Ausgabe 2/15 Mitte 5/2015. Niederlauterbach. Früher Heute Morgen

Transkript

1 Ausgabe 2/15 Mitte 5/2015 Niederlauterbach Früher Heute Morgen

2 Bericht aus der AKN-Sitzung Arbeitskreis Niederlauterbach Folgende Themen wurden in der AKN-Sitzung vom behandelt: Bauland Ein hoher Bedarf an Bauplätzen liegt der Gemeinde Wolnzach vor. Um der Nachfrage gerecht zu werden wird der AKN die Marktgemeinde bitten auch Möglichkeiten für ein Baugebiet in Niederlauterbach zu untersuchen. Windkraftanlagen Die Teilflächenplanung für Windkraftanlagen wird derzeit von der Marktgemeinde durchgeführt. Ein Entwurf liegt der Gemeinde vor. Max Weichenrieder hat eine Überprüfung der Abstände zur Wohnbebauung beantragt. Im Entwurf war die Einhaltung dieser nicht ersichtlich. Die nötige Entfernung der Windkraftanlagen beträgt 950 m zur Wohnbebauung und 650 m für den Aussenbereich. Rad-/Fußwegverbindung nach Lehen Der AKN unterstützt eine Rad-/Fußwegverbindung zwischen Niederlauterbach und Lehen. Diese soll bis zur Staatsstraße in Stadelhof geführt werden. Hierdurch wird die Verkehrssicherheit gefördert. Ein Antrag wurde bei der Marktgemeinde eingereicht. Windkraftplan in der Flur Niederlauterbach Die Errichtung von Windkraftanlagen kann nachfolgende Beeinträchtigungen nach sich ziehen. Darüber sollten sich die Bewohner Gedanken machen und abwägen. Abstandsregelung: Für Niederlauterbach und Lehen sind lt. Planung zwei Abstandsregelungen vorgesehen. Oberdorf = 950 Meter, Unterdorf teilweise nur 650 Meter, Lehen ca. 650 Meter. Die nächste AKN-Sitzung findet am Mittwoch, den , um Uhr im Gasthaus Reich statt. AKN-Sitzungen sind öffentlich und für alle Niederlauterbacher Bürger zugänglich. Hans Niederlechner 2 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 3

3 Die 10H Regelung (Mindestabstand 10-fache Höhe der Windenergieanlage zu Wohngebäuden) gilt nur für reine Wohngebiete. Für Niederlauterbach und Lehen als sogenannter Außenbereich trifft dies somit nicht zu. Wo bleibt hier das Grundgesetz Artikel 3, Absatz 1: Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich? Lärm und Infraschall: Bei Windkraftanlagen entsteht mechanischer Lärm aus den Generatoren und Turbinengehäusen. Diese mechanisch verursachten Geräusche an der Nabe werden mit 103 bis 107 db(a) gemessen und als offizielles Betriebsgeräusch durch den Hersteller angegeben. Der hauptsächlich verursachte Lärm ist jedoch überwiegen aerodynamischen Ursprungs, der nicht durch entsprechende Maßnahmen zu dämmen ist. Er entsteht durch die sich im Wind drehenden Rotorblätter. Hier entstehen Luftverwirbelungen, die dann zu Wirbelschleppen führen. Typische Geschwindigkeiten an Rotorblättern sind ca. 300 bis 400 km/h, also Geschwindigkeiten eines startenden Düsenjets und werden von Fachläuten mit 120 db(a) bestätigt. Je größer die Anlagen werden umso tiefer wird der durch sie erzeugte Schall. Infraschall kann nicht mit den klassischen Methoden db(a) und db(c) Messungen erfasst werden sondern nur mit einen mikrobarometrischen Infraschallmeßgerät welches mit Drucksensoren arbeitet. Die niederfrequenten Schwingungen von Infraschall üben bereits vor dem Erreichen der Hörschwelle große mechanische Schwingungskräfte bzw. Luftdruckimpulse auf den menschlichen Organismus aus. Die Infraschallmessung müsste jeweils in den Gebäuden erfolgen, da Infraschall hier eine verstärkte Wirkung zeigt. Infraschall erzeugt spürbare Vibration, die bei längerer Einwirkung unter anderem Gewebe-Veränderungen an Lunge und anderen Organen auslösen kann. Von verantwortungsbewussten Ärzten wird international ein Abstand von 3 bis 5 km zur Wohnbebauung gefordert. In Dänemark hat man bezüglich der Auswirkungen von Windkraftanlagen bereits reagiert. Deutsche Behörden spielen das Problem jedoch noch herunter. Mehrere Studien belegen dass bei dauerhafter Beschallung durch Infraschall Gesundheitsschäden zu erwarten sind. Betroffene beklagen: Migräne, Schlafstörungen, Blutdruck, Tinnitus, Panikattacken, Schwindelgefühl, Gleichgewichtsstörung usw. Der gemeinsame Bundesausschuss aller Krankenhassen hat daher folgenden Code festgelegt: ICD-10-GM2010Code T75.2. Über diese Ziffer werden Gesundheitsschäden abgerechnet die durch Infraschall entstanden sind die durch Windkraftanlagen verursacht werden. Schattenwurf/Lichtreflektion: Bei Sonnenschein erzeugen Windkraftanlagen Schatten und Schattenwurf durch die drehenden Rotoren. Dies kann wegen der periodischen Helligkeitsschwankungen irritierend auf den Menschen wirken und zu gesundheitlichen Schäden führen. Bedrängende Wirkung: Die optische bedrängende Wirkung einer Windkraftanlage ist in der Verbindung Turm und wahrzunehmende Drehbewegung des Rotors von entscheidender Bedeutung und kann schon nach kurzer Zeit belasten. Wertverlust der Immobilien und Anwesen: Durch die vorgenannten Belange ist davon auszugehen, dass es zu erheblichen Wertminderungen von Immobilien und Grundstücken aufgrund von Windkraftanalagen in unmittelbarer Nähe kommen kann. Auch die Ausweisung von zukünftigen Baugebieten dürfte sich erschweren. Lehen, / Josef Bayerl, Johann Ernstorfer 4 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 5

