SCHNELLKUPPLUNGEN SYSTEM PERROT

Transkript

1 ARMATUREN SEITE 26 SCHNELLKUPPLUNGEN SYSTEM PERROT M - TEIL / TÜLLE V - TEIL / TÜLLE M - TEIL / SCHUPPE V - TEIL / SCHUPPE M - Teil mit Schlauchtülle TÜLLE A - Ø in mm 17, ,90 35, , , , , , , , , ,00 107, 75 85, , , ,80 114, ,00 123, , , ,10 152, ,10 97, ,00 V - Teil mit Schlauchtülle TÜLLE A - Ø in mm 7, ,10 14, , , , , , , , ,20, , ,20 30, ,80 34, , , ,00 63, , 38, ,00 M - Teil mit Schuppentülle TÜLLE A - Ø in mm 41, , , , , ,20 Schwere Ausführung! M / zum Anschweissen M - Teil zum Anschweissen schwarz 17,40 25,90 35,10 38,00 57,30 59, ,00 Ohne Rohrstutzen! M - TEIL / MIT ROHR V - Teil mit Schuppentülle TÜLLE A - Ø in mm 18, , , , , ,20 Schwere Ausführung! V / zum Anschweissen V - Teil zum Anschweissen schwarz 2,20 3,85 4,40 6,45 8,95 13, ,00 Ohne Rohrstutzen! V - TEIL / MIT ROHR M - TEIL / AG M - Teil mit Aussengewinde AG Aussengewinde 1 1/2 30, ,30 2 1/2 38, 3 51,20 2 1/2 59, ,00 2 1/2 86, , , 2 1/2 129, , ,00 2 1/2 123, , ,00 V - TEIL / AG V - Teil mit Aussengewinde AG Aussengewinde 1 1/2 15, ,10 2 1/2 31, 2 33,60 2 1/2 22, 3 26,20 2 1/2 33, ,40 2 1/2 41, 3 41, 4 34,80 2 1/2 58, , ,40 2 1/2 54, , ,60 M - Teil mit Rohrstutzen zum Anschweissen, verzinkt 26,80 38,30 51,00 53, 111,00 87, ,00 Mit Rohrstutzen! M - TEIL / M - Teil mit Innengewinde Innengewinde 2 39, , , ,40 V - Teil mit Rohrstutzen zum Anschweissen, verzinkt 12,10 22,60 18, 20,20 34,40 38, ,00 Mit Rohrstutzen! V - TEIL / V - Teil mit Innengewinde Innengewinde 2 25, , , ,30 Die Zahl in der Spalte gibt die Kupplungsgrösse an, Masse können daraus aber nicht abgeleitet werden!

2 ARMATUREN SEITE 27 SCHNELLKUPPLUNGEN SYSTEM PERROT M - TEIL / BLIND V - TEIL / BLIND RED-STÜCK / M x V RED-STÜCK / V x M M - Teil als Blindkupplung 18,40 28,10 39,10 45,90 82,90 80, ,00 Endkappe! BOGEN / V + M - 90 V - Teil als Blindkupplung 4,05 5,15 7,60 14,10 17,60 25, ,00 Endstopfen! BOGEN / V + M - 45 Reduzierstück M - Teil x V - Teil, verzinkt M - TEIL V - TEIL 84,60 109,00,00 94, 191,00 129,00 155,00 1, ,00 Reduzierstück V - Teil x M - Teil, verzinkt V - TEIL M - TEIL 110,00 93,10 103,00 109,00 82,80 155,30 128,00 157,00 162, ,00 Bogen 90 mit V + M - Teil 45, 88,00 88,00 91,00 119,00 147, ,00 Bogen 30 und 60 auf Anfrage! Bogen 45 mit V + M - Teil 53,90 71,00 76,90 91,00 119,00 140,00 Bogen 30 und 60 auf Anfrage! UMKEHRSTÜCK / M x M Umkehrstück beiderseits M - Teil, verzinkt M - TEIL M - TEIL 57,40 132,00 111,00 262, 203,00 UMKEHRSTÜCK / V x V Umkehrstück beiderseits V - Teil, verzinkt V - TEIL V - TEIL 35,10 46,20 41, 76,10,10 BOGEN / M + TÜLLE - 90 BOGEN / V + TÜLLE - 90 Red. Umkehrstücke auf Anfrage! Red. Umkehrstücke auf Anfrage! ÜBERGANG / M - Storz ÜBERGANG / V - Storz Bogen 90 mit M - Teil und Schlauchtülle, verzinkt TÜLLE A - Ø in mm , , , ,00 BOGEN / M + TÜLLE - 45 Bogen 90 mit V - Teil und Schlauchtülle, verzinkt TÜLLE A - Ø in mm , , ,00 BOGEN / V + TÜLLE - 45 Übergang auf System Storz M - Teil, verzinkt, Storz, ALU M - TEIL STORZ Kupplung C 45,00 B 58,00 B 71,00 A,00 B,00 A 190,00 B 151,00 A 184,00 B 145,00 Weitere Übergänge auf Anfrage! Übergang auf System Storz V - Teil, verzinkt, Storz, ALU V - TEIL STORZ Kupplung C 31,00 B 41,00 B 45,00 A 80,00 B 61,00 A 130,00 B 78,00 A 141,00 B 74,00 Weitere Übergänge auf Anfrage! Bogen 45 mit M - Teil und Schlauchtülle, verzinkt TÜLLE A - Ø in mm , , ,00 Bogen 45 mit V - Teil und Schlauchtülle, verzinkt TÜLLE A - Ø in mm , , , , Y - StÜCK / M - EINGANG EINGANG AUSGANG 1 x M - Teil 2 x V - Teil 97, 206,00 363,00 Y - StÜCK / V - EINGANG EINGANG AUSGANG 1 x V - Teil 2 x M - Teil 200,00 Massblätter zu unseren Schnellkupplungen finden Sie auf Seite 33!

