Sonderdruck. Neue schare braucht das Land. aus 7/2013

Transkript

1 Sonderdruck aus 7/2013 estellkombination von Maschio/Gaspardo: Neue schare braucht das Land Mit dem Perfecta-Doppelscheibenschar will Maschio Deutschland auch bei den deutschen Säprofis auf Kundenfang gehen. Wir haben das neue Scharsystem an der Gaspardo-Drille Alitalia 300 zusammen mit der Maschio-Kreiselegge Orso 3000 getestet. MasCHiO DeUtsCHLaND GMH Äußere Nürnberger Str Thalmässing Tel.: Fax: dialog@maschio.de

2 profi ONLINE VIDEO Praxistest estellkombination von Maschio/Gaspardo: Neue schare braucht das Land Mit dem Perfecta-Doppelscheibenschar will Maschio Deutschland auch bei den deutschen Säprofis auf Kundenfang gehen. Wir haben das neue Scharsystem an der Gaspardo-Drille Alitalia 300 zusammen mit der Maschio-Kreiselegge Orso 3000 getestet. mal wieder ein Praxistest einer Drillkombination aus dem Hause der Maschio-Gruppe. Man IEndlich stellte uns im vergangenen Jahr die Kreiselegge Orso 3000 zusammen mit der pneumatischen Drillmaschine Alitalia 300 für einen Test zur Verfügung. Die Drille war sogar exklusiv mit den neuen Perfecta- Säscharen ausgestattet. Doch beginnen wir mit der Kreiselegge. Die Orso 3000 Rapido Plus, so der vollständige Name, ist für Schlepperleistungen bis Eine ordentliche und preiswerte estellkombination: Maschio-Kreiselegge Orso 3000 und Gaspardo-Drillmaschine Alitalia 300 mit Perfecta-Scharsystem. Fotos: rüse, Eikel, Tovornik 185 kw/250 PS freigegeben. Sie ist damit die stärkste starre Kreiselegge im Maschio- Programm und wird neben der getesteten 3-m-Variante auch mit 4 m Arbeitsbreite angeboten. Mit der im Durchmesser gut 60 cm großen ahnpackerwalze bringt sie ein Gewicht von über 1,9 t auf die Waage. Gewicht und stabilität müssen nicht unbedingt miteinander einhergehen. Aber bei der Orso-Konstruktion hat Maschio nach eigenen Angaben alles gegeben: Die zwölf Kreiselwellen rotieren in Pendelrollenlagern, die gegenüber Kegelrollenlagern eine 30 % höhere Lebensdauer haben sollen. Außerdem sollen diese Lager höchste Kräfte aufnehmen können. Die Lager sitzen unten in stabilen Gussblöcken, oben wie bei Maschio üblich im verschraubten Wannendeckel. Die 6 mm starke Kreiseleggenwanne ist mit einem 5 mm starken odenblech für mehr Verwindungssteifheit verschweißt. Dennoch verzichtet Maschio nicht auf die Abstützung der Wanne zum Dreipunktturm. Super Seal nennt Maschio sein Dichtungssystem an denkreiselwellen: eine Labyrinth-Dichtung mit vier Dichtlippen sowie zwei gegeneinanderlaufenden Metallringen. serienmäßig arbeitet die Orso mit Quick Fit -schnellwechselzinken, deren Verriegelung im Innern des inkenträgers versteckt ist und nicht verschleißt so Maschio.

