGSTERS akami am Bosiplatz füllt i satzsmäß Zwck BVB-Stift lcht af. Dch i stak bilsbzo Asicht s Pojkts (isbso af Ki Jlich mit Miatioshit i Dotm Nostat) w ach 2 Absatz 2 Stiftssatz fol Satzszwck vfolt: Ki- Jhilf Bil Ezih Völkvstäi Höh Fö Di Aschbfiazi BVB-Stift lcht af fü Zitam vom 1. Jaa 2013 bis 30. Ji 2013 btät Eo. Dch is fiazill Mittl BVB-Stift lcht af w isbso Sachmittl (zm Til ach Hooa fü Fachkäft) zm Afba YOUNGSTERS akami z Vfü stllt. Pojktablaf D Afba YOUNGSTERS akami t Täschaft s miützi Vis Machbaschaft Bosi11.V. w mithilf i fiazill Utstütz alisit. Dch i Aschbfiazi BVB-Stift lcht af i Höh vo Eo w as Pojkt zächst üb i Zitam vo schs Moat afbat. Ei wit Zsammabit ach Ablaf Statphas s Pojkts wi vo BVB-Stift lcht af astbt

7 Säl Vilfalt BVB-Lztm Pojkttä t if t S z t Di Utchtstü i f a l z Bossia Dotm h ic l J Vbi it m it b A i s ü f ist l o f E sowi füjkts sh wichti. Po w o v l i v h c Wi hab o misam h. is W Johas Böi, Lit BVB-Lztm Pojkttä ist miützi Vi Fapojkt Dotm.V. Das Fapojkt Dotm ht af Usach abwich Vhalts bi j Msch i, m misam mit ih Lössasätz voha Poblm z fi lafisti Staffällikit vozb. Wit Zil s Fapojkts si i Sti vo Slbstwtfühl Vhaltssichhit bi j Fas, i Fö Slbstlismchaism i Dotm Fa Sz sowi i Stabilisi Fa Gppi. Ei bsos Amk ilt m Abba xtmistisch Oiti, Votil, Fibil spzill vtll voha Asläfilichkit. Pojktbschib Das BVB-Lztm im Sial Ia Pak ist i misam Eiicht s stätisch Jamts s Fa-Pojkts Dotm. Sit 2004 ist as vom BVB tstützt Pojkt bits aktiv hat sich i is Zit z i icht mh wzk Eiicht i Dotm twicklt. Das Lztm stllt i bitfächts Jbilsabot z Vfü kommt amit sllschaftlich Vatwot s Massphäoms Fßball ach. Dabi tzt s i bso Fasziatio s aßschlisch Lots Staio, i sich ch i Itifikatio mit Bossia Dotm, als Vi mit oß ioal Bt ibt. Das Abot s BVB-Lztms stht vschi Jpp z Vfü. Jählich bsch ca Pso i Eiicht hm i Bilsabot wah. Fol Lmol w abot: 1. Ati-Rassisms Ihalb s Mols Ati-Rassisms stz sich i Tilhm/i zächst mit ih atioal Slbst Fmbil asia flkti i i Klischs kitisch. Im wit Vlaf w mokatisch Wtvostll isktit mit assistischm/chtsxtmm Gakt vlich. Ds Wit wi üb aktll chtsxtm Aitatiosfom sowi tspch cht Lifstyl afklät. 2. Itkltlls L Im Mol Itkltlls L wi zächst af i i Bioaphi Tilhm Bz omm. Im wit Vlaf wi ih mittlbas Lbsmfl btachtt, sowi i Gschicht vo Miatio Itatio 12 im Rhbit vaschalicht. Abschliß w i Jlich ch it Üb fü i Gfah Chac itkltll Kommikatio ssibilisit. 