Das einfache Singen ist die Mutterprache des Menschen Der Xantener Winfried Kocéa, der Generationen von Sängern prägte, wird 85.

Transkript

1 TRAINIERE AUCH DU BEIM TESTSIEGER! Burgstraße Alpen Tel / 5060 Tekkenhof Rheinberg Tel / brillen contactlinsen hörgeräte uhren schmuck gelderstr. 5 rheinberg 02843/ WOCHE ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN MITTWOCH 19. April 2017 Dr. Nina Keisers vom RV Veen siegt in der L- und in der A- Dressur Reitturnier am Bergweg mit vielen Höhepunkten Seite 2 Das einfache Singen ist die Mutterprache des Menschen Der Xantener Winfried Kocéa, der Generationen von Sängern prägte, wird 85. Seite 12 Martin Ahls, Pfarrer in Rheinberg, ist jetzt Dechant vom Dekanat Xanten Pfarrer Günter Hoebertz aus Sonsbeck ist zum Stellvertreter ernannt. Seite 16 AKTUELL Vortrag über Demenz und demnächst Schulung Am Mittwoch, 26. April 18 Uhr wird Diplom-Pädagogin Claudia Uphoff im Pfarrheim Ginderich einen Vortrag mit dem Titel Das große Vergessen- Demenz, was ist das eigentlich? halten. Sie wird über Ursachen, Wirkung und Umgang der Angehörigen mit Demenzerkrankten sprechen sowie Hilfs- und Beratungsangebote vorstellen. Die Referentin blickt auf eine 20 jährige Leitungstätigkeit in der Stationären Altenhilfe zurück. Als Coach, Trainerin und Fortbildungsreferentin ist eines ihrer Fortbildungsthemen Kommunikation und Zugang zu Menschen mit Demenz. Dieser Vortrag ist kostenlos und gleichzeitig die Auftaktveranstaltung zu einer danach stattfinden Ausbildung/Schulung für Betreuer von Demenzerkrankten. Ein Angebot zur Entlastung der Betreuer von Betroffenen. In einer 40-stündigen Ausbildung werden die Betreuer geschult und qualifiziert. Diese erste Schulungsmaßnahme wird auch kostenlos angeboten. Wer weitere Informationen haben möchte, hat die Gelegenheit am 26. April nach dem Vortrag, darüber zu sprechen. AUS DEM RATHAUS Neuigkeiten im Abfallkalender Rheinberger Haushalte erhalten per Post einen druckfrischen Abfallkalender, der ab Mai 2017 gilt. Es haben sich Neuerungen beim Schadstoffmobil ergeben und einige Straßen wurden anderen Bezirken zugeordnet. Anhand des neuen, orangefarbenen Symbols sind die Annahmetermine des Grünschnitts und Sperrmülls beim Dienstleistungsbetrieb (DLB) zu erkennen. Der DLB bittet darum, den neuen Abfallkalender aufmerksam durchzulesen, denn er wurde neu strukturiert. Besondere Hinweise sind in Form eines Symbols (Hand) zu erkennen. Neu ist auch die Aufnahme der Gebühren für Restmüll und Biomüll, Informationen zur Straßenreinigung und Winterdienst sind ebenfalls aufgeführt. SONDERSEITEN In Alpen findet am Verkaufsoffenen Sonntag das Blumen- und Spargelfest statt (S. 6 und 7). Gesund durch den Niederrhein mit Tipps auf Seite 9. Wer im Sommer seinen Garten als Wohlfühloase genießen möchte, muss jetzt mit den Vorabeiten beginnen (Seite 13). ETTER Do. Fr Ein Abend mit Anne Haigis, der unter die Haut geht Besonderes Konzert am Fronleichnamstag in der evangelischen Kirche Sonsbeck, der Vorverkauf läuft bereits Eine Prothese für Söckchen Lars Thalmann aus Xanten konstruiert für den 3D-Drucker aus Kunststoff Ersatz von fehlenden Körperteilen für Kinder und Vögel XANTEN. Der Maschinenbautechniker Lars Thalmann aus Xanten sorgt für internationale Schlagzeilen. Sogar in der Washington Post war zu lesen, dass der 36-Jährige als erster Konstrukteur am 3D-Drucker Prothesen aus Kunststoff für Vögel anfertigt. Thalmann arbeitet ehrenamtlich für die e-nable- Organisation (enable heißt zu deutsch ermöglichen). Es gibt sie in den USA seit 2014, und sie hat seither Hände aus Kunststoff für Kinder angefertigt und ihnen als Ersatz für fehlende Gliedmaße geschenkt. Die Produktion erfolgt aus Polylactit (Kunststoff aus Milchsäure, der auch in der Medizintechnik eingesetzt wird) mithilfe eines 3D- Druckers in inidividueller Maßanfertigung. Diese sollen die medizinischen Prothesen nicht ersetzen, sondern einfach weitere Möglichkeiten für die Kinder bieten. Mit den Händen möchten wir Kindern die Möglichkeit geben, ihre Krankheit als Besonderheit zu empfinden und nicht als Behinderung., erläutert Lars Thalmann das Prinzip der nonprofit-organisation. Er ist so begeistert von der Technik und den Hilfsmöglichkeiten, dass er mit zwei weiteren Freunden, Bernice Walter und Jan Hengst, das Projekt auch nach Deutschland holte und einen gemeinnützigen Verein gründete (Infos unter enablegermany.de). Befragt man Lars Thalmann nach seinen Beweggründen, sprudelt es nur so aus ihm heraus: Als ich durch Zufall auf die Internetseite von enable stieß, war ich sofort begeistert. Sofort war mir klar, ich habe schon so viel Geld für Unnützes ausgegeben, hier kann ich mal investieren und was Gutes tun. Meine erste Prothese habe ich für die Anne Haigis - eine Künstlerin, die seit den 80er Jahren bekannt ist und für qualitätsvolle, eindringliche und unvergessliche Songs steht. Foto: Veranstalter SONSBECK. Anne Haigis eine große Stimme, akustische Instrumente, große Hits, eine besondere Atmosphäre, eine neue CD und ein Abend, über den man sprechen wird. Das verspricht der Sonsbecker Kulturverein Son Kult!, dem es gelungen ist, die Vollblutmusikerin Anne Haigis mit Freunden für ein Konzert in der evangelischen Kirche zu buchen. Anne Haigis steht seit den achtziger Jahren für einen künstlerischen und qualitativ hohen Standard in der hiesigen Musikszene. Von dem Jazzkomponisten Wolfgang Dauner entdeckt, fand im Laufe ihrer Karriere eine Zusammenarbeit unter anderem mit dem United Rock & Jazz Ensemble, Melissa Etheridge, Eric Burdon, Nils Lofgren, Tony Carey, Edo Zanki, Wolf Maahn und den Harlem Gospel Singers statt. Mit ihrem brandneuen Album 15 Companions im Gepäck kombiniert die energiegeladene Sängerin einige ihrer Hits wie Kind Der Sterne Freundin mit Titeln anderer Musiker. Wie No Man s Land, Loise mit ihrer neuen Handprothese, das Erstlingswerk von Lars Thalmann. Tierpfleger German Alonso schaut sich die von Lars Thalmann (r.) konsturierte Prothese für Söckchen an. Fotos: privat kleine Loise aus Frankreich angefertigt. Unserer Organisation ist dabei der persönliche Kontakt ganz wichtig. Zunächst nimmt man Maß, das Kind darf die Farbauswahl treffen. Das ist auch ganz wichtig. Ein amerikanisches Kind hat mal gesagt,in der Schule war ich immer das Kind mit der witzigen Hand, jetzt habe ich eine Spiderman-Hand (rot mit ein Song, den Anne bereits im Verbund mit Tony Carey und Eric Burdon mitreißend interpretierte. blau) und habe ganz viele neue Freunde gewonnen. Der 3D- Drucker steht bei Lars im Wohnzimmer, den Maßen entsprechend mit passender Skalierung verarbeitet er den Kunststoff in Schichten (wie beim MRT) zum fertigen Basisteil, das Lars dann noch rund biegt, so dass die Prothese die Handform erlangt, die Ersatzfinger werden Die Stil-Vielfalt kommt bei einem Haigis-Konzert nie zu kurz. Mit viel Schwarz in der Stimme erkundet die Künstlerin die mit Nylonschnüren so verbunden, dass sie einzeln zu bewegen sind. Die fertige Phoenix Hand in der French Edition im schönen Creme Ton überbringt Lars persönlich. Loise reagiert nicht überschwänglich, eher skeptisch, nachdem der Xantner ihr die Prothese mit Neopren-Klettverschlüssen angebracht hat. Sie verschwindet in ihr Zimmer, kommt nicht wieder. Neugierig folgen ihr die Eltern und Lars. Da sitzt das Mädchen vor dem Käfig ihrer zahmen Ratte. Erstmals konnte sie mit einer Hand die Ratte herausnehmen und mit der anderen streicheln. Sie strahlt übers ganze Gesicht. Und auch die Eltern können es nicht fassen: Ganz kostenlos erhält ihr Kind eine Prothese, mit der es greifen kann und unbedenklich auch draußen spielen kann. Sie fassen kaum ihr Glück und auch Lasse weiß, dass er die richtige Entscheidung getroffen hat. Das war Ende als dann im Januar 2017 die Anfrage des Weltvogelparks Walsrode kam, stellte sich eine ganz neue Herausforderung für Lars Thalmann. Söckchen - ein 120 Zentimeter großes Sekretär-Weibchen - hatte sich das linke Bein gebrochen, der Unterschenkel musste amputiert werden. Nun sollte der Xantener eine Prothese für Söckchen bauen. Ich bin hingefahren und habe mir gemeinsam mit den Tierpflegern den Laufvogel angeschaut. Er konnte nur noch humpeln, schließlich fehlten ihm ja gut acht Zentimeter am Bein. Wir haben beraten und Maß genommen. Zuhause entwickelte Lars in mehr als zehn Stunden ein Design für die Prothese, schließlich war es ja die erste dieser Art, die für einen Vogel angefertigt werden sollte. Seine erste Anfertigung war mit Ecken und Nischen des Gospel. Mühelos schlägt sie Brücken von US-Southern Rock über Blues bis hin zu Gospel und Folk. Sie wird in Sonsbeck von Ina Boo an Gitarre und Piano begleitet. Ina sorgt für die stimmigen Gegenparts zu Annes zwölfsaitiger Gitarre. Bei den Balladen erweist sie sich als einfühlsame Pianistin. Im Zusammenspiel sorgen die beiden Ladies für unter die Haut gehende Momente und mitreißende Temperamentsausbrüche. Ein Abend mit Anne Haigis und ihrer unverwechselbaren Stimme besitzt jene künstlerische Güteklasse, die den Zuhörern unvergesslich in Kopf und Herz haften bleibt. Das Konzert findet Fronleichnam, 15. Juni in der evangelischen Kirche Sonsbeck statt. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten gibt es im Bücherbogen Sonsbeck, bei Creanda und online unter zum Vorverkaufspreis von 18 Euro. Krallen konstruiert, sie wog 280 Gramm. Man muss wissen der rund 5 Kilo schwere Vogel tritt mit einer Wucht von 25 Kilo zu, um Beute zu machen. Da machte sich das Gewicht der Prothese unangenehm bemerkbar und ich baute eine neue,sportprothese ohne Metall, ohne Fuß und mit verbreitertem Einsatz fürs Gelenk, die ist jetzt perfekt. Söckchen hat sie gut angenommen und braucht nun nicht mehr humpeln. Da der Materialwert dieser Prothesen sehr billig ist (rund 25 Euro) und die sogenannten Builder wie Lars und seine beiden Freunde aus Essen kostenlos arbeiten, ist dieser Ersatz bei fehlenden Gliedmaßen für Kinder und Tiere eine wunderbare Sache, auch wenn er natürlich nicht mit einer medizinischen Prothese zu vergleichen ist. Mit dem Design der Fußprothese ist Lars Thalmann zum Medienstar geworden. Lorelies Christian Söckchen mit ihrer ersten Prothese, inzwischen hat sie eine neue, die nicht so viel wiegt wie die erste Konstruktion.. Berufsauswahl ohne Klischees KREIS WESEL. Berufsbilder jenseits von gängigen Rollenbildern zeigt der jährliche Girls und Boys Day, der dieses Jahr am 27. April stattfindet und den die Bundesagentur für Arbeit unterstützt. Während technische Ausbildungs- und Studienberufe weiterhin eher in männlicher Hand sind, wählen junge Frauen häufiger soziale Berufe. Nicht immer stimmt die Berufs- und Studienwahl mit den eigenen Stärken und Interessen überein, sondern wird zum Teil von auch unterbewusst wirkenden Klischeevorstellungen Rollenbildern überlagert. Wie man dagegen seine individuellen Stärken aufspürt, erfahren Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I im Sonderheft MINT & Sozial for you von planet-beruf.de. Auf Oberstufenschüler/innen abgestimmt ist das neue Magazin der Bundesagentur für Arbeit abi>>extra mit dem Titel Ich bin einzigartig. Beide Hefte sind kostenlos im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstraße 61, Wesel, erhältlich. Online gibt es ebenfalls umfangreiche Informationen. Auf gibt es Podcasts, Steckbriefe und Infobroschüren mit spannenden Einblicken in die Welt der MINT- Berufe, die Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik umfassen. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten zum Aktionstag bieten die Webseiten und Zusätzliche Schwimmzeiten RHEINBERG. In der zweiten Woche der Osterferien können sich Schwimmer über zusätzliche Zeiten im Solvay-Hallenbad freuen - dann ist das Bad nämlich zusätzlich während der sonst üblichen Schulschwimmzeiten, das heißt von 8 bis 13 Uhr geöffnet.. Einzige Ausnahme bildet der Mittwoch, 19. April. Dann startet am Nachmittag im Solvay- Hallenbad die große Zuff07!- Pool-Party. Das Bad ist daher an diesem Tag für den öffentlichen Badebetrieb bereits ab 13 Uhr geschlossen. Wandern auf dem Hohe Mark Steig XANTEN. Die Gruppe Xantour bietet eine Wanderung auf dem Hohe Mark Steig, Etappe 6, an. Sie startet am Freitag, 21. April um 9 Uhr am Hafen Xanten. Hier geht`s in Fahrgemeinschaften zum Parkplatz (Navi Freudenbergstr. 385, Schermbeck). Die Wanderstrecke geht in Richtung Deutener Moor, Schloss Lembeck, Deuten und zurück zum Parkplatz. Die Streckenlänge beträgt circa 22 Kilometer. Weitere Infos bei Uwe Wadleich, Telefon

2 02 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Fördermittel für Stadtquartier Mehr Sicherheit durch neues Schild an Radwegen Neues, einheitliches System wird installiert KREIS WESEL. Mit großer Freude und auch Genugtuung haben wir zur Kenntnis genommen, dass der Regionalverband Ruhr noch in diesem Monat beginnt, das Notfallbeschilderungssystem entlang von regionalen Radwegen zu installieren, berichteten Heinz-Peter Kamps, Sonsbeck, und Günter Helbig, Alpen, die den Kreis Wesel beim Ruhrparlament in Essen vertreten, nach einer Sitzung des Arbeitskreises Umwelt der CDU Fraktion in Herne. In Abstimmungen mit allen Leitstellen des Rettungsdienstes in der Region ist es gelungen ein einheitliches System zu entwickeln. Dabei wird der RVR die bereits in Bochum und Hagen verwendete Form eines weißen Kreuzes auf rotem Grund mit gelben Rand übernehmen. Vielleicht wird das sogar einmal Vorbild für eine landesweite sogar deutschlandweite Lösung, hofft der Kommunalpolitiker Helbig, der in seiner Freizeit selber gerne Rad fährt. Das vom RVR jetzt vorgesehene System sieht eine vierstelli- ge Standortnummer verbunden mit einem Buchstabencode in Anlehnung an Kfz-Kennzeichen vor. Auch die Nummer des Notrufs 112 ist vermerkt. Über die Angabe dieses Codes können Leitzentralen des Rettungsdienstes ermitteln, wo sich der Anrufer befindet. Zum System gehört im Hintergrund das Wissen, wie dieser Standort mit Rettungsfahrzeugen erreicht werden kann. Das System besteht aus viel mehr als nur einem sichtbaren Schild, so Kamps abschließend. Die CDU-Fraktion hatte sich bei der Planung gewünscht, dass das System einen regionalen Standard vorgibt, so dass sich für die Bürger keine verwirrende Lösungsvielfalt darstellt. Es kann auch zu Standortmarkierung in Wäldern und an Flüssen herangezogen werden. Passend ist zudem, dass gleichzeitig das Knotenpunktsystem, wie wir es aus Holland und aus dem Kreis Viersen als Hinweissystem für Radwege kennen, ebenfalls fast gleichzeitig eingeführt wird, ergänzte Heinz Peter Kamps. Zwischenzeitlich Schlammschlacht statt Sandbahnrennen beim Turnier Keinen Pakt mit dem Wettergott hatte am Ostersonntag der Reiterverein Graf Haeseler geschlossen. Wie seit vielen Jahren hatten die Mitglieder wieder alles gegeben, um den Osterrenntag zu organisieren, um das ganze Gelände und vor allem die Bahn perfekt vorzubereiten. Doch gleich zu den ersten Rennen zeigte sich der April von seiner unschönen Seite und entlud ein Unwetter mit Regen- und sogar Hagelschauern über dem Gelände am Winkelschen Busch. Anschließend war die Strecke, die eigentlich eine wunderbare Sandbahn ist, eine Zeitlang eher eine Schlammrun- de, die Fahrern, Reitern und vor allem den Pferden alles abverlangte. Erst im Verlauf des Nachmittags wurde alles ein bisschen trockener und damit entspannter. Dann kamen auch mehr Zuschauer. Pressesprecherin Miren Tebar bedauert: Leider waren es weniger als in den Jahren zu- vor. Vor allem fehlten die Kinder. Doch wir waren letztendlich zufrieden mit den rund 900 Zuschauern. Ein dickes Kompliment gilt unseren Leuten, die bei dem Hagel nass und kalt geworden sind und trotzdem unsere Gäste hervorragend betreut haben. NN-Foto: theo leie KREIS WESEL. Im Zuge mit der Landesgartenschau 2020 (LAGA) soll in Kamp-Lintfort das neue Stadtquartier Friedrich Heinrich entstehen. Im ersten Jahr empfiehlt der RVR die Förderung vorbereitender Planungen und erster Bauabschnitte mit rund 8,5 Millionen Euro bzw. 70 Prozent, berichtet Heinz-Peter Kamps (CDU) von einer Sitzung des RVR-Strukturausschusses in Rheinberg. Auf dem Gelände des ehemaligen Bergwerks West - etwa 40 ha - soll zur LAGA 2020 ein neues Quartier entstehen. Gefördert werden zunächst der Umbau der Friedrichstraße, eine Fußgänger- und Radbrücke sowie diverse Planungen, zum Beispiel zur Gestaltung des Zechenparks. Der CDU liegt das Projekt auch deshalb am Herzen, damit eine Gartenschau auch etwas Nachhaltiges ist, so der Sonsbecker Politiker abschließend. Der Regionalverband Ruhr (RVR) ist die politische Klammer der 53 Kommunen der Metropole Ruhr. Als Träger der Regionalplanung im Verbandsgebiet wirken die RVR-Gremien an Förderprogrammen des Landes mit, so bei der Aufstellung des Städtebauförderprogramms und den kleinen Straßenbauprogrammen. Reitturnier am Bergweg mit vielen Höhepunkten reiterverein Veen freut sich über gutes Abschneiden seiner Mitglieder, ganz besonders viel Applaus gab es für Siegerin swe l- und A- Dressur Dr. Nina Keisers VEEN. Zwei Turniertage, geprägt von vielen Highlights, liegen hinter dem RV Eintracht Veen. Der Wettergott meinte es bis auf ein paar Wetterkapriolen gut mit dem Veranstalter. Der gastgebende Verein schickte 33 Teilnehmer in die Turniersaison und viele konnten sich die vorderen Plätze sichern. Ein Höhepunkt war am Samstagnachmittag das Mannschaftsspringen. Neun Veener Reiter waren hier in vier unterschiedlichen Teams unterwegs. Das Team Die Veener Parcoursfedern (Sabrina Epe, Christiane Gesthuysen, Alina van Bebber und Christian Watterott) sprang sich auf den 2. Platz. Der zweite Turniertag begann mit dem traditionellen Feldgottesdienst. Mehr als 70 Besucher feierten ihn mit Pfarrer Herbert Werth. Die Gottesdienstbesucher bedankten mit Applaus bei dem katholischen Pfarrer, der selbst ein erfolgreicher Züchter ist. Im Laufe des Turniertages konnte eine junge Remonte sich mit einer Teilnote von 10,0 in der Reitpferdeprüfung beweisen. Dies hört man auf den ländlichen Turnieren selten bis gar nicht. Dem Züchter, Reiter und Besitzer von Bob Marley 10 möchte der Veranstalter auf diesem Wege nochmals seinen Glückwunsch ausspre- Beim L-Springen war auch Clarissa Feldmann vom RV Veen auf Capistrano K unter den Teilnehmern. Bei der Siegerehrung gratuliert Ludwig Fell, der stellvertretende Vorsitzende des RV Veen, Dr. Nina Keisers vom RV Veen, die sowohl die L- als auch die A-Dressur gewann. NN-Fotos: theo leie chen. Einen besonderen Applaus vom fachkundigen Publikum bekamen die sechs jüngsten Reiter in der Führzügelklasse. Die peln in ihre Schranken gewiesen. Nachdem alle ihre Pferde versorgt hatten, konnten der Vorstand des RV Eintracht Veen, geführt von Werner Keisers, und GA RTE N - UN D L AN D S C HA FT SB A U Nachwuchsreiter bewiesen hier schon starke Nerven und viel Geschick. Bei dem Springen der Kl. M schickte der Verein seine zwei routinierten Reiter Michael Ingenerf und Michael Gesthuysen ins Rennen. Diese wurden allerdings von Jens Terhoeven-Urselmann vom RV von Bredow Kep- U NS ER KO M PETEN Z TEAM FÜR SIE! Wir setzen auf Beratung von Mensch zu Mensch die Mitglieder die Tage noch einmal Revue passieren lassen. Besonders freute sich der Vorstand darüber, dass die treuen und pferdebegeisterten Freunde Goch Kleve Flutstraße Tel / Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel / Alpen Bönninger Str. 102 Tel /83-0 ZÄ UNE Doppelstabmattenzäune mit Montage Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Weezer Str. 37b Tel /893-0 aus Westfalen vor Ort waren und dass die Reiterfreunde aus Wetten zu später Stunde auf ihrem Drahtesel das Turniergelände verlassen haben. bauzentrum

