STARTMOTOREN/ ANLASSER TOEBEHOREN/ZUBEHOREN. Catalogus - Eerste druk 1994 Ausgabe moving forward in every field.

Transkript

1 T/SPRCHE N/DE moving forward in every field STRTMOTOREN/ NSSER TOEEHOREN/ZUEHOREN Catalogus - Eerste druk 1994 usgabe 1994

2 OVER EPCO De epco Groep is leverancier van onderdelen voor tractoren. Meer dan 360 medewerkers werkzaam in elgie, Nederland, France, Duitsland, Spanje, UK als ook in ustralie, New Zeeland, Zuid frica en razilie. De epco Groep is een onderneming wereldwijd actief in meer dan 100 landen. Wij leveren via een netwerk van dealers en importeurs : Originele merk-onderdelen en een eigen epco onderdelenlijn Meer dan m² magazijnoppervlak Meer dan onderdelen op voorraad Veel technische interne kennis voorhanden evering volgende dag in vele markten epco Groep is ook onderdeel van TVH, de wereldmarktleider in vervangingsonderdelen, verhuur en leverancier van materiaal voor de industrie.

3 ÜER EPCO Die epco Gruppe ist ein weltweit führender nbieter von Ersatzteilen und Zubehör für andmaschinen und Traktoren. Mit mehr als 360 Mitarbeitern ist die epco Gruppe mit Niederlassungen in elgien, Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden, Frankreich und Spanien als auch in ustralien, Neuseeland, Südafrika und rasilien präsent. Die epco Gruppe ist ein globales Unternehmen mit Kundschaft in mehr als 100 ändern. Unser Export außerhalb Europas beträgt mehr als ein Drittel des Gesamtumsatzes. Das ngebot für unsere Kunden: Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität und Produkte vieler branchenführender Hersteller Mehr als m 2 agerfläche und vorrätige rtikel Das technische Know-how von ranchenexperten Sofortversand über Nacht in viele änder Die epco Gruppe ist ein Mitglied der TVH Familie - dem Komplettanbieter von Ersatzteilen und Zubehör Fördertechnik, Industriefahrzeuge und landwirtschaftliche Geräte.

4 Getriebestarter Reductiestarters Case IH Schleppertyp Trekkertype Case IH estell-nr. estel Nr. OEM x Z 11Z 323, 353, 383, 423, 433, 440, 453, 533, 540, 633, 640, 733, 740, 833, 840, / , R91, R Z 523, 553, 554, 624, 644, 654, 724, 743, 744, 745, 824, 844, 845, 856, 946, 955, 956, 1046, 1055, 1056, 1246, 1255, / V / 3.1kW R R , 2090, 2094, 2096, 2290, 2294, 2390, 2394, 2590, 2594, 3294, 3394, 3594, 4490, 4494, 4690, 4694, 7110, 7120, 7130, 7140, 7150, 7210, 7220, 7230, 7240, 7250, 8910, 8920, 8930, 8940, 8950, 9110, 9130, 9210, 9230, 9240, 9310, / V / 4.2kW 91902C2, , , x , / , 7220, 7230, 7240, 7250, 8910, 8920, 8930, 8940, 8950, 9310, 9330, MX180, MX200, MX210, MX220, MX230, MX240, MX255, MX270, MX285, STX275, STX325 62/ V / 4.2kW , , , , , x C50, C60, CX50, CX60 motor Perkins motor 62/ Z C55, C64, C70, CS68, CS75, CS78, CS86, CS94 Motor MWM Motor 62/ C70, C80, C90, CX70, CX80, CX90, CX100, MX80C, MX90C, MX100C motor Perkins motor 62/ / , , , , M Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. THE REIE SERVICE Dém. -2 Ed. 1 (08/06) 4

5 Case IH Claas David rown Getriebestarter Reductiestarters Schleppertyp Trekkertype Case IH estell-nr. estel Nr. OEM x Z CS68, CS75, CS78, CS86, CS94 motor Sisu motor (01/99 ) CS100, CS110, CS120, CS130, CS150, CVX120, CVX130, CVX150, CVX170 62/ / V / 4.2kW , , Z Z CVX1135, CVX1145, CVX1155, CVX1170, CVX / V / 4,2kW JX1070U, JX1080U, JX1090U, JX1100U 62/ V / 4.2kW , , MXM120, MXM130, MXM135, MXM140, MXM150, MXM155, MXM165, MXM175, MXM180, MXM190 62/ / x MXU100, MXU110, MXU115, MXU125, MXU135 62/ , Claas 9Z Consul, Dominator, Jaguar, Mercator Motor Mercedes Motor 62/ David rown 1394, 1410, 1412, 1490, 1594, 1690, / / x146 K Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (08/06) THE REIE SERVICE Dém. -3 5

6 Getriebestarter Reductiestarters Deutz Fendt Fermec Schleppertyp Trekkertype Deutz estell-nr. estel Nr. OEM x Z 9Z au-und Industriemaschinen / Civiele bouwkunde 62/ V /4.0kW Motors / Motors F912, F913, F1012, F1013 3, 4 und 5 zylinder / 3, 4 en 5 cilinders 62/ / , , , , , Z x Z F21011, F31011, F41011, F41011 (01-95 ) 62/ V / 2.8kW x Z F21011, F31011, F41011, F41011 ( ) 62/ Fendt Motors / Motors F912, F913, F1012, F1013 3, 4 und 5 zylinder / 3, 4 en 5 cilinders Farmer 307, 308, 409, 410, 411 Favorit 711, 712, 714, / / X X F Z 204 Motor MN Motor Serie 800 und 900 / 800 en 900 serie Xylon 520, 522, / V / 4.0kW F F F F Z 240 Motors MWM D226 Motors 3 zylinder / 3 cilinders Farmer 103, 104 Farmer 303, 304, / F , X Z 210 Motors MWM D226, D227 Motors 4 und 6 zylinder / 4 en 6 cilinders Farmer serien 100, 200, 300 series Favorit serien 500, 600 series 62/ G F X Z 212 Fermec 640, 650, 660, 750, 760, 860, 960, / Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. THE REIE SERVICE Dém. -4 Ed. 1 (08/06) 6

7 Fiat Ford JC John Deere Getriebestarter Reductiestarters Schleppertyp Trekkertype Fiat estell-nr. estel Nr. OEM x Z 9Z 800, 805, 880/4, 1300S Motor OM Motor 62/ Ford 2000, 2310, 2600, 2610, 3000, 3600, 3610, 2810, 2910, 3230, 3430, 3900, 3910, 3430, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 5610S, 5640, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610, 6610S, 6640, 6700, 6710, 6810, 6810S, 7000, 7010, 7410, 7600, 7610, 7610S, 7740, 7700, 7710, 7810, 7810S, 7840, 7910, 8000, 8010, 8160, 8200, 8210, 8240, 8260, 8340, 8360, 8530, 8560, 8600, 8630, 8700, 8730, 8830, 9000, 9200, 9600, 9700, TS80, TS90, TS100, TS110, TS115, TW5, TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW35 62/ / D8NN11000CE E3NN x JC 110, 413, 418, 702, 704, 805, 805, 806, 806, 807, 807, 808, 902, 1250, S702P, S704P, S900P, S1000P, S1500P, S1750P 62/ / CX4, 4CX, 420, 430, 807C, 811, 812, 814, 817, 818, 820, Fastrac 125, 135, 145, 155, 185, 1115, / R R (1/76 ) 806, 806, 807 ( 1/82) 62/ / x John Deere 2x , 5310, 5410 John Deere US Motor PowerTech Motor 62/ V / 2.8kW RE19275 RE54092 RE51447 RE x , 5410, 5510, 5310N, 5410N, 5510N Motor PowerTech Motor 62/ V / 2.8kW RE RE60641 RE Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (08/06) THE REIE SERVICE Dém. -5 7

