ROTEX Tackersystem. Für ROTEX Fußbodenheiz- und Kühlsysteme Montageanleitung. Für den Fachbetrieb

Transkript

1 Für den Fachbetrieb ROTEX Tackersystem Für ROTEX Fußbodenheiz- und Kühlsysteme Montageanleitung Anwendbar für ROTEX Faltplatte 30-3 ROTEX Rollbahn 30-3 mit ROTEX Heizrohren: Monopex 14 Monopex 17 DE, AT, CH Ausgabe 04/2011

2 Inhaltsverzeichnis 1 Garantie, Sicherheit Garantiebestimmungen Sicherheit Anleitung beachten Warnhinweise und Symbolerklärung Gefahren vermeiden Hinweise zur Betriebssicherheit Montage Montagevoraussetzungen Systemdämmung verlegen Fußbodenheizungsrohre verlegen FA ROTEX TACSYS - 04/2011

3 1 x Garantie, Sicherheit 1.1 Garantiebestimmungen Garantie, Sicherheit Grundsätzlich gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen. Unsere darüber hinaus gehenden Garantiebedingungen finden Sie im Internet über folgenden Pfad: Deutschland: Österreich: Schweiz: > "Garantiebedingungen" (über Suchfunktion) > AGB s (GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG) > Unterlagen > Download > Katalog-Broschüren > Preisliste (Allgemeine Geschäftsbedingungen/ Garantiebedingungen) 1.2 Sicherheit Anleitung beachten Diese Anleitung richtet sich an Personen, die autorisiert sind und zu der jeweiligen Tätigkeit eine befähigende technische oder handwerkliche Ausbildung erfolgreich absolviert haben. Alle erforderlichen Tätigkeiten zur Montage sind in dieser Anleitung beschrieben. Für detaillierte Informationen zu anderen, für die Montage benötigten Komponenten, beachten Sie bitte die jeweils mitgelieferten Dokumente. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Mitgeltende Dokumente ROTEX RMX Heizkreisverteiler; die dazugehörige Installationsanleitung. ROTEX Monopex; die dazugehörige Installationsanleitung. Die Anleitungen sind im Lieferumfang der jeweiligen Komponenten enthalten Warnhinweise und Symbolerklärung Bedeutung der Warnhinweise In dieser Anleitung sind die Warnhinweise entsprechend der Schwere der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens systematisiert. GEFAHR! weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin. Die Missachtung des Warnhinweises führt zu schwerer Körperverletzung oder Tod. WARNUNG! weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Die Missachtung des Warnhinweises kann zu schwerer Körperverletzung oder Tod führen. VORSICHT! weist auf eine möglicherweise schädliche Situation hin. Die Missachtung des Warnhinweises kann zu Sach- und Umweltschäden führen. Dieses Symbol kennzeichnet Anwendertipps und besonders nützliche Informationen, jedoch keine Warnungen vor Gefährdungen. FA ROTEX TACSYS - 04/2011 3