3 ARMATUREN SEITE 28 SCHNELLKUPPLUNGEN SYSTEM PERROT T - STÜCK / V - V - M T - STÜCK / M - M - V SAUGKORB / M - TEIL SAUGKORB / V - TEIL KUPPLUNGEN 1 x M - Teil 2 x V - Teil 95,40 111,00 157,00 173,00 265,10 258,00 KUPPLUNGEN 1 x V - Teil 2 x M - Teil 118,00 142,00 201,00 202,00 386,00 398,00 Fussventil, M -Teil M - TEIL Grösse 103,00 137,00 167,00 236,00 279,00 Fussventil, V - Teil V - TEIL Grösse 86,30 107,00 122,00 166,00 206,00 Mit Entleerungshebel! Mit Entleerungshebel! M / MIT RUNDFLANSCH V / MIT RUNDFLANSCH DICHTRINGE SCHLAUCHENDSTÜCK Rundflansch nach DIN 2632 M - TEIL DN 92, , , , , , , Flansche nach PN 10/16 gebohrt! Rundflansch nach DIN 2632 V - TEIL DN 78,20 65, , , , , ,00 Flansche nach PN 10/16 gebohrt! aus Gummi für System Perrot 1,05 1,15 1,65 2,80 4,10 5, ,10 Ölbeständige Ringe auf Anfrage! Endstück für Saugschläuche Stahl, verzinkt für Schlauch Innen-Ø 100 mm 19, 110 mm 28, mm 21, mm 21, 200 mm 176,00 Für Schelleneinband! M / MIT STAHLFLANSCH V / MIT STAHLFLANSCH SCHLAUCHTÜLLE 90 TÜLLE / STAHLFLANSCH M - Teil mit Quadratflansch M - Teil LOCH in mm 180/180 1/1 77,30 180/180 1/1 112,00 180/180 1/1 116, / / ,00 4 gebohrte Löcher! V - Teil mit Quadratflansch V - Teil LOCH in mm 180/180 1/1 43,40 180/180 1/1 48,10 180/180 1/1 49, / / ,00 4 gebohrte Löcher! Bogen 90 beidseitig Schlauchtülle TÜLLE A Ø BS mm 104,00 BS mm 118,00 BS mm 142,00 Schlauchtülle mit Stahlflansch Gesamtlänge ca. 200 mm TÜLLE LOCH A - Ø in mm 102 mm 180/180 1/1 46, mm 180/180 1/1, mm 180/180 1/1 44,00 mm 180/180 1/1 41, mm 230/ /180 75,20 BOGEN 90 M / MIT STAHLFLANSCH BOGEN 90 V / MIT STAHLFLANSCH SCHNELLKUPPLER mit Quadratflansch DICHTUNGEN für Quadratflansche Bogen 90 M - Teil mit Quadratflansch M - Teil LOCH in mm 180/180 1/1 93,90 180/180 1/1 126,00 180/180 1/1 146, / / ,00 4 gebohrte Löcher! Bogen 90 V - Teil mit Quadratflansch V - Teil LOCH in mm 180/180 1/1 73, 180/180 1/1 90,30 180/180 1/1 103, / / ,00 4 gebohrte Löcher! M - Teil mit Quadratflansch Normallänge Stahl verzinkt FLANSCH Grösse 5 304, , ,00 Typ auch als Kurzlänge! Flanschdichtungen für Quadratflansche Gummi, schwarz für Flanschgrösse QFD 4 4 2,45 QFD 5 5 2,45 QDF 6 6 2,45 QDF 8 8 6,80 Gülleschieber auf Seite 42! Schnellkupplungen System Perrot sind auch in Edelstahl lieferbar!