8 Getriebestarter Reductiestarters John Deere andini averda Schleppertyp Trekkertype John Deere 5510, 6520, 6810, 6820, 6920 estell-nr. estel Nr. 62/ V / 4.2kW Z OEM x RE , 6600, 6800, 6900, 6510, 6610, 6810, / V / 4.2kW RE RE Motor / Motor 4045D, 4045T, 6068D, 6068T, 6059D, 6059T, 2.9 PT, 4.5 PT, 6.8 PT Teleskop / Uitschuifbare 4400, 4500, Mähdrescher / Maaidorsers / V / 4.2kW RE503093, RE504009, RE59010, RT , R116617, RE x Motor / Motor 3029, 4039, 4045D, 4239D, 4239T, 4276, 6059, 6068, 6329D, 6359D, 6359T, 2.9 PT, 4.5 PT 62/ V / 4.0kW RE51725, RE52120, RE19737, RE Serien 10, 20, 30, 40, 50 Series, 6010, 6110, 6210, 6310, 6410, 6100, 6200, 6300, 6400 Ohne/Zonder powertech 62/ / , , , , R70436, R70437, T23401, RE60384, RE x andini Motors Perkins Motors 4-212, 4-236, 4-248, / / M M x146 Motors Perkins Motors 4-203, D / M2 205 Motor Perkins Motor Serie 1000 Serie 62/ M M averda 9Z M152 Motor OM Motor 62/ Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. THE REIE SERVICE Dém. -6 Ed. 1 (08/06) 8

9 Manitou Massey Ferguson Getriebestarter Reductiestarters Schleppertyp Trekkertype Manitou estell-nr. estel Nr. OEM x Z 62/ , Perkins 62/ / Massey Ferguson Motors Perkins Motors 3-152, D3-152, 4-192, 4-203, D , 133, 134, 135, 140, 145, 148, 152, 154, 155, 158, 165/II, 230, 233, 234, 235, 240, 245, 250, 253, 254, 255, 260, 263, 264, 350, 353, 355, , 364, 550, / M M M M M91 3x Motors Perkins Motors 4-212, 4-236, 4-248, 4-318, /III, 168, 174, 175, 178, 184, 185, 188, 194, 265, 273, 274, 275, 283, 284, 285, 290, 293, 294, 298, 362, 365, 373, 374, 375, 377, 383, 384, 387, 390, 393, 394, 397, 398, 399, 565, 575, 590, 592, 595, 675, 690, 698, 699, 1004, 1014, 1080, 1114, 3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4270, 6110, 6120, 6130, 6140, / / M M M M M M M M , 3095, 3115, 3125, 3635, 3645, 3655, 3670, 3680, 3690, 6160, 6170, 6180, 6190, 6410, 6510, 6710, 6810, 6260, 6270, 6280, 6290, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8160, 8210, 8220, 8240, / M M , 6270, 6280, 6290, 8210, / V / 4.2kW M M M Motors Perkins Motors 1004, , 4235, 4240, 4245, 4255, 4265, 4325, 4335, 4345, 4355, 4365, 6235, 6245, 6255, / M Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (08/06) THE REIE SERVICE Dém. -7 9

10 Getriebestarter Reductiestarters Mc Cormick Minsk Tractors New Holland M Track Schleppertyp Trekkertype M Track estell-nr. estel Nr. OEM x Z 9Z 700, 800, 900, 1000, 1100, 1300, 1400, 1500, / Mc Cormick CX70, CX80, CX90, CX100, MC80, MC90, MC100, MC115 F80, F90, F100 MTX110, MTX155, MTX175 T70, T80, T100 62/ / CX50, CX60 62/ Minsk tractors elarus MTZ 80, 82, 510, 512, 520, 522, 530, 532, 550, 552, 570, 572, 590, 592, 800, 820, 900, 920, 922, 950, 952, 1005, / uf nfrage Op aanvraag New Holland T70, T80, T90, T100 TN85, TN85D, TN85S, TN95, TN95D 62/ V / 4.2kW TM115, TM120, TM125, TM130, TM135, TM140, TM150, TM155, TM165, TM175, TM190 TS80, TS90, TS100, TS110, TS115 62/ / x TS100, TS110, TS115, TS125, TS135 62/ Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. THE REIE SERVICE Dém. -8 Ed. 1 (08/06) 10

11 Renault Getriebestarter Reductiestarters Schleppertyp Trekkertype Renault estell-nr. estel Nr. OEM x Z Motors / Motors MWM D226, 227, 325, , 51, 53, 56, 60, 70, 80, 82, 86, 89, 90, 91, 92, 94, 96, 98, 301, 351, 361, 421, 456, 460, 461, 462, 480, 486, 489, 490, 496, 498, 551, 556, 651, 652, 656, 681, 781, 851, 891, 951, 981, 58-12, 58-14, 58-32, 58-34, 61-12, 61-14, 65-12, 65-14, 65-32, 65-34, 68-12, 68-14, 70-12, 70-14, 70-32, 70-34, 75-12, 75-14, 80-12, 80-14, 85-12, 85-14, 85-32, 85-34, 90-32, 90-34, 95-12, 95-14, , , , , , , , , , , , 651-4, 751-4, , / Z 212 Motor DPSG Motor res 540, 550, 610, 620, 630, / V / 4.2kW Motor DPSG Motor Ceres 310, 320, 330, 340, Cergos 330, 340, 350, Ergos 85, 95, / / x x105 Motor DPSG Motor res 710, 720, 725, 735, 815, 825, Temis / Z Motors / Motors MWM D226, 3 zylinder / 3 cilinders 62/ Motors Deutz Motors F912, F913 62/ / Motors Perkins Motors 4-236, / / Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (08/06) THE REIE SERVICE Dém

12 Getriebestarter Reductiestarters Steyr Valmet Volvo Zetor Schleppertyp Trekkertype Steyr estell-nr. estel Nr. OEM x Z 2x105 9Z 950, 960, 8055, 8060, 8070, 8075, 8080, / , 964, 970, 9078, 9083, 9086, 9094 M968, M975, M9078, M9083, M9086, M9094 Motor MWM Motor 62/ Z 4100 Profi, 4115 Profi, 6115 Profi, 6125 Profi, 6135 Profi 62/ CVT, 6145CVT, 6155CVT, 6170CVT, 6190CVT 62/ V / 4,2kW 11Z , 9115, 9125, 9145 Motor Valmet Motor CVT120, CVT150, CVT170 Valmet 305, 405, 455, 502, 504, 505, 602, 604, 605, 655, 700, 702, 703, 705, 712, 755, 802, 803, 805, 855, 900, 902, 903, 905, 1100, 1102, 1112, 1203, 6000 Volvo Motor Perkins Motor M 500, M 2200, 2204, 2250, 2254 Zetor 3011, 3045, 3320, 3340, 3511, 3513, 3545, 4320, 4321, 4340, 4341, 4511, 4611, 4712, 4718, 4911, 5011, 5211, 5245, 5320, 5321, 5340, 5341, 5511, 5545, 5516, 5611, 5645, 5647, 5711, 5718, 5745, 5748, 5911, 5945, 6011, 6045, 6211, 6212, 6245, 6320, 6321, 6340, 6341, 6511, 6518, 6522, 6711, 6718, 6745, 6748, 6911, 6918, 6945, 7011, 7045, 7211, 7245, 7320, 7321, 7340, 7341, 7711, , 8045, 8111, 8145, 8211, 8245, 9211, 9245, 10011, 10045, 10111, 10145, 10211, / / V / 4.2kW 62/ / V / 4.2kW 62/ / / / V / 4.2kW 62/ Z 11Z 11Z 11Z Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. THE REIE SERVICE Dém. -10 Ed. 1 (08/06) 12