4 Arbeitskreis Niederlauterbach Die Chronik könnt ihr kaufen bei Roswitha Reich, Axelbachstr. 10 in Niederlauterbach. Sie kostet 25, Euro bei Abholung. Bestellen kann man sie unter Telefon Nr / , Fax / oder per reich.roswitha@kabelmail.de. (zuzüglich 4,10 Euro Versandgebühr.) Unsere Dorfchronik... immer das passende Geschenk! Adventsfenster: besinnlich, musikalisch und gut besucht Angeblich darf man bei Veranstaltungen, die mindestens zweimal stattgefunden haben, bereits von einer Tradition sprechen. Auch dieses Jahr fanden daher die traditionellen Adventsfenster in Niederlauterbach statt. Am ersten Adventssonntag begrüßten Hans und Elfriede Schreistetter um die 90 Niederlauterbacher, die den kalten Temperaturen trotzten und sich auf dem herrlich geschmückten Hof einfanden. Der Schmie- Hans, der den meisten als passionierter Jäger bekannt ist, zelebrierte das erste Adventsfenster ganz nach dem Motto der Jagd. Neben einem köstlichen Rehragout gab es natürlich auch einen süffigen Jagertee, der am Lagerfeuer getrunken werden konnte. Musikalisch wurde es, als die Jagdhornbläser der Region einen Streifzug durch die verschiedenen Jagdsignale boten stimmungsvoll beleuchtet durch ein Lichtermeer an Fackeln. Am vierten Adventssonntag fand nun bereits zum dritten Mal das Adventsfenster auf dem Anwesen der Familie Raith statt. Im von Sigrid Schechinger festlich geschmückten alten Kegelhaus wird traditionell neben Würsten eine Feuerzangenbowle gereicht, die über einem offenen Feuer zubereitet wird. Nach dem Genuss der einen oder anderen Feuerzangenbowle boten die Strohballen im alten Kegelhaus eine willkommene Sitzgelegenheit für wackelig gewordene Beine. Im Schein diverser Schwe- 6 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 7

5 denfeuer lauschten die Niederlauterbacher weihnachtlicher Musik aus dem Fenster der jungen Familie Raith. Begleitet vom Klavier spielte Karina Raith auf der Geige Weihnachtslieder. Dem Dorf einen geselligen Ruhepunkt in der staaden Zeit bieten, dass war das Ziel der beiden Verantwortlichen des AKNs, Robert Schechinger und Albert Raith. Wir finden, dass wir dieses Ziel erreicht haben und freuen uns schon auf weitere Adventsfenster. lautet das Resümee der beiden. Albert Raith Fantasy Island und Dorffest in Niederlauterbach Heißes Wochenende am 13./14. Juni 2014 Am 13. Juni findet wie jedes Jahr unsere große Open-Air Party Fantasy Island mit dem am 14. Juni darauffolgenden Dorffest statt. Auch heuer brauchen wir jede helfende Hand, um dieses Wochenende zu meistern. Egal ob beim Auf- und Abbauen, Party Bedienungen, Küchenkräfte oder Barkräfte... jeder Einzelne trägt zum Erfolg des Ganzen bei. Aufbau des Zeltes ist am Dienstag, den Ab Freitag-Mittag geht die Vorbereitung für die Party los. Das Abbauen beginnt um 8.00 Uhr am darauffolgenden Montag. An allen Tagen wird für das leibliche Wohl der Helfer gesorgt. Party Dorffest Dorffest... dann hoffen wir wieder auf gutes Wetter und auf einen erfolgreichen Ablauf des gesamten Wochenendes Andreas Pauly Bogenschützen Niederlauterbach Aktivitäten der Bogenschützen Zwei Bogenschützen haben an der Bayerischen Meisterschaft Bogen Hallen Runde am 7. und 8. Februar 2015 in Hochbrück teilgenommen. In der Schützenklasse Thomas Orel, der in der zweiten Runde leider wegen gesundheitlicher Probleme abbrechen musste. In der Altersklasse Herren errang Marko Kormansek den 30. Rang mit 503 Punkten. Fackelschießen Bisher war das Fackelschießen immer das Ende der Freiluftsaison. Nachdem sich letzten Herbst kein Termin fand, haben wir beschlossen mit dem Fackelschießen diesmal die Draußensaison zu eröffnen. Bei bestem Wetter, kühl aber trocken, fanden sich 15 aktive Bogenschützen ein, davon zehn Jungschützen. Christine Kormansek kochte für die ganze Mannschaft eine sehr feine Gulaschsuppe. Nachdem die letzte Fackel erloschen und die letzte Scheibenauflage hereingeholt worden war, fing es an zu regnen. Jugendtraining Das Jugendtraining findet alle 14 Tage statt. Viele der Jungschützen schießen derzeit Blankbogen und haben großes Vergnügen dabei mit Christoph unseren Parcour zu gehen. Gaby Rimpl 8 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 9

6 Sportschützen beenden die Schießsaison Spitzenergebnisse in allen Kategorien Die vom 12. bis 15. März 2015 durch die SG Oberlauterbach ausgetragene 34. Marktmeisterschaft der Sportschützenvereine der Marktgemeinde Wolnzach wurde von den Sportschützen Niederlauterbach dominiert. Jugendmarktkönig Luftgewehr wurde Manuel Förtsch. Marktkönig Luftgewehr wurde Christian Duna. Die Titel der Marktmeister gingen alle nach Niederlauterbach: Marktmeisterin Luftgewehr: Martina Pauly (297 Ringe); Markmeister Luftgewehr: Andreas Geuther (298 Ringe); Marktmeister Luftpistole: Walter Hadler (265 Ringe). Auch alle Mannschaftspokale sicherten sich die Niederlauterbacher: 10er-Mannschaft: 2914 Ringe; Schülerklasse 625 Ringe: Philip Prummer, Johannes Schleibinger und Michael Priller; Jugendklasse 287 Ringe: Manuel Förtsch; Juniorenklasse 845 Ringe: Alexander Woick, Christina Förtsch und Vera Schmidt; Damenklasse 881 Ringe: Martina Pauly, Andrea Hadler und Karin John; Schützenkasse 880 Ringe: Andreas Geuther, Daniel Brodmeier und Michael Raucheisen; Altersklasse 828 Ringe: Josef Meier, Michael Förtsch und Karin Förtsch; Seniorenklasse 830 Ringe: Walter Hadler, Monika Mayr und Martin Bayerl und Luftpistolenklasse 785 Ringe: Walter Hadler, Marko Kormansek und Karin John. Mit 47 Teilnehmern schafften die Sportschützen Niederlauterbach auch die Meistbeteiligung. Beim Gau-Damenschießen in Abens vom 6. bis 8. März 2015 holte sich Veronika Ottowitz mit einem 46,0 Teiler den Titel der 1. Gaukönigin. Martina Pauly siegte in der Damenklasse mit 100 Ringen und sicherte sich die Gaudamenscheibe mit einem 24 Teiler. Die Mannschaft Niederlauterbach 1 mit Martina Pauly, Karin John und Andrea Hadler siegte mit 871 Ringen. Doch auch die anderen Schützinnen aus Niederlauterbach landeten auf den vorderen Plätzen. Mit 13 Teilnehmerinnen schafften sie auch die Meistbeteiligung. Die Königsproklamation im Schützengau Hallertau fand bei der Jahreshauptversammlung in Mainburg statt. Gaudamenkönigin 2015 wurde Veronika Ottowitz mit einem 46 Teiler. Besondere Ehrungen erhielten außerdem Martin Pauly und Hans Widl, dem die Verdienstnadel des Bayerischen Sportschützenbundes verliehen wurde. Beim Jugendbestenschießen 2015 siegten Manuel Förtsch in der Jugendklasse, Alexander Woick in der Juniorenklasse männlich und Christina Förtsch in der Juniorenklasse weiblich. Johannes Schleibinger kam in der Schülerklasse auf den vierten Platz. Auch bei der Gaumeisterschaft 2015 waren die Sportschützen Niederlauterbach wieder erfolgreich dabei. In der Herrenklasse wurde Andreas Geuther mit 390 Ringen dritter. Karin John siegte mit 393 Ringen vor Martina Pauly, ebenfalls 393 Ringe, in der Damenklasse. Sieger der Junioren B männlich wurde Alexander Woick mit 382 Ringen. Christina Förtsch wurde bei den Junioren B weiblich Zweite mit 368 Ringen. In der Altersklasse wurde Michael Förtsch mit 373 Ringen Vierter und Karin Förtsch in der Damenaltersklasse mit 366 Ringen Dritte. Walter Hadler belegte in der Seniorenklasse mit 367 Ringen den dritten Platz und Monika Mayr siegte 10 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