3. Zivilcoa & Gwaltpävtio Ihalb s Mols Zivilcoa/Gwaltpävtio w zächst chaaktistisch Ot Abläf fü walttäti Asiastz bschib thmatisit. Im Fol w allmi Pizipi sowi kokt Halstipps fü zivilcoaits Vhalt aha vo kz Vioclips vostllt isktit. Obst Litlii blibt b m ffktiv Eisatz fü as Opf ach i Bacht i Sichhit. D Hapttil s Mols bilt i Umstz Thmatik ch i Jlich slbst ihalb is Rollspils. Diss wi aschliß misam flktit af si Paxistalichkit hi übpüft. Pojktablaf Das BVB-Lztm läft bits sit m Jah 2004 t Täschaft s Fapojkts Dotm.V. Sit 2012 föt i BVB-Stift lcht af as Pojkt mit im jählich Bta vo Eo. Das Pojkt wi ach zküfti vo lcht af tstützt, m somit i Nachhaltikit s Lztms z sich. Satzszwck Das Pojkt BVB-Lztm füllt i satzsmäß Zwck Stift lcht af. Dch i stak bilsbzo, waltpävtiv itativ Asicht s Pojkts w fol Satzszwck vfolt: Bil Ezih Gwaltpävtio Ati-Rassisms Völkvstäi Höh Fö Di Höh Fö BVB-Stift lcht af bt fü Zitam vom 1. Jli 2012 bis zm 30. Ji Eo. Dch is fiazill Mittl Stift lcht af w isbso Sachmittl sowi Hooa fü i Smialit föt, m ibslos Ablaf Bilsabot s Lztms sichzstll. 13

8 Säl Eamt Faclb-Asschib Schwazlb Famili Pojkti Ei wichti Bstatil BVB-Stift lcht af ist Eibz vo Fas i i sozial Pojkt i Abit Stift im Allmi. As ism G w i Säl Eamt schaff, i i Mitabit Aktivi vo Fas zm sozial Eamt mölicht. Vil s bswit vtilt Faclbs si i tschilich Gbit sozial ait. Diss vobillich Eamt möcht lcht af afif tstütz. Wi woll s ait Fas fü ih miützi Hilf bloh as sozial Eamt s Faclbs i Foks Afmksamkit ück. Gaz im Si i Schwazlb Famili. Ut ism Motto hat lcht af fiazill Mittl bitstllt, m sozial Pojkt s Faclbs z tstütz. Zil ist s, as Stiftsamt üb s Faclbs z vlä i Msch fü i Ihalt Stift z bist aktiv z Mitabit afzfo. Dabi stht i Fö s hamtlich Eamts im Vo Pojktasschib, a i Mitabit vo Faclb-Mitli im Rahm Pojktmstz voasstzt w. Fol Rl w fstlt: Js 10 Faclb-Pojkt kot mit maximal 2000 Eo föt w. Faclbs oh miützi Stats msst sich i Pojktpat z Dchfüh Aktio sch. Di Gl kot icht ifach witspt w. Es w i aktiv Mitabit Faclbmitli am Pojkt voasstzt. Faclbs sollt Implsb I stak a Umstz btilit si. Pojkt müss satzskofom si. BVB-Faclb La stop Pojkt 1: BVB-Faclb Lippstat.V. / Optimist (Lippstat) Fßballti Stattilfst Fü Ki tschilich Natioalität hat BVB-Faclb Lippstat zwi Fßballti sowi i Stattilfst asichtt. Das Zil is Vastalt wa i Itatio vo Ki mit Miatioshit sowi as Schaff vo Abot fü sozial bachtilit Jlich i Lippstat. Di Sp ch lcht af bt Eo. Pojkt 2: BVB-Faclb Lastop (Dotm) Al is Sisats Pojktpat fü Faclb Lastop wa i Bkt Gschl i Dotm. Vil Faclb-Mitli si ot slbst z Schl a twicklt i I, i Spil- Elbiswlt af m Aßlä Schl z icht. Di Elbiswlt w misam mit m Faclb Schül bat. Im Ebis si zähli