13 Getriebestarter Reductiestarters Trac. bestell-nr. Trac. bestel Nr. bestell-nr. bestel Nr. Standard nlasser Standaard starter Trac. bestell-nr. Trac. bestel Nr. bestell-nr. bestel Nr. Getriebestarter Reductiestarters Magneton bestell-nr. Magneton bestel Nr IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummern dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (08/06) THE REIE SERVICE Dém

14 EECTRICS DEMRREURS STRTERS NSSER STRTMOTOREN MOTORES DE RRNQUE & UCS icensed Designed Ref. ucas OEM Massey Ferguson Std.gazoline engines (TE.20, FE.35) 62/930-1 RS , Massey Ferguson TE.F 20C (Diesel), 35 (23C Diesel) David rown 850, 950, 990, 995, 996, 1200, 1210, 1212, 1290, 1294, 1390, 1394, 1410, 1412, 1490, 1494 (80-83) Massey Ferguson 35 (3.152), 65, 133, 135, 140, 145, 148, 152, 154F, 165 (D4.203), 194F, 230, 234C, 235, 240, 245, 250, 254, 254C, 255, 350, 355, 360, 550, 765, 5500,6000 Massey Ferguson Industrial 20, 20, 20D, 20E, 30E, 40, 50 (D4.203) JC 2CX ackhoe-oader 1992>> 406 oader 62/930-3 RS /930-4 Normal Duty RS K954700, K89772, K M3, , /14200R Massey Ferguson 148, 165(4.212), 168, 175, 178, 185, 188, 194F, 265, 275, 290, 565, 575, 590, 6500, 8500 Massey Ferguson Industrial 30, 50(4.212) 62/930-5 RS M1 Case IH 275, 276, 354, 384, 414, 434, /930-7 RS R93, R91 Ford 2000, 2600, 2610, 2910, 3000, 3310, 3600, 3610, 3910, 4000, 4100, 4110, 4600, 4610, 5000, 5600, 5610, 5700, 6600, 6610, 6700, 6710, 7000, 7600, 7610, 7610, 7700, 7710, 7910, 8210, 8600, 8700, 9600, 9700, TW-5, TW-10, TW-15, TW-20, TW-25, TW-30, TW-35 62/930-9 RS 212 D8NN11000C, , , D2NN11000, , D7NN11000, D4NN11000, D8NN11000C, , Massey Ferguson 133, 135, 140, 145, 148, 152, 155, 158, 165(D4.203), 230, 235, 240, 245, 250, 255, 350, 355, 360, 550, 560 Massey Ferguson Industrial 20, 20, 20D, 20E, 30E, 40 62/ Heavy Duty RS M5, M1, M1, M2, M3 es références des pièces sont indicatives. Nos pièces ne sont pas d'origine. "THE REIE SERVICE" Part numbers are quoted for reference purposes only. Our parts and accessories are not original. 14

15 DEMRREURS STRTERS NSSER STRTMOTOREN MOTORES DE RRNQUE EECTRICS & UCS icensed Designed Ref. ucas OEM Massey Ferguson 165 (4.212), 168, 175, 178, 185, 188, 265, 275, 290, 365, 375, 390, 398, 399, 565, 575, 592, 595, 620, 675, 690, 698, 698T, 699, 1014, 1080, 1134, 3050, 3060, 3065, / RS M3, M1, M2 Massey Ferguson Industrial 30, 30D, 50, 50, 50MkII, 50D, 50E,50H, 50HX, 60H Case IH 454, 474, 484, 485, 574, 584, 585, 674, 684, 685, 784, 785, 884, / RS R92 Massey Ferguson 174, 184, 194F, 285S, 298, 365,375, 390, 398, 399, 698, 698T, 699, 1200, 1250 JC 2CX, 2DX, 3C, 3CX, 3D, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 412S, 415, 416, 420, 430, , , 520M, , 525, 526, 530, 530, 540, 805T, 806C, 811, 812, 814, 926, / RS 306 RS , M91, , , /29500R Massey Ferguson 2620, 2640, 2680, 2625, 2645, 2685, 2720, 2725, 3080, 3090, 3610, 3630, 3650 Fiat 446, 446DT, 466, 466DT, 480, 480DT, 480V, 500, 500DT, 500DTS, 500S, 540, 540DT, 540DTS, 540F, 540FS, 540S, 540VS, 566, 566DT, 570, 580, 45-66, 50-66, 55-46, 55-56, 55-66, 55-89, 60-46, 60-56, 60-66, 60-90, 60-93, 60-94, 60 Massey Ferguson 3085, 3095, 3115, 3120, 3125, 3635, 3645, 3655, 3670, 3680, 3690, 6160, 6170, 6180, 6190, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, / RS M4 62/ RS , , , , , M1, , JC 3CX, 4CX, 420, 430, 807C, 811, 812, 814, 817, 818, 820, Fastrac (635) 125, 145 Fastrac (636) 125, 135, 155, 185 Fastrac (736) 1115, / RS /29300R es références des pièces sont indicatives. Nos pièces ne sont pas d'origine. Part numbers are quoted for reference purposes only. Our parts and accessories are not original. 15

16 NSSER STRTMOTOREN CSE-IH DVID ROWN CSE-IH EUROPE estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM CSE-IH DVID ROWN 770, 780, 880, 885, 62/930-6 K V / 2,8 kw 3x146 11Z Selectamatic, 1190, 1194 K , 950, 990 Implematic, 995, 996, 62/930-3 K V / 2,8 kw 3x146 11Z , 1210, 1212, 1290, 1294, 1390, 1394, 1410, 1412, 1490, , 1690, / K V / 3,5 kw 3x / V / 3,1 kw 231 CSE-IH EUROPE 383, 423, 433, 453, 62/ R91 12 V / 3,5 kw 11Z , 633, 733, R91 62/ V / 3,1 kw , 553, 554, 624, 644, 654, 724, 62/ R91 12 V / 3,5 kw 9Z , 744, 745, 824, 844, 845, 856, R91 946, 955, 956, 1046, 1055, 1056, R , 1255, / V / 3,1 kw , / C92 12 V / 3,6 kw 9Z 323 Maxxum 62/ V / 3,1 kw 9Z , 5130, 5140, 5150, MX 100, MX 110, MX 120, (Öldicht MX 135, MX 150, MX170 Olie bestendig) CS 110, CS 120, CS 130, CS / V / 3 kw 11Z 243 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) "THE REIE SERVICE" DEM-1 16