7 in der Klasse Senioren weiblich mit 354 Ringen. Die Mannschaft der Herrenklasse mit Andreas Geuther, Thomas Hadler und Michael Raucheisen wurde mit 1150 Ringen Zweite und die Mannschaft der Damenklasse mit Karin John, Martina Pauly und Andrea Hadler siegte mit 1161 Ringen. Die Mannschaft der Damenaltersklasse mit Karin Förtsch, Elfriede Hadler und Diana Woick errang mit 1062 Ringen ebenfalls den ersten Platz. Die Bezirksmeisterschaften im Schützenbezirk Niederbayern laufen teilweise noch. In der Damenklasse steht jedoch Martina Pauly mit 396 Ringen schon als Bezirksmeisterin fest. In der Jugendklasse männlich wurde Manuel Förtsch Vizemeister mit 379 Ringen. In der Seniorenklasse A männlich kam Walter Hadler mit 368 Ringen auf den elften Platz; Monika Mayr belegte in der Seniorenklasse weiblich mit 350 Ringen den siebten Platz. Die Mannschaften belegten in der Damenklasse mit 1162 Ringen den zweiten Platz und in der Schützenklasse mit 1144 Ringen den vierten Platz. In der Bezirksliga West des Schützenbezirks Niederbayern errang die zweite Mannschaft mit 17:13 Mannschaftspunkten, 22:18 Einzelpunkten und einem Ringdurchschnitt von 1516,30 den dritten Tabellenplatz. Ein absolutes Spitzenergebnis in den Rundenwettkämpfen im Schützengau Hallertau lieferte die dritte Luftgewehrmannschaft in der Gruppe A Süd. Mit 20:0 Mannschaftspunkten und einem überragenden Ringdurchschnitt von 1508,20 Ringen sicherte sie sich den ersten Tabellenplatz. In der Einzelwertung siegte Florian Geneder mit einem Ringdurchschnitt von 384,50 vor Alexander Woick mit 379,78. Ebenfalls den ersten Tabellenplatz erreichte die vierte Mannschaft in der Gruppe B Nord mit 18:2 Mannschaftspunkten und durchschnittlich 1476,40 Ringen. Andrea Hadler siegte in der Einzelwertung mit 380,78 Ringen. In der Gruppe D Süd kam die fünfte Mannschaft mit 12:4 Mannschaftspunkten und 1450,00 Ringdurchschnitt auf den zweiten Tabellenplatz. Christa Suchostawski (re.) überreicht die Geburtstagsscheibe an Karin Förtsch Martina Pauly (mi.) gewann mit einem 6,3 Teiler die von Anita Pauly u. Drago Zagran gestifteten Kindstaufscheibe. Als letzte Mannschaft der Sportschützen Niederlauterbach beendete die Luftpistolenmannschaft am die Rundenwettkämpfe im Schützengau Hallertau. Mit 6:10 Mannschaftspunkten und einem Ringdurchschnitt von 1385,50 Ringen kam sie in der Klasse C auf den dritten Tabellenplatz. Gewinner des Geburtstagsschießens von Christa Suchostawski am wurde Karin Förtsch. Mit einem 141,5 Teiler war sie am nächsten an dem vorgegebenen 141 plus Teiler. 28 Schützinnen und Schützen wetteiferten am um das beste Blattl. Glückliche Gewinnerin der von Anita Pauly und Drago Zagran gestifteten Kindstaufscheibe wurde Martina Pauly, die Schwester von Anita, mit einem 6,3 Teiler vor Andreas Geuther mit einem 15,1 Teiler. 12 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

8 Zum Saisonabschluss am 20. März gaben insgesamt 32 Schützen der Sportschützen Niederlauterbach noch einmal alles, wie die hervorragenden Ergebnisse bewiesen. Die Endscheibe sicherte sich Karin Förtsch mit einem 5,0 Teiler vor Monika Mayr (8,0 T). Schützenmeister Martin Rieder überreicht die Endscheibe an Karin Förtsch, die diese mit dem besten Blattl des Abends, einem 5,0 Teiler, gewonnen hat. Mit der Jahresabschluss- und Meisterfeier beendeten die Sportschützen Niederlauterbach am 27. März die Saison 2014/15. Die Ergebnisse der Vereinsmeisterschaft Luftgewehr/ Luftpistole 2014/15: Meister Schüler: 1. Johannes Schleibinger (520 Ringe); 2. Philip Prummer (514). Meister Jugend: 1. Alexander Woick (965); 2. Manuel Förtsch (958); 3. Christina Förtsch (952 Ringe). Meister Damen: 1. Andrea Hadler (967 Ringe); 2. Karin Förtsch (915); 3. Barbara Ostermeier (912). Meister Schützen: 1. Thomas Hadler (969 Ringe); 2. Martin Setzwein (959); 3. Walter Hadler (946). Meister Senioren Aufgelegt: 1. Martin Bayerl (449 Ringe); 2. Günther Schulz (443); 3. Evi Schulz (441). Meister Schüler Luftpistole: 1. Sophie Kormansek (301 Ringe). Meister Pistole: 1. Walter Hadler (915 Ringe); 2. Christine Kormansek (880); 3. Martin Pauly (864). Pokale gab es für die Vereinsmeister der Sportschützen, denen Schützenmeister Martin Rieder (links) und sein Stellvertreter Alois Ottowitz (hinten rechts) gratulierten. Die Wanderpokale gingen an folgende Schützen: Schüler: Philip Prummer (571 Ringe); Jugend: Alexander Woick (1451 Ringe); Damen: Andrea Hadler (1555 Ringe); Schützen: Thomas Hadler (1538 Ringe); Senioren Aufgelegt: Günther Schulz (1016 Ringe); Jugend Luftpistole: Manuel Förtsch (235 Ringe); Luftpistole: Walter Hadler (1472 Ringe). Für die besten Teiler der Schießsaison gab es ebenfalls Auszeichnungen: Teiler Schützen: 1. Andreas Geuther (4,1 Teiler); Teiler Pistole: 1. Jakob Mayr (12,2 Teiler). Elfriede Hadler, Oberlauterbacher Str. 13, Niederlauterbach Mail: Telefon: / Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