3 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Baumfrevel macht wütend! Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenfleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Ergänzung zu vorangeganenen Leserbriefen zur Abholzaktion im Stadtpark Xanten Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend Metzgereivon geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undsalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill Partyservice Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen komplette Menues in allen Preislagen Die Schrägen 13 werden 40 Der Damenkegelclub Die Schrägen 13 feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen. 13 Teilnehmerinnen fanden sich zur Gründung zusammen und so war der Name des Clubs schnell aus der Taufe gehoben. Alle vier Wochen schoben die Damen eine flotte Kugel. Viele Touren haben sie unternommen und auch private Feiern schweißten die Kegelschwestern zusammen. Inzwischen kegeln sie in der Gaststätte Orsoyer Berg. Die Aktiven sind von Anfang bis Heute: Hiltrud Eichhorn-Paßlack, Gisela meinschaften nach Schermbeck, Infos unter Telefon Samstag RHEINBERG Blues-Rock-Konzert mit der Thomas Blug Band im Schwarzen Adler, Baerler Straße 96, 20 Uhr Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD!!! SONSBECK Komödie Der Pantoffel-Panther mit dem Son Theater im Kastell Sonsbeck, Herrenstraße 2, 20 Uhr NEU: Ankauf von Bernstein Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Ankauf von Markenuhren Sofortige Barauszahlung Kostenlose DIE S Hausbesuche NUMMER EIN AM Batteriewechsel EIN RH ER NIED Schmuckreinigung Kevelaer Hauptstr. 59 Tel info@goldhaus-juwelier.de Mittwoch RHEINBERG Vorlesen für Kinder ab drei Jahren Stadtbibliothek Rheinberg, Lützenhofstraße 9, 16 bis 17 Uhr SONSBECK Pflegetreff im Kastell Sonsbeck, Herrenstraße 2, 15 Uhr Seniorennachmittag des Ökumenischen Arbeitskreises im Kastell Sonsbeck, Herrenstraße 2, 15 Uhr Spielenachmittag für Erwachsene Hubertushaus Hamb, Hubertusweg 25, 15 Uhr, kfd Hamb lädt ein XANTEN Ferienkino im Kriemhildsaal Siegfriedmuseum, Kurfürstenstraße 9, 15 Uhr Stammtisch der Grünen in De Kelder, Klever Straße 12, 19 Uhr 21. Freitag SONSBECK Komödie Der Pantoffel-Panther mit dem Son Theater im Kastell Sonsbeck, Herrenstraße 2, 20 Uhr XANTEN Wanderung mit Xantour auf dem Hohe Mark Steig ab Hafen Xanten, Salmstraße 30, 9 Uhr, Start in Fahrge- XANTEN Radtour entlang der Niers mit dem ADFC Ortsgruppe Xanten ab Markt Xanten, 10 Uhr, Norbertbrunnen Trauercafe der Malteser Evangelisches Gemeindehaus, Kurfürstenstraße 3, 15 bis 17 Uhr 23. Sonntag ALPEN Blumen- Spargelfest mit verkaufsoffenem Sonntag auf dem Adenauerplatz, 11 bis 17 Uhr RHEINBERG Wanderung mit dem Sauerländischen Gebirgsverein, Abteilung Rheinberg Parkplatz Lidl, Bahnhofstraße 85, Start, 9 Uhr, Mit Wanderführerin Barbara Serafim, Telefon SONSBECK Frühstück der Sankt Anna Schützen Sonsbeck-Balberg im Hotel Specht mit Römerturm, Dassendahler Weg 13, 10 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Komödie Der Pantoffel-Panther mit dem Son Theater im Kastell Sonsbeck, Herrenstraße 2, 18 Uhr XANTEN Wanderung mit Xantour ab Hafen Xanten, 10 Uhr, Start in Fahrgemeinschaften zum Wanderrweg Galgenvenn, Infos Telefon Es ist wirklich der Gipfel, wie schon in einem anderen Leserbrief zu lesen war, erst den Park mit den gesunden und zum Teil sehr alten Bäumen zu ruinieren und dann auch noch das Holz an uns verkaufen zu wollen, damit wir auch bei jedem Klotz, den wir im Kamin verbrennen, an den Baumfrevel erinnert werden. Toll! Auch muss ich dem Leser zustimmen, der beanstandete, dass die Bank, an der sich frühmorgens ein paar Leute mit einem Bierchen trafen und niemanden störten, radikal von den schützenden Bäumen befreit wurde. Da würde mich eher der direkt daneben liegende Parkplatz stören, der ganztägig von Autos frequentiert wird. Die Wut der Xantener ist in sehr vielen Leserbriefen schon zum Kerlen, Anneliese Gerfers, Wilma Ausdruck gekommen, da möchte Dubovan, Marlene Kerlen, In- ich mich gerne anschließen. grid Ingensandt, Marliese Kerlen, Margret Scholten und Trude Ingrid Dabringhausen, Xanten Ohlmann. Vier Kegelschwestern sind aus gesundheitlichen Grün- Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin den ausgeschieden. NN-Foto: theo leie 24. Montag ALPEN Gesprächskreis für Krebserkrankte Amaliencafe, Burgstraße 42, 16 Uhr zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. SONSBECK Spielenachmittag der kfd im Sportschützenhaus KKS, Parkstraße, Am Sportplatz, 15 bis 17 Uhr Vortreffen für den Besuch der Gäste aus der Partnerstadt Sandwich in der Gaststätte Zur Linde, Herrenstraße 76, 20 Uhr XANTEN Sprechstunde des Bürgermeisters Rathaus Xanten, Karthaus 2, 17 bis 18 Uhr, Zimmer 104, 1. Etage Altbau Schnupperstunde für Workshops Cajón und Djembe in der Dom-Musikschule, Kapitel 18, Uhr 25. Dienstag RHEINBERG Seniorennachmittag 60+ im Restaurant Honnen, Kuhdyk 72, Uhr, BSV Lohmühle lädt ein Die Spargelzeit hat begonnen Ab sofort gibt es unser großes Spargel-Menü: Spargelcremesuppe - Portion Spargel mit Sauce Hollandaise, Kochschinken und Salzkartoffeln Dessert mit Vanilleeis, Erdbeeren und Sahne. Spargel-Menü für 19,90 p.p. Landgut am Hochwald Marienbaumer Str Sonsbeck Tel: Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis. Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Fliesenverlegung 5000 m2 Inspirationen Wintergärten und Terrassendächer Gartenzimmer aus Glas 400 B x 250 T Schiebewände Terrassendach Profiline 1.299,- 300 B x 250 T Öffnungszeiten: GRATIS BELEUCHTUNGSSET ODER FUNDAMENTSPAKET ZU EINER TERRASSENÜBERDAC- Di. bis Fr Sa HUNG DER LINIE PROFILINE* So. Schautag * AKTIONEN GÜLTIG BIS ZUM ,- TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT S NICHT XL Auswahl XS Preise By Verasol Im Müldersfeld 10, D Wachtendonk / Anzeige Frühlingsmarkt und Dorfkirmes in Arcen Guido Lohmann bleibt Vorstandsvorsitzender der Volksbank Niederrhein. Am Sonntag, 23. April findet wieder der beliebte Frühlingsmarkt statt. Neu ist dieses Mal, dass auch die traditionelle Kirmes mit vielen Attraktionen an diesem Wochenende im Ortskern ist. Nicht weniger als 150 Marktstände mit einem breiten und bunten Angebot laden Besucher jeden Alters zu einem geselligen Bummel ein. Der Frühjahrsmarkt startet bei den alten Schanstoren und setzt sich weiter fort durch die Gassen im historischen Zentrum. Es gibt Live Musik und Unterhaltung. Der Markt ist bei freien Eintritt von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Vertrag vorzeitig verlängert 26. Mittwoch NIEDERRHEIN. Der Aufsichtsrat der Volksbank Niederrhein hat ALPEN Gesprächskreis für Krebserkrankte das Vertragsverhältnis mit dem Amaliencafé, Burgstraße 42, 16 Uhr Vorstandsvorsitzenden Guido GINDERICH Lohmann (53) vorzeitig bis 2023 Vortrag über Demenzerkrankung verlängert. Mit der vorzeitigen Pfarrheim Ginderich, SchwanenhofstraVertragsverlängerung wolle der ße, 16 Uhr Aufsichtsrat, so dessen VorsitzenRHEINBERG der Guido Schmidt, die personelle Wanderung mit dem Sauerländischen und strategische Kontinuität im Gebirgsverein, Abteilung Rheinberg Parkplatz Lidl, Bahnhofstraße 85, Start, Vorstand der Bank langfristig si14 Uhr, Mit Wanderführerin Sieglinde chern. Gemeinsam mit seinem Koch, Telefon Vorstandskollegen Dieter HackVEEN stein, so der AufsichtsratsvorsitJahreshauptversammlung kfd Veen zende, bilde Guido Lohmann ein Katholisches Pfarrheim, Kirchstraße überzeugendes Führungsduo. 12a, 15 Uhr, Beginn mit Frauenmesse FRÜHLINGSMARKT & DORFKIRMES IN ARCEN EINTRITT FREI SONNTAG 23. APRIL UHR 150 STÄNDE MUSIK KIRMES 21. BIS ZUM 25. APRIL LIVE UNTERHALTUNG MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR: Polstermöbel-Abverkauf Sonntag, Schautag Uhr* ca. 90 Polsterträume, nur aktuelle hochwertige Ausstellungsware, bis 70% reduziert! Massenreduzierung geht weiter Für jede Größe das richtige Maß! ab 759,- TV-Sessel-Sonderverkauf ca. 100 aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Leder- und Stoffvarianten, mn klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: ab M L 1.198,Design und Funktion: elektrische mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion ab 1.990,- ab 1.449,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder Aktionspreis 729,- 1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe manuelle Funktion bis 65% reduziert! S 2-motorig mit AufstehHilfe Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