4 ARMATUREN SEITE 29 SCHNELLKUPPLUNGEN ITALIENISCHES SYSTEM M + V - TEIL / TÜLLE M + V - TEIL / AG M + V - Teil / z. A. M + V - Teil / Blind mit Schlauchtülle TÜLLE M - Teil V - Teil A - Ø in mm ,60 22, ,00 44, , 57,60 mit Aussengewinde AG M - Teil V - Teil ,40 32, , 52,90 1 6,00 73,00 zum Anschweissen M - Teil V - Teil , 8, , 12, , 22,20 schwarz! als Blindkupplung M - Teil V - Teil ,20 26, ,80 34, , 44,10 ERSATZ - DICHTRINGE für italienisches System 100 1, ,00 1 3,65 Gummi! Weitere Schnellkupplungen Italienisches System wie: Umkehrstücke RedStücke Bogen Storz / Übergangsteile Kupplungen mit Stahlflansch liefern wir auf Anfrage! SCHNELLKUPPLUNGEN - SYSTEM BAUER M + V - TEIL / TÜLLE M + V - TEIL / AG M + V - Teil / z. A. M + V - Teil / Blind mit Schlauchtülle TÜLLE M - Teil V - Teil A - Ø in mm 51 24,26 13, ,19 21, ,79 30, ,87 43, ,83 55,15 mit Aussengewinde AG M - Teil V - Teil 2 33,90 15, ,80 19, ,10 29, ,00, ,00 62, zum Anschweissen M - Teil V - Teil 13, 2,95 22,25 5,60 30,75 8,35 47,10 15,40 62,00 19, schwarz! als Blindkupplung M - Teil V - Teil 17,40 7,30 30,10 9,45 33,80 15,80 64, 27,30 72,90 38, ERSATZ - DICHTRINGE Weitere Schnellkupplungen System Bauer wie: für System Bauer 1,67 3,04 3,40 5,71 6,97 Gummi! RedStücke Storz / Übergangsteile Bogen Kupplungen mit DIN Flansch Kupplungen mit Stahlflansch liefern wir auf Anfrage! SCHNELLKUPPLUNGSROHRE - SYSTEM PERROT Schnellkupplungsrohre, System Perrot aus Stahlblech, verzinkt, mit V + M - Teil LÄNGE / MTR 6 mtr. 6 mtr. 6 mtr. 6 mtr. 34,10 42,20 65, 69, Lieferzeit und ggf. anfallende Frachtkosten bitte anfragen. Andere Längen und Grössen auf Anfrage! INFO Schnellkupplungsrohre zu versenden ist sehr frachtintensiv. Hinzu kommt, dass Sonderlängen von 1-5 mtr., sowie die Grössen und teilweise schwer zu beschaffen sind. Wir empfehlen deshalb immer eine mengenbezogene Anfrage. Schnellkupplungsrohre sind auch für System Bauer lieferbar!