3 Die inken werden mit einem mitgelieferten Exzenterschlüssel gelöst, das klappt bei der neuen und/oder gut gereinigten Kreiselegge prima. Leider ist dieser ereich aber meist verschmutzt, dann erfordert der inkenwechsel mehr Aufwand. Serienmäßig ist die Orso mit schleppend angeordneten inken bestückt (470 Euro pro Satz als Ersatzteil). Vor allem zur Mulchsaat geeignete, auf Griff stehende inken können alternativ montiert werden. Sie gibt es für 510 Euro oder als beschichtete, verschleißfestere Variante für 1240 Euro jeweils pro Satz. Drehzahlen zwischen 193 und 357 U/min möglich. Für andere ahnradpaarungen lässt sich der Deckel nach Lösen von nur drei Schrauben abnehmen. Gut gefallen hat uns auch der serienmäßige Steinschutz als geschraubter Keil zwischen den zueinander drehenden Kreiseln. testurteilei so bewertet profi die estellkombination Kreiselegge Maschio Orso 3000 Anbau (mit Aufbaudrille) inkenwechsel 1) Steinschutz Furchen-, Dammbildung Arbeitstiefe einstellen Prallschiene einstellen Seitenbleche einstellen / auch dank der phasenversetzten inkenanordnung läuft die Orso schönruhig. Sie kann mit allen drei Normdrehzahlen der Schlepperzapfwelle betrieben werden. ei ausgelieferter Ritzelpaarung 17/23 (oben/ unten) im Wechselradgetriebe mit serienmäßigem apfwellendurchtrieb waren Für den inken- Schnellwechsel liefert Maschio einen Exzenterschlüssel mit. Die zwölf Kreisel sind phasenversetzt angeordnet, woraus ein ruhiger Lauf der Kreiselegge resultiert. Gut auch die geschraubten Steinabweiser-Dreiecke zwischen den zueinander drehenden Kreiseln. Die einstellarbeiten sind komfortabel. Das dreireihige Lochraster der Walzenanlenkung bietet eine übersichtliche, fein abgestufte und dank ausgeformter Walzentragarme verschleißfeste Tiefenverstellung. Die hintere Prallschiene gehört auch zum Serienumfang. Sie ist am Walzenrahmen angelenkt und muss daher nicht bei jeder Änderung der Arbeitstiefe oder in Abhängigkeit vom inkenverschleiß justiert werden. Die zentrale Verstellung per Kurbel lässt sich gut bedienen, die aufgeklebte Skala kann man sicher noch verbessern. Mehr Kritik haben wir jedoch an denseitenschilden anzumelden. Erstens hat der olzen zum Entriegeln keinen Griff, so dass ohne Schraubenzieher hier gar nichts geht. weitens können die Schilde mit aufgebauter Drille nicht hochgeklappt werden, so dass die Transportbreite leider 3,12 m beträgt. Eine Anpassung vertikal und horizontal ist durch Umschrauben möglich. ahnpackerwalzer 600 I Tragfähigkeit Qualität auf mittleren öden Qualität auf schwereren öden aufbaudrille Gaspardo alitalia 300 Perfecta Saatgutbehälter Füllstandsanzeige 2) Einhaltung der Abdrehmenge Querverteilung Weizen...Raps...Gras Fahrgassenschaltung saatguteinbettung I Einhaltung der Saattiefe Saatguteinbettung Striegelarbeit Handhabung Drille I Saatgut einfüllen, Sackware Saatgut einfüllen, ig ags Umstellen auf Feinsaatgut Abdrehen/Abdrehwanne Einstellen Aussaatmenge Einstellen Saattiefe Einstellen Schardruck Einstellen Striegel Restsaatgutentleerung edienterminal Trittstufen/Ladesteg Auf-/Absatteln der Drille allgemein I Kopplung Drille-Kreiselegge 3) Lackierung Hubkraftbedarf Transportbreite Warntafeln/eleuchtung / E / E EE 1) bei sauberer, bei verschmutzter Kreiselegge; 2) bei Getreide, bei Raps; 3) Oberlenker schlägt gegen Dreipunkt der Kreiselegge enotung: = sehr gut; = gut; = durchschnittlich; E = unterdurch schnittlich; EE = mangelhaft profi Münster Internet: service@profi.de Telefon +49 (0)2501/ Telefax +49 (0)2501/