17 CSE-IH EUROPE CSE-IH ENGND CS NSSER STRTMOTOREN estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM CSE-IH EUROPE CX 50, CX 60 62/ V / 3 kw CX 70, CX 80, CX 90, CX 100, 62/ V / 3 kw MC 80, MC 90, MC / V / 2,8 kw 238 CS 78, CS 86, CS 94 62/ V / 2,7 kw 9Z 228 MWM Motor CSE-IH ENGND 275, 354, 374, 414, 434, / R1 12 V / 3 kw / R91 12 V / 3,5 kw , 395, 454, 474, 485, 495, 574, 62/ R92 12 V / 3 kw , 585, 595, 674, 684, 685, 695, R92 784, 785, 795, 884, 885, 895, 995, 3210, 3220, 3230, 4210, 4220, 62/ V / 2,8 kw 4230, 4240 CS Consul, Dominator, Mercator 62/ V / 2,7 kw 2x105 11Z 228 Perkins Motor Consul, Dominator, Jaguar, Mercator 62/ V / 3 kw 9Z 242 Mercedes Motor Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-2 Ed. 1 (06/02) 17

18 Remplace NS /04 Replaces NS /04 PGE : N 7465 DTE : 09/05 K.H.D DEUTZ-FHR PRTS Démarreur - Starter motor - nlasser - Startmotor - Motor de arranque 2 1 Fig. Part N OEM x F21011,F31011, F41011,F41011 (01-95 ) 2 62/ Z 2x11mm () x 105 mm () 220mm 2.8 KW 12V F21011,F31011, F41011,F41011 ( ) 1 62/ Z 3x11mm () x 105 mm () 220mm 2.7 KW 12V es références des pièces sont indicatives. Nos pièces ne sont pas d origine. THE REIE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only. Our parts and accessories are not original. 18

19 NSSER STRTMOTOREN KHD-DEUTZ FENDT estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM KHD-DEUTZ Mot. F712 & F812 62/ V / 3 kw 11Z 228 Mot. F912 62/ V / 2,7 kw 2x105 9Z Zyl. / 2 cil Mot. F912, F913, M1012, M / V / 2,7 kw 9Z 212 3, 4 und 5 Zyl. / 3, 4 en 5 cil / V / 2,7 kw / V / 3 kw 9Z / V / 3,1 kw Mot. F912, F913, M1012, M / V / 3,7 kw 9Z Zyl. / 6 cil. au-und Industriemaschinen 62/ V / 4 kw 9Z 262 Civiele bouwkunde FENDT Mot. KHD F912 62/ X V / 2,7 kw 9Z und 4 Zyl. / 3 en 4 cil / V / 2,7 kw 220 Mot. KHD F912 62/ X V / 3 kw 9Z und 4 Zyl. / 3 en 4 cil. Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) "THE REIE SERVICE" DEM-3 19

20 FENDT FITGRI NEW HOND NSSER STRTMOTOREN estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM FENDT MWM Motor 62/ F V / 2,7 kw 2x105 9Z 228 D208, D225, D325 Mot. MWM D226, D227 62/ F V / 2,7 kw 9Z Zyl. / 3 cil. X Mot. MWM D226, D227 62/ X V / 3,5 kw 9Z und 6 Zyl. / 4 en 6 cil. 62/ G V / 3,1 kw 240 MN Motor 62/ F V / 4 kw 11Z 265 Serie 800 und en 900 series FITGRI NEW HOND lte Modelle / Oude modellen 62/ V / 3,2 kw 3x146 9Z 223 Montage 24 V / 24 V uitvoering Som 50, 55 62/ V / 3 kw 9Z , 612, 615, , 750, / V / 3 kw 9Z 385 OM Motor , 805, 880/4, / V / 3,5 kw 9Z 238 OM Motor Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-4 Ed. 1 (06/02) 20

21 NSSER STRTMOTOREN FITGRI NEW HOND FERMEC FORD NEW HOND estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM FITGRI NEW HOND 400, 420, 446, 450, 466, 470, 480, 62/ V / 2,7 kw 3x146 9Z , 540, 566, 570, 45-66, 50-66, , 55-66, 55-76, 55-86, 55-88, , 60-46, 60-66, 60-76, 60-88, 62/ V / 2,5 kw , 60-93, 60-94, , 488, 550, 580, 600, 640, 670, 62/ V / 3 kw 3x146 9Z , 780, 880, 900, 1000, 65-46, , 65-88, 65-90, 65-93, 65-94, , 70-76, 70-88, 70-90, 72-93, 62/ V / 3,5 kw , 80-66, 80-76, 80-88, 80-90, , 82-94, 85-90, 88-93, 88-94, , 65, 75,85, 95, T70, T80, T90, T , 600, ste Serie / 1 st serie 62/ V / 3 kw 3x146 9Z /5 (9/82 ) , 1180, 1280, 1380, 1580, 1880, , , , , 62/ V / 3,5 kw , , , F100, F110, F115, F120, F130, F140 FERMEC 640, 650, 660, 62/ V / 3 kw 750, 760, 860, 960, 965 FORD NEW HOND Major, Super Major 62/930-2 E1HDDN11000D 12 V / 3,5 kw 3x () , 2310, 2600, 2610, 62/ E3NN V / 2,8 kw 3x , 3600, / V / 2,5 kw 238 () Montage eines separaten Startschalters erforderlich / Te monteren met startknop Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) "THE REIE SERVICE" DEM-5 21

22 FORD NEW HOND HÜRIMNN JC NSSER STRTMOTOREN estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM FORD NEW HOND 2810, 2910, 3230, 3430, 3900, 3910, 62/ D8NN11000CE 12 V / 3,1 kw 3x , 4000, 4100, 4110, 4130, 4600, , 4630, 4830, 5000, 5030, 5110, , 5610, 5610S, 5640, 5700, 5900, , 6600, 6610, 6610S, 6640, 6700, , 6810, 6810S, 7000, 7010, 7410, 7600, 7610, 7610S, 7740, 7700, 7710, 62/ V / 3,5 kw , 7810S, 7840, 7910, 8000, 8010, 8160, 8200, 8210, 8240, 8260, 8340, 62/ F1NN V / 3,6 kw , 8530, 8560, 8600, 8630, 8700, , 8830, 9000, 9200, 9600, 9700, TS80, TS90, TS100, TS110, TS115, TW5, TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW , 4430, 4635, 4835, 5635, 62/ V / 3 kw 3x146 9Z , / HÜRIMNN H305, H306, H361, H476 XF, 62/ V / 2,7 kw 2x105 11Z 228 X606, X656, XN706, XN / V / 2,5 kw 224 H345, H355, H358, H360, H470, 62/ V / 3 kw 2x105 11Z 259 H476, H480, H488, H490, H496, H5110, H5116, H6115, H6130, H6135, H6136, H6160, H6165, 62/ V / 3,5 kw 254 H6190 H356, H466, H468, H478, H481, 62/ V / 3 kw 2x105 9Z 259 H491, 6115 Elite, 6135 Elite, H6165 DT, H6190 DT, X607, XN708, XN709, XT908, XT909, 62/ V / 3,5 kw 254 XT910.4, XT910.6 JC 110, 413, 418, 702, 704, 805, 805, 62/ V / 2,8 kw , 806, 807, 807, 808, 902, 1250, S702P, S704P, S900P, S1000P, S1500P, S1750P 62/ V / 3,5 kw 250 3CX4, 4CX, 420, 430, 807C, 811, 62/ R 12 V / 2,8 kw , 814, 817, 818, 820, R Fastrac 125, 135, 145, 155, 185, 1115, 1135 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-6 Ed. 1 (06/02) 22