5 ARMATUREN SEITE 30 FEUERWEHR - ARMATUREN SYSTEM STORZ TÜLLE FEST / FEST / AG ÜBERGÄNGE Saug- und Druckkupplung mit Tülle, ALU TÜLLE A-Ø in mm D 19 12,18 D 25 9,87 C 25 19,95 C 32 16,80 C 38 16,80 C 42 20,51 C 52 13,97 B 63 24,15 B 35,07 B 75 20,27 B 80 26,04 A 90 67,97 A ,31 A , ,12 F 1 99,54 Festkupplung aus ALU mit Innengewinde GEWINDE D 1/2 13,59 D 3/4 15,44 D 1 10,92 C 1 19,01 C 1 1/4 16, C 1 1/2 16, C 2 12,81 C 2 1/2 19,95 B 2 25,52 B 2 1/2 18,69 B 3 18,17 A 4 44,94 A 4 1/2 48, ,78 F 6 103,67 Festkupplung aus ALU mit Aussengewinde GEWINDE AG D 1/2 20,75 D 3/4 13,59 D 1 13,86 C 1 21,74 C 1 1/4 17,54 C 1 1/2 17,54 C 2 13,86 B 2 22,26 B 2 1/2 22,26 B 3 22,26 A 4 53, ,46 F 6 96,05 Übergangsstücke aus ALU ( Geka = Messing ) ÜBERGANG auf D Geka 16,08 D Klick 16,08 C Geka 23,07 C Klick 23,07 C D 32,72 B C 39,96 A C 124,40 A B 80, A 155,86 F A 194,67 D Flansch DN 25 38,24 C Flansch DN 47,64 B Flansch DN ,06 B Flansch DN 80 85,54 A Flansch DN , Flansch DN ,16 F Flansch DN 1 333,80 Flansche auch in Stahl oder VA! TÜLLE / SCHUPPE TÜLLE / KLEMMRING BLIND DICHTUNGEN Saug- und Druckkupplung gerilltetülle, ALU TÜLLE A - Ø in mm C 52 18,80 B 75 26,57 A , ,01 F 1 177,45 Vorteilhaft bei Einbindungen! Spezialkupplungen für u. a. Klemmringe, aus ALU TÜLLE A - Ø in mm C 52 19,79 B 75 26,67 A ,5 54,01 A , ,52 F 1 98,63 Lieferung ohne Klemmring! Blindkupplung mit Kette ALU Knaggenabstand in mm D 31 11,13 C 66 14,49 B 20,69 A 47, ,52 F ,63 Info für Knaggenabstand STORZ! Dichtungen für Storz aus NBR - weiss D 0,69 C 1,05 B 1,74 A 3, ,04 F 7,72 Schwarze Dichtringe auf Wunsch! DREHBARE KUPPLUNG KLEMMRINGE / dazu BLIND / abschliessbar TÜLLE / STAHL Festkupplung aus ALU Stutzen drehbar GEWINDE C 2 35,07 B 3 58,76 A 4 96, ,78 F 6 220,79 TÜLLE / SCHALE Klemmringe aus ALU 3-teilig mit Schrauben und Muttern für diese Art der Einbindung benötigen Sie unbedingt die oben aufgeführten Spezialkupplungen einfach verschrauben - fertig! Blindkupplung mit Kette abschliessbar, aus ALU AUSFÜHRUNG C Die Kupplungen sind 100,30 B einzel- oder 113,00 A gleichschliessend 140, lieferbar! 190,00 F 205,00 Bitte bei Bestellung angeben! BLIND / Entwässerung Saug- und Druckkupplung mit Stahlstutzen TÜLLE A - Ø in mm B 75 40,93 A ,96 A , , Extra verschleissfest! FEST / / STAHL Saug- und Druckkupplung für Schaleneinband, ALU TÜLLE A - Ø in mm C 52 23,10 B 75 33,08 A ,09 ALU - Klemmschalen auf Seite 54! für Schlauch- Wandstärke C 2,0 mm 32,48 B 2,8 3,2 mm 40,96 A ,8 3,2 mm 38,13 A ,5 mm 57,07 A ,8 3,2 mm 61, ,8 3,2 mm 42,66 F 2,8 3,2 mm 49,72 Weitere Abmessungen lieferbar! Blindkupplung aus ALU mit Entwässerungshahn Ausführung C ohne Kette 33,04 B ohne Kette 40,59 A ohne Kette 73,47 Ketten dazu auf Seite 34! Festkupplung mit aus ALU, mit Stahlkern Gewinde B 3 39,25 A 4 90,08 Extra verschleissfest! Edelstahl- oder Messingkupplungen auf Anfrage!