4 profi Praxistest Die Tiefeneinstellung der Kreiselegge per olzen ist genauso gut gelöst......wie die zentrale Verstellung der Prallschiene (die Einstellskala ist aber nur aufgeklebt). alitalia 300 heißt die pneumatische aufbaudrillmaschine, die Gaspardo seit 2011 für den professionellen und komfortablen Einsatz im Programm hat. Dafür spricht allein schon die serienmäßig elektrische, GPS-gesteuerte Dosierung. Das Doppelscheiben-Scharsystem Perfecta ist erst ab diesem Jahr im Angebot. Während andere Hersteller für das Geschwindigkeitssignal der elektrischen Dosierung Impulsräder oder Radarsensoren einsetzen, rüstet Gaspardo die Alitalia mit einem GPS-Sensor aus. Sollte der Satellitenempfang gestört sein, ertönt ein Alarmsignal Nach Lösen der umständlichen Arretierung stellt man fest, dass sich die Seitenschilde wegen der Drille nicht hochklappen lassen. ur tiefenführung und rückverfestigung hatte Maschio die ahnpackerwalze 600 montiert. Dank gut 60 cm Durchmesser waren wie nicht anders zu erwarten Tiefenführung und Tragfähigkeit perfekt. Und auch die tiefe Anordnung der einzeln und gemeinsam einstellbaren Abstreifer an den stabilen Armen machte sich bezahlt: u zwei Dritteln war die Walze bei unseren Einsätzen stets blitzeblank. Für eine gezielte Rückverfestigung gibt es natürlich mit der Otico-Gummiring-, der Krumen-, der Güttler-Prismen- und neuerdings der Combipackerwalze auch bei Maschio bessere Walzen. Die ahnpackerwalze stützt sich komplett auf dem Innenrohr ab und arbeitet in diesem Punkt eher wie eine Glattwalze. Über eine lange Treppe und einen prima Ladesteg erreicht man den Saatgutverteiler im Tank. Die Querverteilung der Gaspardo alitalia 300I relative aussaatmenge 120% 110% 100% 90% Weizen Raps 80% schar Gras ei Raps und Gras war die Querverteilung laut DLG-Schema gut, bei Weizen wurde mit einem befriedigenden Variationskoeffizient eine gute Querverteilung knapp verpasst. Grafik: Tovornik MessWerte UND PreiseI Maschio/Gaspardo estellkombination Kreiselegge Maschio Orso 3000I Anbau-Kategorie ii (iii Option) Kreiselanzahl 12 Nutzbare inkenlänge 25 cm Max. Schlepperleistung 185 kw/250 Ps Kreiseldrehzahlen bei er apfwelle 357 min er apfwelle 268 min er apfwelle 193/353 min -1 Transportbreite 3,12 m Gewicht ohne Walze 1290 kg ahnpackerwalze 600I Außendurchmesser Innenrohr-Durchmesser Gewicht mit Prallschiene 61 cm 46 cm 630 kg Drille Gaspardo alitalia 300 Perfecta I Saattankinhalt 1500 l Einfüllbreite/-tiefe 2,05/0,82 m Einfüllhöhe oden/podest 2,25/0,98 m Querverteilung Weizen VK = 3,48 %...Raps VK = 4,21 %...Gras VK = 2,93 % Scharanzahl 20 Reihenabstand/Scharschritt 15/57 cm Schardurchmesser 37 cm Schardruck 27 bis 55 kg Druckrollenbreite/Ø 6,5/32 cm Transportbreite 3,00 m Gewicht 1440 kg estellkombination I Arbeitsbreite Transportbreite Leergewicht 3,00 m 3,12 m 3360 kg Listenpreise ohne Mwst.I Orso 3000, Grundausstattung Orso 3000, Testausstattung ahnpackerwalze Alitalia 300, Grundausstattung Alitalia 300, Testausstattung Testkombination, netto-line profi 7/2013