23 NSSER STRTMOTOREN JC JOHN-DEERE MORGHINI estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM JC 805 (1/76 ) 62/ V / 2,8 kw 3x , 806, 807 ( 1/82) JOHN-DEERE Serien 10, 20, 30, 40, 50 Series, 62/ V / 3,1 kw 2x , 6110, 6210, 6310, 6410, , 6200, 6300, / V / 3,5 kw R70436 RE RE , 6600, 6800, / V / 3,1 kw , 6610, 6810, MORGHINI 503, / V / 3,1 kw 2x105 9Z , 564, 574, 660, 770, 62/ V / 2,7 kw 2x105 11Z 228 C352, C503, C554, C603, C664, R235, R550, R / V / 2,5 kw 224 C603, 62/ V / 3 kw 11Z 228 R704, R804, R904, R360, R470, R , 573, 574, 654, 674, 684, 754, 62/ V / 3 kw 2x105 11Z , 775, 874, C684, C754, C784, R613, R653, R684, R714, R724, R754, R854, R955, R1056, 62/ V / 3,5 kw , 1556, Formula 115, 135, Racing 165, 190 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) "THE REIE SERVICE" DEM-7 23

24 MORGHINI NDINI VERD NSSER STRTMOTOREN estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM MORGHINI 660, , , 775, , 62/ V / 3 kw 2x105 9Z , 950, C674-70, C774-80, C874-90, R956, R1106, R1306, R1706, 62/ V / 3,5 kw 254 Formula 105, 115, 135, Premium 1050, 1060, Racing 150, 165, 190 NDINI Perkins Motor 62/ M91 12 V / 2,7 kw 3x , D M91 62/ V / 2,7 kw 220 Perkins Motor 62/ M2 12 V / 2,8 kw 3x , D / V / 3,5 kw 254 Perkins Motor 62/ M91 12 V / 2,8 kw , 4-236, 4-248, M91 62/ V / 3,5 kw / V / 3 kw Perkins Motor 62/ M91 12 V / 2,8 kw 237 Serie 1000 Serie M91 VERD M152 62/ V / 3,5 kw 9Z 238 OM Motor M112, M132, 62/ V / 3 kw 3x146 9Z , 3350, 3450, 3550, 3600, , 3750, / V / 3,5 kw 242 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-8 Ed. 1 (06/02) 24

25 NSSER STRTMOTOREN VERD MSSEY FERGUSON estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM VERD 3700, 3790, 3850, 3890, 62/ V / 3 kw 3x146 9Z , 524, / V / 3,5 kw 250 MSSEY-FERGUSON Standard Mot. / Standaard mot. 62/ V / 1,8 kw 2x127 9Z 168 Petroleum / Petroleum TE20, FE35 Standard Mot. / Standaard mot. 62/ V / 2,8 kw 3x146 11Z 224 Diesel / Diesel C, 23C, TEF20, 30, 35 Perkins Motor 62/ M3 12 V / 2,7 kw 3x , D3-152, 4-192, 4-203, M5 D / M1 12 V / 2,7 kw , 133, 134, 135, 140, 145, 148, 152, M3 154, 155, 158, 165/II, 230, 233, 234, 62/ M91 12 V / 2,8 kw , 240, 245, 250, 253, 254, 255, 260, 263, 264, 350, 353, 355, / V / 3,5 kw , 364, 550, 560 Perkins Motor 62/ M2 12 V / 2,8 kw , 4-236, 4-248, 4-318, M M1 165/III, 168, 174, 175, 178, 184, 62/ M91 12 V / 3,5 kw , 188, 194, 265, 273, 274, 275, M1 283, 284, 285, 290, 293, 294, 298, M1 362, 365, 373, 374, 375, 377, 383, M91 384, 387, 390, 393, 394, 397, 398, M1 399, 565, 575, 590, 592, 595, 675, 690, 698, 699, 1004, 1014, 1080, 62/ V / 3 kw 1114, 3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4270, 6110, 6120, 6130, 6140, , 2625, 2640, 2645, 2680, 2685, 62/ M4 12 V / 2,8 kw , 2725, 3080, 3090, 3610, 3630, R , 3095, 3115, 3125, 3635, 3645, 62/ M2 12 V / 2,8 kw , 3670, 3680, 3690, 6160, 6170, M1 6180, 6190, 6410, 6510, 6710, 6810, 6260, 6270, 6280, 6290, 8110, 8120, 62/ V / 3 kw 8130, 8140, 8150, 8160, 8210, 8220, 8240, 8250 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) "THE REIE SERVICE" DEM-9 25

26 Mc CORMICK M-TRC MINSK TRCTORS RENUT D.M.. NSSER STRTMOTOREN estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM Mc CORMICK CX50, CX60 62/ V / 3 kw CX70, CX80, CX90, CX100, 62/ V / 3 kw MC80, MC90, MC100 M-TRC 700, 800, 900, 1000, 1100, 1300, 62/ V / 3 kw 9Z , 1500, MINSK TRCTORS ERUS MTZ 62/ V / 3 kw 3x , 82, 510, 512, 520, 522, 530, 532, 550, 552, 570, 572, 590, 592, 800, 820, 900, 920, 922, 950, 952, 1005, 1025 RENUT D.M.. MWM Motor 62/ V / 2,7 kw 2x105 9Z 228 Mot. D226, 227, 325, / V / 2,7 kw 9Z / V / 3,1 kw / V / 3,5 kw Perkins Motor 62/ V / 3,5 kw 254 Super 7, Super 7D Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-10 Ed. 1 (06/02) 26

27 NSSER STRTMOTOREN RENUT D.M.. estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM RENUT D.M.. Perkins Motor 62/ V / 2,7 kw 3x , / V / 2,7 kw / V / 3,5 kw 254 Perkins Motor 62/ V / 2,8 kw , / V / 3,5 kw 250 Deutz Motor 62/ V / 3 kw 9Z 228 F912, F / V / 2,7 kw 220 DPSG Motor 62/ V / 3,1 kw 2x Ceres 310, 320, 330, 340, Cergos 330, 340, 350, Ergos 85, 95, 105 DPSG Motor 62/ V / 3,1 kw 228 res 540, 550, 610, 620, 630, DPSG Motor 62/ V / 3,1 kw 2x res 710, 720, 725, 735, 815, 825, Temis 550 IVECO Motor 62/ V / 3 kw 3x146 9Z Temis 610, 630, 650 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) "THE REIE SERVICE" DEM-11 27

28 SME STEYR NSSER STRTMOTOREN estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM SME rgon 50, 60, 70, Delfino 35, 62/ V / 2,7 kw 2x105 11Z 228 Dorado 60, Frutteto 60, Golden 60, Saturno 80, Sirenetta 35, Solar 50, 55, 62/ V / 2,5 kw 224 Vigneron 62 ntares 110, 130, urora 45, 62/ V / 3 kw 2x105 11Z 259 uffalo 130, Centauro 70, Centurion 75, Condor 55, Corsaro 70, Drago 120, Explorer 55, 65, 75, 85, Falcon, 62/ V / 3,5 kw 254 Frutteto 75, Galaxy 170, Hercules 160, Jaguar 95, 100, aser 90, 100, 110, 130, 150, eopard 85, 90, Mercury 85, Minitauro 60, Minitaurus 60, Panther 90, 95, Saturno 80, Solar 60, Taurus 60, Tiger 100, Tiger 51 x 105, Titan 160, 190, Vigneron 60, 70 ntares 110, 130, Dorado 70, 62/ V / 3 kw 2x105 9Z 259 Explorer 70, 80, 90, Frutteto 75, 85, Golden 75, 85, aser 100, 110, 130, 150, 62/ V / 3,5 kw 254 Silver 80, 90, 100, Titan 145, 160 DT, 190 DT, Vigneron 75 uffalo 120, 62/ V / 3 kw 11Z 228 Drago, Panther STEYR lte Modelle / Oude modellen 62/ V / 2,7 kw 2x105 11Z / V / 2,5 kw , 290, 406, 545, 650, 658, 760, 62/ V / 3 kw 2x105 11Z , / V / 3,5 kw , 870, 1090, 1100, / V / 3 kw 11Z 228 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-12 Ed. 1 (06/02) 28