Abitsst i iss Pojkt floss Faclb Lastop af z Rcht stolz af as Glistt si. lcht af hat as Pojkt mit i Sp vo Eo tstützt. Pojkt 3: BVB-Faclb Thül Boss 09 (Salzkott) D BVB-Faclb Thül Boss 09 hat misam mit m Familiztm Ktbt i Thül as ThülFßball-Eck afbat. Dabi halt s sich m i Spil Bolzplatz fü i az kli Ki s ot asässi Kiats. D Platz w misam mit FaclbMitli staltt bat. Di Fösmm bt 930 Eo. Pojkt 4: BVB-Faclb OB-VB 09.V. (Obhas) Fü Msch mit Bhi stzt sich Obhas BVB-Faclb OB-VB 09 i. Dch i ahaft Patschaft zwisch Faclb i Bhitwkstatt, kot schwazlb Atikl twof vkaft w. Dch i Aschbfiazi vo lcht af kot st Matiali i Gasstatt aschafft w. Das Pojkt soll sich im Aschlss fiazill slbst ta ki Gwi witschaft. All Elös fliß wi i i Aschaff Matiali. Di Sp ch lcht af bt Eo. Pojkt 5: BVB-Faclb Foza-Bossia 1996 (Bö) D BVB-Faclb Foza-Bossia as Bö hat sich mit m Vi Lbs(t)am zsamm schloss. Dch i Wassscha i KiTa amit vb Saisabit, ist as Aßlä stak i Mitlischaft zo wo. Ut Eibz Elt Faclb-Mitli w i Spilisl ichtt, i ss Mitt i Spil-Lab tsth soll. Di Stift lcht af hat as Pojkt mit i Sp vo Eo föt. Pojkt 6: Maiboss Aschaffb 09 (Kalsti) I Zsammabit mit m Johasvi hab i Maiboss Aschaffb afü sot, ass Kiat Villa-Ktbt i Bäll-Ba fü i bss Köpwahhm Ki bkomm hat. D Ba s Bäll-Bas ist abi i kompltt Eii ch i Faclb-Mitli ichtt wo. Fü i Sachmittl hat lcht af as Pojkt mit i Sp vo Eo tstützt. Pojkt 7: Faclb Total Offsiv.V. (Dotm) D sozial ait BVB-Faclb Total Offsiv btibt sit ii Zit i Rämlichkit i Näh s Bosiplatzs. Als Eäz chistlich miützi Abit s Faclbs w i Kotakt- Batsstll fü büfti Msch iichtt. Fachlich Utstütz bkommt Faclb ch i Zsammabit mit sozial stätisch Eiicht. Z Asstalt Kotaktstll Ramstalt hat lcht af as Pojkt mit Eo föt. Di tspch Ot w vo Ki im Aschlss a as Spil bscht. Di Utstütz vo lcht af bt Eo. Pojkt 9: Faclb Amios Bossia Dotm Colombia (Kolmbi, äh Boota) Ach af a Kotit ist lcht af aktiv. D BVB-Faclb Amios Bossia Dotm Colombia hat misam mit Stift Ecla Nva i Näh kolmbiaisch Haptstat Boota i schwazlb Fßballschl afbat. Di Fßballschl ichtt sich abi a Ki as schwii sozial Vhältiss ist a i ötlich Gschl aschloss. Somit kö i Ki t vüfti Bi Fßball spil. Dch i Sp vo lcht af (1.999 Eo) kot i Platzmit fiazit sowi ii Taiismatiali aschafft w. Faclb Amios Bossia Dotm Colombia Pojkt 10: Faclb Cosmos Bövihas (Dotm) Dch i Utstütz s BVB-Faclbs Cosmos Bövihas w a Fisschl i Schlbüchi kompltt mstaltt. Es ist i kicht Coch- Ls-Eck tsta sowi Bchbsta stak witt wo. Ach i Compt fü Ittchch kot aschafft w. D Faclb btt hamtlich sit Oktob 2012 i