5 Die elektrische Dosierung mit GPS-Geschwindigkeitssignal und drei ellenrädern funktionierte gut. bei blinkender Geschwindigkeitsanzeige. Dann kann man über ein Signalkabel die Geschwindigkeitsanzeige des Schleppers abnehmen. Oder man stellt auf Notbetrieb um und fährt mit der vorher für diesen Fall programmierten Fahrgeschwindigkeit weiter. Wir waren überrascht, wie einsatzsicher der GPS-Sensor gearbeitet hat da sind wir von anderen Lenksystemen ganz anderes gewohnt. Das Grinta -Dosieraggregat mit robustem Aluminium-Edelstahl-Gehäuse stammt vom Fronttank-Düngerstreuer und wird mit drei ellenrädern (125, 500 und 1000 ml Fördervolumen pro Umdrehung) ausgeliefert. Damit ist man dann für alle Fein- und Grobsaatgutarten gewappnet. Eine Empfehlung gibt es jedoch leider nicht, hier muss man schlimmstenfalls ausprobieren und einmal öfter abdrehen. Das abdrehen ist dank terminalsteuerung und elektrischemdosierantrieb ein Gedicht. In derregel reicht ein Abdrehvorgang. Wer auf Nummer sicher gehen will, führt mit der geänderten Kalibrierung noch eine Kontrollmessung durch. Eine Abdrehwanne gehört anders als eine Waage zum Lieferumfang, diese hat jedoch leider keine Parkposition an der Drille. Die Abdrehprobe wurde mit geringen Abweichungen gut eingehalten. Je geringer der Fahrgassenabstand, desto höher ist diese Abweichung, denn das Saatgut wird bei geschalteter Fahrgasse komplett in den Tank zurückgefördert. Die per Sensor am Oberlenker gesteuerte Fahrgassenschaltung hat übrigens prima funktioniert wir konnten zweimal drei Reihen schließen (400 Euro Aufpreis gegenüber demstandard mit zweimal zwei Reihen). Die Querverteilung haben wir wie üblich mit Weizen, raps und Gras gemessen. Doch wie oft bei unseren Tests mit pneumatischen Drillmaschinen schlug der erste Versuch fehl. Die Abweichungen waren für eine praxistauglichen Querverteilung zu groß.

6 profi Praxistest Nach Rücksprache mit dem Werk in Italien änderte Maschio Deutschland die Position der elektrischen Magnetschalter für die Fahrgassen, da diese die Strömungsverhältnisse anscheinend zu stark störten. Jetzt sind die Schalter alle nebeneinander montiert. Und siehe da, bei Raps und Gras schaffte die Alitalia mit einem Variationskoeffizienten (VK) von 4,2 bzw. 2,9 % eine gute Querverteilung. eim Weizen wurde mit einem VK von rund 3,5 % ein gut nur knapp verpasst, das nach DLG-Schema bei Getreide von 2,0 bis 3,2 % reicht (bei Raps von 2,9 bis 4,7 %). Und wie gut ist die saatguteinbettung? Mit den neuen Perfecta-Doppelscheibenscharen ist Gaspardo wohl auf dem richtigen Weg. Mit nachlaufenden Druckrollen und Parallelogramm-Aufhängung ähnelt das System zugegebenermaßen sehr dem von Lemken. Die im Durchmesser 37 cm großen und versetzt zueinander montierten Scheiben halten dank Parallelogramm-Anlenkung und Tiefenführung durch die nachlaufende Druckrolle die Saattiefe exakt ein nahezu unabhängig vom oden und seinem ustand. Man kann den Schardruck aufgrund der Dimension der Druckrollen sorglos dem schweren oden anpassen, ohne dass die Schare auf leichteren Teilparzellen zu tief abtauchen. Der Schardruck lässt sich hydraulisch während der Fahrt anpassen, indem die Scharschiene angehoben oder abgesenkt wird. Dadurch werden die individuell dreifach einstellbaren Einzelscharfedern mehr oder weniger vorgespannt. Mit zwei olzen lässt sich der Verstellweg begrenzen. Als minimalen Schardruck haben wir 