4 1 x Garantie, Sicherheit Spezielle Warnsymbole Einige Gefahrenarten werden durch spezielle Symbole dargestellt. Verbrennungsgefahr oder Verbrühungsgefahr Bestellnummer Hinweise auf Bestellnummern sind durch das Warensymbol erkennbar. Handlungsanweisungen Handlungsanweisungen werden als Punktliste dargestellt. 1. Handlungen, bei denen zwingend die Reihenfolge einzuhalten ist, werden nummeriert dargestellt. Resultate von Handlungen werden mit einem Pfeil gekennzeichnet Gefahren vermeiden Das ROTEX Tackersystem ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten technischen Regeln aufgebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben von Personen sowie Sachbeschädigungen entstehen. Zur Vermeidung von Gefahren, das ROTEX Tackersystem nur montieren: bestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand, sicherheits- und gefahrenbewusst. Dies setzt die Kenntnis und Anwendung des Inhalts dieser Anleitung, der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie der anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln voraus Hinweise zur Betriebssicherheit Hydraulik Erstellen Sie die Heizungsanlage nach den sicherheitstechnischen Anforderungen der EN Die Fußbodenheizung muss den folgenden Anforderungen entsprechen: der EN 1264: Fußbodenheizung - Systeme und Komponenten der EN 13813: Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche - Eigenschaften und Anforderungen der DIN 1055: Verkehrslasten der DIN 18202: Toleranzen im Hochbau der DIN 4109: Schallschutz im Hochbau der aktuell gültigen Energie-Einsparverordnung (ENEV) Betrieb Die ROTEX Fußbodenheizung erst nach Abschluss aller Installations- und Anschlussarbeiten betreiben. Dokumentation Die im Lieferumfang enthaltene technische Dokumentation ist Teil des Systems. Sie muss so abgelegt werden, dass sie jederzeit vom Betreiber oder dem Fachpersonal eingesehen werden kann. 4 FA ROTEX TACSYS - 04/2011

5 2 x Montage 2.1 Montagevoraussetzungen Systemplanungsunterlagen (z. B. der Systemaufbau, das Heizrohr, die Anordnung der Heizkreise) müssen aufeinander abgestimmt sein und vor Beginn der Montage dem Installateur vorliegen. Der Untergrund und die Heizungsanlage müssen den in Kapitel 1.2 Sicherheit aufgeführten Normen entsprechen. Der Untergrund ist gereinigt, fest und trocken. Bei Aufbauten gegen Erdreich, geeignete Abdichtungsmaßnahme einbringen. Bei Wohnungstrenndecken, eventuell Abdichtungsmaßnahme gegen Restfeuchte aus der Betondecke verlegen. WARNUNG! Bei Abdichtungsmaßnahmen, die mit PVC oder lösungsmittelhaltigen Abdichtungen ausgeführt sind, muss grundsätzlich eine Trennschicht (z. B. PE-Folie) verlegt werden, um Weichmacherwanderungen zu verhindern. Dies könnte zu einer Zerstörung von Polystyrol-Dämmstoffen führen. Der Untergrund wurde auf Ebenheitstoleranzen geprüft und falls erforderlich ein Niveauausgleich vorgenommen. Die Höhenlage des kompletten Fußbodenheizsystems wurde geprüft und es ist sichergestellt, dass der vorgesehene Aufbau höhenmäßig eingebaut werden kann. Das Montagematerial ist vollständig und unbeschädigt am Installationsort vorhanden. 2.2 Systemdämmung verlegen VORSICHT! Polystyrol-Dämmstoffe können durch Fremdeinwirkung leicht zerstört oder beschädigt werden. Dämmung niemals mit spitzen Gegenständen belasten (spitze Schuhabsätze, Leitern oder sonstige scharfkantige Gegenstände). Ggf. ist eine großflächige und feste Schutzunterlage zu verwenden. Dämmung niemals knicken oder übermäßig verbiegen. 1. Falls erforderlich, Zusatzdämmung auslegen. Sollten Leitungen anderer Gewerke, z. B. Elektroleitungen etc., vorhanden sein, muss durch eine Dämmausgleichsschicht dafür gesorgt werden, dass mit den Systemplatten eine geschlossene Oberfläche erreicht werden kann. Dies gilt ganz besonders bei Verwendung von Kalziumsulfatestrich (Fließestrich). 2. ROTEX Randdämmstreifen (RDS, ) an allen senkrechten Bauteilen (z. B. Wänden, Treppen, Stufen, Säulen etc.) verlegen. Befestigung des Randdämmstreifens an der Wand mit doppelseitigem Klebeband oder mit einem Tacker. Um Schallbrücken zu verhindern, darf bei Benutzung eines Tackers der Randdämmstreifen nur oberhalb der geplanten Estrichhöhe befestigt werden. Bild 2-1 Verlegen Randdämmstreifen FA ROTEX TACSYS - 04/2011 5