4 04 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Spanischer Flamencoabend ALPSRAY. Am Samstag, 29. April findet im Café und Bistro Medley s auf der Alpsrayer Straße 102 in Alpsray ein spanischer Flamencoabend statt. Die Gruppe Encuentro Flamenco, bestehend aus dem türkischstämmigen Tänzer Vural Dursun, dem Sänger David Alcantara sowie dem Gitarristen David Rey Delgado ermöglichen ab 20 Uhr die Begegnung mit dem Flamenco. Vural Dursun (Tanz), David Alcantara (Gesang) und David Rey Delgado (Gitarre) sind vereint durch die Leidenschaft zum Flamenco aus Südspanien. Im Verlauf des Abends präsentiert die Gruppe ein breit gefächertes Programm bedeutsamer wie auch bekannter Stile des Flamenco verbunden mit Akzenten des heutigen Flamenco-nuevo. Der Vorverkauf für die Veranstaltung läuft bereits. Eintrittskarten können zum Preis von 10 Euro telefonisch unter über die Facebookseite des Cafe& Bistro Medley s (@medleysrheinberg) bestellt werden. Ausbildung bei der Bundespolizei KREIS WESEL. TBei einer Informationsveranstaltung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Wesel können sich interessierte Jugendliche am Montag, 24. April, über berufliche Perspektiven bei der Bundespolizei informieren. Eine Einstellungsberaterin der Bundespolizei istellt ab 14 Einstiegsmöglichkeiten, Anforderungen und Entwicklungschancen bei der Bundespolizei vor. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstaltungsort: Berufsinformationszentrum (BiZ), Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstraße 61, Wesel. KURZ & KNAPP Stammtisch der Grünen: Der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen trifft sich jeden dritten Mittwoch des Monats in der Gaststätte Hotel van Bebber in de Kelder ab 19 Uhr. Das nächste Treffen findet am 19. April statt. Salisbury-Circle: Das nächste Treffen des Salisbury Circle im Partnerschaftsverein Xanten findet am Mittwoch 19. April um Uhr im Restaurant Dalmatien in Xanten statt. Gesprächskreis für Hinterbliebene und Trauernde: Die Treffen der Gruppe für Hinterbliebene finden an jedem ersten Mittwoch im Monat statt. Am 3. Mai um 16 Uhr ist das nächste Treffen im Amaliencafe, Burgstraße 42 in Alpen. Bei besonderen Bedarf kann vorab telefonischer Kontakt mit Claudia Bongers aufgenommen werden, Telefon 02802/6274 kfd Veen: Die Frauengemeinschaft Veen lädt ein zur Jahreshauptversammlung mit Kaffee und Kuchen. Sie findet statt am Mittwoch, 26. Mai im Pfarrheim Veen. Sie beginnt mit der Frauenmesse um 15 Uhr in der St. Nikolauskirche Veen.. Einfaches Singen ist Muttersprache des Menschen Der Xantener winfried Kocéa, der Generationen von Sängern und Schülern prägte, wird am 4. Mai 85 Jahre alt An seiner eigenen Orgel, für die in seinem Haus extra ein Orgelzimmer gebaut wurde, ist Winfried Kocéa nach wie vor in seinem Element. NN-Foto: ingeborg Maas XANTEN. Vor genau 46 Jahren entschied sich eine Schülerin am Xantener Stiftsgymnasium dafür, die letzten Jahre bis zum Abitur das Fach Musik statt Kunst zu belegen. Der Grund: ein fantastischer Musiklehrer, der die Schüler begeisterte und sie sich auf jede Musikstunde freuen ließ. Sein Name: Winfried Kocéa. Heute sitzt genau diese Schülerin ihrem damaligen Musiklehrer gegenüber und darf kurz vor seinem 85. Geburtstag einen Rückblick auf sein unglaubliches Leben und Wirken verfassen - ein Leben, in dem von Kind an Musik die Hauptrolle spielte. In einer Homage zum 85. Geburtstag, den der gebürtige Wardter Winfried Kocéa am 4. Mai feiert, beschreibt Dr. phil Karl Adamek, Gründer der Deutschen Stiftung Singen und Initiator des Singprogramms für Kindergärten Canto elementar das Wirken von Winfried Kocéa. Einleitend schreibt Adamek: Jeder in Deutschland konnte wahrscheinlich schon die vielfältigen Früchte seiner kulturellen Arbeit - ohne es zu wissen - genießen. Sein Wirken hat unser aller Alltag bereichert und zur kulturellen Vielfalt beigetragen, die wir heute selbstverständlich leben. Er hat mit seinem Wirken auch eine bedeutsame Spur für die nächsten Generationen gelegt. Und weiter: Seine bahnbrechenden Aktivitäten vor allem für Kinder und Jugendliche könnten Bücher füllen... Er hat die deutsche Kulturlandschaft über 50 Jahre lang maßgeblich auch immer wieder mit avantgardistischen Chorexperimenten befruchtet, die uns heute selbstverständlich erscheinen. Für seinen Umgang mit experimenteller Musik nannte man ihn 1968 beim Chorfest in Essen noch den Totengräber des Chorgesanges, doch davon ließ sich ein Winfried Kocea nicht abhalten, seinen Weg fortzusetzen. Er war seiner Zeit immer ein wenig voraus und es dauerte etwas, bis man erkannte, was dieser Mann mit seiner hingebungsvollen Liebe zur Musik und zum Chorgesang und vor allem mit seiner mitreißenden Art alles bewirken konnte. In Xanten hat man es zu spät erkannt. Die erste Jugendkunstschule, die Winfried Kocea 1972 in Wanne-Eickel eröffnete, die hätte auch in Xanten stehen können. Denn der heute noch in Wardt lebende Musiklehrer wollte diese Schule damals in seinem Heimatdorf errichten - fand aber keine Unterstützung. Heute gibt es nach dem Vorbild dieser ersten Schule, in der alle Künste - malen, schauspielern, singen, musizieren - innerhalb eines offenen Konzeptes zur Persönlichkeitsbildung vermittelt werden, allein in NRW über 200 Jugendkunstschulen. Die Besonderheit dieser Schulen war es immer, dass dort talentierte Musiker aus anderen Ländern auch ohne ein Musikexamen Kurse anbieten konnten. Ein Afrikaner gab Trommelkurse, ein Lateinamerikaner Gittarrenkurse und freie begabte Theatermacher bildende Künstler ohne Examen durften unterrichten. Hundertausende konnten so an den Jugendkunstschulen davon profitieren und Kunst in ihrer Gesamtheit und ohne Grenzen von Nationalitäten erfahren. Ich wollte die Schüler im musikalischen Bereich aus der Enge und Einseitigkeit einer Sing- und Schulmusik herausführen sagt der 84-Jährige zu dem, was ihn stets angetrieben hat. Doch bei allem Experimentellen war es im vor allem wichtig, ehrliche Musik zu machen. Jeder Mensch kann singen ist sein Credo. Doch dafür muss man das Können auf eine gute Basis setzen. Dazu gehört die richtige Atmung, der Ausdruck, die deutliche Bildung der Vokale und vieles mehr. Man muss lernen, die ganzen Organe seines Körpers richtig zum Singen einzusetzen. Seiner Meinung nach leiden viele Chöre darunter, dass dieses Fundament der gründlichen Ausbildung fehlt. Wandern für mehr Naturschutz NABU landtagswahltour führt über Kalkar, Xanten, rheinberg und Moers Wandergruppe mit Minister. Johannes Remmel (r.) zu Gast bei der Auftaktveranstaltung zur Landtagswahltour Natur der NABU in Kranenburg. NN-Foto: HF NIEDERRHEIN. Umweltminister Johannes Remmel, der Landesvorsitzende der NABU in Nordrhein-Westfalen Josef Tumbrink sowie dessen Stellvertreter Christian Chwallek aus Alpen trafen sich am Montag in Kranenburg zum Auftakt der NABU Landtagswahltour NRW. Chwallek hat sich diese Tour ausgedacht und will bei allen Etappen dabei sein wird. 188 Kilometer sollen es werden. Warum zu Fuß auf Tour? Chwallek sieht es so: Ich finde es wichtig, dass Politik über Dinge redet und sie auch in Augenschein nimmt. Das, so Chwallek, sei zu Fuß am besten möglich, weil Zeit fürs Hinschauen bleibt. Und fürs Reden. Also: Auf Schusters Rappen durch das Land. Etappe 1: Kranenburg - Kleve zum Thema Die biologische Vielfalt. Am Donnerstag geht s von Kalkar nach Xanten (19 Kilometer), einen Tag später (am 21. April) wird von Xanten nach Rheinberg gewandert (23 Kilometer), und am 22. April geht s von Rheinberg nach Moers (22 Kilometer). Wer sich für die genaue Streckenführung der Einzeletappen interessiert, wird natürlich im Internet bedient ( nabu.de/umwelt-und-ressourcen/gesellschaft-politik/landespolitik/wahlen/2017/ html). Wollen Sie uns tageweise begleiten, die Strecke vollständig mitwandern eine unserer beiden im Rahmen der Tour stattfindenden Diskussionsveranstaltungen besuchen?, heißt es auf der Internetseite. Der NABU-Vorsitzende eröfnet die Tour mit den Worten: Eine der größten Herausforderungen unserer Zeit ist es nach wie vor, den Artenschwund endlich zu stoppen. Und was sagt der Minister? Trotz einiger positiver Entwicklungen sind immer noch zahlreiche Arten- und Lebensräume in NRW bedroht. Das macht deutlich: Tiere und Pflanzen brauchen wieder Platz in unserer Umgebung, in der Agrarlandschaft, aber auch in Städten, Gewässern und Wäldern. Wir müssen den Naturschutz als gesamtgesellschaftliche Aufgabe verstehen, denn unsere Ziele können wir nur gemeinsam, auch mit den Landnutzern erreichen. Am Donnerstag, 20. April wird in der DJH Jugendherberge in Xanten ab 19 Uhr das Thema Kiesabbau und Flächenverbrauch in NRW diskutiert. Und noch etwas sagt der Minister beim Auftakt. Als die Kolonne sich in Gang setzt, ruft jemand von hinten: Wir warten noch auf die Niederrhein Nachrichten, und am Kolonnenkopf ruft einer: Die sind hier vorne. Und der Minister antwortet: Die Niederrhein Nachrichten sind doch immer vorne,?... und hat gar kein Problem damit, dass dieses Zitat gedruckt wird. Heiner Frost Seinen unzähligen Chören, die er im Laufe seines Lebens leitete, hat Winfried Kocéa diese Basis gründlich vermittelt. Ob Frauen-, Männer-, Kinder-, Werks- Kirchenchöre - alle ließen sich von ihrem zwar strengen, aber doch so mitreißendem Chorleiter motivieren. Winfried Kocéa war Bundesjugendchorleiter, initiierte den Chorwettbewerb Jugend singt, gründete die Deutsche Sängerjugend, führte zahlreiche Konzerte auf, in denen er auch die unterschiedlichsten Chorgruppen zusammenführte, er bildete Chorleiter nach seinem eigenen innovativen Konzept aus, führte nach seiner Pensionierung das Programm Die singende Grundschule in sozialen Brennpunkten durch, motivierte ganze Lehrerkollegien zum Singen und, und und... Unmöglich, an dieser Stelle einen kompletten Überblick über das zu geben, was Winfried Kocéa geschaffen und bewirkt hat. Denn für den Vollblutmusiker hat kaum ein Satz so viel Gültigkeit besessen wie der des weltberühmten Geigers Sir Yehudi Menuhin: Das Singen ist die eigentliche Muttersprache des Menschen. Heute muss Winfried Kocéa aus gesundheitlichen Gründen seine Aktivitäten stark einschränken. Nur ab und zu fährt er an die Grundschule in Herne, um dort mit Kindern zu bestimmten Anlässen wie zur Begrüßung neuer Schüler zu Festen und an Weihnachten zu singen. Und nur noch selten setzt er sich zum Spielen in seinem Haus in Wardt an seine Orgel. Seinen Geburtstag wird Winfried Kocea am 4. Mai im Familien- und Freundeskreis feiern - und das garantiert nicht ohne Musik. Ingeborg Maas In der Kriemhildmühle muss dringend renoviert werden Stadt Xanten erarbeitet ein Konzept XANTEN. Die Kriemhildmühle muss unbedingt saniert werden, es müssen umfangreiche brandschutz- und arbeitsschutzrechtliche Maßnahmen ergriffen werden. Die Stadt wird nun ein Konzept erarbeiten, um den Betrieb weiterhin gewährleisten zu können. Mit Pressemitteilung vom 11. April hatte die Stadt Xanten bereits über die festgestellten gravierenden baulichen Mängel im Bereich der Elektroinstallationen sowie die brandschutztechnischen Mängel in der Kriemhildmühle berichtet. Zwischenzeitlich haben weitere Begutachtungen, unter anderem durch einen Brandschutzsachverständigen stattgefunden. Vor dem Hintergrund der aktuellen Erkenntnisse werden in enger Abstimmung zwischen der Stadt und dem Pächter folgende weitere Schritte vorbereitet: Gemeinsam mit den eingeschalteten Sachverständigen wird in den nächsten Wochen ein Konzept erarbeitet, wie die Kriemhildmühle aus brandschutz- und arbeitsschutzrechtlicher Sicht auf den aktuellen Stand der Technik gebracht werden kann. Feiern mit den Partyfürsten MENZELEN. Der Bürgerschützenverein Menzelenerheide organisiert für Samstag, 13. Mai eine Sommernachtsparty im Festzelt. In diesem Jahr treten die Partyfürsten auf. Die Partyfürsten bieten mit zwei Top Front-Ladies eine unglaubliche energiegeladene Live-Performance. Ein mitreißender Sound, mnste Licht- und LED-Videotechnik und ein einzigartiges Bühnenbild begeistern Jung und Alt mit Party Power Pur, Rock, Pop, Schlager, Ballermann, Charts, Oldies und auch volkstümliche Hits. Die Band Partyfürsten gilt als allererste Wahl in der Partyszene Deutschlands. Eigens arrangierte Medleys und wieder aus der eingestaubten LP-Box heraus einstudierte Kultsongs machen ihre Veranstaltung zu einem unvergess lichen Highlight für Jung und Alt. Marc Torke ist wieder an Bord und wird in altbekannter Manier durch den Partyabend führen. Karten gibt es im Vorverkauf zu 12 Euro, an der Abendkasse kosten die Karten 15 Euro. Nach dem großen Erfolg der Rock-Oldie-Party im letzten Jahr, setzt der Schützenverein die Erfolgsserie fort. Ein Tag vor der Sommernachtsparty, am 12. Mai, wird das Festzelt von der Oldie- Rock-Band Livin Sixties mit ihrer Musik handmade und live - vorgeheizt. Mit dem Spirit of Rock n Roll haben sich die vier Musiker bereits in ihre jungen Jahren infiziert und nehmen ihr Publikum schon mit den ersten Klängen ihrer Lieder mit auf die Reise durch ca. 50 Jahre Rockmusik. Hier kosten die Karten im Vorverkauf 8 Euro, an der Abendkasse 10 Euro. Die Vorverkaufsstellen sowie weitere Informationen gibt es unter www. menzelen-west.de ei telefonisch unter 02802/3576. Dieses Konzept soll dem Rat der Stadt Xanten in seiner nächsten Sitzung am 23. Mai zur Entscheidung vorgelegt werden. Im Anschluss daran sollen die darin enthaltenen Maßnahmen umgesetzt werden. Bereits kurzfristig werden sowohl die Verkaufsstätte als auch die Backstube aus den Räumlichkeiten der Mühle hinaus verlagert, hier suchen aktuell noch der DBX-Vorstand Harald Rodiek und der Pächter der Mühle nach möglichst verträglichen Lösungen. Diese Verlagerung der Nutzungen dient zum Schutz der dort arbeitenden Mitarbeiter und natürlich der Besucher der Mühle. Zum anderen werden dadurch die notwendigen Bauarbeiten in der Mühle erst ermöglicht. Das im Laden der Kriemhildmühle derzeit vorhandene Verkaufsangebot soll in unmittelbarer Nachbarschaft der Mühle für die Kunden erhalten bleiben. Bürgermeister Thomas Görtz betont: Mein Ziel ist es, die Kriemhildmühle mit ihrem Alleinstellungsmerkmal als noch genutzte Getreidemühle zu erhalten und langfristig zu sichern. Das Gutscheinbuch für besten Freizeitspaß NEU ,90 an allen Verkaufsstellen (Info im Internet)

5 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 05 David - Goliath als Musical Die kleinen Rechenkünstler traten in der Grundschule Büderich zum Niederrhein-Finale des Landeswettberb in Mathematik an. Zunächst hatten rund Kinder aus ganz NRW teilgenommen, in der zweiten Runde gingen noch an den Start. Jetzt kamen 16 Jungen und Mädchen aus den Kreisen Kleve und Wesel nach Büderich, um vielerlei Aufgaben zu lösen. Mit dabei waren auch Philipp Jungst von der Lindenschule Budberg / Orsoy, Ramon Schönlau von der Millinger Grundschule und Sven rs von NN-Foto: theo leie der St. Luzia Schule Walbeck. Die Ergebnisse der letzten Runde stehen noch aus LÜTTINGEN. Ein David-Projekt ermöglicht den Kindern der Klasse 4b der Hagelkreuzschule in Lüttingen einen neuen zeitgemäßen Zugang zur großen biblischen Geschichte rund um David und Goliath. Dabei wird die Bibel zum Drehpunkt und die Kinder zu Akteuren. Die Geschichte wird von den 27 Kindern der 4b erzählt, gespielt, gesungen und auf OrffInstrumenten begleitet, auch die Tänze sind von den Kindern selbst erarbeitet worden. Kulissen und Kostüme haben Kinder und Eltern gemeinsam in der Schule erstellt. Seit Beginn des Schuljahres beschäftigt sich die Klasse mit diesem Abschlussprojekt und freut sich jetzt sehr auf die Aufführung. Folgende Termine im Forum der Schule sind vorgesehen: Freitag, 28. April um Uhr und Samstag, 29. April um 15 Uhr. Alle Interessenten sind eingeladen, der Aufführung an einem der obigen Termine beizuwohnen und zu staunen, was die Viertklässler mit der Lehrerin und engagierten Eltern auf die Beine stellen. Ein Kunstwerk entsteht Die Grundschüler der Polderdorfschule Büderich gestalten gemeinsam mit Künstler Fritz Pietz die Außenfassade ihrer Schule neu. Der neue Schulname soll als riesiger Mosaik-Schriftzug demnächst über der Eingangstür zu lesen sein. Dazu bemalt jedes Kind mehrere Plättchen des Mosaikes in einer vom Künstler vorgegebenen Maltechnik. Die Farbauswahl ergibt sich aus dem Farbverlauf des neuen Lo- gos, das die Grafikerin Melanie Gardemann aus Essen entworfen hat. Erich heißt das neue Logo/ Maskottchen, abgeleitet von der Endung aus Ginderich und Büderich. Für einen Spendenbetrag von 2 Euro pro Plättchen können Eltern, Freunde, Verwandte, Firmen Vereine Spendenpate des neuen Schriftzuges werden. Circa 250 Plättchen wird der Künstler benötigen, um den Schulnamen zu gestalten. Im Foyer der Schule wird ersichtlich sein, wie viele Plättchen bereits durch Spenden finanziert wurden. Die Spender können dort namentlich aufgeführt werden. Beim Schulfest wird die Spendentafel dann offiziell vorgestellt und der neue Schulname feierlich enthüllt. Das Spendengeld wird dem Förderverein zur Finanzierung des Projektes zur Verfügung gestellt. NN-Foto: theo leie

6 06 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Konsequenz in der Erziehung ALPEN. Was bedeutet sie eigentlich, die vielbeschworene Konsequenz in der Erziehung? Immer wieder wird betont, Eltern müssen ihren Kindern gegenüber konsequent sein, aber was das dann im praktischen Alltag genau heißt, ist oft nicht klar. Diese und weitere Fragen sollen thematisiert werden beim Elternabend im Evangelischen Familienzentrum Alpen. Er findet statt am Dienstag, 2. Mai von Uhr bis 21 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Interessenten melden sich bitte telefonisch unter der Nummer an. Flohmarkt mit Büchern ALPEN. Zum Blumen- und Spargelfest am 23. April in Alpen findet in der Öffentlichen Bücherei Alpen wieder ein Bücherflohmarkt statt. Sachbücher und Romane werden zum Preis von 1 Euro pro Buch, Kinderbücher zum Preis von 0,50 Euro pro Buch verkauft. Gleichzeitig können Interessierte im Rahmen eines Tags der offenen Türe die Bücherei und ihr Angebot kennenlernen. Von 13 bis 16 Uhr wird die Märchenerzählerin Sabine Kluth Märchen für Kinder erzählen und die Kinder auch in die Erzählungen mit einbinden. 70 aktive Helfer leisten ehrenamtlich Dienststunden im Jahr Deutsches rotes Kreuz Alpen blickt auf ein bewegtes Jahr 2016 zurück und dankt langjährigen Mitgliedern ALPEN. Bei der Jahreshauptversammlung des DRK Alpen wurden eine Reihe von langjährigen Mitgliedern geehrt. Außerdem wurden Vorstandswahlen durchgeführt und ein ausführlicher Rückblick auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres gehalten. Die Berichte aus den jeweiligen Bereichen des Ortsvereines und der Bereitschaft wurden durch den Bereitschaftsleiter Sascha van Beek präsentiert. So wurden bei Sanitätsdiensten, Blutspenden, Geschirrmobileinsätzen, Krankentransporten und weiteren Diensten insgesamt Dienststunden bewältigt. Wenn man die derzeitige Stärke von ca. 70 aktiven Helfern berücksichtig, wurden im Schnitt 194 Stunden pro Helfer geleistet. Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 846 Krankentransporte bzw. Rettungseinsätze abgewickelt. Im Vergleich zum letzten Jahr waren dies spürbar mehr, wobei dies hauptsächlich auf die mehr durchgeführten Krankentransporte zurückzuführen ist. Bei den durchgeführten Rettungs- und Notarzteinsätzen liegt Alpen mittlerweile vorne. Der neu gewählte Vorstand des DRK Alpen: 1. Vorsitzender Rüdiger Kunst, Stellvertreter Ferdi Pötters und Marie-Luise Kunst, Schatzmeister Norbert Pötters, Stellvertreter Jörg Bolles, Schriftführer André Schulz, Stellvertreter Udo Winschuh, Bereitschaftsärztin Anne Rüller, Stellvertreter Karl-Heinz Schmitz und Markus Eckholt. Bereitschaftsleiter bleibt Sascha van Beek, seine Stellvertreter sind Christian Peeters und Simon Breuer. Zur Versammlung wurde auch Bürgermeister Thomas Ahls (2.v.r.) begrüßt. NN-Foto: theo leie Wie jedes Jahr wurden auch in 2016 jede Menge Sanitätsdienste bei Karneval, Reitveranstaltungen, Sport und Co. geleistet. Sehr attraktiv für die Helfer sind auch größere, externe Events, wie im letzten Jahr das Out 4 fame Festival und das Ruhrpott Rodeo in Hünxe, das Jungendfeuerwehr-Kreiszeltlager, die Kölner Lichter, der Duisburg Marathon und der Niederrhein Triathlon am Wisseler See. Das Jugendrotkreiuz (JRK) hatte in 2016 ein bewegtes Jahr, in der sehr viele Aktionen durchgeführt wurden. Derzeit sind 12 Kinder im Alter von 10 bis 18 beim JRK aktiv. Wenn alle Bereiche zusammengefasst werden, hat das DRK Alpen derzeit rund 70 aktive Helferinnen und Helfer für den Krankentransport, die Sanitätsdienste und die Blutspende, die wiederum auch durch die Mitglieder der Altersgruppe unterstützt werden. Für die Mitglieder des ersten Zuges finden regelmäßige Ausbildungstermine am Freitagabend statt. Auch regelmäßige Rettungsdienstfortbildungen werden durchgeführt. Für fünfjährige Mitgliedschaft geehrt wurden Stefanie Bolles, Elli Janßen, Simon Breuer, Tamaro Schmetter, Christian Bolles und Michael van Beek, für 15 Jahre Marco Sprenger und Christian Peeters. Seit 20 Jahren dabei sind Erna Theußen, Martin Mayers und Bernd Rmond, seit 25 Jahre Christof Ullenboom, seit 35 Jahren Ferdi Pötters und Andreas Reinken und bereits seit 50 Jahren Margret Hansen. Mit speziellen Ferngläsern kann man die Wasserinsekten beobachten. Foto: Dr. Sorg Exkursion zu den Wasserinsekten XANTEN. Für alle jungen Naturforscher im Alter von sieben bis 16 Jahren gibt es am RVR- NaturForum Bislicher Insel eine Insektenexpedition des Entomologischen Vereins Krefeld am Sonntag, 23. April von 14 bis 17 Uhr. Die Exkursion in die geheimen Welten Wasserinsekten bietet eine spannende Einführung in die Arbeits- und Beobachtungsmethoden der Insektenforschung vom Einsatz speziell hierfür umgebauter Ferngläser bis hin zu Mini-Staubsaugern und der Film- und Fototechnik. Exkursions-/ Experimentiertaschen mit den professionellen Arbeitsgeräten werden für die Teilnehmenden gestellt. Eine verbindliche Anmeldung ist wegen der begrenzten Teilnehmerzahl erforderlich unter der Telefon-Nummer Wir locken den Frühling mit 20 % Rabatt auf ausgesuchte Artikel! erstklassige Steaks internationale Küche täglich Mittagstisch Steakhaus Lindenhof internationale küche Ab sofort frischer deutscher Spargel! Im Ausschank: Wir freuen uns auf euch! Maria, Martin & Team Montag RUHETAG Dienstag - Sonntag Uhr Uhr, sonn- und feiertags durchgehend warme Küche Lindenallee Alpen Tel Ob Grillwurst und Brot mit Grünspargel Spargeldöner, in Alpen ist man kreativ und stellt die unterschiedlichsten Produkte mit Spargel her. Auf viele Neugierige, die alles beim Blumen- und Spargelfest probieren, freuen sich v.l. Peter Olyschläger und seine Mitarbeiterin Manuela Ilgemann, Petra Romba, Wirtschaftsförderung der Gemeinde Alpen und Markus Schippers. NN-Foto: ingeborg Maas Infostand der DKMS ALPEN. Alle 15 Minuten erhält ein Mensch in Deutschland die niederschmetternde Diagnose Blutkrebs. Viele Patienten sind Kinder und Jugendliche, deren einzige Chance auf Heilung eine Stammzellspende ist. Doch jeder siebte Patient findet keinen Spender. Die Deutsche Knochenmarkspenderdatei DKMS hat sich zur Aufgabe gemacht, potentielle Spender zu registrieren, um möglichst vielen Patienten die Chance auf Heilung zu geben. Doch viele Leute fürchten sich immer noch vor der Registrierung, weil sich das Gerücht, die Stammzellen würden aus dem Rückenmark entnommen, hartnäckig hält. An einem Stand auf dem Blumen- und Spargelfest am 23. April veranstaltet der Sanitätsfachhandel Wörth zusammen mit der DKMS eine Infotag, um über den Ablauf einer Spende aufzuklären. Burgstraße Alpen 02802/ info@ost-hasselmann.de + Sperrungen und Parkverbote ALPEN. Zum Aufbau der Verkaufsstände für das Blumenund Spargelfest am 23. April werden die Straßen Lindenallee ab Einmündung Adenauerplatz, Burgstraße bis Einmündung An der Vorburg, Rathausstraße ab Einmündung Zum Wald und Ulrichstraße ab Einmündung Zufahrt Kindergarten bereits am Sonntagmorgen ab 8 Uhr für den gesamten Fahrzeugverkehr vollständig gesperrt. Besucher der Veranstaltung werden gebeten, die ausgewiesenen Parkplätze im Gewerbegebiet, am Bahnhof, im Schulund Sportzentrum, den Willy- Brandt-Platz, den Parkplatz auf der Haagstraße sowie den Adenauerplatz anzufahren. Ferner werden die Anwohner der Straßen Lindenallee und Burgstraße gebeten, die entlang der Straße ausgewiesenen Stellplätze nicht zu beparken. in Alpen Öffnungszeiten Mo: Di: Mi: geschlossen Do: Fr: Sa: Augenoptik Goldschmiede Eckholt Burgstr Alpen Tel Wer jetzt Kübelpflanzen, Büsche Stauden erwirbt, hat den ganzen Sommer über Spaß an der blühenden Pracht. NN-Foto:. theo leie Einlagen Orthopädische Schuhe Schuhzurichtungen Diabetikerversorgungen Kompressionsstrümpfe Bequemschuhe