27 kg gemessen, maximal waren es 55 kg das reichte unter unseren edingungen auch für schwere öden völlig aus. Aufgrund der doppelten Scharschiene sind Druck und Saattiefe bei allen Scharen gleich. Unser testkandidat war mit 20 scharen ausgestattet, was 15 cm Reihenabstand entspricht. ur Herbstsaison 2013 ist auch eine 24-reihige Version mit 12,5 cm Reihen- Neuer Frontpacker 300 von Maschio Um die estellkombination zu komplettieren, bietet Maschio Deutschland seit neuestem auch einen 3 m breiten Frontpacker an. Er arbeitet mit 15 Gussringen, die im Abstand von 20 cm montiert sind und laut Prospektangaben Sphäroguss- Qualität aufweisen. Die Ringe mit 40 - Dachringprofil haben einen Durchmesser von 90 cm und eine Ringschulter, die auf leichten öden ein zu tiefes Einsinken verhindert. Der kg schwere Packer leistete bei unseren Einsätzen auf mittelschweren bis schweren öden eine gute Arbeit. Ketten zwischen den Ringen beugen Verstopfungen vor. Der passiv gelenkte Packer wird über ein zentrales Kugelgelenk gezogen und stützt sich hinten über zwei Kunststoffrollen ab. Eine Klinke sperrt die Lenkung beim Transport. Rundherum zufrieden waren wir im Test mit dem Genius Lite - Terminal, das von RDS zugeliefert wird. abstand für normale edingungen verfügbar. Auf schwerem, klebrigem oden und bei hohen Mengen an organischer Substanz empfehlen wir aber klar den 15er Abstand, auch wenn Gaspardo mit einem großen Scharschritt von 57 cm Verstopfungen bereits gut vorbeugt. So hatten wir auch keine Probleme mit aufbauender Erde und Ernterückständen außen an den Scharen oder Druckrollen. Nur auf einer nach Silomais gegrubberten Fläche mit schwererem oden arbeiteten die Abstreifer innen im Doppelscheibenschar nicht immer zuverlässig. Hier bauten sich Erde und Pflanzenreste auf, was zum lockieren einzelner Scheiben führte. Der saatgutbehälter der alitalia ist mit 1500 l inhalt angegeben. Das scheint zu passen, wir konnten 24 Sack Weizen einfüllen allerdings mit vergleichsweise viel Handarbeit. Hier stört der große Saatgutverteiler im Tank. Auf Wunsch gibt es einen zusätzlichen 500-l-Aufsatz. Gut gelöst für die efüllung mit Säcken ist der breite, stabile Steg mit ordentlichem, Mit Warntafeln und eleuchtung steht der Frontpacker 300 für rund 5100 Euro ohne MwSt. in der netto-line -Preisliste von Maschio Deutschland. Wo der Packer produziert wird, wollte man uns aber nicht verraten. Jedenfalls nicht bei Tigges, obwohl er dem Nautilus (Praxistest profi 7/2006) verdammt ähnlich ist. Der Frontpacker 300 ist ein gut arbeitender Gussring-Packer, der dem Nautilus von Tigges verblüffend ähnlich sieht. durchgehendem Geländer. Der Aufstieg mit fünf Trittstufen reicht unnötig bis ganz auf den oden und muss auf den Ladesteg geschoben und arretiert werden. Außerdem kann der Ladesteg nicht direkt vom Anhänger aus betreten werden. Die Planenabdeckung ist schön dicht, neigt mit einem Untergestell nicht zur Pfützenbildung und lässt sich dank Gasdruckdämpfer komfortabel öffnen. Schade ist nur, dass die Öffnung zur Saatgut-efüllung mit ig ags nicht tief genug ist. Auch hierbei ist viel Handarbeit erforderlich, will man das ehältervolumen ausnutzen. Was uns außerdem auffiel: Angebaut wird die knapp 3,4 t (leer) bzw. 4,6 t (mit Saatgut) schweredrillkombination in der Kategorie II. Alternativ ist