6 2 x Montage 3. ROTEX Systemdämmung für das Tackersystem (Faltplatten 30-3 bzw. Rollbahn 30-3) auslegen. Der Zuschnitt ist mit einem handelsüblichen Messer möglich. Bild 2-2 Auslegen ROTEX Faltplatte 30-3 Bild 2-3 Auslegen ROTEX Rollbahn Überlappende Rasterfolie an den Stoßkanten beider Systemdämmungen zueinander mit Klebeband abkleben. 1.1 Systemdämmung 1.2 Rasterfolie der Systemdämmung 2 Klebeband Bild 2-4 Abkleben der Stoßkanten Systemdämmung zueinander 5. Angeschweißte PE-Folie der Randdämmstreifen, gleichmäßig auf der Systemdämmung ausbreiten (Vermeidung von Schall-, Wärmebrücken). 1.1 Systemdämmung 1.2 Rasterfolie der Systemdämmung 3.1 Randdämmstreifen 3.2 PE-Folie am Randdämmstreifen 6. Bei Fließestrich: Ausgebreitete PE-Folie mit Klebeband auf der Systemdämmung gegen Verrutschen befestigen. Bild 2-5 PE-Folie der Randdämmstreifen, gleichmäßig auf der Systemdämmung ausbreiten 1.1 Systemdämmung 1.2 Rasterfolie der Systemdämmung 2 Klebeband 3.1 Randdämmstreifen 3.2 PE-Folie am Randdämmstreifen Bild 2-6 PE-Folie mit Klebeband auf der Systemdämmung gegen Verrutschen befestigen 6 FA ROTEX TACSYS - 04/2011

7 2 x Montage 2.3 Fußbodenheizungsrohre verlegen Vor der Heizrohrverlegung muss bezüglich notwendiger Dehnungsfugen mit dem Bauplaner und dem Estrichleger Rücksprache gehalten werden. Heizkreise müssen so eingeteilt werden, dass Dehnungsfugen nicht durchquert werden. Anbindeleitungen, welche die Fuge durchqueren, müssen mit einem ca. 30 cm langen Schutzrohr versehen werden, um Scherspannungen vom Heizrohr fernzuhalten. Fußbodenheizungsrohre, entsprechend der geplanten Verlegeart sowie dem geplanten Verlegeabstand auf der Systemdämmung drallfrei ausrollen und mit Tackernadeln befestigen. ROTEX Tackernadeln (TN40, ) für Heizrohre Ø 20 mm. ROTEX Systemtacker (STAC, ) 500 mm Bild 2-7 Fußbodenheizungsrohre mit ROTEX Systemtacker auf Systemdämmung befestigen. Bild 2-8 Maximaler Abstand zwischen den Tackernadeln 500 mm Bild 2-9 Vor und nach jedem Rohrbogen eine Tackernadel setzen. Bild 2-10 Minimalen Biegeradius (R) nicht unterschreiten. Heizungsrohre am Heizkreisverteiler anschließen (siehe Installationsanleitung des verwendeten Heizkreisverteilers). Ø WARNUNG! Heizungsrohre im Nahbereich des Heizkreisverteilers zusätzlich Wärmedämmen um Überhitzung in diesem Bereich zu vermeiden (z. B. durch überschieben eines Wellrohrs aus Kunststoff). R R R 5 x Ø Heizungsanlage befüllen und Dichtigkeitsprüfung durchführen. Feuchtemessstelle mit Estrichleger festlegen. Estrich einbringen. Trockenheizen, Protokoll erstellen und gegenzeichnen lassen. Einregulieren der Anlage und Übergabe an den Kunden. FA ROTEX TACSYS - 04/2011 7

8 x _00 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Originalversion ROTEX FA ROTEX TACSYS - 04/2011