9 Aus der Pfarrei kirchliche Nachrichten Baustelle Pfarrkirche Wie auf dem Bild zu sehen ist, laufen die Arbeiten in der Pfarrkirche. Es ist eine Baustelle, dies bedeutet die Gottesdienste sind in der Pfarrkirche Oberlauterbach. Bezüglich Flurumgang und Fronleichnam bitte den Hinweis in diesem Dorfblatt und im jeweiligen Pfarrbrief beachten. Himmelfahrt stattfinden. Der Weg wird zum Hartlkreuz in Richtung Oberlauterbach gehen. Dort ist auch eine Feldmesse geplant, da ja die Pfarrkirche Baustelle ist. Näheres dazu im aktuellen Pfarrbrief. Fronleichnam 2015 Die Fronleichnamsprozession wird in diesem Jahr am Sonntag, den 31. Mai sein. Vom Pfarrgemeinderat ist geplant einen Gottesdienst im Freien zu feiern und dann die Fronleichnamsprozession durch das Dorf zu machen. Näheres im aktuellen Pfarrbrief. Zur Mitfeier ergeht schon jetzt an alle Vereine und an alle Gläubigen aus Niederlauterbach herzliche Einladung. Näheres auch dazu im aktuellen Pfarrbrief. Rückblick auf den Solidaritätsmarsch 2015 Am Freitag, den 23. März 2015 starteten 74 Personen abends vom Pfarrund Jugendheim Gebrontshausen zu Solidarität geht nachts. Eine neue Wegstrecke über 8 Kilometer war zu wandern. Es war eine gelungene Aktion und dafür schreibe ich ein ganz herzliches Vergelt s Gott allen Teilnehmern und den Mitgliedern vom Sachausschuss Jugend, den Betreuern, Herrn Mathias Beischl, der FFW Niederlauterbach und der FFW Oberlauterbach für diese hervorragende Durchführung und Sicherung. Allen, die für das Butterfliesprojekt insgesamt Euro gespendet haben, schreibe ich im Namen von Misereor und persönlich herzlich Vergelt s Gott. Flurumgang 2015 Der diesjährige Flurumgang der Pfarrei Niederlauterbach wird am Sonntag, den 17. Mai 2015 sein. Das heißt, er wird am Sonntag nach Christi Dank für Kindergartenspende Von der letztjährigen Adventsaktion des AKN in Niederlauterbach ist aus dem Erlös wiederum eine Spende an den kirchlichen Kindergarten St. Andreas in Oberlauterbach gegangen. Im Namen der Kinder schreibe ich dafür ein ganz herzliches Vergelt s Gott. 16 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

10 Tagesfahrt der Senioren am 9. Juni Am Dienstag, den ist für die Senioren der Pfarreiengemeinschaft der diesjährige Busausflug und geht nach Weltenburg. Zum Programm des Tages: In der Dorfkirche in Weltenburg wird eine heilige Messe gefeiert, Mittagessen in der Klostergaststätte, Schifffahrt nach Kelheim, Busfahrt zur Befreiungshalle. Anmeldung ist ab sofort möglich in Niederlauterbach bei Herrn Wolfgang Bauer, Telefon: Die Fahrt und die Schifffahrt wird von den einzelnen Seniorenkassen und den drei Pfarrkirchenverwaltungen gesponsert, deshalb ist der günstige Fahrpreis von 12, Euro möglich. Kindergartensommerfest in Oberlauterbach Am Sonntag, den ist in Oberlauterbach im kirchlichen Kindergarten St. Andreas das Sommerfest. Beginn ist um 10 Uhr mit der Sonntagsmesse in der Kirche. Im Anschluss wird im Kindergarten für das leibliche Wohl mit Weißwürsten, Kaffee, Kuchen und entsprechenden Getränken gesorgt. Natürlich gibt es für die Kinder wieder viele Spielmöglichkeiten. Pfarreiengemeinschaft: Spieleturnier der Ministranten/Innen Am Sonntag, den 19. Juli 2015 sind alle Ministrantinnen und Ministranten der Pfarreiengemeinschaft nach Niederlauterbach herzlich eingeladen. Die einzelnen Ministrantenmannschaften werden in verschiedenen lustigen Spielen für die jeweilige Pfarrei um den Sieg ringen und am Ende des Tages gibt es entsprechende Preise. Näheres im aktuellen Pfarrbrief. Pfarreiengemeinschaft: Spielenachmittage Die Spielenachmittage in der Pfarreiengemeinschaft an den Freitagen für Schülerinnen/Schüler ab der 3. Klasse und für Jugendliche machen Pause bis in den Herbst. Wann wieder die ersten Spielenachmittage sein werden, wird rechtzeitig bekannt gegeben. Spielgruppe Elternkindgruppe Krabbelgruppe In Niederlauterbach trifft sich die Spielgruppe jeweils am Mittwoch. Neu ist die Zeit von bis Uhr im Pfarr- und Jugendheim. Am ersten Mittwoch im Monat sind die Senioren im Pfarrheim, deshalb geht die Spielgruppe dann zum Spielplatz oder der Treff fällt an dem jeweiligen Mittwoch aus. Die Spielgruppe ist ein Angebot der Pfarrei und ist stets offen auch für neue Eltern mit Kind/ern. Herzlich eingeladen sind Eltern mit Kindern von 0 Jahren bis zum Kindergartenalter. Ansprechfrauen aktuell sind: Stefanie Brandstätter, Tel / und Bianca Fischer, Tel / Aktuelle Infos zur Spielgruppe gib es in jedem Pfarrbrief. Familienausflug mit dem Rad Auf geht s zum Schloßbräukeller in Au Für die kirchlichen Nachrichten Thomas Schießl Heuer wollen wir uns mal wieder mit unserem Drahtesel in Bewegung setzen. Ziel ist der Schlossbräukeller in Au i. d. Hallertau. Abfahrt: Sonntag, den um Uhr am Feuerwehrhaus. Laßt euch nicht von der bergigen Tour abschrecken, wir fahren gemütlich unsere Strecke über Larsbach-Osterwaal nach Au. Außerdem: wer sein Rad liebt, der schiebt auch mal! Jetzt hoffen wir auf schönes Wetter, damit wir den Biergarten und die Speisekarte in vollen Zügen genießen können. Bitte um verbindliche Anmeldung bei Edith Schmidt, Tel bis zum Edith Schmidt 18 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