29 PRODUCT NEWS-SHEET PGE : N 7457 DTE : 09/2005 REPCEMENT PRTS FOR STEYR Démarreur - Starter motor - nlasser Starter - Motor de arranque Tracteurs Tractors Moteur Engine OEM Réf. Ref. x Z 2 x 105 x z 30, 86, 188, 190, 430, 540, 545, 548, 650, 658, 760, 768, 780, / mm 12 V 2.7 kw es références de pièces sont indicatives. Nos pièces ne sont pas d origines THE REIE SERVICE Parts numbers are quoted for reference purposes only. Our parts and accessories are not original 29

30 PRODUCT NEWS-SHEET PGE : N 7392 DTE : 03/05 STEYR PRTS Démarreur - Starter motor - nlasser - Startmotor - Motor de arranque Part N OEM x Z 8055, 8055, 8060, 8060, 8060T, / V / 2.7 kw 2x105 9Z 245mm es références des pièces sont indicatives. Nos pièces ne sont pas d origine. THE REIE SERVICE Part numbers are quoted for reference purposes only. Our parts and accessories are not original. 30

31 NSSER STRTMOTOREN STEYR UNIVERS U.T.. estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM STEYR 950, 960, 62/ V / 3 kw 2x105 9Z , 8060, 8070, 8075, 8080, , 988, 1100, 1108, 1200, 62/ V / 3 kw 9Z , 8150, 8160, 8165, , 8110, 8120, / V / 3 kw 2x105 9Z / V / 3,5 kw , 9083, 9086, / V / 2,7 kw 9Z 228 MWM Motor 9105, 9115, 9125, / V / 3 kw 11Z 243 Valmet Motor 9155, 9170, / V / 2,8 kw 237 Perkins Motor UNIVERS U.T.. 350, 400, 420, 445, 450, 470, 480, 62/ V / 2,7 kw 3x146 9Z , 533, 550, 640, 643, / V / 3 kw 252 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) "THE REIE SERVICE" DEM-13 31

32 URSUS VMET VOVO NSSER STRTMOTOREN estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM URSUS 912, 914, 1114, 1134, 1614, 62/ V / 2,9 kw 11Z / V / 3,5 kw 250 Perkins Motor VMET 305, 405, 455, 502, 504, 505, 602, 62/ V / 3 kw 11Z , 605, 655, 700, 702, 703, 705, 712, 755, 802, 803, 805, 855, 900, 902, 903, 905, 1100, 1102, 1112, 1203, , 355, 365, 465, 504, 565, 604, 62/ V / 3 kw , 865, 6100, 6300, 6400, 6600, 6800, 8000, 8050, 8100, 8200, 8150, 8400, 8450, 8550, 8750, C15, C20, C100, C200 VOVO Perkins Motor 62/ V / 2,8 kw 238 M 500, M 2200, 2204, 2250, , / V / 3 kw 11Z 380 M 320, 400, 430, 505, 605, 620, 62/ V / 3 kw 9Z , 650, 700, 705, 840, M oxer 350, 600, S950, SM668, T800, T810, T814, M 620, M 640 M / V / 3 kw 243 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-14 Ed. 1 (06/02) 32

33 NSSER STRTMOTOREN ZETOR estell-nr. OEM Z x estel Nr. OEM ZETOR 2 Zyl. / 2 cil. 62/ V 11Z , 2511 Mit Reduzierung und secondäre Flansh Met reductie en intermediaire flens 3011, 3045, 3320, 3340, 3511, 3513, 62/ V / 3 kw 11Z , 4320, 4321, 4340, 4341, 4511, , 4712, 4718, 4911, 5011, 5211, , 5320, 5321, 5340, 5341, 5511, 62/ V / 3 kw , 5516, 5611, 5645, 5647, 5711, 5718, 5745, 5748, 5911, 5945, 6011, 6045, 6211, 6212, 6245, 6320, 6321, 6340, 6341, 6511, 6518, 6522, 6711, 6718, 6745, 6748, 6911, 6918, 6945, 62/ V 11Z , 7045, 7211, 7245, 7320, 7321, Mit Reduzierung 7340, 7341, 7711, 7745 Met reductie 7520, 7540, 8520, 8540, 9520, 8540, 62/ V / 3,5 kw 9Z , , 8045, 8111, 8145, 8211, 8245, 62/ V / 2,9 kw 11Z , 9245, 10011, 10045, 10111, , 10211, / V / 3 kw , 8145, 8211, 8245, 9111, 62/ V / 3,3 kw 11Z , 9211, 9245, 10111, 10145, 10211, , 11245, 12011, 12045, 12111, 62/ V / 6,5 kw 11Z , 12211, 12245, 14145, 14245, , 16145, Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) "THE REIE SERVICE" DEM-15 33

34 34

35 35

36 36

37 VERGEICHSISTE - ESTE-NR. - TE NR. ESTE NR. - OUD NR. - VERGEIJKINGSIJST NSSER STRTMOTOREN estell-nr. lte Nr. Seiten estel Nr. Oud Nr. lz U FD UR/ , U ,9, UR/ ,6,8,9,11, K /00208IH FNN FD8/ UR/ ,9, , K M /00506IH R K073 3, SF ,6, /06804JD RR , ST2040 3,4,7,10 estell-nr. lte Nr. Seiten estel Nr. Oud Nr. lz K116/ K XF XF ,4,10, SF SF F , F , S9619/080 6,7, UR/ ,8,9, RR /00671ST UT /00692V 1,13,14, RS VM VM ZR , ZR Z estell-nr. lte Nr. Seiten estel Nr. Oud Nr. lz / / / , RR , RR S9619/180NIS 6,8,12, K117/4166 3, N / , SF ,6,8,9,11, , ,5, /70436R 7, , ,6, ,9, ,6,7,12 estell-nr. lte Nr. Seiten estel Nr. Oud Nr. lz ,7, , ST9619/110 6,7, S9619/180N 6,8,12, ZR R ,12, , , VERGEICHSISTE - TE NR. - ESTE-NR. OUD NR. - ESTE NR. - VERGEIJKINGSIJST lte Nr. estell-nr. Seiten Oud Nr. estel Nr. lz. lte Nr. estell-nr. Seiten Oud Nr. estel Nr. lz. lte Nr. estell-nr. Seiten Oud Nr. estel Nr. lz. lte Nr. estell-nr. Seiten Oud Nr. estel Nr. lz. 15/00208IH /00506IH /00671ST /00692V ,13,14,15 15/ / / ,10 15/06804JD / ,10 15/70436R , N F ,8 F ,9 FD FD8/ FNN K ,11 K K116/ K117/ ,11 K K RS U U ,9,11 UR/ ,9,11 UR/ ,6,8,9,11,14 UR/ ,9 UR/ ,8,9,13 M R R RR ,11 RR RR ,10 RR S9619/ ,7,12 S9619/180N ,8,12,13 S9619/180NIS ,8,12,13 SF ,6,8 SF SF SF ST ,4,7,10 ST9619/ ,7,12 UT VM VM XF XF ,4,10,13 Z ZR ,15 ZR ZR , ,6,8,9,11, , ,5, , ,6, ,9, ,6,7, ,7, , ,12, , , Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-16 Ed. 1 (06/02) 37