6 ARMATUREN SEITE 31 FEUERWEHR - ARMATUREN BEDIENUNGSSCHLÜSSEL TÜLLE / IMPORT FEST / / IMPORT FEST / AG / IMPORT BLIND / IMPORT Saug- und Druckkupplung mit Tülle, ALU mit gegossenen Knaggen TÜLLE A-Ø in mm C 52 6,10 B 75 9,60 A , Festkupplung aus ALU mit Innengewinde mit gegossenen Knaggen GEWINDE C 2 5,65 B 3 8,60 A 4 17,20 Festkupplung aus ALU mit Aussengewinde mit gegossenen Knaggen GEWINDE AG C 2 5,65 B 3 8,40 A 4 17,75 Blindkupplung mit Kette ALU mit gegossenen Knaggen C 7,15 B 9, A 20,15 Bei den vorstehenden Feuerwehrkupplungen, die mit IMPORT gekennzeichnet und gelb unterlegt sind, handelt es sich um preiswerte Importware, vornehmlich aus Osteuropa und Fernost. Im Gegensatz zu den Qualitätsarmaturen ( DIN - Ausführung ), die geschmiedet sind, werden diese Kupplungen gegossen. Bitte beachten Sie auf der übernächsten Seite den Qualitätsvergleich. Wir bieten Ihnen diese Kupplungen, die auch als INDUSTRIEAUSFÜHRUNG bezeichnet werden an, jedoch raten wir vom Einsatz ab, da es zu gefährlichem Sprödbruch kommen kann. Bitte beachten Sie, dass die IMPORTKUPPLUNGEN auf Nettopreisbasis kalkuliert sind. Die Rabatte der Warengruppe 5 können nicht in Abzug gebracht werden! Bei grösserem Bedarf machen wir Ihnen gerne ein Spezialangebot. VERTEILER / TYP A VERTEILER / TYP B VERTEILER / TYP C SAMMEL/GABELSTÜCKE mit Kugelabsperrungen 1 Eingang, 2 Ausgänge EINGANG AUSGANG D D D 206,88 C D D 221,11 B C C 280,69 B B B 3,02 A B B 449,86 A A A 1986,01 F A A 2415,42 mit Kugelabsperrungen 1 Eingang, 3 Ausgänge EINGANG AUSGANG C D C D 259,43 B C C C 407,04 B C B C 409,28 A B B B 727,99 A B A B 900,20 A A A A 2.465,75 F A A A 2.607,76 mit Ventilabsperrungen 1 Eingang, 2 bzw. 3 Ausgänge EINGANG AUSGANG C C C 227,01 B C C 259,43 B B B 334,36 A B B 421,59 C C C C 328,77 B C C C 299,69 B C B C 292,98 B B B B 342,18 A B B B 628,46 mit + ohne Rückschlagklappe 1 Eingang, 2 Ausgänge EINGANG AUSGANG mit Rückschlagklappe ( Sammelstücke ) B C C 183,39 A B B 205,76 ohne Rückschlagklappe ( Gabelstücke ) B C C 105,67 A B B 141,46 Lieferung mit Festkupplungen! Lieferung mit Festkupplungen! Lieferung mit Festkupplungen! Lieferung mit Festkupplungen! KUPPLUNGSSCHLÜSSEL Modell Guss Modell Stahl BEDIENUNGSSCHLÜSSEL A B C BEDIENUNGSSCHLÜSSEL K 1 x VK 17mm, innen 1 x VK 22mm, innen 1 x SK 17mm, aussen 1 x Haken KANALDECKELHEBER L U aus Stahl oder aus Guss MATERIAL für Kupplung D Stahl 11,00 B C Stahl 17,75 A B C Guss 15,65 A B C Stahl 26,67 F 125 Stahl 29, Weitere Schlüssel lieferbar! A - B - C = für Hydranten Hausanschlüsse ( ohne Abb. ) FÜR A Überflur 17,94 B Überflur 47,13 C Unterflur 48,81 D *** Unterflur 48,81 ***wie Typ C, jedoch kürzer und Vierkant 14,7 mm. Einsatz für Hausanschlüsse Typ C = Vierkant 32 mm! S FÜR K Bedienungsschlüssel für Kanalschachtabdeckungen 80,10 S Schachthaken mit Kette 27,51 Weitere Schlüssel lieferbar! geschmiedete Handgriffe 16 mm Ø, Edelstahl 14 mm Ø LÄNGE WST ca. mm L Haken 600 Stahl 68, Stahl 71,00 U Haken 600 Stahl 72, Stahl 75,00 Edelstahl 0 VA 76,00 Haken 800 VA 84,00 L + U *** 900 VA 94,00 ***universell als L + U einsetzbar! Unsere Feuerwehrkupplungen sind - bis auf die Importware - Made in Germany!