11 Niederlauterbacher Terminkalender 2015/2016 Datum Veranstaltung Ort Verein Mai Flurumgang in Nlb. zum Hartlkreuz Pfarrei Jugendspiele Bogengelände Sportschützen Fronleichnamsprozession Pfarrei Datum Veranstaltung Ort Verein Juni Tagesfahrt der Senioren nach Weltenburg Pfarreiengemeinschaft Fantasy Island Sportplatz Vereinsgemeinschaft Dorffest Sportplatz Vereinsgemeinschaft Kindergarten-Sommerfest Oberlauterbach KiGa St. Andreas Kinder-Aktionsnachmittag Gartenfreunde Datum Veranstaltung Ort Verein Juli Lauf 10 Wolnzach Gemeinde und BR Ulrichsfest Oberlauterbach Pfarrei Familienausflug mit dem Rad nach Au/Hallertau Weinfest Sportplatz SVN Spieleturnier der Ministranten/Innen Pfarreiengemeinschaft AKN-Sitzung GH Reich AKN Redaktionsschluss Dorfblatt AKN Datum Veranstaltung Ort Verein September Schwammerlwandertag Gartenfreunde Tagesf. Schloß Trauttmansdorff (nähe Meran) Gartenfreunde Kirchenpatrozinium Kirche / GH Reich Pfarrei Jahreshauptversammlung GH Reich Sportschützen Liederkranz-Ausflug noch offen Liederkranz Datum Veranstaltung Ort Verein Oktober Anfangsschießen GH Reich Sportschützen Kreis-Chorsingen i. Pfaffenh. Schyrengymnasium Liederkranz Erste-Hilfe-Kurs Pfarr-/Jugendheim AKN Königsschießen GH Reich Sportschützen Redaktionsschluss Dorfblatt AKN Datum Veranstaltung Ort Verein November Jahreshauptversammlung GH Reich Liederkranz KSK Jahrtag GH Reich KSK Volkstrauertag Rehessen f. Jagdgenossen GH Reich Jagdgenossen NLB Adventsfeier + Versteigeru. GH Reich Gartenfreunde Christbaumversteigerung GH Reich Sportschützen

12 Datum Veranstaltung Ort Verein Dezember und Nikolausdienst Großraum Wlz. SVN/Sportschützen SVN interne Weihnachtsf. GH Reich SVN Christbaumversteigerung GH Reich KSK Weihnachtsschießen GH Reich Sportschützen Christbaumversteigerung GH Reich SVN Datum Veranstaltung Ort Verein Januar Lauterbacher Abend GH Reich Liederkranz Freundschaftsschießen NLB / OLB GH Reich Sportschützen Haus- und Schützenball GH Reich Sportschützen Redaktionsschluss Dorfblatt AKN Kleiner Aufruf in eigener Sache Änderung des Redaktionsschlusses für das Dorfblatt Im Dorfblatt Nr. 2/2014 wurde durch den AKN die neue Regelung für den Redaktionsschluss des Dorfblattes veröffentlicht, der nun immer am letzten Tag des Vormonats ist, an dem das Dorfblatt erscheint. Der Seitenumfang ist stetig gewachsen und so braucht es einfach mehr Zeit für die Produktion. Leider halten sich nur Wenige an diese neue Regelung (genauso wie an die alte). Das finde ich besonders schade für diejenigen, die Ihre Beiträge rechtzeitig abliefern, dann aber Gefahr laufen, dass ihr Beitrag terminlich bereits abgelaufen ist, bis das Dorfblatt tatsächlich erscheinen kann. Die überzogenen Tage können und wollen weder ich, noch Evi im Druck, noch Christa bei der Verteilung jedesmal aufholen! Hierzu ein Beispiel: Peter Haberstroh war mit Abstand der Erste, der mir seinen Beitrag für das Heft 4/2014 vorbeigebracht hat, um seine Krippenausstellung anzuwerben, die am stattfinden sollte. Die letzten Beiträge für das Heft habe ich aber erst am (Redaktionsschluss wäre der gewesen!!!) erhalten, und somit war es eigentlich fast unmöglich, noch rechtzeitig erscheinen zu können! Wenn wir drei von der Endproduktion da nicht alles daran gesetzt hätten und nicht jeder eine totale Extra-Schicht eingelegt hätte, damit das Heft tatsächlich am noch verteilt werden konnte, dann hätte Peter leider Pech gehabt! Deshalb bitte ich alle Schreiberlinge herzlichst darum, sich zu bemühen, die Beiträge rechtzeitig abzuliefern aus Fairness allen anderen gegenüber. Ihr tut damit nicht mir einen Gefallen, sondern euren Mitschreibern. Ich denke, wer jedesmal pünktlich unpünktlich sein kann, der könnte es auch mit der Pünktlichkeit schaffen!?!? Die Termine für den Redaktionsschluss stehen ab sofort im Dorfblatt-Terminkalender, vielleicht klappt es ja bereits in der nächsten Ausgabe, pünktlich zu sein :-) Vielen Dank schon mal im Voraus! Monika Ebner 22 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

13 Arbeitskreis Niederlauterbach Erste Hilfe die regelmäßige Auffrischung der Kenntnisse ist wichtig Die Erste Hilfe durch Laien in Deutschland ist das erste und leider auch das schwächste Glied der so genannten Rettungskette. Viele trauen sich aus Unsicherheit keine Hilfeleistung zu und setzen ausschließlich auf das schnelle Eintreffen professioneller Helfer. Dabei sind die ersten Minuten entscheidend für den Erfolg der Erstversorgung und auch der weiteren Behandlung im Krankenhaus. Fühlen auch Sie sich unsicher, in einem Notfall zu helfen? Dann besuchen Sie doch einen Kurs in Erste Hilfe gleich hier in Niederlauterbach! Eine qualifizierte Grundausbildung in der Ersten Hilfe erhalten Sie in unserem Kursangebot. Sie bekommen einfache und praktische Hinweise, wie man Menschen in Notsituationen helfen kann. Der Tageskurs wird vom Roten Kreuz Pfaffenhofen am Samstag, den 24. Oktober 2015 von 8.30 bis Uhr im Pfarr- und Jugendheim durchgeführt. Die Kosten belaufen sich auf 35, E pro Person. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung bei Karin Förtsch unter Tel / oder gerne per an karin.foertsch@ web.de möglich. Jeder Interessierte ist herzlich willkommen! Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Da der Kurs auf 20 Teilnehmer begrenzt ist, bitte ich um baldmögliche Anmeldung. Der angebotene Kurs ist auch für die Mitglieder unserer Freiwilligen Feuerwehr geeignet, die beim letzten Kurs nicht berücksichtigt werden konnten. Für Ersthelfer im Betrieb/Vereinsmitglieder werden die Kosten von der Berufsgenossenschaft/Unfallversicherung übernommen. Über Kostenübernahmen (bitte vor Beginn des Kurses klären) und Kursinhalte informiert Herr Götz vom BRK Pfaffenhofen, Tel / Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Karin Förtsch für den AKN Gartenfreunde Niederlauterbach Einladung zum Kindertag der Gartenfreunde Heuer wollen wir mit euch Kindern eine lustige Vogelscheuche basteln am Samstag, den 27. Juni 2015, um Uhr. Treffpunkt wird bei der Anmeldung noch bekanntgegeben. Kinder unter sechs Jahren können nur mit Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Sammelt dafür schon mal alte Kleider und Feinstrumpfhosen und bringt diese zum Basteln mit! Für Getränke und Verpflegung ist gesorgt. Wir freuen uns auf eure Anmeldung bei Fam. Förtsch, Tel Für die Gartenfreunde Niederlauterbach Michael Förtsch 24 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

