85780/ /2-Wege Kolbensitzventile

Transkript

1 > > nschluss: DN , Flansch, Druckstufe N 40 (N 25) > > Geeignet zur Verwendung in einkanaligen sicherheitsgerichteten Systemen nach DIN EN bis einschließlich SIL 2 und bis einschließlich SIL 3 in mehrkanaligen Systemen > > Hohe Durchflussleistung > > Für robuste nwendungen > > Schließdämpfung > > Für Systeme mit niedrigen oder schwankenden Druckverhältnissen > > Ventil arbeitet ohne Mindestdruckdifferenz Technische Merkmale Medium: Gasförmige und flüssige Fluide (Luft, Wasser, Gase nach DVGW- Merkblatt G 260 mit Dichtwerkstoff FM, Oele und weitere Fluide auf nfrage) Schaltfunktion: Normal geschlossen usführung: Elektromagnetisch betätigt, mit Zwangsanhebung Einbaulage: Magnet senkrecht nach oben Durchflussrichtung: Festgelegt nschluss: DN 15, DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50, DN 65, DN 80, DN 100 Betriebsdruck: bar ( psi) Fluidtemperatur: C ( F) Umgebungstemperatur: C ( F) Material: Gehäuse: bis DN 50 Edelstahl (1.4408) ab DN 65 Edelstahl (1.4581) Sitzdichtung: NBR Innenteile: Edelstahl, TFE Kohle Bei verschmutzten Fluiden ist der Vorbau eines Schmutzfängers zu empfehlen. Technische Daten - Standard usführung Symbol Nennweite (mm) kv-wert *1) (m 3 h) Betriebsdruck *2) (bar) Gewicht (kg) Typ Magnet in V DC Typ Magnet in V C 15 3, , xxxxx xxxxx 20 5, , xxxxx xxxxx 25 7, , xxxxx xxxxx , xxxxx xxxxx 40 24, xxxxx xxxxx 50 31, , xxxxx xxxxx , xxxxx xxxxx , xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Spannung und Frequenz angeben *1) Cv-Wert (US) kv-wert x 1,2 *2) Bei gasförmigen und flüssigen Fluiden bis 60 mm2s (cst) bnahmeprüfzeugnisse nach DIN EN (DN ) rüfumfang nach D (W2 W5 W10) Werkstoffgütenachweis für: - Ventilgehäuse, -deckel und Schrauben nach DIN EN Werkstoffgütenachweis der fluidberührten Teile nach DIN EN Funktions- und Dichtheitsprüfung nach DIN EN , Leckrate nach DIN EN bnahmeprüfzeugnisse nach DIN EN (DN ) Werkstoffgütenachweis für: - Ventilgehäuse, -deckel und Schrauben nach DIN EN Werkstoffgütenachweis der fluidberührten Teile nach DIN EN Funktions- und Dichtheitsprüfung nach DIN EN , Leckrate nach DIN EN de

2 Typenschlüssel nschluss Frequenz Siehe Tabelle Frequenz Code xx Spannung Siehe Tabelle Spannungs Code xxx usführungen (Magnete) usführungen (Ventile) Normal geöffnet (NO) 01 DN Magnet in V DC DN Magnet in V DC DN Magnet in V C DN Magnet in V C Sitzdichtung FM, Fluidtemperatur C ( F) 03 Normal geöffnet (NO), Sitzdichtung FM, Fluidtemperatur C ( F) 17 Doppelte Stellungsanzeige mit Schutzbügel und HN 7D-Steckverbinder (Metallausführung) 50 Betätigungsmagnete Spannung und Frequenz Magnet Code Spannung Code Frequenz Spannung Frequenz Leistungsaufnahme nzugsleistung Halteleistung V DC - 40 W 40 W V C *1) Hz 45 V 45 V V C *1) Hz 45 V 45 V V C *1) Hz 45 V 45 V V C *1) Hz 45 V 45 V Spannung und Frequenz Magnet V DC - 80 W 80 W V C *1) Hz 89 V 89 V V C *1) Hz 89 V 89 V V C *1) Hz 89 V 89 V V C *1) Hz 89 V 89 V *1) Wechselstrom nur über Gleichrichter Weitere usführungen auf nfrage! Elektrische Details für alle Magnetsysteme usführung DIN VDE 0580 Spannungstoleranz ±10% Einschaltdauer Schutzart Steckverbinder 100% ED EN I65 Form nach DIN EN (im Beipack) Nach DIN VDE 0580 bei Spulentemperatur von +20 C. Bei betriebswarmer Magnetspule (DC) verringert sich die Leistungsaufnahme aus physikalischen Gründen um bis zu ca. 30%. Zusätzliche Magnetsysteme (ab pril 2018) TEX- Kategorie II2GD II2GD II3G II3D II2GD II 2G II 2D TEX-Schutzart Ex de IIC T4T5 Ex td 21 I65 T130 C bzw. T 95 C Ex d IIC T4T5 Ex td 21 I65 T130 C bzw. T 95 C Ex n IIB T4 Gc Ex tc IIIB T130 C Dc Ex e mb II T3T4 Ex td 21 I65 T140 C Ex eb mb IIC T3 Gb Ex mb tb IIIB T140 C Db I-Schutzart Magnet Standard- Spannungen I V DC, 110 V C, 230 V C I V DC, 110 V C, 230 V C I V DC, 110 V C, 230 V C I V DC, 110 V C, 230 V C I V DC, 110 V C, 230 V C lte Type 8441 chtung! Bei explosionsgeschützten Magneten verringern sich die zulässigen Temperaturbereiche. de