7 ARMATUREN SEITE 32 FEUERWEHR - ARMATUREN SYSTEM STORZ STANDROHR / TYP A STANDROHR / TYP B STANDROHR / TYP C STANDROHR / TYP D zwei Abgänge mit Absperrung GRÖSSE ABGANG DN 2 x C, drehbar 262, DN 80 2 x C, drehbar 273,00 Lieferzeit: aus Vorrat! ein Abgang mit Absperrung GRÖSSE ABGANG DN 1 x C, drehbar 304, DN 80 1 x C, drehbar 298,73 Lieferzeit: ca. 1 Woche! ein Abgang ohne Absperrung GRÖSSE ABGANG DN 1 x C, drehbar 202,97 DN 80 1 x C, drehbar 197,10 Lieferzeit: aus Vorrat! mit Wasseruhr 1 x C, drehbar 1 Zapfhahn GRÖSSE DURCHLAUF DN 80 5 cbm / h 612,15 DN cbm / h 712,95 DN cbm / h 6,75 Lieferzeit: ca. 1-2 Wochen! STANDROHRFUSS STANDROHR-DICHTUNG VENTILOBERTEIL DICHTUNGSSATZ bestehend aus Fussstück Klauenmutter + Flachdichtung GEWINDE DN 2 62,21 DN ,07 Andere Typen auf Anfrage! Flachdichtung für Standrohre aus Gummi, schwarz ABMESSUNG DN 54 x 77 x 5 mm 2,00 DN x 92 x 5 mm 2,00 Für Standrohrfüsse! Ersatzteile Ventiloberteil mit Handrad GEWINDE C 2 35,65 B 2 1/2 41,24 HR Handrad für /2" 5,31 Für Standrohre! Ventilteller, Stopfbuchse und Gewindedichtung ABMESSUNG DS 1 für 2" Ventil 9,79 DS 2 für 2 1/2" Ventil 12,58 Für Standrohre! STRAHLROHR STRAHLROHR / METALL FEUERHÄHNE VENTILOBERTEIL aus ALU / POLYAMID mit Strahlregulierung MIT D / G Geka 39,00 D / K Klick*** 39,00 D D - Kupplung 39,00 C C - Kupplung 53,00 *** kompatibel mit Gardena System komplett aus ALU mit Strahlregulierung MIT C C - Kupplung 80,45 B B - Kupplung 131,25 Andere Strahlrohre auf Anfrage! aus Messing mit Kupplung aus ALU MIT 1 D - Kupplung 31, 1 1/2" C - Kupplung 49,35 2 C - Kupplung 57,75 2 1/2" B - Kupplung 96,60 Typ C 2 aus Vorrat! für Feuerhähne aus Messing FÜR 2 C 27,09 2 1/2" B 43,05 HR-FH Handrad für /2" 4,62 Keine Lagerware! ERSATZTEILE FÜR STRAHLROHRE KNICKSCHUTZ FÜR FEUERWEHRSCHLAUCH SICHERUNGSSCHELLE verhindert Entkuppeln von Storz - Kupplungen SCHLAUCH- REPARATUR- HÜLSEN Mundstücke Dichtungssätze MS - D KST - Mundstück 4,99 MS - C KST - Mundstück 7,09 MS - B KST Mundstück * 12,58 MSM - D Metall Mundstück * 9,77 MSM - C Metall Mundstück * 12,58 MSM - B Metall Mundstück * 20,74 DS - C Dichtungssatz 3-teilig 8,14 für neue Ausführung * Keine Lagerware! verhindert Abknicken und Beschädigungen von Schläuchen FÜR Schlauch KS C + B 41,00 Jetzt aus Vorrat! Stahl mit Gummi ausgelegt verhindern Entkuppeln C 24,57 B 26,78 A 30, , ,65 Nicht zum Schlaucheinbinden! für Feuerwehrschläuche aus Aluminium für NW Schlauch I - Ø mm 12, mm 8, mm 13, mm 14, mm 25, mm 27, mm 39, mm 35,31 Keine Lagerware! Weitere Feuerlösch - Armaturen auf Anfrage!

8 ARMATUREN SEITE 33 INFORMATIONS - SEITE Vergleich Storz - Kupplungen Die untenstehenden Grafiken zeigen eindrucksvoll den Unterschied zwischen gegossenen ( Industrieausführung ) und geschmiedeten Knaggenteilen ( DIN Ausführung ). Erkennbar sind die extrem niedrigen Festigkeitswerte der Guss Kupplungen ( gefährlicher Sprödbruch ). Wir raten von der Verwendung solcher gegossenen Kupplungen aus Sicherheitsgründen ab. ( Achtung: Produkt-Haftungsgesetz, Druckgeräte Richtlinie 97/23/EG ). Information - Schnellkupplungen In der Vergangenheit mussten wir immer wieder feststellen, dass es bei der Bestimmung von Kupplungssystemen und Kupplungsgrössen zu Missverständnissen kam. Aus diesem Grund und auf Wunsch vieler Kunden haben wir die nachstehenden Masstabellen für das System Perrot und das italienische Kupplungssystem in unseren Katalog genommen. Bitte beachten Sie, dass die verschiedenen Systeme untereinander nicht austauschbar sind. MASSTABELLE