14 Gartenfreunde Niederlauterbach 2-Tagesfahrt nach Schloss Trauttmansdorff bei Meran vom bis Unser geplantes Ausflugsprogramm: Samstag, Uhr: Abfahrt Unterwegs legen wir eine Brotzeitpause (im Rahmen der Fahrerpause) ein. Um Uhr beginnt unsere Stadtführung in Meran ( Danach haben wir bis Uhr Zeit zur freien Verfügung (Mittagessen). Weiterfahrt um Uhr zum Weingut Schloss Castello Rametz ( Hier wird uns im Rahmen einer Weinprobe der Nachmittag versüßt (Dauer ca. 2 Stunden). Anschließend Fahrt zum 4-Sterne ALPOTEL LODENWIRT in Vintl; 4 Gänge Abendmenü mit Salatbuffet und Übernachtung ( Sonntag, Frühstücksbuffet 8.00 Uhr: Abfahrt nach Schloss Trauttmansdorff Bei einer Führung lernen wir die Gärten von Schloss Trauttmansdorff näher kennen. Der botanische Garten von Schloss Trauttmansdorff in der Kurstadt Meran erstreckt sich über 12 Hektar und umfasst über 80 Kulturund Naturlandschaften aus aller Welt ( Uhr: Heimreise Auf der Fahrt ist eine 45-min-Fahrerpause eingeplant. Ankunft Niederlauterbach um ca Uhr Der Fahrpreis inkl. Übernachtung mit Halbpension beträgt pro Person: Im Doppelzimmer: 150, E Aufpreis Einzelzimmer: 15, E Aufpreis Nichtmitglieder: 10, E Im Preis sind folgende Leistungen enthalten: Fahrt im 4* Reisebus mit WC und Klimaanlage Brotzeit bei der Hinreise Führung durch die Stadt Meran Weinprobe im Weingut Schloss Castello Rametz Übernachtung mit Halbpension Halbpension beinhaltet abends ein 4-Gänge Menü mit Salatbuffet und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke Kurtaxe Eintritt mit Führung in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und bitten um baldmögliche Anmeldung, damit die Zimmerreservierung erfolgen kann. Anmeldung bei Fam. Förtsch, Tel oder Fam. Wiggershaus, Tel Für die Gartenfreunde Niederlauterbach, Michael Förtsch 26 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

15 Theatergruppe Niederlauterbach Da Austrags-Schwindel is vorbei Über 8 nahezu ausverkaufte Vorstellungen im Gasthaus Reich durfte sich die Theatergruppe Niederlauterbach in diesem Jahr freuen. Mit viel Spielwitz und Engagement brachten die diesjährigen Schauspieler Brigitte, Andreas und Anita Pauly, Wolfgang und Andreas Breitner, Silvia Ottowitz, Andrea Rauch sowie Markus Meier den heurigen Mehrakter von Peter Landstorfer gekonnt und routiniert auf die Bühne. In diesem Jahr möchten wir auch ein paar Leute im Hintergrund vorstellen, ohne deren Hilfe das alljährliche Projekt Dreiakter zu Ostern nicht gelingen würde: Mathias Beischl (Souffleur) ist in den letzten Wochen vor der ersten Aufführung immer anwesend, um in den kniffligen Situationen bestens gerüstet zu sein. Bernhard Forsthofer kümmert sich nicht nur um die Bühnentechnik (Sounds usw.), sondern ist im Vorfeld mit der Pflege der Homepage, Erstellung der Plakate, Eintrittskarten und den digitalen Saalplänen bestens ausgelastet Martina Pauly ist immer die Erste vor den Aufführungen, um den Charakteren das geforderte Profil zu verpassen (die jungen alt, die alten jung, de scheena greislig und de greisligen ) ;-) Rita Breitner & Christiane Meier kümmern sich seit diesem Jahr um den Kartenvorverkauf und die Platzeinweisung der Zuschauer Richard Schachtner Kassier der ersten Stunde; kümmert sich um sämtliche finanztechnische Belange (Abendkasse usw.) Gertaud Schachtner organisiert die Presseberichte vor, unter und nach den Aufführungen Agnes & Wolfgang Bauer Auswahl von Requisiten und Kostümen sowie Foto- und Filmaufnahmen; außerdem sind die beiden unsere Heinzelmännchen hinter der Bühne: wenn etwas aufgeräumt, umgeräumt oder renoviert werden muss die beiden sind immer zur Stelle, wenn sie gebraucht werden. 28 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

16 Heuer wurde nach Abschluss der Theatersaison auch eine neue Bühne mit Vorbau für kommende Herausforderungen gebaut. Der Dank geht hier an Konrad Schretzlmeier als Planer und den ausführenden Kräften Anton Schreistetter, Zimmerei Ottowitz sowie Raumausstattung Pauly. Wir freuen uns bereits jetzt schon auf die Aufführungen im kommenden Jahr! Geheimtipp: Auf finden sie alle aktuellen Informationen sowie ein Archiv über sämtliche gespielte Stücke der Theatergruppe Niederlauterbach seit Christian Forsthofer (Spielleiter) SV Niederlauterbach SVN-F Jugend Die F-Jugend von Trainer Roland Ebner und Josef Schirm konnte mit guten Erfolgen die Vorrunde abschließen und steht bereits wieder im Rückrundenspielbetrieb. Nach den neuen Fair Play-Regeln wurden nun die besseren Mannschaften sowie die weniger guten Mannschaften in eigene Gruppen zusammengefasst. Dem Anspruch der Leistungsförderung wird dies sicherlich gerecht, müssen sich die SVN-Kicker nun mit Kalibern wie Rohrbach, Jetzendorf und einigen Ingolstädter Clubs messen. Da hängen die Trauben des Erfolgs nun schon einige Stufen höher wie die jüngsten Ergebnisse zeigen. Dennoch lässt sich schon jetzt das ein oder andere vielversprechende Talent erahnen. Die nächsten Spiele sind: Samstag Uhr TSV Jetzendorf SVN Pfingstferien: Spiel- und Trainingsfrei Freitag Uhr SVN SpVgg Langenbruck Freitag Uhr SVN MTV Pfaffenhofen Samstag Uhr SV Zuchering SVN Samstag Uhr Pokalturnier in Geroldshausen SVN-Jahreshauptversammlung vom Ein neuer Rahmen bot sich dem SV Niederlauterbach nach 52 Jahren im ehemaligen Cafe Schachtner und letztlich Gasthaus Zum Muck. Erstmals hatte der SVN seine Mitglieder ins Gasthaus Reich der neuen Vereinsgaststätte zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen geladen. Über 50 Mitglieder, darunter wieder sehr viele Spieler der 1. und 30 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