38 NSSER STRTMOTOREN VERGEICHSISTE - OSCH - VERGEIJKINGSIJST osch Nr. lte Nr. estell-nr. Seiten osch Nr. Oud Nr. estel Nr. lz ,6,7, ST ,4,7, ,7, XF XF ,7, ,12, ,7, ,6, / , K , S9619/180NIS ,8,12, / , /00962V ,13,14, ,12, ,12, K , S9619/180NIS ,8,12, / , UT ,12, ,6, ,7, S9619/180NIS ,8,12, , /00962V ,13,14, K K XF ST ,4,7, ST ,4,7, ,6,7, XF ,4,10, XF ,6,7, ST ,4,7, XF ,4,10, ,9, / , ,6,7, , XF XF XF ,4,10, /00671ST XF XF XF ,4,10, K116/ ST ,4,7, K , S9619/180NIS ,8,12, ,12, /00671ST ,7, UT osch Nr. lte Nr. estell-nr. Seiten osch Nr. Oud Nr. estel Nr. lz ,6, , /00962V ,13,14, / , ,6,8,9,11, R / , /00962V ,13,14, /70436R , /70436R , / , / , K , / / , / /70436R , , VM SF VM SF XF XF ,4,10, XF ,4,10, XF K116/ K , ,6, ,6, / , K ,7, , / , XF /00962V ,13,14, /00962V ,13,14, /70436R , R / / ST ,4,7, , UR/ ,8,9, / , / , ,6,8,9,11,14 MT 38 T SF ,6,8 MT 62 SF MT 68,,, C, D SF ,6,8 MT 68,,, C F ,9 MT 68 P ,7,12 MT 68 R S9619/180NIS ,8,12,13 MT 68 S ,6,8,9,11,14 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. Ed. 1 (06/02) VERGEICHSISTE - MGNETI MREI - VERGEIJKINGSIJST Magneti Marelli Nr. lte Nr. estell-nr. Seiten Magneti Marelli Nr. Oud Nr. estel Nr. lz. "THE REIE SERVICE" Magneti Marelli Nr. lte Nr. estell-nr. Seiten Magneti Marelli Nr. Oud Nr. estel Nr. lz. MT 68 T K ,11 MT 71,, SF MT 71 F ,6,7,12 MT 71 G ST ,4,7,10 MT 71 Z MT 72,, MT 74 G XF DEM-17 38

39 NSSER STRTMOTOREN VERGEICHSISTE - UCS - VERGEIJKINGSIJST ucas Nr. lte Nr. estell-nr. Seiten ucas Nr. Oud Nr. estel Nr. lz U UR/ , FD /00208IH UR/ , FNN FNN U ,9, UR/ , FD UR/ , FNN /00208IH U ,9, FD8/ , UR/ ,6,8,9,11, U ,9, ,9, UR/ ,9, UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,9, UR/ ,6,8,9,11, UR/ , ZR /00692V ,13,14, /00208IH SF FD8/ , UR/ ,8,9, UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,6,8,9,11, R FD8/ , , ZR /00692V ,13,14, UR/ ,9, , UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,6,8,9,11, FNN UR/ ,9, , UR/ ,6,8,9,11, FD8/ , SF FD8/ , M UR/ ,6,8,9,11, ,6,8,9,11, UR/ ,9, , U ,9, ,9, UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,6,8,9,11, / , ,9, R U ,9, UR/ ,6,8,9,11, UR/ , /00208IH UR/ , U ,9, UR/ ,6,8,9,11, UR/ , U ,9, ,9, FD8/ , UR/ ,6,8,9,11, R UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,8,9, UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,8,9, UR/ ,9, , UR/ ,6,8,9,11,14 ucas Nr. lte Nr. estell-nr. Seiten ucas Nr. Oud Nr. estel Nr. lz FD8/ , M UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,9, , UR/ ,6,8,9,11, R UR/ ,6,8,9,11, UR/ ,6,8,9,11, , UR/ ,8,9, UR/ ,9, , UR/ ,6,8,9,11, ,6,8,9,11, R R UR/ ,8,9,13 RS 115 FD8/ RS ,7 RS 124 UR/ ,8,9,13 RS ,7 RS 131 UR/ ,9 RS 134 FD8/ RS ,7 RS 137 UR/ ,6,8,9,11,14 RS 147 RS RS 157 UR/ ,9 RS 161 UR/ ,8,9,13 RS 162 UR/ ,6,8,9,11,14 RS 166 K RS /00208IH RS 190 U ,9,11 RS 195 UR/ ,8,9,13 RS 212 FD8/ RS ,7 RS 215 UR/ RS 230 FNN RS 232 UR/ ,6,8,9,11,14 RS ,6,8,9,11,14 RS 240 R RS 301 UR/ ,9,11 RS ,9 RS 302 UR/ ,8,9,13 RS 305 UR/ ,6,8,9,11,14 RS 306 UR/ ,6,8,9,11,14 RS / ,10 RS 552 FD8/ RS ,7 RS 553 M RS /70436R ,11 RS 568 XF ,4,10,13 RS / RS 632 XF ,4,10,13 RS 639 XF ,4,10,13 RS 672 K116/ RS RS RS 847 SF ,6,8 RS ,6,8 RS 850 SF RS RS 921 XF RS 921 K ,11 RS 923 K RS 926 ZR RS /00692V ,13,14,15 RS 932 ST9619/ ,7,12 RS ,7,12 RS 940 F ,9 RS ,9 RS 944 UT RS 968 UR/ ,8,9,13 RS NS 524 UR/ ,8,9,13 NS 526 UR/ ,8,9,13 NS ,6,8,9,11,14 NS ,6,8,9,11,14 S S 4515 U ,9,11 S ,9,11 S 4523 UR/ ,9 S ,7 S 5027 UR/ ,6,8,9,11,14 S ,6,8,9,11,14 S 5036 UR/ ,6,8,9,11,14 Wir vertreiben keine Originalteile. Die Nummerm dienen lediglich als eschreibung. "THE REIE SERVICE" DEM-18 Ed. 1 (06/02) 39