Ls- Bastlst i Büchi. lcht af hat as Pojkt mit i Fösmm vo Eo tstützt. Faclb Cosmos Bövihas Pojkt 8: Faclb Boss F Viczhim (Dotm) D Faclb Boss F Viczhim hat i Koopatio mit m St. Vicz Jhilf Ztm i Dotm-Bttspil mit m Thma Lbswlt Dotm Statfüh fü Kli Goß as all Lä twof. Isbso mijähi Flüchtli soll af is At Wis ih Himat äh bacht w. Pojktablaf Es w issamt zh Faclb-Pojkt mit i Gsamtfösmm vo Eo tstützt. Js Pojkt ist fü sich iziati vtlicht i oß sozial Kaft, i hit Schwazlb Famili stckt. Dch i Fö vo lcht af hoh Eisatz s t Fas si vil miützi Iitiativ af W bacht wo. ss 09 BVB-Faclb Thül Bo 14 15

9 All Pojkt im Übblick Fömittlmpfä Machbaschaft Bosi 11.V. (Dotm) Kilach.V. /Jm Ki si is Btt (Dotm) Kliikm Dotm GmbH (Dotm) That Dotm (Dotm) Fapojkt Dotm.V. (Dotm) Kath. Kichmi Hili Difaltikit (Dotm) BVB Faclb Lippstat.V. (Lippstat) Fövi Bkt Gschl.V. (Dotm) Vi Elt Fö Bischof-vo-Kttl-Schl i Thül.V. (Salzkott) Lbshilf Wkstätt Obhas GmbH (Obhas) Fövi fü Ki- Jabit Mati Nimöll.V. (Bö) St. Johasvi.V. Goßwlzhim (Kalsti) Faclb Total Offsiv.V. (Dotm) Fözwck Aschbfiazi fü as üt Bilspojkt YOUNSGTERS akami am Bosiplatz. Fiazi vo Sachmittl z Asstatt is kimäß Schlafplatzs fü büfti Famili. Utstütz Msikthapi Ki-Okoloi. Bschaff mh Msikistmt. Fö s fühpävtiv-päaoisch waltpävtiv Thatstücks Astoß im Vofl s Dbys. Fö s päaoisch Pojkts BVB-Lztm im Sial Ia Pak z politisch Bil vo Ki Jlich. Pojkt Aktio R Tisch BVB Bosiplatz. Fö ivs itativ Aktio Ki- Jhilf. Vastalt is itativ Fßballtis Stattilfsts. Ba i Spil- Elbiswlt a Bkt Gschl mit m BVB-Faclb Lastop. Ba is Fßballplatzs a Bischofvo-Kttl-Schl misam mit m BVB-Faclb Thül Boss. Etwf Bastl vo BVB-Faatikl i i Bhitwkstatt. Koopatio mit BVB Faclb OB-VB 09.V. Umstalt s Aßläs Kitasstätt Mati Nimöll i Bö i Zsammabit mit m BVB-Faclb Foza Bossia. Eiicht is Bäll-Bas fü Kiat Villa Ktbt i Zsammabit mit m BVB-Faclb Maiboss Aschaffb. Eiicht i Kotakt-Alafstll fü schtfäht Msch i Rämlichkit s Faclbs Total Offsiv.V. Satzszwck Ki- Jhilf, Bil Ezih, Völkvstäi Ki-, J Familihilf Ki- Jhilf Bil Ezih, Gwaltpävtio, Kst Klt Bil Ezih, Gwaltpävtio Ati-Rassisms, Völkvstäi Ki- Jhilf, Völkvstäi Ki Jhilf, Völkvstäi, Büschaftlichs Eamt, Spot Bil Ezih, Ki- Jhilf, Büschaftlichs Eamt Spot, Büschaftlichs Eamt Sozial Iklsio, Miltätikit, Büschaftlichs Eamt Ki- Jhilf, Büschaftlichs Eamt Ki- Jhilf, Bil Ezih, Büschaftlichs Eamt Jhilf, Domissbach Sphöh ,00 Eo 1.909,00 Eo 3.000,00 Eo 2.860,00 Eo ,00 Eo 8.000,00 Eo 1.200,00 Eo 2.000,00 Eo 930,00 Eo 1.909,00 Eo 1.300,00 Eo 1.560,00 Eo 2.000,00 Eo Fömittlmpfä