17 2. Mannschaft, folgten der Einladung der Vorstandschaft. Begrüßen konnte Rolf Suffa sen. auch Herrn Pfarrer Schießl und 1. Bgm. Machold, die zu späterer Stunde in bewährter Manier die Neuwahlen leiteten. Nach einem Willkommen an die anwesenden Ehrenmitglieder und Ehrenvorstände blickte der 1. Vorstand wieder auf ein ereignisreiches Jahr mit vielen Feierlichkeiten und Terminen zurück, dessen Höhepunkt die Teilnahme an der Gründungfeier mit Fahnenweihe im benachbarten Oberlauterbach darstellte. Der Kassenbericht, vorgetragen von Christian Forsthofer, belegte wieder die solide Finanzlage des SVN. Der zwischenzeitlich im 2. Jahr weiterhin steigende Mitgliederzuwachs war in erste Linie auf die starken Zuläufe im Jugendbereich sowie der erfolgreichen Etablierung der Familienmitgliedschaft zurückzuführen. Auch im vergangenen Jahr folgten wieder zwei Gruppen der Damengymnastik in Kooperation mit Barbara Uhl der Einladung zu insgesamt zwei Trainingsblöcken. Im folgenden Bericht der Jugendleitung war von überaus erfreulichen Entwicklungen, wie z. B. dem ungebrochenen Zulauf im D- und F-Jugendbereich zu hören, aber auch von den bekannten Schwierigkeiten, trotz bewährter Spielgemeinschaften mit Rottenegg, Engelbrechtsmünster und Unterpindhart im älteren Jugendbereich zuverlässig alle Alterklassen besetzen zu können. Hermann Pauly dankte allen Trainern und Betreuern für Ihren Einsatz und Ihre Unterstützung. Der Bericht der Spielleitung/Senioren öffnete mit dem erfolgreichen Aufstieg der 1. Mannschaft in die A-Klasse. In der aktuellen Spielzeit belegt man einen erfreulichen 7. Platz in der A-Klasse/Ilm mit berechtigten Ambitionen, sich im oberen Tabellenbereich festzusetzen. Einzig die Trainingsbeteiligung beider Mannschaften lässt noch einigen Spielraum zur Besserung. Die kontinuierliche Verjüngung des Kaders mit Zugängen aus dem eigenen SVN-Nachwuchs sowie Spielern der nächsten Umgebung kennzeichnen das erfolgreiche Wirken des Trainers Marico Oberhart und der gesamten Spielleitung. Die Versammlung folgte den einzelnen Berichten ohne Einsprüche, so stand der Entlastung der bisherigen Vorstandschaft nichts mehr im Wege. Der erste Vorstand Rolf Suffa sen. musste nun den dienstältesten Vorstandskollegen im SVN verabschieden. Christian Forsthofer nämlich, stellte sich nach über 20 Jahren als Kassier, Schriftführer und Spielleiter nicht mehr zur Wahl. Die Versammlung honorierte diese beispielhafte Funktionärsära mit langem Applaus. Ebenso stellte sich der stellvertretenden Vorstand Martin Robin nicht mehr zur Wahl. Die Vorstandschaft hatte seine Hausaufgaben gemacht und so konnte Herr Pfarrer Thomas Schießl und 1. Bgm. Machold zügig durch die nun folgenden Neuwahlen führen, welche folgende Ergebnisse brachten. 1. Vorstand blieb Rolf Suffa sen., ebenso als 1. stellvertretender Vorstand Robert Schechinger. Neu als 2. stellvertretender Vorstand wurde Christopher Häckl gewählt. Als neuen Kassier wählte die Versammlung Bernhard Forsthofer und Thomas Böhm als Schriftführer komplettiert die neue Vorstandschaft des SV Niederlauterbach. Als Kassenprüfer folgten Sepp Dormeier jun. und Christian Kühnel. Als Jugendleiter bleibt Hermann Pauly in Amt und Würden ebenso Wolfgang Almstätter als Spielleiter für die 1. und 2. Mannschaft. Für den Vereinsausschuss wurden bestimmt: Manfred Auer, Christian Huber, Josef Huber jun., Thomas Priller, Andreas Haid, Elke Römer, Johannes Knaus, Martin Robin, Christian Forsthofer, Hans Rauscher jun. und Christian Duna. Die Wahlleiter Herr Schießl und 1. Bgm. Machold gratulierten dem SVN zu einer geschlossenen, jun- 32 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

18 gen und tatkräftigen neuen Vorstandschaft. Dass der Verein in den nächsten Jahren einige große Aufgaben zu bewältigen hat, zeigte der Bericht von Manfred Auer. Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen an Umkleidekabinen und Flutlichtanlagen sowie die aktuell bereits laufenden Planungen hierzu wurden der Versammlung vorgestellt. Um die Finanzierung dieser Maßnahmen sicherzustellen erläuterte Thomas Böhm die ausschließlich für diesen Zweck ins Leben gerufene Bandenwerbung. Der SVN hofft auch bei seinen zukünftigen Werbergesprächen viele Betriebe von der Notwendigkeit sich beim SVN zu engagieren, überzeugen zu können, denn ohne diese Unterstützung wird der SVN alleine diesen finanziellen Kraftakt nicht stemmen können. Abschließend wurden noch einige Wortmeldungen aus der Versammlung entgegengenommen und 1. Vorstand Rolf Suffa sen. schloss diese Versammlung mit dem herzlichen Dank an alle ausscheidende Vorstands- und Ausschussmitglieder sowie dem Wunsch nach einer erfolgreichen und harmonischen Zusammenarbeit der neuen Vorstandschaft im SV Niederlauterbach. SVN- Damengymnastik Bei einem Abschlussessen konnten sich die Gymnastikdamen des SVN bereits für die kommende Wintersaison auf einen neuen Übungsabend einigen. Am , dieses mal dienstags, starten wieder zwei Gruppen um 18 Uhr und 19 Uhr zu einer Stunde Sportgymnastik mit lateinamerikanischen Rhythmusteilen im Studio Barbara Uhl am Bergweg in Niederlauterbach. In beiden Kursen sind noch Restplätze verfügbar. Herzlich eingeladen sind auch Neueinsteiger, gerne auch Nichtmitglieder. Anmeldung und Informationen zu den Kursen gibt s bei Andrea Rauch unter / In den kommenden Wochen werden wieder je nach Witterung Walkingund Radfahrtouren gestartet. Details und Termine folgen. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen viel Erfolg beim Erreichen der sportlichen Ziele und mindestens ebenso viel Spaß beim diesjährigen Sommerprogramm. v. l. n. r.: Robert Schechinger, Vereinswirtin Nicole Reich, Wolfgang Almstätter, Hermann Pauly, Christopher Häckl, Bernhard Forsthofer, Rolf Suffa sen., Thomas Böhm SVN-Jubilare und Geburtstage 70. Geburtstag Josef Helmberger 60. Geburtstag Erika Meier 75. Geburtstag Hedwig Stadler 75. Geburtstag Josef Huber sen. 60. Geburtstag Martin Bayerl 80. Geburtstag Franz Müller sen. 75. Geburtstag Max Wassermann Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Jubilaren für ihre treue Mitgliedschaft und freut sich auf viele weitere Jahre mit Ihnen beim SV Niederlauterbach. 34 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