die Kategorie III für die verstellbaren, doppelschnittigen Unterlenker-Koppelarme lieferbar. Am Schlepper sind ein dw-steuergerät für die hydraulische Schardruckverstellung und ein ew-steuergerät mit drucklosem Rücklauf für das Saatgutgebläse erforderlich. Kreiselegge und Drillmaschine lassen sich mit zwei Aufnahmen an der Packerwalze sowie demoberlenker amdreipunktturm einfach koppeln. Die Oberlenkerstellung hat uns nicht sonderlich gefallen. Denn beim Anheben kippt die Drille nach vorne, und der Oberlenker schlägt bei vollem Tank unsanft auf den Rahmen. Laut Hersteller ist diese Kopplung so gewollt: Durch das resultierende Parallelogramm aus Oberlenker und profi 7/2013

7 Mit zwei Spindeln wird die Neigung der Säschiene und damit die Saattiefe eingestellt. Recht perfekt: Perfecta-System mit Parallelogramm, Doppelscheibenschar und Druckrolle. Packerwalzenarmen will man die odenanpassung verbessern und die Aushubhöhe vergrößern. Spuranzeiger waren für die Perfecta- Scharschiene zum Test ebenso noch nicht lieferbar wie eine Vorauflaufmarkierung. Das Genius Lite -Terminal mit übersichtlichem Schwarz/Weiß-Display bietet eine vollständige Überwachung und edienung inklusive Saatmengenfern-Verstellung, Dosierstopp und Vordosierung sowie einen Hektarzähler. Einzelne Warntöne lassen sich abschalten. Die Elektronik ist allerdings nicht ISO-us-kompatibel. ur Überwachung des Saatgutvorrats ist vorne am Tank ein schönes Sichtfenster. Im Tank sind zwei Reservemelder in unterschiedlicher Höhe fest montiert. ur Justierung der Saattiefe gibt es beidseitig eine Kurbel für die Neigung derscharschiene. Die Skala ist leider nur aufgeklebt. ei größerem Verstellbereich müssen abwechselnd beide Kurbeln verdreht werden, um ein Verkanten zu vermeiden. Der Striegel mit gekröpften Einzelzinken sollte für eine bessere Arbeit weiter überlappen. So läuft jeder inken genau in der Druckrollenspur und kann bei zu hohem Druck sogar Saatgut aus der Furche kratzen. Die Neigungseinstellung per Kurbel geht in Ordnung, die Druckverstellung mit drehbaren Spiralfedern ist verbesserungswürdig. Warntafeln samt eleuchtung sind serienmäßig und abnehmbar. Die stabilen Tafeln sitzen allerdings wegen der StVO-Vorschrift weit hinten und damit beim Rückwärtssetzen im Gefährdungsbereich. ur Einstellung des Striegeldrucks sollte man lieber anders als hier Handschuhe tragen. ei vollem Tank kippt die Drille nach vorne, und der Oberlenker sackt durch. Fazit: Die estellkombination mit der Maschio-Kreiselegge Orso 3000 und der Drillmaschine Alitalia 300 von Gaspardo macht unterm Strich einen guten, soliden Eindruck. Das betrifft sowohl die Kreiselegge, als auch die pneumatische Drille. ei der Alitalia ist vor allem die Dosier- und Einbettungstechnik positiv hervorzuheben. Und auch für Handhabung und edienterminal konnten wir meist gute Noten vergeben. Wenn jetzt noch die Transportbreite auf 3 m zu reduzieren wäre, der Tank sich ohne Handarbeit befüllen ließe und der Oberlenker beim Anheben nicht den Dreipunktrahmen der Kreiselegge treffen würde, spräche nach unseren Erfahrungen kaum etwasgegen diese estellkombination. Nicht zuletzt auch deshalb, weil sie komplett ausgestattet mit nur gut Euro ohne MwSt. laut netto-line -Preisliste vergleichsweise günstig ist. Gottfried Eikel profi 7/2013

8 profi Praxistest