St. Vicz Jhilf-Ztm.V. (Dotm) Stift Escla Nva (Kolmbi, Boota) Fövi KITA La Staß.V. (Dotm) Fis Gschl Dotm Fövi.V. (Dotm) Fövi Fitjof-Nas- Ralschl (Castop-Raxl) Vi F Fö Pti-Gschl.V. (Dotm) Dtsch Kihospizvi.V. (Olp) DGB Bilswk NRW.V. (Dotm) Wiachtsof Dotm.V. (Dotm) FSV Gößitz.V. (Gößitz) NEistll GmbH (Kam) Sachsp fü ivs sozial Pojkt (Rio Rhbit/NRW) Fözwck Etwickl is Dotm-Bttspils Lbswlt Dotm fü i i Eiicht lb Flüchtliski. Koopatio mit m BVB-Faclb Boss F Viczhim. Gmisam mit m BVB-Faclb Amios Bossia Dotm Colombia kot am Colio Gimasio Sata, Näh Boota, i schwazlb Fßballschl fü sozial bachtilit Ki ichtt w. Fiazi is Spiläts fü i KiTa La Staß. Eiicht Umstalt Schlbüchi i Gschl. Gmisams Pojkt mit m BVB- Faclb Cosmos Bövihas. Eiicht is Slbstlztms isbso fü sozial bachtilit Schül. Umba Rämlichkit fü i slbstbstimmts L i hi Lmb. Pojkt z Spachfö vo Elt Ki mit Miatioshit i wöchtlich Ks. (Til-)Fiazi i Fib fü Ki mit lbsvküz Ekak a Nos. Fiazi i FSJ-Stll fü as Pojkt 90 Mit Rchts z Ssibilisi zahlich Schlklass. Wihachtlichs Pojkt mit oßm Eibz vo Ki mit Bhi. Pojkt zm Bastl Back z wihachtlich Thm af m Dotm Wihachtsmakt. Utstütz is vo Flt 2013 stak bschäit Spotvis as Thüi z Aschaff Taiisät. Fö s Pojkts Bflich Oiti vo Jlich mit Bhi. Pojkt z Eili vo Föschül i st Abitsmakt. Im va Jah w üb sozial Eiicht mit Sachsp tstützt. Dis Matiali si bi ivs Vastalt z.b. als Aktiosobjkt istzt wo. Satzszwck Ki- Jhilf, Bil Ezih, Büschaftlichs Eamt Ki- Jhilf, Spot Bil Ezih, Ki- Jabit Bil Ezih Bil Ezih Bil Ezih, Völkvstäi Ki- Jhilf, Ehamtlichs Eamt, sozial Iklsio Bil Ezih, Völkvstäi, Ati-Rassisms Ki- Jhilf Fö s Spots Ki- Jhilf, Bil Ezih, sozial Iklsio Spot, Ki- Jhilf, Bil Ezih, sozial Iklsio, tc. Sphöh 2.000,00 Eo 1.999,00 Eo 250,00 Eo 2.000,00 Eo 3.000,00 Eo 5.000,00 Eo 4.000,00 Eo ,00 Eo 5.000,00 Eo 5.000,00 Eo 6.000,00 Eo ,00 Eo 16 17

10 Zahl Dat z lcht af ca büstit Msch Im st Jah w üb Eo a Föpojkt aszahlt. 54 Pojktatä w vo Eiicht a lcht af stllt. 25 sozial Pojkt kot tstützt w. Üb sozial Eiicht kot ch Sachsp tstützt w ,- Eo als höchst Eizlsp. Echt Lib schafft cht Hilf! Das ist as Motto vo lcht af. Lasst s all misam hlf lcht af -St hll lcht z lass! Fü Dotm i Msch i s Rio. Jü Klopp, Chftai vo Bossia Dotm t 15 % Vwaltskost Üb 85% Mittl fliß i miützi Bich. Üb 130 Eizlsp vo Pivatpso Uthm

11 Hi ht s zm Stiftsfilm: lcht af Di BVB-Stift Rhilaamm Dotm Tl.: stift@bvb. Als Til Schwazlb Famili kö ach Si lcht af tstütz. Hlf Si s z hlf! Spkoto: Dotm Volksbak G Baklitzahl: Kotomm: 1909 BIC/SWIFT-Co: GENODEM1DOR IBAN: DE