7 Ulrichstrasse alpen telefon ( ) telefax ( ) Arbeitsrecht FAmilien- und erbrecht Verkehrsrecht miet- und PAchtrecht VertrAgsrecht baurecht gesellschaftsrecht Forderungseinzug Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie vom 23. bis NiEDErrhEiN NAchrichtEN Bring dich und dein Gemüse in Form Kringeliges Gemüse - Schnell. Einfach. Mit Genuss! Wir zeigen wie es mit dem WMF Kult X Spiralschneider funktioniert. Wie interessant Gärtnern sein kann wird den kleinen Besuchern bei einer Pflanzaktion des KinderNN-Foto: theo leie schutzbundes vermittelt. Das Spargelzelt am Niederrhein Spargelhof Schippers Die Zeit ist da für Blumen und leckere Spargelgerichte Von frischem Brot bis zur wurst: mit Spargel lässt sich alles verfeinern seit 1933 une Festsche n e rt a rg ie B Landstub Spargelz e elt Saisoneröffnungsparty am 22. April 2017 ab 20 Uhr Eint ritt frei mit dem DJ Team BaLu und Wahl der 7. Veener Spargelprinzessin Uhr Freibier!! Ab jetzt wieder Spargel satt vom Schlemmerbuffet: 19,90 5 p.p Di.-Sa. ab 17 Uhr, So. + feiertags ab 11 Uhr Wir bieten Räumlichkeiten für Feiern jeglicher Art. Büffet und Dekoration nach Ihren Wünschen. Tischreservierung und weitere Infos unter s.de Tel ) (Bürozeiten von 8-20 Uhr Tackenstraße Alpen-Veen Tel / Der neue Renault MEGANE Der neue Grandtour Renault MEGANE Technologie, die Sie erfolgreich macht. Grandtour Technologie, die Sie erfolgreich macht. ALPEN. Das Blumen- und Spargelfest hat sich zu einem tollen Fest für die ganze Familie entwickelt. Es gibt viel zu sehen, zu probieren, zu kaufen und auszuprobieren. Der Ortskern wird zur Fußgängerzone. Zahlreiche Händler und Kunsthandwerker haben sich angemeldet und der erste Spargel wird serviert. Klassisch aber auch außergewöhnlich: SpargelDöner, Spargel-Grillwurst und ein Spargelbrot wird es geben. Außerdem gibt es leckere Pralinen vom Schokoladenkünstler, eine Bauernkäserei stellt sich vor und auch Fotocollagen vom Niederrhein sind im Angebot. Grill- und Getränkestände dürfen nicht fehlen und die Alpener Landfrauen sind wieder mit ihren leckeren Kuchen vor Ort. Die Geschäfte im Ortskern haben von 12 bis 17 Uhr geöffnet und werden wieder viele tolle Angebote präsentieren. Eröffnet wird die Veranstaltung um 12 Uhr durch Bürgermeister Thomas Ahls. In den Straßen ist zwischen 13 und 15 Uhr Ballonkünstlerin Kaja unterwegs und zaubert aus unscheinbaren Luftballons witzige Figuren. Musik versetzt die Besucher in die richtige Stimmung, dafür sorgt von 14 bis 16 Uhr die Band Jazz im Glück. Dazu gibt es weitere Programmpunkte: Die Bücherei bietet einen Tag der offenen Tür mit Bücherverkauf. Auf der Bruckstraße wird ein Trödelmarkt der Anwohner durchgeführt. Die Verbraucherzentrale NRW bietet außerdem eine Energie- und Klimaschutzberatung und auf dem Rathausplatz ist ein Segway-Parcours zum Probefahren aufgebaut. Auch den kleinen Gästen wird einiges geboten. Sie können auf einem Karussell ihre Runden drehen. auf einer Hüpfburg toben bei der Pflanzaktion des Kinderschutzbundes mitmachen. Es gibt die rollende Holzwerkstatt und außerdem Bastelaktionen und KinderSchminken vom Verein Weit- blick e.v. Am Rathaus findet auch wieder die Pflanzentauschbörse statt. Der Naturschutzbund (NABU) und die Gemeinde Alpen laden alle ein, die überzählige Pflanzen, Stauden und Kleingehölze zu verschenken haben neue Pflanzen benötigen. Die überzähligen Pflanzen können am 23. April von 11 bis 17 Uhr am Stand vor dem Rathaus abgegeben werden. Es wäre schön, wenn die Pflanzen mit Namensschilder versehen werden, wenn deren Art bekannt ist. Aber auch wer keine Pflanzen übrig hat und Platz für Neues hat, kann sich gerne welche gegen eine Spende mitnehmen. Der Erlös wird für die nächste Pflanzaktion des NABU auf einer Streuobstwiese im Gemeindegebiet verwendet. Die Pflanzentauschbörse ist der landesweite Auftakt zur Zeit der Schmetterlinge Außerdem gibt es weitere Angebote zu der NABU-Gruppe Alpen am Stand. Ausbildung aller Klassen Ausbildung für Berufskraftfahrer Kl. LKW C/CE und Bus D/DE Annahme von Bildungsgutscheinen in Alpen und Xanten möglich. Sie können jederzeit in laufende Maßnahmen einsteigen Xanten Markt 21 Tel /5681 bei nd da i Wir s Alpen Rathausstr.4 Tel / Mobil Imbi mit ss un d Re ibeku chen TEMIKA GmbH Miß Theo Kartoffeln Schäl- u. Abpackbetrieb Obst & Gemüse Gastronomie- und Imbissbedarf Veranstaltungsservice Alpen-Veen Winnenthaler Str. 45 Tel Fax info@temika.de Stephan Gesthuysen UG (haftungsbeschränkt) Wolfhagenstr Alpen zimmerei@sg-holzbau.com Tischlerei Zimmerei Dachdeckerei Mobil 01 63/ Telefon /45 26 P Dachstühle P Dachgauben P Innenausbau P Cellulose Dämmstoff P Dachreparaturen aller Art dieser Anzeige bekommen Sie 2 kg Spargel kostenlos geschält. * Renault Mégane Grandtour Life ENERGY TCe 100 ab Schälgutschein gegen Vorlage Jägerruh Alpen (Menzelen) Tel /6369 Öffnungszeiten: Täglich auch Samstag, Sonntag u. Feiertag von 8-19 Uhr Unseren Spargel können Sie auch per Internet bestellen * , ** , ** Renault Mégane Grandtour Life ENERGY TCe 100 abradio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth Manuelle Klimaanlage Fahrersitz höhenverstellbar LED-Tagfahrlicht vorne 3D LED Heckleuchten zzgl. 150,- Zul.kosten Farbe weiss Renault Mégane Grandtour ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch Radiokm): mit 4,2-Zoll-Display, 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth (l/100 innerorts: 6,7; mit außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2 Manuelle Klimaanlage Fahrersitz höhenverstellbar LED-Tagfahrlicht Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane Grandtour: vorne 3D LED Heckleuchten zzgl. 150,- weiss Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): Zul.kosten Farbe 6,0 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 134 Grandtour 90 g/km (Werte nachtce EU-Messverfahren). Renault Mégane ENERGY 100: Gesamtverbrauch Abbildung zeigt Renault Mégane Grandtour GTkombiniert: mit Sonderausstattung. (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; 5,4; CO2Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane Grandtour: Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach EU-Messverfahren). AUTOHAUS TERHORST GMBH & CO.KG Abbildung zeigt Renault Mégane Grandtour GT mit Sonderausstattung. Renault Vertragspartner Xantener Str. 257, Rheinberg, Tel /6666 Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Kruppstr. 9, Kamp-Lintfort, Tel / AUTOHAUS TERHORST GMBH & CO.KG Renault Vertragspartner Xantener Str. 257, Rheinberg, Tel /6666 Kruppstr. 9, Kamp-Lintfort, Tel / *Renault Mégane: Gewinner des Goldenen Lenkrads 2016 in der Kategorie Klein- und Kompaktwagen; AUTO BILD (Heft 45/2016) und BILD am SONNTAG (Heft 46/2016); ausgezeichnet wurde Renault Mégane 5-Türer. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) *Renault Mégane: Gewinner des Goldenen Lenkrads 2016 in der für 60 Monate AUTO km ab Kategorie Klein- undbzw. Kompaktwagen; BILDErstzulassung (Heft 45/2016)gem. und Vertragsbedingungen. BILD am SONNTAG (Heft 46/2016); ausgezeichnet wurde Renault tz ab* Zinssa % 2,9ff9 ektiv e iten ohne Sicherhe Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Es gibt viel zu tun? Packen Sie s an. Mit unserem günstigen Frühjahrswunschkredit. Die Gemeinde Alpen hofft, dass in diesem Jahr das Blumen- und Spargelfest bei schönem, frühlingsnn-foto:. theo leie haften Wetter erlebt werden kann. *z.b. 0 Euro, 60 Monate Laufzeit = Rate 358 Euro

8 08 NiEDErrhEiN NAchrichtEN KW Widder In Sachen Job und Finanzen machen sich die Sterne in dieser Woche ziemlich rar. Es besteht kein Grund, Hektik zu verbreiten. Falls Sie ein Überstundenguthaben besitzen, können Sie ans Abbummeln denken. Stier In dieser Woche dürfen Sie aus kosmischer Sicht ruhig ein bisschen mehr Gas geben. Sie entwickeln sich zu einem wahren Energiebündel. Die Hände in den Schoß zu legen ist nicht Ihr Ding. Zwilling Auf Amors Hilfe sollten Sie jetzt zwar nicht bauen, Sie könnten Ihre zärtliche und romantische Ader wieder etwas stärker pulsieren lassen. Je einfühlsamer Sie auf den Partner zu- und eingehen, desto besser. Krebs Es besteht kein Grund zur gesundheitlichen Sorge. Nur eines sollten Sie nicht tun, sich der Bequemlichkeit hingeben. Das bekommt weder der Linie noch dem Kreislauf. Bringen Sie den Körper in Schwung. Löwe Venus im Sextil zu Ihrer Geburtssonne, könnte intensive Gefühle in Ihnen wecken. Diese sollten Sie natürlich nicht für sich behalten. Je einfühlsamer Sie auf den Partner zugehen, desto himmlischer wird es. So stehen Ihre Sterne Hausgeräte Xanten Marsstr Tel / Hass ne Macke - wir auch Waschmaschine Trockner Dampfgarer Einbaukühlschrank Kühlkombi Einbauherd Gefriertruhe Autarkes Ceranfeld Einbaubackofen alles ab 199,- Jungfrau Auf die Liebessterne ist in dieser Woche nicht unbedingt Verlass. Da ist es natürlich gut, dass Sie zu den unternehmungslustigen Tierkreiszeichen gehören. Lassen Sie sich also etwas Nettes einfallen. Waage Reagieren Sie ruhig auf neue Entwicklungen bzw. Angebote, brechen Sie Veränderungen aber nicht übers Knie. Wichtig ist, dass Sie auf lange Sicht planen und Ihren realistischen Durchblick walten lassen. Skorpion Ihre Leistungskurve wird sich in dieser Woche auf durchschnittlichem Niveau einpendeln. Sie sollten Ihr Arbeitspensum diesem Umstand anpassen. Ihr Trainingsprogramm selbstverständlich auch. Schütze Sie brauchen sich diese Woche weder im Job noch bei den häuslichen Pflichten zu verausgaben. Machen Sie lieber mal halblang. Gestalten Sie die Freizeit so, dass der Spaßfaktor nicht zu kurz kommt. Steinbock Auch ohne nennenswerte kosmische Hilfe können Sie dafür sorgen, dass sich die Beziehung lebendiger und aufregender gestaltet. Seien Sie einfach offen und spontan. Dann wird Ihr Schatz begeistert sein. Wassermann Werden Sie jetzt nicht hyperehrgeizig. Sie könnten dann geneigt sein, die Ellenbogen einzusetzen. Und damit würden Sie vermutlich nicht besonders gut fahren. Zügeln Sie Ihr Bedürfnis nach Durchsetzung. Fische In dieser Woche hat Amor noch ein paar nette Überraschungen für Sie parat. Sie sollten mehr Zeit für den Partner reservieren, um die positive kosmische Strahlung zu nutzen. Das gilt auch für Singles. menschlich christlich Marc-André Ocklenburg will seinen Titel verteidigen wer bei der ENNi-laufserien mitmachen will, muss sich bis 25. April anmelden Vorjahressieger Ocklenburg Marc-André KREIS WESEL. Im vergangenen Jahr ließ Marc-André Ocklenburg der Konkurrenz keine Chance. Nach vier Läufen stand der 31-Jährige unangefochten an der Spitze und gewann die 10-Kilometer-Wertung der EN- NI-Laufserie. Gerne würde ich diesen Titel dieses Jahr verteidigen, sagt der Top-Läufer, der sich bereits für die Serie 2017 angemeldet hat. In rund vier Wochen, am 29. April, fällt dafür beim ENNI- Schlossparklauf der Startschuss. Und diese Zeit will der Läufer des Essener Ayyo-Teams nutzen, um in Wettkampf-Form zu kommen. Früh im Jahr weiß man nicht, wie fit man wirklich ist. Beim Halbmarathon in Venlo Ende März lief es mit 1:09:38h aber schon sehr gut, sagt er und freut sich über jeden Teilnehmer, der bei der Serie mit ihm an den Start geht. Aktuell haben sich bereits 200 Aktive angemeldet und wir sind zuversichtlich, die 500-Teilnehmer-Marke zu knacken, verspricht Stefan Krämer, Geschäftsführer des Hauptsponsors ENNI, viel Konkurrenz. Dabei sollten Aktive unbedingt wissen: Wer bei der ENNI-Laufserie mitmachen will, muss sich bis zum 25. April online unter de anmelden. Die ENNI-Laufserie besteht auch in diesem Jahr aus vier Events: dem Schlossparklauf am 29. April, dem Brunnenlauf am 24. Mai, dem Donkenlauf am 10. Juni und dem Citylauf Xanten am 15. September. Von Moers wird der Läufertross im Mai weiter ziehen nach Sonsbeck. Hier erwarten uns sicherlich wieder ein Volksfest und eine super Stimmung im Ort, erinnert sich Ocklenburg sehr gut daran, wie er hier im Vorjahr die Führung in der Wertung übernahm. Ganz anders wird es beim Lauf durch die Neukirchen-Vluyner Donken sein, wo die Aktiven die Landschaft genießen werden soweit dies beim Laufen möglich ist. Zum Abschluss der Serie steht in Xanten wieder in Volksfest an. In der Abenddämmerung durch die Altstadt - das fand ich toll, sagt Ocklenburg, der hier am liebsten wieder das Siegerpodest erklimmen würde. Beim SV Millingen wurden viele Mitglieder für ihre langjährige Treue zum Verein geehrt für ihre Verdienste um den Sport ausgezeichnet. Foto: privat Haushaltsdefizit zwingt zu mater Beitragserhöhung Glanz bleibt Vorsitzender des SV Millingen, tennisabteilung aufgelöst MILLINGEN. 41 Mitglieder nahmen an der Jahreshauptversammlung des SV Millingen teil. Bei den turnusmäßigen Neuwahlen wurde der 1. Vorsitzende Ulrich Glanz ebenso einstimmig in seinem Amt bestätigt wie die Breitensportbeauftragte Magret Schöps und der Sozialwart Clemens Brune. Heinz Eickholt, der nicht an der Versammlung teilnehmen konnte, wurde als Nachfolger von Wolfgang Klauß ohne Gegenstimmen zum neuen 2. Vorsitzenden gewählt. Ulrich van de Sandt ist nach dem einstimmigen Votum der anwesenden Mitglieder neuer Beisitzer und er löst damit Franz Rüller ab, der dem Vorstand seit 2007 angehörte. Im Rahmen der Versammlung wurden Adolf Hofmann, Norbert Lambertz, Hubert von Thenen, Karl-Heinz Hofmann, Heinz Jansen, Gerhard Hage (alle aus der Breitensportgruppe 50 +) und Sebastian Wardemann für ihre 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Die Goldene Ehrennadel erhielten für ihre 50-jährige Vereinstreue Jürgen Schöps, Winfried Dicks und Wilhelm Weihofen. Im Vorfeld hatten sich die Jubilare Leo Esser, Heike Kaminski und Klaus van Bebber (alle 25 Jahre) entschuldigt, ihre Ehrung wird bei passender Gelegenheit nachgeholt. Karsten Braciak und Wilhelm Merz wurden schließlich für ihre besonderen Verdienste um den Sport in Millingen mit der Silbernen Verdienstnadel des Vereins ausgezeichnet und Helmut Leygraf erhielt die Goldene Verdienstnadel. In seinem Bericht ging Ulrich Glanz insbesondere auf das Haushaltsdefizit im Jahr 2016 ein, das insbesondere durch erhöhte Abgaben an die Stadt Rheinberg und gestiegene Nebenkosten verursacht wurde. Der Vorstand hat deshalb auch unter dem Gesichtspunkt, dass weitere Investitionen im Clubheim unumgänglich sind, schon in seiner letzten Sitzung beschlossen, der Mitgliederversammlung 2018 eine mate Beitragserhöhung vorzuschlagen, die dieses Defizit ausgleichen würde. Angedacht ist eine Erhöhung der Monatsbeiträge für Kinder und Jugendliche um einen Euro und für Erwachsene um zwei Euro. Es läuft vieles rund im SV Millingen und die Sportler in den einzelnen Abteilungen haben die Erwartungen oftmals übertroffen. Aber es gab auch einige Enttäuschungen zu verkraften. Hier ist an erster Stelle die Auflösung der Tennisabteilung Ende des vergangenen Jahres zu nennen, deren Fortbestand angesichts der hohen Kosten für die Pflege der Tennisplätze bei immer weiter sinkenden Mitgliederzahlen absolut keinen Sinn mehr machte. Da es in Rheinberg in diesem Jahr keine Sportabzeichenverleihung des Stadtsportverbandes der Stadt Rheinberg gibt, wird es am 29. April eine interne Verleihung geben, zu der alle, die im Jahr 2016 ihr Sportabzeichen im SV Millingen erworben haben, eingeladen sind. Laufkurs in der Leucht OSSENBERG. Der SV Concordia Ossenberg bietet einen Laufkurs an unter dem Motto von 0 auf 60 in zwölf Wochen. Start des neuen Anfängerlaufkurses ist am Dienstag, 25. April um Uhr am großen Parkplatz in der Leucht. Jeweils dienstags bis zum 11. Juli heißt es: Laufen ohne Schnaufen. Das Angebot richtet sich an wenig bis gar nicht Lauferfahrene. Jeder Teilnehmer ist in zwölf Wochen in der Lage, 60 Minuten ohne Gehpause zu joggen. Auf Wunsch erfolgt auch die Abnahme des Laufsportabzeichens. Jeder Teilnehmer sollte sportgesund sein und im Besitz guter Laufschuhe. Übungsleiterin Sabine Wenzel gibt weitere Auskünfte unter der Telefon- Nummer 02843/ Bäderumfrage für Rheinberg RHEINBERG. Unter dem Titel Wieviel Bad braucht Rheinberg? sind alle Rheinberger (und Interessierte aus den Nachbarkommunen) aufgerufen, sich an einer Online-Bäderumfrage zu beteiligen. Die Umfrage ist unter zu erreichen. Die Stadt Rheinberg hat einen Auftrag zur Erstellung eines Bäderkonzeptes erteilt. In den vergangenen Monaten haben Politik, Verwaltung und die Vertreter verschiedener Institutionen bereits intensiv über die Thematik der Zukunft der Rheinberger Bäder diskutiert. In die Diskussion soll nunmehr ein noch breiteres Meinungsbild einfließen, und zwar das der Bevölkerung. Daher ruft das Sportamt der Stadt Rheinberg zur Teilnahme auf und bedankt sich im voraus für die Unterstützung! Aktivitäten der Vereinsjugend MILLINGEN. Auf dem Vereinsjugendtag des SV Millingen wurden Stefanie Winnekens als Vereinsjugendwartin und Stephanie Spang als ihre Stellvertreterin bestätigt. Angelika Glanz wird weiterhin das Amt der Jugendkassiererin bekleiden. Ebenfalls bestätigt wurden Katja Hanz als Beisitzerin und Tim Feltes als Jugendvertreter.Neu im Jugendvorstand ist Millingens Geschäftsführer Sascha Spang, den die Versammlung einstimmig zum Beisitzer wählte. Am 19. Juli veranstaltet der SV Millingen im Rahmen des Rheinberger Ferienkompasses wieder Spiel, Spaß und Sport. Geplant ist weiterhin eine Kinder-Disco im Sportheim. Wandern zum Galgenvenn XANEN. Die Gruppe Xantour bietet eine Wanderung über den Premium Wanderweg Galgenvenn an. Sie startet am Sontag, 23. April ab Hafen Xanten um 10 Uhr. Von dort geht s in Fahrgememeinschaften nach Nettetal/ Kaldenkirchen. Weitere Infos bei Karin Niemann, Telefon 02802/ KURZ & KNAPP TuS 08 Rheinberg: Die Jahreshauptversammlung des Vereins findet am Freitag, 28. April im Forum des Amplonius-Gymnasiums statt. KAG Ossenberg: Die Mitgliederversammlung des KAG Ossenberg findet am Montag, 24. April um 19 Uhr in der Gaststätte Paullis am Ossenberger Sportplatz statt. Wichtigste Tagesordnungspunkte sind die Neuwahlen des gesamten Vorstandes. Sport in den Ferien: Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis 12 Jahren können noch bis Samstag, 21. April jeweils ab 10 in der Turnhalle Bahnhofstraße beim TuS Xanten miteinander spielen, keine Anmeldung erforderlich. Diabetiker-Treff Rheinberg: Am Mittwoch, 26. April um 19 Uhr findet das nächste Treffen in der Begegnungsstätte Reichelsiedlung Rheinberg statt. Es geht um das Thema: Sexuelle Dysfunktion bei Diabetes - von wegen nur Männersache. Referentin ist Frau Dr. Hellmis aus Rheinberg, Fachärztin für Urologie aus dem Urologicum- Duisburg.