SYSTEM PERROT Qualität lohnt sich doch! Tabelle für Gewindeabmessungen Grösse AG / mm / mm G 1/8 9,73 8,57 G 1/4 13,16 11, G 3/8 16,66 15,00 G 1/2 20,96 18, G 3/4 26,44 24,20 G 7/8 30,20 27,90 G 1 33,25 30,30 G 1 1/8 37,90 35,00 G 1 1/4 41,91 39,00 G 1 3/8 44,33 41,40 G 1 1/2 47,81 44,90 G 1 3/4 53,75,80 G 2 59,62 56, G 2 1/4 65,71 62,80 G 2 3/8 69,00 66, G 2 1/2 75,19 72,30 G 2 3/4 81,54 78,60 G 3 87,84 85,00 G 3 1/4 93,98 91,10 G 3 1/2 100,33 97,40 G 3 3/4 106,68 103,80 G 4 113,03 110,10 G 4 1/2 125,73 122,80 G 5 138,43 135, G 5 1/2 151,13 148,20 G 6 163,83 160,90 G = DIN ISO 228 / BSP Becher zum Anschweissen Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) ,5 98,5 126,0 145,5 171,5 203,5 287,0 V - Teil zum Anschweissen Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) ,0 102,5 134,0 155,5 179,0 211,0 312,5 M Teil mit Aussengewinde Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) x 2 x 2 1/2 x 3 x 4 x 5 x 6 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1 74,5 98,5 126,5 145,5 171,5 203,5 V Teil mit Aussengewinde Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) x 2 x 2 1/2 x 3 x 4 x 5 x 6 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1 Gummiring Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) ,0,5 139,0 160,0 190,0 222,0 306,0 MASSTABELLE ITAL. SYSTEM M Teil zum Anschweissen Kugel zum Anschweissen 11,0 11,5 14,0 18,0 20 oder oder 22 25,0 Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) Ring für Kugel Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) Gummiring Grösse A ( in mm ) B ( in mm ) Massblätter zu unseren Artikeln erhalten Sie auf Anfrage!

9 ARMATUREN SEITE 34 TANKWAGENKUPPLUNGEN SCHLAUCHTÜLLEN MK / MS VK / MS MB - BLIND / MS VB - BLIND / ALU aus Messing, M - Teil ( Kronenring und Spannring ) GEWINDE MK 2 28,12 MK 80 3,43 MK ,82 aus Messing V - Teil GEWINDE VK 2 11,44 VK ,54 VK ,83 aus Messing M - Teil ( Kappe ) MB 12,47 MB 80 26,76 aus Aluminium V - Teil ( Stopfen ) VB 4,57 VB 80 8,58 VB , ALU! MK / VA VK / VA MB - BLIND / VA VB - BLIND / VA aus Edelstahl, M - Teil ( Kronenring und Spannring ) GEWINDE MK 2 37,10 MK , MK ,74 aus Edelstahl V - Teil GEWINDE VK 2 15,73 VK ,00 VK ,83 aus Edelstahl M - Teil ( Kappe ) MB 15,33 MB 80 30,67 MB ,75 aus Edelstahl V - Teil ( Stopfen ) VB 13,62 VB 80 26,14 EDELSTAHL! EDELSTAHL! EDELSTAHL! EDELSTAHL! TÜLLE / SCHALE / AG TÜLLE / SCHALE / MB - BLIND / ALU VB - BLIND / PA Tülle für Schaleneinband aus Messing TÜLLE GEWINDE in mm AG , /4 8, /2 10, , /2 24, , ,60 Tülle für Schaleneinband mit drehbarer Überwurfmutter TÜLLE GEWINDE in mm , /4 9, /2 11, , /2 30, , ,80 aus Aluminium M - Teil ( Kappe ) MB 7,49 MB 80 18,25 MB ,58 ALU! aus Polyamid V - Teil ( Stopfen ) VB 3,82 VB 80 8,24 POLYAMID! TÜLLE / SCHALE / AG TÜLLE / SCHELLE / AG KETTEN ERSATZDICHTUNGEN Tülle für Schaleneinband aus Edelstahl TÜLLE GEWINDE in mm AG 13 1/2 9, /4 9, , /4 14, /2 18, , /2 35, , ,13 EDELSTAHL! Tülle für Schelleneinband mit gerillten Tüllen TÜLLE GEWINDE in mm AG , /4 11, /2 14, , , ,13 Sicherungsketten z. B. für TW oder Kamlok - Kupplungen LÄNGE K-Stahl 330 mm 1,53 K-Edelstahl 330 mm 2,66 Aus Stahl oder Edelstahl! KLEMMSCHALEN Siehe Seite 54! ALU + EDELSTAHL für Tankwagenkupplungen aus Vulkollan bzw. NBR Gewindedichtungen für MK + VK WKST PU 0,69 80 PU 1, PU 2,84 Formdichtungen für MK + 80 NBR 2,82 80 NBR 3,06 O-Ringdichtung für Kronenringe MK NBR 5,54 Andere Werkstoffe auf Anfrage! Tankwagenkupplungen mit PTFE - Beschichtung liefern wir kurzfristig auf Anfrage!