19 SVN-Dressendienst Nach langer Krankheit verstarb am unser Mitglied Kathi Suffa Wir nehmen Abschied von unserer Vorstandsgattin. Mit Kathi verbinden uns viele Jahre der Erfolge und glücklichen Momente beim SVN. Der SV Niederlauterbach wird Kathi Suffa in dankbarer Erinnerung halten. Den Hinterbliebenen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Dankenswerter Weise übernimmt Elke Römer mit sofortiger Wirkung den Trikotdienst. Im Namen der beiden Seniorenmannschaften des SV Niederlauterbach schreiben wir hiermit ein herzliches Dankeschön für Ihre Unterstützung. SVN-Fussball-Senioren Bis in die Rückrunde hinein galt das Wort von Marico Oberhart, den SVN auch in der neuen Saison als Trainer zu begleiten. Vermutlich war es die weiterhin anhaltende schwierige Trainingsbeteiligung die Marico Oberhart an dieser Zusage nun nicht mehr festhalten ließ. Er ließ den SVN wissen, in der neuen Saison nicht mehr als Trainer zur Verfügung zu stehen. Ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt, werden Trainerverträge üblicherweise bereits in der Winterspielpause geschlossen. Trotzdem sind die Verantwortlichen schon ziemlich weit in Gesprächen mit einem geeigneten Nachfolger. Der SVN wünscht seinem alten Trainer viel Erfolg beim Erreichen seiner neuen Ziele, sowie dem neuen SVN-Trainer den sportlichen Erfolg der auch in der neuen Saison zum weiteren Verbleib in der A-Klasse nötig ist. 1. Mannschaft A-Klasse (aktuelle Tabelle) Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt. Trend 1 Türk SV Pfaffenhofen : FC Tegernbach : SV Geroldshausen : BC Uttenhofen : SpVgg Langenbruck : TSV Hohenwart II : TSV Reichertshf : SV Niederlautb : SV Fahlenbach : SpVgg Steinkir : TSV Baar-Ebenhs. II : FSV Pfaffenhfn. II : VfB Pörnbach : SV Ilmmünster : nächste Spiele: Sonntag, SV Niederlautb. TSV Baar-Ebenhs. II Mittwoch, SV Niederlautb. SpVgg Langenbruck Sonntag, SpVgg Steinkir. SV Niederlautb. Samstag, SV Niederlautb. FC Tegernbach Sonntag, FSV Pfaffenhfn. II SV Niederlautb. Sonntag, SV Niederlautb. VfB Pörnbach 36 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

20 2. Mannschaft C-Klasse (aktuelle Tabelle) Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt. Trend 1 SV Manching III : Türk SV Pfaffenhofen II : SpVgg Engelb.mü. II : BC Uttenhofen II : TSV Reichertshf. II : SV Fahlenbach II : SV Ilmmünster II : MBB SG Manching II : SV Ernsgaden II : VfB Pörnbach II : SV Niederlautb. II : DJK Winden II : SV Geroldshausen II : SC Pfaffenhofen zg : nächste Spiele: Sonntag, MBB SG Manching II SV Niederlautb. II Samstag, SV Niederlautb. II SV Manching III Abg. Sonntag, SpVgg Engelb.mü. II SV Niederlautb. II Sonntag, SV Niederlautb. II VfB Pörnbach II Die Vorstandschaft wünscht den Mannschaften eine verletzungsfreie Saisonvorbereitung sowie einen erfolgreichen Start in den Punktspielbetrieb. Alle aktuellen Spiele, Termine, Ergebnisse, Bilder und alle sonstigen Neuigkeiten zum SV Niederlauterbach, finden Sie wie immer unter Wir freuen uns auf Eure Anregungen und Einträge im Gästebuch. Die Vorstandschaft Thomas Böhm (Schriftführer SVN) Impressum Veröffentlichung von Beiträgen: In unserem Niederlauterbacher Dorfblatt können sich alle Niederlauterbacher kostenlos äußern: Beiträge von Vereinen, Betrieben und natürlich auch von allen Privatpersonen veröffentlichen wir gerne. Ihre verfassten Beiträge (wenn möglich per ) richten Sie bitte an Monika Ebner, Weinzierlstraße 2a, Niederlauterbach, Tel / , monika_ebner@yahoo.de Redaktionsschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats, in dem unser Dorfblatt erscheint. Anzeigenannahme: Verena Meier, Hochstraße 6, Niederlauterbach Tel / Druck: Pfarramt Oberlauterbach, Tel / Die nächste Ausgabe erscheint Mitte August Redaktionsschluss dafür ist am 31. Juli Achtung: neue Regelung bei Redaktionsschluss und Erscheinungstermin! 38 Lauterbacher Dorfblatt 2/2015 Lauterbacher Dorfblatt 2/

21 Bayerl Josef Immobilien Martina Ihr Friseur Wolnzacherstr. 2 Tel / Ilmberger Konrad Schreinerei Hallertauer Volksbank eg Geschäftsstelle Wolnzach HG Haus- und Gewerbebau Gerüst- und Schalungsverleih Bauunternehmer Sparkasse Pfaffenhofen/Ilm IGN Hopfenvermarktungs- und Vertriebs GmbH Niederlauterbach Hartl Holzimprägnierung, Minibagger und Lader Kindsmüller Franz Spenglerei und Heizungsbau Sandra s Bügelstübchen & Hilfe bei manchen Nöten NLB, Geisenfelder Str. 2, Tel / Stefanie Maier Dipl.-Bauing. Bauplanungs- und Ing. Büro Planung Statik Bauleitung Professionelle VeranstaltungsTechnik Roland Schleibinger Entertainment Niederlauterbacher Geschäftswelt Dieses Dorfblatt wird von der Niederlauterbacher Geschäftswelt gesponsert! Fischer Franz Lehenmühle Fam. Breitner Metzgerei und Partyservice eigene Schlachtung Rauch Hans Wurstwaren und Partyservice Reich Lorenz Land- und Gastwirt Bartosch Individueller Innenausbau Geflügelhof Wassermann Niederlauterbach Tel / Ottowitz GmbH Schreinerei Zimmerei Schmidt Dieter GmbH Maurermeister und Bautechniker PC-Service Dominik Doppler Elektro-Neuber 1. OG Tel / Kati Baulig Krankengymnastik und Massagen, NLB, Hochstr. 10, Tel / Institut für T ai Chi Chi Gong Barbara Uhl, Niederlauterbach Tel / Zahntechnik Wolfgang Stadler Telefon / Zähne aus Meisterhand Pauly Martin Raumausstatter