9 MITTWOCH 19. APRIL 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Rücken Platz 1: die Verspannung (dbp/spo) Auf Platz eins steht die Muskelverspannung. Sie entsteht durch zu wenig Bewegung, einseitige und verkrampfte Körperhaltungen Fehlbelastungen. Darüber hinaus sorgt auch Dauerstress für Verspannungen, denn er versetzt die Muskeln in Anspannung. Folgt keine gezielte Entspannung, kann es sein, dass sich langfristig ganze Muskelstränge schmerzhaft verhärten und verkürzen. Das beste Mittel dagegen ist regelmäßige Bewegung und zwar ausgewogen für alle Muskelpartien. Verschwinden die Schmerzen nach etwa einer Woche nicht, ist es Zeit, einen Arzt aufzusuchen. Entspannung kann man lernen (dbp/auh) Das mne Therapieverständnis der Physiotherapie ist das einer aktivierenden Behandlung. An erster Stelle stehen Krankengymnastik, Massagen und Bewegungstherapie. Das Spektrum der physiotherapeutischen Methoden ist aber viel größer und umfasst neben der körperlichen Behandlung auch Techniken zur Stressreduktion und Entspannung sowie kognitive Verhaltenstherapie. Denn neben mangelnder Bewegung einseitiger körperlicher Belastung ist in jüngster Zeit der Anteil der Psyche an der Entstehung von Rückenschmerzen in den Fokus gerückt. Inzwischen gehen Experten davon aus, dass es häufig einen körperlichen Auslöser für den Schmerz gibt und dieser dann durch psychische Faktoren, zum Beispiel Stress Trauer, verstärkt wird. Büroorganisations GmbH Ihr Spezialist für den ergonomischen Arbeitsplatz Daimlerstraße Kleve Tel Fax geöffnet von 08:00-18:00 Uhr Alltagstipps für einen gesunden Rücken Mit nur wenig Aufwand Rückenschmerzen vorbeugen (dbp/fru) Fast zwei Drittel aller Frauen und über die Hälfte der Männer sind in Deutschland von Rückenschmerzen betroffen. In den meisten Fällen haben Rückenschmerzen harmlose Ursachen und nur selten stecken ernsthafte Erkrankungen dahinter, erklärt die Aktion Gesunder Rücken (AGR). Deshalb sei mehr Bewegung der Schlüssel, um vielen Rückenproblemen entgegenzuwirken. Zudem sei eine trainierte Muskulatur auch die beste Strategie, um Rückenschmerzen vorzubeugen. Sport ist dafür die beste Maßnahme doch auch schon kleine Veränderungen in den alltäglichen Gewohnheiten können den Rücken stärken, sagt die AGR. Jeder Schritt zählt Die AGR gibt Tipps, wie sich Bewegung einfach in den Alltag integrieren lässt, wovon dann auch der Rücken profitiert. Beispielsweise könne ein Büroarbeiter sicherlich nicht so viele Schritte wie unsere Vorfahren zurücklegen. Doch jeder Schritt zählt etwa bei einem kleinen Spaziergang nach Feierabend. Außerdem sollte man im Büro nach dem folgenden Dreiklang handeln: sitzen, stehen und bewegen. Das heißt, zwischendurch öfters mal aufstehen und Rückenübungen kann man auch ganz einfach zu Hause machen. Eine trainierte Muskulatur ist die beste Strategie, um RückenFoto: Aktion Gesunder Rücken e. V. schmerzen vorzubeugen. ein paar Schritte gehen. Das durchbricht nämlich die SitzMonotonie am Arbeitsplatz. Auch bei Alltagsgegenständen sollte man darauf achten, dass sie rückengerecht sind so wird der Rücken je nach Tätigkeit entlastet trainiert. Andrea Rädlein, Vorsitzende des Deutschen Verbandes für Physiotherapie (ZVK) erklärt ebenfalls: Eine Balance zwischen Belastung und Entlastung ist für die Gesundheit essenziell. Andauernde Inaktivität auch Überbelastung schaden dem Rücken. Bewegung, Training und ein aktiver Lebensstil dagegen, beugen Beschwerden vor. Eine gute Muskulatur sei eben für die Beweglichkeit und Stabilität des Rückens sehr wichtig. Physiotherapeuten könnten Betroffenen und Interessierten Die Haltung macht s Auch im eigenen Haushalt lauern Rückenfallen, die jedoch mit einfachen Mitteln umgangen werden können. Rückenexperte Prof. Dr. Frank Mayer von der Universität Potsdam hat in Zusammenarbeit mit der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Tipps und Tricks für einen beschwerdefreien Rücken im Haushalt zusammengestellt. Egal bei welcher Tätigkeit, ob beim Heben schwerer Gegenstände Premium-Boxspringbetten, Produktions- und Hotelmuster direkt aus der Halle! Kölner Str Kerken Mo.-Fr Uhr & Sa Uhr Kostenfreie Hotline Bis zu 50% Rabatt April L (dbp/fru) Lange Schultage und Hausaufgaben nehmen täglich viel Zeit in Anspruch und das neueste Computerspiel die Lieblingssendung im Fernsehen ersetzen in vielen Fällen das Herumtoben und Spielen an der frischen Luft. Das kann Haltungsschäden bei Kindern begünstigen. Kinder leiden immer öfter unter Haltungsschäden und Rückenschmerzen. Häufiges Sitzen führt dazu, dass sich Bauch- und Rückenmuskulatur abbauen und der noch im Wachstum befindlichen Wirbelsäule eine wichtige Stütze fehlt. Belastungen wie schwere Schulranzen wirken dadurch negativ auf Bandscheiben und Wirbelkörper, weiß Dr. Reinhard Schneiderhan, Orthopäde aus München und Präsident der Deutschen Wirbelsäulenliga. Sportarten wie Fußballspielen wecken den Bewegungsdrang bei Foto: Dusan Kostic/Fotolia Kindern. Die Deutsche Wirbelsäulenliga weist darauf hin, dass Kinderärzte heute bei zwei von drei Kindern Haltungsschwächen und Fehlhaltungen wie Rund- Hohlrücken feststellen. Das müsste nicht sein. Als Vorbilder Neu! Augenlidstraffung ohne OP Neues Verfahren in Rheinberg bietet risikolose Alternative Regel eine Schwellung für 1-3 Tage auf. Die Haut verschorft sich, dieser fällt wenige Tage später ab. Anschliessend bleibt für ca. 3-6 Wochen eine rosa Hautfärbung. Je nach Beschwerdebefund sind 1-4 Behandlungen nötig. Das Plasma Lifting in Verbindung mit dem Nano-Microneedling und der LED FotoSüheyla Schliffke informiert ger- therapie ist eine der effektivsten und hochwertigsten Antine über die neue Methode Aging-Behandlungen und in der Lage überschüssige Ihrer Kombination einzigartig. unerwünschte Hautpartien zu schrumpfen. So werden z.b Für unverbindliche InformaOberlider gestrafft. tionen und Terminabsprachen Dabei ist der Plasma Pen nicht wenden Sie sich bitte an: invasiv, das heißt er berührt Süheyla Kosmetik nicht die Haut, sondern wird An der Landwehr 6 A in einem Abstand von ca. 1mm Rheinberg über die Haut geführt. Tel. 0178/ Bei der Behandlung tritt in der spielen Eltern eine wichtige Rolle, um Kinder möglichst früh zu regelmäßiger Bewegung zu animieren. Gemeinsame Fahrradtouren, Ausflüge ins Schwimmbad Spielplatzbesuche helfen dabei, Aktivität von klein auf in den Alltag zu integrieren. Mindestens zwei Stunden Bewegung täglich kräftigen Muskeln, stärken Knochen und fördern Koordination sowie Motorik. Wer mit seinen Kindern beispielsweise Fußball spielt zum Geburtstag auch mal ein Sportgerät verschenkt, weckt ihren Bewegungsdrang mit einfachen Mitteln, erklärt Dr. Schneiderhan. Außerdem müssen Eltern ihre Sprösslinge nicht überall mit dem Auto hinfahren. Kleinere Strecken können auch selbstständig mit dem Rad zu Fuß zurücklegt werden Rückenschmerzen bei Kindern, die sie vom Unterricht, Sport und vom Toben fernhalten, nachts nicht schlafen lassen länger als einen Monat anhalten, sollten unbedingt vom Kinderund Jugendarzt abgeklärt werden. Denn dies können Warnzeichen für ein ernstes Problem, wie zum Beispiel entzündliche Vorgänge, Haltungs- Wachstumsstörungen Fehlbelastungen sein, warnt Dr. Gabriele Trost-Brinkhues, Sprecherin des Ausschusses Kind, Schule und öffentlicher Gesundheitsdienst beim Berufsverband der Kinderund Jugendärzte (BVKJ). Der BVKJ teilt auf seinen Internetseiten mit, dass in den meisten Fällen leichte Verletzungen bzw. Fehlbeanspruchung beim Sport kurzfristige Belastungen bei insgesamt eher mangelnder Bewegung die Ursache für Rückenschmerzen bei Kindern seien. In der Regel würden diese nach zwei Wochen nachlassen. Bei Kindern über zehn Jahren bzw. Jugendlichen können auch aufgrund des Wachstums Schmerzen insbesondere im unteren Rücken auftreten. Auch schwere falsch getragene Schulranzen, zum Beispiel über nur einer Schulter in der Hand, seien häufige Gründe für Rückenschmerzen. Fehlhaltungen können zudem auch durch stundenlanges Abhängen im bzw. auf dem Bett und einer schlaffen Rückenmuskulatur sowie durch gleichbleibende Haltung am PC bedingt sein. Aber auch ungeeignetes Mobiliar könne zu Rückenproblemen beitragen. Der Arbeitsbereich sollte so gestaltet sein, dass das Kind keinen Rundrücken machen muss. Die natürliche S-Form des Rückens, das heißt die Neigung im Nacken und unteren Rücken sollte aufrechterhalten bleiben, so Dr. Trost-Brinkhues. Diese ausgeglichene Sitzhaltung ( Balanced Seating ) könne durch eine zum Benutzer geneigte Tischfläche und einen Stuhl mit einer etwas nach vorne gekippten Sitzfläche (beides je 12 Grad) erreicht werden. Weitere Informationen gibt es unter Seiten des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte mit weiteren Informationen zur Kindergesundheit und unter Seiten der Deutschen Wirbelsäulenliga mit Tipps zu einem gesunden Rücken. Pflegedienst Nina & Ralf GbR Ambulante Krankenpflege Alle Kassen und Privat Rheinstraße Rheinberg Telefon / cken ker Rü r a t S d n abe Info Bei vielen Kindern werden Haltungsschwächen und Fehlhaltungen festgestellt Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz LAGERSONDERVERKAUF Auch Kinderrücken brauchen Training Anzeige Plasma Lifting in Verbindung mit der Serie LUX ermöglicht ohne Operation, Schnitte, Narkose großartige Behandlungsergebnisse in folgenden Bereichen zu erzielen: - komplettes Facelift - Ober- und Unterlidstraffung - Faltenreduzierung (z.b. Krähenfüsse, Stirn-, Lippenfalten) - Narbenverfeinerung - Entfernung von Alterswarzen und Hautanhängseln - Entfernung von Altersflecken Die Vorteile dieser Methode: Ohne Skalpell und Narkose. Ohne Risiko. Geringe bis keine Ausfallzeit. Kostengünstig. Die Funktion des Plasma Pen: Der Spannungsunterschied zwischen dem Plasma Pen und der Haut produziert einen kleinen Lichtbogen, dieser ist in wertvolle Anregungen und Tipps geben, wie sie im Alltag etwas für ihren Rücken tun können. Wer früh beginnt, seinen Rücken und die umliegende Muskulatur zu stärken, kann Schmerzen vorbeugen und seine Leistungsfähigkeit verbessern, so Rädlein. beim Wischen des Bodens die Wirbelsäule sollte immer achsgerecht belastet werden, erklärt Prof. Mayer. Wischmopp, Staubsauger und Co. lassen sich in der Regel auf die eigene Körpergröße anpassen und sorgen so für eine aufrechte Haltung. Bei größeren Beanspruchungen sollte die Muskulatur voranspannt werden, das verhindert eine Überanstrengung des passiven Bewegungsapparats. So rät der Experte, den Einkauf, volle Wasserkisten andere schwere Lasten immer mit vorangespannter Muskulatur und aus den Knien heraus hochzuheben. Auch häufige Positionswechsel schaffen Entlastung. Haushaltstätigkeiten wie die Reinigung der Badewanne, bei denen man hocken knien muss, sollten sich daher regelmäßig mit Aufgaben abwechseln, die sich im Stehen erledigen lassen. Bei Tätigkeiten im Stehen ist nichts schädlicher als eine zu niedrige Arbeitsfläche. Beim Kochen, Abwaschen Bügeln gelte daher: eine aufrechte Körperhaltung einnehmen und den Rücken entlasten. Zu niedrige Arbeitsflächen ließen sich bei Bedarf durch einen Aufbau anpassen. Weitere Informationen gibt es Seite der Aktion Gesunder Rücken e. V. mit Broschüren zu rückengerechten Produkten Uhr Dickstr Veen Anmeldung unter: Woher kommen Rückenschmerzen und was kann ich dagegen tun? Antworten auf diese Fragen erhalten Sie bei unserem kostenlosen Informationsabend. Begrenzte Plätze, um Anmeldung wird gebeten. ANZEIGE 5 Jahre erfolgreich in Geldern Praxis für therapeutische Hypnose Ich arbeite mit der CTW Hypno Therapie - die vielleicht einfachste Art, ungewollte Programmierungen im Unterbewusstsein zu verändern. Alle Störungen haben eine verborgene Ursache, die häufig in der Vergangenheit gar in der Kindheit zu suchen ist. Ich arbeite mit einer leichten Trance, in der Sie die vollständige Kontrolle haben. Wenn Sie sich in Trance befinden, ist die Türe zum Unbewussten geöffnet, dort sind alle Informationen Ihres Lebens abgelegt. Wir finden die Störungsauslöser in Ihrem Unterbewusstsein und löschen bzw. verändern diese. Wir haben somit eine negative Vergangenheit gelöscht bzw. verändert. Da Sie, wie wir alle nach Mustern aus Ihrer Vergangenheit leben, kann somit relativ leicht eine deutliche Veränderung in Ihrem Leben erreicht werden. Sehr häufig sind tiefgreifende Veränderungen bereits in einer Sitzung möglich. Sehr intensive Programmierungen aus der Kindheit lassen sich allerdings nur in mehreren Sitzungen auflösen. Veränderungsmöglichkeiten: Hypnose zur Gewichtsreduktion Nichtraucherhypnose Innere Ruhe und gesunder Schlaf Jede Form von Ängsten Alkoholkonsum reduzieren Nägelkauen, Stottern Depressionen, Burnout Erfolgshypnose / Leistungssteigerung Weitere Angebote unter joerg-giese.de Westwall 69, Geldern, Tel , Mobil 0176/ info@joerg-giese.de - Info: Informieren Sie sich unverbindlich in einem kurzen Telefongespräch.