40 EPCO PRTS S HERME-SOUS-HUY Rue Chaumont, 4D 4480 Hermalle-sous-Huy elgique T F info.be@bepcoparts.com VIERS-E-OUIET Rue de Waremme, Villers-le-ouillet elgique T F info.be@bepcoparts.com EPCO DEUTSCHND GmbH Neuer Weg ad Sassendorf Germany T +49 (0) F +49 (0) info.de@bepcoparts.com EPCO NEDERND V Den Dolvert GP, Heeswijk-Dinther Nederland T +31 (0) F +31 (0) info.nl@bepcoparts.com EPCO UK TD epco House Unit 316 Hartlebury Trading Estate Hartlebury - Worcestershire, DY10 4J (UK) P +44 (0) F info@bepcoparts.com EPCO FRNCE SS Z.I. a Plaine, llée de igorre P80041 e Passage gen Cedex 9 France T +33 (0) F +33 (0) info.fr@bepcoparts.com VIENEUVE-SUR-OT 294 v. de ordeaux CS ias FR Villeneuve sur lot France T +33 (0) F +33 (0) JNZÉ P.. de la Chauvelière Rue Charles indbergh JNZE France T + 33 (0) F +33 (0) EPCO IÉRIC S C/ Torrent de Vallmajor, adalona (arcelona) Spain T +34 (0) F +34 (0) info.es@bepcoparts.com MENDREJO Ctra. adajoz - Pol. «Rayvaz» Nave lmendralejo (adajoz) T +34 (0) F +34 (0) DOS HERMNS Pol. Ind. a Isla, C/ Hornos, Dos Hermanas (Sevilla) T +34 (0) F +34 (0) SNTIGO DE COMPOSTE Pol. El Tambre, Via Faraday, Santiago de Compostela T +34 (0) F +34 (0) TVH USTRSI PTY TD HED OFFICE RISNE DEIDE 96 South Terrace Wingfield S 5013 Free T F epcossales@tvh.com.au RISNE 735 oundary Road Richlands QD 4077 Free T F epcoqdsales@tvh.com.au MEOURNE 7/66-74 Micro Circuit Dandenong South VIC 3175 Free T F epcovicsales@tvh.com.au PERTH 2/15 Colin Jamieson Drive Welshpool W 6106 Free T F epcowsales@tvh.com.au SYDNEY 1/ Canley Vale Rd Wetherill Park NSW 2164 Free T F epconswsales@tvh.com.au TVH PRTS SOUTH FRIC (Pty) td HED OFFICE JOHNNESURG CPE TOWN 1 Karee Street Kraaifontein Industries Cape Town 7571 T F capetownsales@tvh.com DURN 2 Monaco Place Westmead Pinetown 3600 T F durbansales@tvh.com JOHNNESURG 90 Electron venue Isando Kempton Park 1601 T F johannesburgsales@tvh.com ICHTENURG Shop Scholtz Street ichtenburg 2740 T /6092 F lichtenburgsales@tvh.com PORT EIZETH 134 Kempston Road Korsten Port Elizabeth 6020 T /8 F portelizabethsales@tvh.com TVH NEW ZEND TD UCKND PO ox Pakuranga K Echelon Place East Tamaki uckland Free T F info@tvh.co.nz CHRISTCHURCH 11C Parkhouse Road Wigram Christchurch 8042 Free T F infochch@tvh.co.nz

41 FOR OUR TEST CTOGUE UPDTES ND COMPNY INFO: The spare parts mentioned in this list can normally be delivered from stock. In addition, we can supply parts, which are not mentioned in this catalogue, with the shortest possible delivery time. The O.E.M. Referenties are only for indication purposes and do not imply that the spare parts are coming from the manufacturer. This spare parts list can be modified without prior notice. ll photographs, drawings, illustrations, brand names, eschrijvings and numbers are included for identification purposes only. De onderdelen vermeld in deze lijst, zijn normaal uit voorraad leverbaar, behoudens uitverkocht. Ook niet-vermelde onderdelen kunnen binnen de kortste tijd uitgeleverd worden. De O.E.M. referenties dienen enkel ter indicatie en impliceren niet dat deze van de vermelde constructeur afkomstig zijn. Deze onderdelenlijst kan zonder enige voorafgaande verwittiging aangepast worden. lle gebruikte foto s, tekeningen, afbeeldingen, merknamen, omschrijvingen en nummers dienen alleen ter identifi catie. es pièces de rechange, mentionnées dans cette liste, sont normalement livrables du stock. En plus, les articles non indiqués peuvent être fournis en peu de temps. Cette liste peut être modifi ée sans avis préalable. es Referenties O.E.M. sont seulement indicatives et n impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur. Toutes les photographies, illustrations, marques, eschrijvings, tous les plans et numéros servent exclusivement à une identifi cation. Die in dieser iste aufgeführten Teile sind normalerweise aus dem ager lieferbar. Wir sind zudem in der age nicht aufgeführte Teile innerhalb kürzester Zeit zu liefern. Die O.E.M. Referenznummern dienen zur Information und beinhalten nicht, dass diese vom genannten Hersteller kommen. Diese estandsliste kann ohne vorhergehende nkündigung geändert werden. lle verwendeten Foto s, Zeichnungen, bbildungen, Markennamen, eschreibungen und Nummern dienen nur zu Identifi kationszwecken. os artículos mencionados en este catálogo se encuentran habitualmente en stock. demás, podemos suministrar en un plazo corto de tiempo otros artículos relacionados que no se encuentren expresamente mencionados en este catálogo. as referencias O.E.M. sirven sólo como indicación y no implican que procedan del constructor. Este listado de productos puede estar sujeto a modifi caciones sin aviso previo. Todas las fotos, dibujos, ilustraciones, nombres de marca, descripciones y números se han incluido simplemente con el próposito de su identifi cación. I pezzi di ricambio, menzionati in questo listino, possono essere forniti con una consegna immediata a condizione che non siano esauriti. I pezzi di ricambio non menzionati possono essere forniti in poco tempo. e referenze O.E.M. sono solamente indicative e non implicano che i pezzi di ricambio vengano da questo costruttore. Questa lista ricambi può essere aggiustata senza avvisi anticipati. Tutti i numeri, codici, nomi, foto, spaccati e disegni sono solo a titolo informativo. Części z tego katalogu są zazwyczaj na stanie magazynowym. Również części które nie są wyszczególnione w katalogu mogą być dostarczone na zamówienie w najkrótszym możliwym terminie. Opis części O.E.M. jest używany informacyjnie i nie wskazuje na to, że dany produkt jest wyprodukowany przez podanego producenta. Zawartość katalogu może ulec zmianie bez wcześniejszego informowania o tym. Wszystkie użyte zdjęcia, rysunki, nazwy marek, opis i numery służą tylko do identyfi kacji. Запчасти из настоящего списка, как правило, имеются в запасе, если только он не распродан. Прочие, не фигурирующие в списке артикулы, могут быть поставлены в самые кратчайшие сроки. Указание оригинальных номеров производителя не предполагает обязательного оригинального происхождения самих деталей. Данный список может изменяться без предварительного уведомления. Все использованные фото, рисунки, иллюстрации, названия брендов, наименования и номера служат исключительно для цели идентификации.

42 ezoek onze webshop : bepco 2016 ll rechten voorbehouden. Delen van deze catalogus mogen op geen enkele wijze hergebruikt of doorgespeeld worden, noch electronisch of mechanisch, inclusief kopieeren zonder voorafgaande expliciete teosetmning van EPCO PRTS. EPCO is een leverancier van after-market onderdelen enacccesoires en toepasbaar voor ondeehoud en reparatie van OEM machines. OEM referenties en merken zijn puur indicatief en betekenen niet dat betreffende onderdelen afkomstig zijn van de OEM fabrikanten en OEM toeleveranciers. Onderdelen die niet aan de CE reglementen/eisen voldoen worden niet op de europese markt afgezet. EPCO is een geregistreerd handelsmerk. lle verkopen zijn onderworpen aan de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Foto s en afbeeldingen zijn alleen als indicatie bedoeld. Drukfouten zijn onder voorbehoud.