10 ARMATUREN SEITE 35 SCHNELLKUPPLUNGEN SYSTEM KAMLOK Guillemin- + Zapfstellenschlaucharmaturen M - SCHLAUCHTÜLLE M - INNENGEWINDE M - AUSSENGEWINDE M - BLINDKAPPE Typ C 1/2 3,96 8,09 3/4 3,96 10,83 1 4,76 14,34 1 1/4 6,96 20,15 1 1/2 7,53 22,67 2 9,55 30,72 2 1/2 13,18 41, ,26 54, ,33 80, ,01 172, ,16 243,76 8 1,59 Typ D 1/2 4,47 9,34 3/4 4,47 12,24 1 5,72 16,00 1 1/4 7,71 23,09 1 1/2 8,02 24,90 2 9,86 31,17 2 1/2 12,57 41, ,14 55, ,55 81, ,11 163, ,71 218, ,12 Typ B 1/2 3,99 10,01 3/4 3,99 13,35 1 4,56 16,24 1 1/4 7,09 22,42 1 1/2 7,28 24,47 2 8,72 27,42 2 1/2 12,57 40, 3 14,13 52, ,28 82, ,99, ,45 223, ,13 Typ DC 1/2 4,02 7,34 3/4 4,02 10,01 1 5,14 11,85 1 1/4 6,27 18,22 1 1/2 7,01 18,79 2 7,88 23,93 2 1/2 10,87 29, ,98 41, ,58 60, ,27 110, ,12 173, ,25 V - SCHLAUCHTÜLLE V - INNENGEWINDE V - AUSSENGEWINDE V - BLINDSTOPFEN Typ E 1/2 2,02 5,00 3/4 2,02 8,21 1 2,75 11,00 1 1/4 3,67 13,10 1 1/2 4,62 15,57 2 5,86 24,35 2 1/2 9, 35, 3 12,08 47, ,72 76, ,87 131, ,80 207,47 8,47 Typ A 1/2 1,90 6,94 3/4 2,45 7,93 1 2,72 10, 1 1/4 3,41 13,60 1 1/2 3, 18,22 2 3,96 23,93 2 1/2 6,11 33,10 3 6,96 37, ,25 57, ,01 109, ,22 163, ,69 Typ F 1/2 2,04 7,61 3/4 2,04 8,35 1 3,00 10,14 1 1/4 3,93 15,84 1 1/2 4,60 18,36 2 5,47 24,35 2 1/2 9,06 36,02 3 9,93 44, ,76 74, ,22 119, ,36 192, ,04 Typ DP 1/2 1,51 4,31 3/4 1,51 4,57 1 2,29 5,71 1 1/4 2,56 8,48 1 1/2 2,88 10,98 2 3,52 15,57 2 1/2 5,45 22,10 3 6,91 28, ,56 48, ,16 74, ,11 129, ,63 KAMLOK - DICHTRINGE GUILLEMIN ZAPFSTELLE / AG ZAPFSTELLE / öl- und benzinbeständig Temperatur bis 100 Celsius MATERIAL in Zoll 1/2 NBR 0,31 3/4 NBR 0,29 1 NBR 0,43 1 1/4 NBR 0,43 1 1/2 NBR 0,53 2 NBR 0,63 2 1/2 NBR 0,84 3 NBR 0,96 4 NBR 1,42 5 NBR 2,11 6 NBR 2,69 französisches System mit NBR Dichtringen, ölfest Betriebsdruck: PN 16 AUSFÜHRUNG 51 mm Tülle 13, mm Tülle 27, mm Tülle 31, , , ,67 2 AG 10, AG 13, AG 22,36 Blind 8,87 80 Blind 13, Blind 20,22 Hülsenverschraubung, 2-teilig für Tankstellenzapfschläuche NPT - Aussengewinde FÜR SCHLAUCH AG I - Ø A - Ø /4 20, /4 18, ,22 Hülsenverschraubung, 2-teilig für Tankstellenzapfschläuche BSP - Innengewinde FÜR SCHLAUCH I - Ø A - Ø /4 19, , , ,48 WKST EPDM + VITON auf Anfrage! ALU! MESSING - verchromt! MESSING - verchromt! Kamlok - Kupplungen aus Messing oder Polypropylen (PP) auf Anfrage!