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 MITTWOCH 19. APRIL 2017 Unter größtem Druck schnelle Entscheidungen treffen Unternehmer aus den Kreisen Kleve und Wesel besuchten die Hilfsorganisation I.S.A.R. auf ihrem Trainingsgelände auf dem Flughafen Weeze Programm mertreffens. Wenn es zu einem großen Unglück wie einem Erdbeben kommt, sind rund 70 ehrenamtliche I.S.A.R.-Helfer innerhalb von nur sechs Stunden abflugbereit. Mit im Gepäck sind dann rund sieben Tonnen Material: n, Zelte, Medizin, ein mobiler OP und Kommunikationsgeräte. Ihre Auslandseinsätze führte die I.S.A.R.-Helfer in alle Erdteile: Zum Beispiel in das größte Flüchtlingslager der Welt Dadaab nach Kenia, um gegen eine Hungerkatastrophe zu kämpfen. I.S.A.R. war nach der Erdbeben-Katastrophe in Haiti zur Stelle, um Menschen aus den Trümmern zu befreien. Und selbstverständlich half man nach der Tsunami-Welle im thailändischen Phuket bei der Suche nach Vermissten. I.S.A.R. wurde 2003 in Duisburg gegründet, wo sie bis heute ihren Sitz hat und auch Mitglied im Unternehmerverband ist. KINOWOCHE 20.Apr. vom Mitglieder des Unternehmerverbandes schauten sich auf dem ehemaligen Militärflughafen in Weeze um. Hier trainiert die Organisation I.S.A.R. für ihre weltweiten Katastropheneinsätze. Foto: Unternehmerverband Eine der Gründerinnen ist Dr. Daniela Lesmeister. Sie ist heute Präsidentin der Organisation wurde Lesmeister für ihr Engagement mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet, das sie damals stellvertretend für ihre Organisation entgegennahm, wie sie betonte. Lesmeister ist in ihrem Hauptberuf Beigeordnete für Recht und Ordnung der Stadt Duisburg. Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: Erfolgsmusical ab 12. September am Marientor Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 Fr Sa So Mo Di Mi Filmtitel: Kino ZuFSK schl+ Do Fast & Furious Ülz Englische Originalversion 8 12 engl OV CONNI & CO ZU GUTER LETZT ABGANG MIT STIL Disney s Die SCHÖNE und das BIEST DIE SCHLÜMPFE 3 BOSS BABY LOMMBOCK GHOST in the Shell POWER RANGERS LION Der lange Weg nach Hause MOONLIGHT LOGAN The Wolverine L I F E KONG SKULL ISLAND Häschenschule Jagd nach dem goldenen Ei Ülz Neo Rauch - Gefährten und Begleiter SNEAK PREVIEW HIDDEN FIGURES Ülz Ülz Bibi&Tina 4 Tohuwabohu total! M.E.T.: Tschaikowsky s EUGEN ONEGIN 5 DUISBURG. Cats ist das wohl magischste Musical der Welt. Fantasievoll und elegant vereinen sich in Andrew Lloyd Webbers Meisterwerk mitreißende Musik, aufsehenerregender Tanz und spektakuläre Kostüme zu einem aufregenden Ganzen. Ausgezeichnet mit zahlreichen internationalen Theaterpreisen hat das Musical sowohl im Londoner West End als auch am New Yorker Broadway alle Rekorde gebrochen, über 73 Millionen Zuschauer zählt der gefeierte Klassiker weltweit. Im Sommer 2017 kehrt das Original in der Erfolgsproduktion, die 2015 als Bestes Musical Revival für den Laurence Olivier Award nominiert wurde, direkt vom Londoner West End nach Deutschland zurück. Vom 12. bis 17. September LIVE mit Anna Netrebko KünstlerDokumentation im Kino 6 Einlass Uhr Überraschungsfilm Mit einer Einführung von Prof. Harald Kunde Film am Mittwoch Neben bärenstarken Trainingseinheiten werden die FCB KidsClub Kinder im Fußballcamp viel erlefoto: Veranstalter ben. Alles dreht sich um den Ball in den Camps im Europa-Park FC Bayern KidsClub: NN verlosen drei Plätze für Nachwuchskicker im Bayern Camp jetzt bis zu 12.-* sparen Erwachsene ab 12 Jahre Kinder 4-11 Jahre 27.- Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht. (Karten nicht gültig am 2. April, 21., 28. und 31. Oktober 2017 sowie am 4. November 2017) TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr lich auf den Ernstfall vorzubereiten. Unser Team muss in der Lage sein, unter größtem Druck schnelle Entscheidungen zu treffen. Die Unternehmer zeigten sich beeindruckt von den logistischen Leistungen, zu denen I.S.A.R. in kürzester Zeit in der Lage ist. Dass die Helfer sich in Katastrophengebieten trotz aller Übungen und Sicherheitsvorkehrungen persönlich in Gefahr brächten, um Leben zu retten, verdiene große Achtung, so Matthias Heidmeier vom Unternehmerverband. Die Unternehmer hätten beim Besuch der Hilfsorganisation zudem eine ganze Menge für ihre eigene Arbeit mitgenommen. Nicht zuletzt sei die Frage, wie man ehrenamtliche Mitarbeiter in Kriseneinsätzen führt, für alle Beteiligten spannend gewesen. I.S.A.R. bietet hierzu Führungskräfteseminare für interessierte Unternehmen an. Cats kommt nach Duisburg 26.Apr. bis I.S.A.R. ist ein Zusammenschluss aus Spezialisten verschiedener Hilfsorganisationen und dem Bundesverband Rettungshunde e. V. Aktuell kooperiert I.S.A.R. zudem mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Gemeinsam erprobt man den Einsatz von mnster Drohnen-Technologie in Katastrophengebieten. Ziel auch dieser Zusammenarbeit ist es, noch schneller und effektiver am Einsatzort zu operieren. Die Hilfsorganisation ist eine von nur zwei Einheiten in Deutschland, die durch die Vereinten Nationen (UN) zertifiziert ist. Auf dem ehemaligen Militärflughafen in Weeze trainiert I.S.A.R für ihre Einsätze. Dort werden Katastrophenlagen simuliert. Im Fokus steht dabei insbesondere eine Herausforderung, wie Lesmeister betont: Wir versuchen die Retter und Helfer von I.S.A.R. bestmög- RUST. Auch in diesem Jahr stellt der FC Bayern KidsClub mit Unterstützung des EuropaPark in Rust bei Freiburg die FC Bayern KidsClub Fußballcamps auf die Beine. Bis zu 150 talentierte Nachwuchskicker können hier ihrem Traum, eines Tages im Trikot des FC Bayern München um die Meisterschaft zu spielen, ein Stückchen näher kommen. In Deutschlands größtem Freizeitpark haben die Kids die Möglichkeit, an ihrer Balltechnik zu feilen und nebenbei über 100 Attraktionen und Shows hautnah zu erleben das sind doch genau die Ferien, die sich junge Fußballer wünschen. Camps können sich insgesamt bis zu 150 junge Fußballer zwischen neun und 13 Jahren unter den Augen der Top-Trainer auf dem Rasen beweisen. Tägliche Trainingseinheiten und spritziger Sommerspaß ergeben in Kombination ein innovatives Fußballkonzept, bei dem die Nachwuchsförderung groß geschrieben wird. Die Termine der FC Bayern KidsClub Fußballcamps im Europa-Park finden vom 31. Juli bis 4. August, vom 7. bis 11. August und 28. August bis 1. September statt. Alle weiteren Informationen zur FCB KidsClub-Mitgliedschaft gibt es im Internet unter: fussball/ Highlight für Nachwuchskicker 2011 wurde das erste FC Bayern KidsClub Fußballcamp für talentierte Jungen und Mädchen im Europa-Park veranstaltet ein absolutes Highlight für jeden Nachwuchskicker! Die Kids verbringen fünf Tage im Europa-Park, übernachten in urigen Blockhütten im Camp Resort und trainieren täglich unter der Anleitung von ausgebildeten Trainern des FC ist Cats im Theater am Marientor in Duisburg zu erleben. Im Mondlicht einer magischen Nacht wetteifern listig-charmante Charaktere wie der Zauberkater Mister Mistoffelees, die wunderschöne Victoria der Bösewicht Macavity um das Geschenk eines zweiten Lebens. Unvergleichlich dabei Andrew Lloyd Webbers Melodien, atemberaubend die Choreografien, die katzenhafte Bewegungen und menschliche Charakterzüge mühelos in sich vereinen. Die Tickets kosten von 35,50 bis 82,50 Euro, zuzüglich Gebühren der Vorverkaufsstelle, Kinder bis einschließlich 14 Jahre erhalten 50 Prozent Rabatt. Karten gibt es im Theater am Marientor, Telefon 0203/ , unter der Hotline 01806/ und im Internet Kinoprogramm vom Unsere Öffnungszeiten: KINOKASSE PROGRAMM 24h Kleve, Hagsche Str. 45 SUPER KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 Mo. - Do Uhr, Uhr Freitag Uhr Geldern, Marktweg 40c Mo. - Do Uhr Freitag Uhr FAST & FURIOUS 8 Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 Do.-So.14:15 ZU GUTER LETZT Täglich 20:00 GHOST IN THE SHELL Do.-Di. 20:00 Fr.+Sa.22:45 MORITZ BLEIBTREU LOMMBOCK Fr.+Sa.22:45 LOGAN-THE WOLVERINE Fr.+Sa.22:45 DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 Do.-So.14:15 BOSS BABY Täglich 17:00+20:00 Do.-So.14:30 EMMA SCHWEIGER CONNY & Co.2 Kranken Kindern helfen DIE SCHLÜMPFE- Gemeinsam für ein neues Kinderzentrum. Bitte helfen Sie mit! Online spenden unter DAS VERLORENE DORF ALLES WAS KOMMT 479 NIEDERRHEIN. I.S.A.R. Germany (International Searchand-Rescue) mit seinen fünf festen und rund 170 ehrenamtlichen Mitarbeitern gehört zu den schlagkräftigsten deutschen Hilfsorganisationen im Katastrophenfall. Um sich ein Bild von der Arbeit der Rettungskräfte zu machen, besuchten jetzt Mitglieder des Unternehmerverbandes aus Duisburg, Mülheim an Ruhr, Oberhausen, dem Kreis Wesel und dem Kreis Kleve das Trainingsgelände der Organisation auf dem Gelände des ehemaligen Militärflughafens in Weeze. Wir wollen auch ein bisschen Werbung für die ehrenamtliche Arbeit von I.S.A.R. machen. I.S.A.R. lebt ausschließlich von Ehrenamt und Spendengeldern, so Matthias Heidmeier, Geschäftsführer Kommunikation beim Unternehmerverband und Organisator des Unterneh- Täglich17:00 Do.-So.14:30 Täglich17:00 Do.-So.14:30 FILMAUSLESE: Mi. 20:00 SONNTAG MATINEE 12:00 EINTRITT ab 5,DIE SCHLÜMPFE# HÄSCHENSCHULE# BIBI&TINA#CONNY & CO 2#BOSS BABY# Anzeige Der Europa-Park Rust ist ein absolutes Highlight für die jungen Fußballfans. Foto: Veranstalter Bayern. Verpflegung, Rund-umdie-Uhr-Betreuung und exklusive Fußball-Kleidung gehören ebenfalls dazu.verpflegung, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und exklusive Fußball-Kleidung gehören ebenfalls dazu. In den Gewinnspiel Die NN verlosen drei Plätze für das Fußballkamp vom 31. Juli bis zum 4. August. Mitmachen können alle Mädchen und Jungen im Alter zwischen zehn und 13 Jahren. Einfach eine mit dem Betreff FC Bayern KidsClub und Angabe des Namens, der Rufnummer und Wohnortes an gewinnspiel@nno. de senden. Einsendeschluss ist der 25. April. Die Namen werden unter veröffentlicht. Daddy Cool fällt aus KLEVE. Die für den 24. April in der Stadthalle Kleve geplante Veranstaltung Daddy Cool entfällt ersatzlos. Zur Rückerstattung sind die Tickets postalisch direkt an den Konzertveranstalter zu senden. Dies gilt auch für die über die NN erworbenen Karten, da der Verlag hier nur als Vermittler fungierte. Für weitere Informationen wendet man sich bitte direkt an den Veranstalter: OWL-Konzerte, Pater-RiepeWeg 4, Bad Driburg, Telefon 05253/ , info@owl-konzerte.de