3 Schnittzeichnungen DN Nr. Bezeichnung 101 Ventilgehäuse 102 Ventilgehäusedeckel *103 Ventilkolben 104 Zylinderschraube *105 Druckfeder *106 Dichtring *107 O-Ring *108 Nutring 400 Magnetkörper 701 Magnethülse *702 Zylinderstift 703 Rundplatte *704 Druckfeder *705 nker 1400 Steckverbinder (im Beipack) 1501 Sechskantschraube 1502 Rundplatte O-Ring (2x) DN Nr. Bezeichnung 101 Ventilgehäuse 102 Ventilgehäusedeckel *103 Ventilkolben 104 Zylinderschraube *105 Druckfeder (2x) *106 Dichtring *107 O-Ring *108 Nutring 400 Magnetkörper 701 Magnethülse *702 Zylinderstift 703 Rundplatte *704 Druckfeder *705 nker 1400 Steckverbinder (im Beipack) 1501 Sechskantschraube 1502 Rundplatte * O-Ring (2x) Sämtliche mit * gekennzeichneten Teile sind im jeweiligen Verschleißteilsatz enthalten. Bei Ersatzteilbestellung bitte komplette Typ-Nr. und Serien-Nr. angeben de

4 Schnittzeichnungen DN Nr. Bezeichnung 101 Ventilgehäuse *102 Flachdichtung *103 Ventilteller *104 Nutring *105 Ventilspindel 108 Ventilgehäusedeckel 109 Federring 110 Sechskantschraube 111 Sondersechskantmutter *112 Dichtring 115 Buchse *119 Führungsfolie 120 Rohr 148 Schraubstück 149 Schraubstück *150 Dichtring 151 Rundplatte 400 Magnet 301 Schraubstück 302 Ventilspindel *303 O-Ring *304 O-Ring 305 Sondersechskantmutter *306 Nutring 701 Magnethülse 702 nker 704 Rundplatte *705 Druckfeder 1400 Steckverbinder (im Beipack) 1501 Sechskantschraube 1502 Rundplatte 1503 Flachdichtung O-Ring Sämtliche mit * gekennzeichneten Teile sind im jeweiligen Verschleißteilsatz enthalten. Bei Ersatzteilbestellung bitte komplette Typ-Nr. und Serien-Nr. angeben. de

5 bmessungen DN ,5 bmessungen in mm rojectionfirst angle 39 93,5 H 81,5 2 ø B 1 DN L ø F max. DN , ,5 81,5 2 H ø B 1 DN L ø F max. 1 Elektromagnet um 360 drehbar 2 Steckverbinder 4 x 90 umsteckbar (Steckverbinder im Beipack) Nennweite (mm) ø B ø F max. H L Typ x.xxxxx x.xxxxx x.xxxxx x.xxxxx x.xxxxx x.xxxxx Geeignet für den Einbau zwischen Flanschen nach DIN EN ; Dichtleiste nach DIN EN B 0318 de

6 bmessungen DN bmessungen in mm rojectionfirst angle ø ,1 2 1 ø B ø F max. H DN Elektromagnet um 360 drehbar 2 Steckverbinder 4 x 90 umsteckbar (Steckverbinder im Beipack) Nennweite (mm) ø B ø F max. H L Typ x.xxxxx x.xxxxx x.xxxxx Geeignet für den Einbau zwischen Flanschen nach DIN EN ; Dichtleiste nach DIN EN B Hinweis zur Druckgeräterichtlinie (DGRL): Die Ventile dieser Baureihe bis einschließlich der Größe DN 25 (G1) entsprechen rt. 4 bs. (3) der Druckgeräterichtlinie (DGRL) EU. Das bedeutet uslegung und Herstellung nach der im Mitgliedsstaat geltenden guten Ingenieurpraxis. Die CE-Kennzeichnung am Ventil bezieht sich nicht auf die DGRL. Somit entfällt die Konformitätserklärung nach dieser Richtlinie. Für Ventile > DN 25 (G1) gilt rt. 3 bs. (1) Nr. 1.4: Die grundlegenden nforderungen des nhangs I der DGRL sind zu erfüllen. Die CE-Kennzeichnung am Ventil schließt die DGRL ein. uf Wunsch kann eine Konformitätserklärung zur Verfügung gestellt werden. Hinweis zur EMV-Richtlinie: Durch eine geeignete elektrische Beschaltung der Ventile ist sicherzustellen, dass die Grenzwerte der harmonisierten Normen EN und EN eingehalten werden und damit die Richtlinie EU (Elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt ist. Funktionale Sicherheit nach DIN EN (VDE 0803) SIL: Die Eignung für konkrete Einsatzfälle kann durch die Betrachtung des jeweiligen sicherheitsgerichteten Gesamtsystems im Hinblick auf die nforderungen der DIN EN bewertet werden. de