11 MITTWOCH 19. APRIL 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Preise für aktive Betriebsräte KREIS WESEL. Gute Ideen am Arbeitsplatz gesucht von der Lebensmittelherstellung bis hin zur Logistik: Betriebsräte, die sich mit einem Best-Practice-Projekt für die Interessen der Beschäftigten einsetzen, haben die Chance, den Deutschen Betriebsräte-Preis in den Kreis Wesel zu holen. Darauf hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) aufmerksam gemacht. Noch bis zum 30. April (Einsendeschluss) können sich engagierte Arbeit Im Kreis Wesel gibt es Betriebsräte, die sich für die Beschäftigten sehr viel einfallen lassen. Gesucht werden originelle Ideen zum Beispiel, wie sich Beschäftigte per Smartphone vernetzen wie sich Arbeitszeiten erträglich gestalten lassen. Es geht um Projekte, die ein Vorbild für Betriebe in ganz Deutschland sein können., fordert Hans-Jürgen Hufer von der NGG Norderhein auf. Der Deutsche BetriebsrätePreis steht unter der Schirmherrschaft von Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles und wird im Dezember in Bonn verliehen. Ausgezeichnet werden VorzeigeProjekte aus Betrieben aller Branchen in Gold, Silber und Bronze. Initiatoren des bundesweiten Wettbewerbs sind die Gewerkschaften und die Fachzeitschrift Arbeitsrecht im Betrieb. Alle Infos zum Preis unter: Fördergelder für hiesige Region KREIS WESEL. Auch die Kommunen Xanten, Rheinberg und Alpen profitieren in diesem Jahr von der Rekordfördersumme von 430 Millionen für den Städtebau in Nordrhein-Westfalen. Insgesamt 1,5 Millionen Euro fließen davon in hiesige Maßnahmen, freut sich der SPD-Landtagsabgeordnete René Schneider. Xanten bekommt rund eine halbe Millionen Euro für den städtebaulichen Denkmalschutz und den Archäologischen Park, der davon zum Beispiel die Stadtmauertürme umzäunt. In Rheinberg werden mit Euro unter anderem die Umgestaltung des Großen Marktplatzes und die Umgestaltung des Kirchvorplatzes gefördert. In Alpen werden mit Euro die Aufwertung des Rathausplatzes und die Platzgestaltung Neue Mitte vorangetrieben. KURZ & KNAPP Sprechstunde: Bürgermeister Thomas Görtz steht am Montag, 24. April von 17 bis 18 Uhr im Rathaus, Zimmer 104, 1. Etage/Altbau zu Gesprächen zur Verfügung. Terminabsprachen sind möglich unter Telefon Anzeige Anzeige Über diese werden Sie staunen! Über diese werden Sie staunen! Traditionell am Ostersamstag trafen sich die Schützen des JSV Alpen 1680 an Ihrem Grundstück im Eicken Bongert, um dieses von Müll zu befreien. Auch in diesem Jahr kamen wieder mehrere Säcke zusammen. Nach der Arbeit wurde ein kleines Osterfeuer gemacht und auch das leibliche Wohl kam nicht zu kurz. Zudem wurde das Throngeschenk des aktuellen Schützenthrons um das Königspaar Christof und Daniela Ullenboom eingeweiht. Der Thron stiftete eine Bank, die bereits auf dem Grundstück einbetoniert Foto: privat wurde und die während der Aufräumaktion entsprechend eingeweiht wurde. Sie eineeine neue neue,, scheusie wollen wollen en den Aufwand? Dann hat scheuen aber den Dann Sieaber wollen eineaufwand? neue, hat Plameco die ideale Lösung für Plameco die ideale Lösung fürdann Sie. scheuen aber den Aufwand? Sie. Eine Plameco- Eine wird unmittelbar hatplameco- Plameco die ideale Lösung für wird unmittelbar unter unter die vorhandene monsie. Eine Plameco- die vorhandene tiert, innerhalb eines wirdmeist unmittelbar unter montiert, die vorhandene Tages. Großemeist Möbelinnerkönhalb eines Tages. montiert, meist Große innernen stehen bleiben. Eine Möbel können halb eines Tages. Große Plameco- iststehen das bleiben. Eine und PlamecoMöbel Etwas können stehen gewisse bringt ist das gewisse bleiben. Plamecogenau die Eine Atmosphäre, Etwas bringt genau ist wünschen. das gewisse die Sie und sich Es Etwas undmöglichkeiten. bringtdie genau die Atmosphäre, Sie gibt viele die Atmosphäre, Sie sich wünschen. Esdiegibt Ob klassisch mn, sich Möglichkeiten. wünschen. Es gibt viele Ob immer passend zu Ihrer viele Möglichkeiten. Ob klassisch mn, Einrichtung und komplett klassisch mn, immer passend zu Ihrer bis ins Detail geplant. Über immer passend Ihrer Einrichtung und zukomdiese Sie Einrichtung und komplett bis ins werden Detail gestaunen. plett Über bis ins Detail geplant. diese Plameco-n entspreplant. Über diese werden Sie staunen. werden Sie staunen. chen höchsten Normen Plameco-n entund Anforderungen. Es Plameco-n entsprechen höchsten Norist eine leichtgewichtige sprechen höchsten Nor- men und Anforderungen. Es ist aus eimenleichtgewichtige und Anforderungen. Esunemistaus eihochwertigem Kunststoff, ne ne leichtgewichtige aus pfindlich gegen Kunststoff, Trockenheit,unempWärme hochwertigem hochwertigem Kunststoff, Kälte. Darüber hinaus unempist sie findlich gegen Trockenheit, Wärme findlich gegen Trockenheit, absolut feuchtigkeitsbeständig Kälte. Darüber hinaus Wärme istund sie Kälte. Darüber hinaus istund sie schimmelfest. Diese Eigenschaften absolut feuchtigkeitsbeständig absolut feuchtigkeitsbeständig und garantieren ein Diese Minimum an Pflege. schimmelfest. Eigenschaften schimmelfest. Diese Eigenschaften Dank dieses ein einzigartigen Materigarantieren Minimum an Pflegarantieren ein Minimum an Pfle- staltungzur setztauswahl. Plameco Akzente. als, für jeden ge. sind DankPlameco-n dieses einzigartigen Ma- Ihnen Selbst Räuverme können optisch vergrößert Raum geeignet, egal ob Wohnraum, terials, sind Plameco-n für Ihnen schiedene Höhen in Selbst der, ge. Dank dieses einzigartigen Mazur Auswahl. verjeden geeignet, egal für ob schiedene eine gewagte verkleinert werden.infarbkombinatiesdersind kaum Repräsentationsräume, Empfangshalterials, Raum sind Plameco-n Höhen, on, sind problemlos Grenzen Sogar dreidimenlejeden Büros. Sternenhimmel im Raum Ein geeignet, egal ob eine gesetzt. gewagte Farbkombinatimöglich. die FarbsindDurch möglich. Eine Bad, eine mit Zierleisten, eine sionale n on, sind problemlos gestaltung setzt Plameeinzelne Lampe liemöglich. Durch die Farbco Akzente. Räume köngestaltung setzt Plameber eine Reihe von Strahnen optisch vergrößert co Akzente. könlern, eine Räume Rosette optisch verkleinert wernen vergrößert Zierstreifen, eine kontrasden. Es sind kaum Gren verkleinert wertierende Farbe, Ton zenton. gesetzt. Sogar dreiden. Es sind kaum Grenin Diese Details madimensionale zen gesetzt. Sogar dreichen Ihre zun einem dimensionale n sind möglich. Eine einunikat. Weitere Ideen sind sind Eine lieber einzelnemöglich. Lampe standardmäßig integriert, zelne eine Lampe Reihe von lieber Strahwie Reihe z.b. dasvonaufhängeeine Strahlern, eine Rosette system fürrosette Bilder. Firlern, eine Zierstreifen, einedie konma Büsken berät Sie gerne Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, bei Auswahl und kann trastierende Farbe, Tonder in Ton. Diese Details Ihnen Empfehlungen Ton in Ton. Diese Detailsfür machen Ihre zu Ihre machen Ihre zu einempersönliche Unikat. Weitere einem Unikat. Weitere geben. Jede standardmäplameco-deideen sind Ideen sindeinzigartig standardmäcke ßig wird integriert, wie nach z.b. ßig integriert, wie z.b. IhrenAufhängesystem Wünschen und für Vorstellungen außergewöhnliche Farbe in der Kü- das Wohnraum, RepräsentationsräuBilder. Die Aufhängesystem Wohnraum, Repräsentationsräumaßgerecht angefertigt. che, es ist alles machbar. Firma Büsken berät für SieBilder. gernedie bei me, Empfangshalle Büros. Ein das Firma Büsken berät Sie gerne bei me, Empfangshalle Büros. Ein Eine Palette von im über 100eine Farben, Sternenhimmel Bad, De- der Auswahl und kann Ihnen der Auswahl und kann Ihnen Sternenhimmel im Bad, eine DeDieses Wochenende lädt die Firma matt, marmoriert steht Empfehlungen cke mit Zierleisten, einelack, außergefür Ihre persönliche cke mit eine außergefür persönliche wöhnliche Farbe in Selbst der Küche, es Empfehlungen JedeIhre Plameco- Büskengeben. am Samstag und Sonntag Ihnen zurzierleisten, Auswahl. verschiedieses Wochendende lädt die Firma wöhnliche Farbe in der Küche, es geben. Jede Plameco- wird einzigartig nachausstellungsihren Wünist alles machbar. von 1116 Uhr in Ihre dene Höhen in der, eine Büsken am Samstag und Sonntag von wird einzigartig nach Ihren Wünist alles machbar. schen und Vorstellungen maß räume, und Anholter Str. 4, 46459maß Reesgewagte Farbkombination, pro- schen Eine Palette von über 100sind Farben, Vorstellungen Uhr in ihre Ausstellungsräume AnEine Palette von über 100 Farben, gerecht angefertigt. Millingen ein. blemlos möglich. Durch die Farbgematt, marmoriert Lack, steht gerecht angefertigt. matt, marmoriert Lack, steht holter Str. 4, Rees-Millingen ein. Eineneue neue Eine (T)Raumdecke, (T)Raumdecke, in nur nur11tag! Tag! in Energie-Beratungsangebot für alle Bürger gestartet Kreis Wesel bietet gemeinsam mit Verbraucherzentrale NRW neuen Service KREIS WESEL. Landrat Dr. Ansgar Müller, der Hamminkelner Bürgermeister Bernd Romanski und Heike Hirschmann sowie Akke Wilmes von der Verbraucherzentrale NRW stellten am Mittwoch, 22. März, das neue Energie-Beratungsangebot im Kreis Wesel vor. Ich freue mich sehr, dass es unter Federführung des Kreises Wesel gelungen ist, in enger Kooperation mit den beteiligten Städten und Gemeinden und der Verbraucherzentrale ein solches unabhängiges Beratungsangebot auf die Beine zu stellen. Die Bürger im Kreis Wesel haben damit die Möglichkeit, eine kostenlose Aufschlussberatung und vertiefende kostengünstige Vor-OrtBeratungen nahezu kreisweit in Anspruch zu nehmen, so Landrat Dr. Müller. Der Hamminkelner Bürgermeister Bernd Romanski war als Vertreter der beteiligten Kommunen anwesend und ergänzte: Auch die Verbraucher im Kreis Wesel sind auf der Suche nach Möglichkeiten, Energie zu sparen. Die unabhängige Beratung durch die Verbraucherzentrale soll dabei helfen, Maßnahmen zu finden, die sich langfristig rechnen und zeigt konkret auf, wie die Verbraucher dabei vorgehen können. Unterstützt wird das Beratungsangebote zudem durch das KompetenzNetz Energie Kreis Wesel e.v., in dem seit 10 Jahren Fachleute aus dem Energiesektor zusammenarbei- ten, um Energieeinsparungsmöglichkeiten und die Nutzung erneuerbarer Energien durch Information und Beratung zu fördern. Eigenheimbesitzer unter anderem in Wesel, Alpen, Sonsbeck und Xanten können sich umfassend zur energetischen Haussanierung und allen anderen Energiethemen von der Verbraucherzentrale NordrheinWestfalen beraten lassen. Wir möchten im Kreis Wesel zentraler Ansprechpartner rund um die Themen Energieeffizienz und Gebäudesanierung sein, so Heike Hirschmann, Gruppenleiterin für die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Der diplomierte Energieberater der Verbraucherzentrale, Akke Wilmes, besucht im Rahmen der Energieberatung bei Ihnen zu Hause die Ratsuchenden und verschafft sich vor Ort einen Überblick über alle wichtigen Bauteile und Anlagen eines Hauses. Hier überprüft er, welche Wärmedämmmaßnahmen sinnvoll sind, wie es um die Heizung beschaffen ist und ob sich Investitionen in alternative Techniken wie Solaranlagen, Holzpellet-Heizungen Wärmepumpen lohnen. Anbieterunabhängig wird dann gemeinsam mit den Verbrauchern ausgelotet, was im Einzelfall geeignet ist, welche gesetzlichen Vorschriften zu beachten sind und welche Fördermöglichkeiten sich bieten. Auch in punkto Feuchtigkeit , Sonntag, , Samstag,22.04., ,und undsonntag, Sonntag,23.04., ,von von Uhr. Uhr. Samstag, von Uhr , und , und Schimmel ist Wilmes der richtige Ansprechpartner und erläutert während einer Beratung vor Ort die Ursachen des Schimmelbefalls und erklärt, wie man die eigene Wohnung schützen kann. Die wichtigste Regel zum Schutz vor Schimmelpilz heißt: effizient Heizen und raus mit der feuchten Luft, am besten durch kurzes, regelmäßiges Stoßlüften. Ein Hygrometer, der die Raumluftfeuchte misst, ist dabei hilfreich, weiß Wilmes. In einem weiteren Beratungsangebot zum Thema Solarstrom geht es beim Verbraucher zu Hause schließlich darum, ob die technischen und baulichen Voraussetzungen gegeben sind, um eine Photovoltaikanlage wirtschaftlich zu betreiben und welche Förderprogramme, unter anderem für Speichertechnik, in Frage kommen. Gefördert wird die Energieberatung vom Kreis Wesel und aus Fördermitteln des Landes Nordrhein-Westfalen und der Europäischen Union. Die 90-minütige Energieberatung bei Ihnen zu Hause kostet daher nur 60 Euro und kann telefonisch unter (Festnetzpreis 3,9 ct/min, Mobilfunkpreis max. 42 ct/min) im Internet unter www. vznrw.de/energieberatung gebucht werden. Anfragen per an wesel.energie@vz-nrw. de werden auch aus dem Energieberatungsbüro der Verbraucherzentrale bearbeitet. PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, Anholter Str. 4, PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, AnholterStr. Str.4, 4, Rees-Millingen Rees-Millingen PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, Anholter Rees-Millingen Besuchen Sie unsere Ausstellung rufen Sie an: 02865/ Besuchen Sie unsere Ausstellung rufen SieTel. an:02865/ / Besuchen Sie unsere Ausstellung rufen Sie an: Satt ist gut. Saatgut ist besser. brot-fuer-die-welt.de/saatgut Hausnotruf und Mobilruf Osteraktion K Kreisverband Niederrhein e. V. Kreisverband Dinslaken-Voerde-Hünxe e. V. el t 167 t na los ntfäl0l o e Mstenbühr e 9 2 kolussgraauumm2 im es W is re ch titr ns sszzeei + A kitoionn t AAk DRK-Hausnotruf Notruf in der Wohnung: Bei Notfällen zu Hause jederzeit und einfach Hilfe anfordern können. DRK-Mobilruf Notruf auch außerhalb der Wohnung, bundesweit: Mit GPS-Ortung und Handy-Funktion BIS ZU 0 RABATT AUF IHR EIGENES FERIENHAUS IN DEN NIEDERLANDEN Besuchen Sie unsere Tage der offenen Tür am 22. und 23. April von 11 bis 17 Uhr SES NLO GSE T S N KO TU SES NLO GSE T S N KO TU SES NLO GSE T S N KO TU ICH EINR PAKET Für den eigenen Gebrauch zur Vermietung. An diesem Wochenende hohe Rabatte. 11 ICH EINR PAKET 0,- Cube La Mer an diesem Wochenende ,- inkl. MwSt. ICH EINR PAKET 0,- KAPITALANLAGE MIT EINER GARANTIERTEN NETTORENDITE VON 5% IN 5 JAHREN 0,- L-Cube Villa Avantage ,- inkl. MwSt ,- exkl. MwSt. an diesem Wochenende an diesem Wochenende Koningsweg TC Schaarsbergen (Arnheim) Tel: +31 (0) hoogeveluwe@droomparken.nl Weitere Informationen: Herr. K. Rehse / kjrehse@t-online.de

12 Anzeige Anzeige Schaffrath startet durch: Neueröffnung 1) nach Umbau mit 25 % Rabatt auf Möbel Bei diesen Gartenmöbel-Neuheiten geht wahrlich die Sonne auf! NEUERÖFFNUNG XOOON STUDIO Die neue Gartenmöbel-Saison ist bereits in vollem Gange. Die bekannten OutdoorMöbelhersteller setzen auf bewährte Materialien wie Holz, Aluminium und Kunstoffgeflecht. In der reichhaltig bestückten Gartenmöbel-Fachabteilung im Krefelder Wohnkaufhaus dominieren Wohlfühl-Sitzgruppen und Dining-Möbel der bekannten Marken die Ausstel- lungsfläche. Auch die passenden Auflagen und Sonnenschirme können hier in Augenschein genommen werden. Neueröffnungspreise machen den Kauf neuer Gartenmöbel zum günstigen Vergnügen. Und wer das Besondere liebt, greift vielleicht zu coolen Lounge-Möbeln, in denen man sich vorkommt wie in einer angesagten Strandbar auf Ibiza. 2I 1I 1I Diningtisch, Aluminiumgestell, Kunststoffgeflecht grau-meliert, Glasplatte in Steinoptik, B/H/T ca. 220x75x100 cm /00 Außergewöhnliches Design motiviert immer mehr junge und junggebliebene Kunden, ihre Einrichtung neu zu überdenken. Xooon (ausgesprochen: K suun) heißt das Zauberwort. Die Design-Collection der Trendmarke Xooon ist der Inbegriff für mehr Style, mehr Qualität und mehr Gestaltungsfreiheit. Im neu eröffneten Xooon-Studio wird cooles Design endlich bezahlbar. Schaffrath bietet in seiner YoungStore- Abteilung eine riesige Auswahl dieser trendstarken, eigenwilligen und auffälligen Designmöbel: darunter Sessel und Lounge-Sofas in überraschenden Farben, mit denen man gekonnt Akzente setzt und ein mnes Ambiente schafft. Für alle designorientierten Kunden gilt ab sofort: See you Xooon! PFANNEN-AKTION Besser in den Frühling starten: neue Markenstudios und noch mehr Design zu Neueröffnungspreisen. Mit Hochdruck wurde das Wohnkaufhaus umgebaut, um in vielen Abteilungen mit einer neuen Markenvielfalt, neuen Markenstudios und innovativen Wohntrends in den Frühling zu starten. Jetzt feiert Schaffrath seine große Neueröffnung mit einem prallen Paket an Sonderangeboten und 25 Prozent1) Rabatt auf Möbel. Die neuen Wohnwelten werden nicht nur in den Markenstudios, sondern auch in vielen anderen Abteilungen so spektakulär in Szene gesetzt, dass es bei einem Rundgang durch die Ausstellung immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt. Neue Studios für besondere Design-Ansprüche Die neuesten Wohntrends des Jahres versprechen mehr Lust aufs Einrichten. Man weiß gar nicht, wo man die Rundreise durchs Wohnkaufhaus beginnen soll. Vielleicht im neuen I Diningsessel, Aluminiumgestell, Kunststoffgeflecht grau-meliert, Sitz& Rückenpolster grau /01 PROTECT ALUX PREMIUM : Die Pfanne für SCHONENDES BRATEN! de Equipment gibt es im neu eröffneten Blomus- und Bongusto-Shop. Die Entdeckungsreise durch die Abteilungen hat aber noch mehr zu bieten: In der Speisezimmer-Abteilung gibt es bis zum 25. April sechs Stühle zum Preis von fünf. FÜR ALLE HERDARTEN GEEIGNET Pfanne Protect Alux Premium, Spielend Warengutscheine an der Wurfwand gewinnen Eine besondere Eröffnungsparty feiert Schaffrath am kommenden Erste Anlaufstelle in der Region für Top-Markenmöbel-Qualität. Samstag, 22. April, von 10 bis 18 Uhr. Dann können alle Kunden an einer Wurfwand WarengutKare-Showroom. Hier wird dio wird genaugeprüft, welche scheine in Höhe von fünf, zehn junges außergewöhnliches Matratze zu welchem Rücken Design erlebbar und bezahlbar. passt. Wie die neuen Fensterklei- 50 Euro gewinnen. Entspannung verspricht der Leonard der Saison aussehen, zeigt Die richtige Matratze das neue TEBA-Gardinenstudio. Kaffeeklatsch, während sich die für Ihren Rücken! Kinder bei einer KinderschminkPerfektes Dinner mit dem Aktion ihr Motiv aussuchen und richtigen Equipment Wer träumt nicht von entspannsich fantasievoll schminken lasten und ausgeruhten Nächsen dürfen. Beim Showkochen Das perfekte Dinner gibt es ten? Mit der richtigen Matratze werden zudem viele Tipps und kommt man dem Traum immer nicht nur im Fernsehen, sondern Tricks für ambitionierte Köche auch Zuhause. Das entsprechen- und Köchinnen verraten. näher. Im neuen Matratzen-Stu- Aluminium, Antihaftversiegelung schwarz, ø 28 cm /02 CRISPY STEELUX PREMIUM : Die Pfanne für KROSSES BRATEN! * SPECIAL ARCANA GRILLPFANNE : Die Pfanne für KREATIVES BRATEN! FÜR ALLE HERDARTEN GEEIGNET FÜR ALLE HERDARTEN GEEIGNET Pfanne Crispy Steelux Premium, Edelstahl, silberfarben, ø ca. 28 cm / * Grillpfanne Arcana Special, Aluminium, Antihaftversiegelung schwarz, ø 28 cm / * *UVP des Herstellers NEUEROFFNUNG NEU 25% 25%.. NACH UMBAU & UMGESTALTUNG VIELER ABTEILUNGEN ENTDECKEN SIE SCHAFFRATH NEU AUF ÜBER m2 VERKAUFSFLÄCHE! JETZT AUF FACEBOOK ÜBER 1) NEUERÖFFNUNGS- KRACHER.. EROFFNUNGS- RABATT FÜR SIE REDUZIERT! AUF MÖBEL JETZT AUF INSTAGRAM 1) Gültig nur für Neuaufträge bis zum Ausgenommen sind Artikel der Marken 5th Avenue, b-collection, bert Plantagie, Biohort, Black Label, bretz, Calligaris, D-SIGN, Doppler, Erpo, Flexa, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Joop, Jori, Kettler, Leonardo, livin,, Moll, Mondo, Munari, Musterring, now by hülsta, Nertes, Niehoff-Contract GmbH, Paidi, Rolf Benz, Ruf, Spectral, Sprenger, Stern, Stressless, Sudbrock, Team 7, Tempur, TM Collection, Freistil, Valmondo, Vito, Weber-Stephen, Wittenbreder, Zebra und Artikel aus dem Young Store sowie in unseren aktuellen Prospekten und im Casa Home Katalog beworbene Ware, die unter einzusehen sind. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und in unserem Haus als Best-Preis gekennzeichnete Artikel. 3) Gültig bis Betrag wird unmittelbar mit dem Kaufbetrag verrechnet. Keine Barauszahlung möglich. 2) Gültig nur für Neuaufträge bis zum Ausgenommen sind in unseren aktuellen Prospekten und im Casa Home Katalog, die unter einzusehen sind, beworbene Ware. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, nicht gültig auf in unserem Haus als Best-Preis gekennzeichnete Artikel. Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Aachener Str. 90, Düsseldorf WOHNKAUFHAUS KREFELD ÖFFNUNGSZEITEN Niedieckstraße 7, Tel Mo Fr, Uhr Sa Uhr

13 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Anziehungspunkt für Ausflügler, Familien und Hobbyfotografen NN-leser können 5 x 2 Eintrittskarten für die wunderschönen Gärten von Appeltern gewinnen APPELTERN. Es gibt einen Ort, an dem die Seele baumeln lernt, wo sich Sorgen und Stress in Wohlgefallen auflösen und nur noch das Hier und Jetzt zählt: der Garten. Ein Rezept, mit dem sich das eigene Grün in den ganz persönlichen Traumgarten verwandelt, gibt es nicht. Jeder hat andere Wünsche, Bedürfnisse, hat andere Lieblingsblumen, andere Erinnerungen. Aber es lohnt sich, mit wachem Blick nach Ideen und Anregungen suchen. Am besten geht das dort, wo man sich ganz die- In dem Inspirationspark können Gartenliebhaber verschiedenste sem Zweck verschrieben hat. Stile und Pflanzenkombinationen in Frühling, Sommer und Herbst erin der Nähe des niederländischen leben. Fotos: Appeltern Nimwegen gibt es einen über 25 Hektar großen Inspirationspark mit mehr als 200 Schaugärten die Gärten von Appeltern. Noch bis in den November hinein sind die Gärten täglich für Besucher geöffnet - auch an Sonn- und Feiertagen. Hier können Gartenliebhaber verschiedenste Stile und Pflanzenkombinationen in Frühling, Sommer und Herbst erleben. Die Gartensaison startet mit den frühesten Blüten des Jahres: auf Krokusse folgen Narzissen und Tulpen, zarte Magnolien und blühende Obstbäume. Bald darauf leuchten Blauregen, Rhododendren und Zierlauch in Violett und Pink. Rosa Veranda und Natur gärten Im Asiatischen Garten führt ein uralt wirkender Holzsteg über einen Koiteich, von dem Groß und Klein die farbenfrohen Karpfen beobachten können. In einem romantisch verwunschenen Gärtchen lädt die rosa Veranda zum Verweilen ein. Andernorts geben Kopfweiden Hecken den Ton an. Naturgartenfreunde finden in der großen Wilde Weelde Wereld (auf Deutsch: wilde üppige Welt) ANZEIGE Kettensägen Reparaturservice Einen Rundumservice für Kettensägen und Rasenmäher, von Reparatur über Wartung, sowie Verkauf und Verleih von Geräten, bietet das Gartenland Inh. H. Wüllenweber, Hochstr.45, Sonsbeck. Tel / Auf alle Lagermaschinen bis zu 20% Rabatt! KÜHNE Kommunal- und Gartengeräte Bruchweg 3b, Xanten-Birten Telefon 02801/ Telefax 02801/ Mobil 0172/ eine Fülle an Pflanzen und ihre Verwendung. Unser Ziel ist es eine große Bandbreite zu zeigen, damit Gartenbesitzer die Vielfalt der Möglichkeiten hautnah erleben, erklärt Ben van Ooijen, Gründer der Gärten von Appeltern. Deshalb stehen unseren Besuchern alle Schaugärten offen. Sie können sich nach Lust und Laune bewegen, die Atmosphäre auf sich wirken lassen und sich in einem Liegestuhl, auf einer Bank anderen Sitzgelegenheit eine Pause gönnen. Ein kostenloser Audio-Guide, die Appeltern-Flüstertour, erläutert die Grundidee jedes einzelnen Schaugartens. Wer seinen Garten neu gestalten will, nutzt am besten die regelmäßig stattfindenden Beratungstage, bei denen erfahrene Gartenexperten kostenfrei eine Entwurfsskizze anfertigen. Der Park ist aber auch ein Anziehungspunkt für Ausflügler, Familien und Hobbyfotografen, die einfach die Vielfalt der Gärten genießen wollen. Wenn im Frühling die Natur aus ihrem Winterschalf erwacht, ist das in Appeltern ein besonders schönes Erlebnis. Überall treiben Bäume und Sträucher frisches Grün aus, zwitschern Vögel und summen die ersten Bienen. Der Park hattäglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 12,50 Euro. Weitere Informationen gibt es unter Gewinnspiel Im Asiatischen Garten führt ein uralt wirkender Holzsteg über einen Koiteich, von dem Groß und Klein die farbenfrohen Karpfen beobachten können. Die NN verlosen 5 x 2 Karten für die Gärten von Appeltern. Einfach eine mit dem Betreff Gärten von Appeltern und Angabe des Namens, der rufnummer und wohnortes an gewinnspiel@nno. de senden. Einsendeschluss ist der 24. April Die Namen werden unter veröffentlicht. Balkonkästen richtig bepflanzen Damit die Pflanzen gut anwachsen, taucht man die Wurzelballen mitsamt Topf zunächst in einen Wassereimer, bis keine Luftblasen mehr aufsteigen. Dann wird eine etwa vier Zentimeter hohe Schicht Blähton in den Blumenkasten gegeben und und einen passend zugeschnittenen Streifen wasserdurchlässiges Vlies darüber gelegt. Beides erhalten findet man im gärtnerischen Fachhandel. Dank dieser Drainage läuft überschüssiges Gieß- und Regenwasser später zuverlässig ab ein wichtiger Punkt, denn bei Staunässe können die Pflanzenwurzeln faulen. Auf die Drainageschicht wird dann hochwertige Blumenerde der Kasten sollte nun zu etwa einem Drittel gefüllt sein und die ausgetopften Pflanzen eingesetzt. Anschließend werden die Zwischenräume mit Erde aufgefüllt und rund um die Wurzelballen leicht angedrückt. Zuletzt noch gründlich angießen und schon können die Hobbygärtner ein traumhaftes Frühlingsambiente genießen. BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG Inhaber Ralf Marquardt Salat-, Gurken-, Tomatenund Paprikapflanzen in großer Auswahl. DAUER GRAB PFLEGE Das Serviceangebot der Friedhofsgärtner Dauergrabpflege und individuelle Grabgestaltung Dr.-Aloys-Wittrup-Str Rheinberg Tel. 0151/ ralf63mar@t-online.de A Z Mietpark und Baugerätehandel Xanten GbR Neuer Bruchweg Xanten-Birten Tel.: / Fax: / info@jankowskibau.de Neu! Beet- und Balkonpflanzen Ab 29. April bis 27. Mai jeden Samstag 9-16 Uhr in der Woche kl. Auswahl im SB-Bereich, nach Abspr. Stämmchen, Ampeln, Gärtnererde Blumenkästen können bepflanzt werden Klaus Dicks, Schwarze Straße 30, van Dop, Sonsbeck Tel: Mo-Fr. ab Uhr, Mail: kdmvd@t-online.de Rosen gedeihen auch im Kübel Natürlich können Rosen statt in den Garten auch in ein Gefäß gepflanzt werden. Dabei gilt zu beachten, dass Rosen ausgesprochen tiefwurzelnde Gehölze sind und man ihnen mit einem hohen Kübel entgegenkommen sollte. Der Durchmesser des Gefäßes ist dabei nur für die Anzahl an Rosen wichtig. Empfehlenswert ist spezielle, düngerfreie Rosen-Pflanzerde. Bei der Pflanzung geht man genauso vor wie im Garten. Allerdings müssen Kübelrosen vor strengem Frost geschützt werden. Farbe auf Balkon und Terrasse An milden, trockenen Tagen ist es herrlich, draußen mit den Vorbereitungen für das Gartenjahr loszulegen. Die Auswahl an Gehölzen und im Frühjahr sollte man das Beet um neue Sorten ergänzen Stauden, die wegen ihrer zeitigen Blüte ihres schönen AusErfahrene Rosenfans haben betriebs zu einem guten Start in die reits im Herbst ihre Beete mit Gartensaison beitragen, ist groß. neuen Sorten ergänzt. Doch Zum Inbegriff des Frühlings spätestens mit dem ausklingehören Forsythien. Wegen der genden Winter sollte mit der Form ihrer leuchtend gelben Pflanzung von Gartenrosen beblüten werden sie manchmal gonnen werden. auch Goldglöckchen genannt. Denn bei langsam steigenden Es sind robuste, bis mannshohe Temperaturen erhalten die PflanZiersträucher, die sich je nach zen optimale Bedingungen, um Sorte schon ab März in ein weitmit dem Einwurzeln zu beginnen. hin sichtbares, leuchtend gelbes So kann die Rose im Frühling mit Blütenkleid hüllen. ganzer Kraft austreiben und den Im Fachhandel und in BaumGartenliebhaber schon frühzeitig schulen gibt es auch kleinbleiim Jahr mit zahlreichen Knospen bende Sorten, die sich gut für und Blüten erfreuen. die Bepflanzung von Kübeln und Während Containerrosen - Die Sorte Ozeana ist eine blühstarke Kletterrose (Wuchshöhe zwei Kästen eignen. So bringen diealso Rosen mit Topf - zu allen bis drei Meter), die in einem fliederfarbenen Blütenmeer weithin sicht- se blühfreudigen Sträucher die frostfreien Zeiten gepflanzt wer- bar strahlt. Sie betört durch ihren orientalisch süßen Duft. Sonnenfarbe auch auf Balkon Foto: djd/rosen tantau und Terrasse. den können, müssen wurzelnackte Rosen bis spätestens Mitte April in die Erde kommen. Doch 30 Zentimeter gekürzt und die Pflanzung, aber maximal bis En KURZ & KNAPP egal, wofür man sich entscheidet, ganze Pflanze wird wenigstens de Juli erfolgen. Rosen zeitig zu pflanzen, hat den zwölf Stunden gewässert. Die Wurzeln der Ballen Vorteil, dass das Angebot becontainerrosen brauchen da- werden gerade ins Pflanzloch ge- Primeln nicht austrocknen lassen: Als Frühblüher vertragen liebter Sorten und interessanter gegen nur ein Tauchbad, bevor stellt. Neuzüchtungen noch nicht ver- sie vorsichtig aus dem Topf gedie Veredlungsstelle sollte Primeln kurzzeitig Temperagriffen ist. nommen werden. zirka fünf Zentimeter unter der turen unter null Grad. Deshalb dürfen die Pflanzen jetzt schon An einer sonnigen Stelle wird Erdoberfläche liegen. Pflanztipps für Rosen das Pflanzloch cirka 50 ZentimeDanach mit Erde auffüllen, trotz kaltem Wetter ins Freie. Für ein sicheres Anwachsen ter tief ausgehoben. andrücken und gut mit Wasser Bei Temperaturen unter minus und eine große Blütenfülle gilt es, zwei Grad sollten die Blüten Wurzelnackte Rosen brauchen einschlämmen. einige Punkte bei der Pflanzung Hornspäne, Bodenaktivatoren Anschließend wird die wur- vor Frost geschützt werden. Die zu beachten: gut abgelagerten Kompost zelnackte Rosenpflanze gut an- Erde der Primeln sollte immer Bei wurzelnackten Rosen wer- zur Bodenverbesserung. Bei To- gehäufelt. Bei der Containerrose leicht feucht gehalten werden, den die Triebe auf etwa 15 Zenti- pfrosen sollte eine Düngung sollte ein Gießrand geformt wer- denn Wassermangel schadet den meter und die Wurzeln auf 20 bis frühestens vier Wochen nach der den. Knospen. Neue Rosen für den Garten 13 Gärtnerei s Alpen Riller Weg 39 Tel Ampelkreuzung Grünthal Richtung Wesel, 2. Straße links Eröffnung der Beet- und Balkonpflanzensaison Alle Pflanzen aus eigener Kultur (keine Transportwege) Angebot zum Dauerniedrigpreis: Hängegeranien versch. Farben, im 12-cm-Topf St Rheinberg, Moerser Straße 26 (neben dem REWE-Center) Telefon /22 72, Sommerblumenfestival! Riesenangebot an Sommerblumen, Stauden u. Gehölzen Unsere Angebote Top-Geranien (Gärtnerqualität)... Stück 2.49 Margeriten-Büsche... Stück ab 4.95 Rhododendron (Cocktail-Collection, super Ware)... Stück Clematis (viele Sorten)... Stück 7.95 Unser Gärtnermeister berät Sie gerne, sowohl bei Friedhofals auch Gartengestaltung. Lassen Sie sich von unserem Angebot überzeugen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Montag - Freitag von Uhr, Samstag von Uhr sonn- und feiertags von Uhr geöffnet Der Frühling ist da! Beet- und Kübelpflanzenzeit! Formschnittkoniferen Spiralen, Kugeln auf Stamm, Pon-pons etc. -20% Sundaville Ampel rot rosa, p.st. jetzt statt 14,99 nur: 1199 chten Sie auf unsere Angebote unter: Gültig bis Vorstweg 60 Velden Niederlande T. +31 (0)

14 14 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Wir bewahren Dich in unseren Herzen und lassen Dich in Liebe gehen. Frieda Miertz geb. Alberts * 14. Oktober April 2017 Ursula und Helmut mit Sven und Kai Manfred und Paula mit Malte und René Beate und Hansel mit Steve Alle Angehörigen Traueranschrift: Ursula Hitzmann, Lilienstraße 102, Kempen Das Seelenamt für unsere liebe Mutter und Oma ist am Samstag, dem 22. April 2017 um 9.00 Uhr in der St. Michael Kirche, Wachtendonk. Anschließend begleiten wir ihre Urne zur letzten Ruhestätte von der St. Sebastianuskapelle aus. Marga Rennings Gedenkgottesdienst Sonntag, Uhr Pfarrkirche St. Peter Büderich 3 Jahre ohne Dich; jedoch 47 Jahre mit Dir, in denen Du mir Liebe, Treue und Lebensfreude geschenkt hast. Diese Zeit mit Dir hält die Erinnerung wach an eine wunderbare Frau, die eine stetige Bereicherung meines Lebens war. Als kostbares Juwel bist Du in meinem Herzen unauslöschlich vorhanden. In Liebe und Dankbarkeit Heinz Rennings Wenn wir an dich denken, versuchen wir nicht traurig zu sein. Erzählen lieber von dir und trauen uns auch zu lachen. Du hast in deinem Leben für uns, deine Familie, alles gegeben. Alle Sorgen und Last ertragen. Wir lassen dir einen festen Platz in unserer Mitte, tief in unserem Herzen, so wie du ihn im Leben hattest. Hannemie Fechtner geb. Daemen * 19. Mai April 2017 Wir vermissen dich unendlich Ulla und Manni Erika und Klaus Hans, Kerstin und Kai Frank und Nadine mit Frieda Rainer und Desiree mit Thore und Anverwandte Geldern, St.-Barbara-Straße 5 Die Trauerfeier ist am Samstag, dem 22. April 2017, um 9.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Von freundlich zugedachten Kranz- Blumenspenden bitten wir abzusehen. Mehr als Menschen besuchen das Kloster Kamp leiter Dr. peter hahnen freut sich über den großen Zuspruch und die Unterstützung durch Ehrenamtler Kath. Kirche betreut im Kreis Wesel mehr als Kinder Kirche fordert mehr finanzielle Unterstützung durch das land Nrw KREIS WESEL. Zu einem bedrängenden Thema sei die Finanzierung von Kindertagesstätten geworden, sagte Kreisdechant Stephan Sühling bei der Kreisdekanatsversammlung im Pfarrheim Alpen. Zu der waren nicht nur zahlreiche Mitarbeiter katholische Kindertagesstätten gekommen, sondern auch die beiden Landtagskandidaten René Schneider (SPD), der bereits im Landtag sitzt, und Charlotte Quik (CDU). Wir möchten den Kandidaten heute Hoffnungen und Wünsche mit auf den Weg geben, kündigte Sühling an. Zunächst gab Gisela Niehues vom Bischöflichen Generalvikariat in Münster einen Überblick über die derzeitige Betreuungssituation. Im Kreis Wesel betreiben die Kirchengemeinden 84 Einrichtungen, erklärte sie, in denen Kinder betreut werden. Davon gehören zum sogenannten kirchlichen Grundbestand. Es gibt die Festlegung, dass die Kirche auf jeweils 60 Katholiken einen Kindergartenplatz finanziert, das ist der Grundbestand, erklärte Niehues. Die Kirchengemeinden stellen Zusatzplätze zur Verfügung, im Kreis Wesel sind das derzeit Neben den gesetzlich festgelegten Beiträgen habe die Kirche im Bistum im vergangenen Jahr rund 7,2 Millionen Euro an freiwilligen Leistungen, zum Beispiel zur Förderung von Berufspraktika und als Zuschuss für Fortbildungen bezahlt, 2017 sollen es sogar 8,1 Millionen Euro werden. Jedoch fahre das Bistum bei den Kita-Plätzen bereits seit vielen Jahren Defizite in Millionenhöhe ein, weil die Landeszuschüsse nicht ausreichen. Das System ist in sich nicht auskömmlich, belegte Niehues anhand jährlicher Vergleichszahlen. Sie hoffe auf eine Neuregelung der Kita-Finanzierung in der kommenden Legislaturperiode. Beide Landtagskandidaten stimmten in der anschließenden Diskussion zu, dass eine Neuausrichtung der Finanzierung dringend notwendig sei. Doch Schneider bremste allzu große Hoffnungen auf ein schnelles Gesetz: Es geht verdammt langsam mit solchen Veränderungen, berichtete er aus seiner Erfahrung aus den vergangenen fünf Jahren. Es müsse, forderte Quik dessen Am Gründonnerstag, mit Blick auf die österlichen Tage und im festen Glauben an die Auferstehung, verstarb in den frühen Morgenstunden Agnes Hoffmanns-Selders geb. Gellings Dechant Karl Josef Rieger (l.) und Dr. Peter Hahnen (r) laden die Menschen auch für 2017 in das Geistliche und Kulturelle Zentrum Kloster Kamp ein. Foto: Bischöfliche pressestelle a 4. Februar 1937 in Xanten Ω 13. April 2017 NIEDERRHEIN. Zum dritten Mal in Folge haben mehr als Menschen die Angebote des Geistlichen und Kulturellen Zentrums Kloster Kamp in Kamp-Lintfort genutzt. Das verkündete der Leiter, Dr. Peter Hahnenim Rückblick auf das Jahr Deutlich gestiegen sind zudem die Zahlen der Museumsbesucher, 3462 Kunstinteressierte sahen sich die Ausstellungen im Jahr 2016 an, eine Steigerung um mehr als 400 Besucher. Ich hätte vor vier Jahren, als ich hier angefangen habe, nicht zu hoffen gewagt, dass es sich so entwickelt, sagte Hahnen. Wir werden das Haushaltsjahr mit einer schwarzen Null abschließen können, erklärte er und ging dabei auf deutlich geringere Zuschüsse durch den Kreis Wesel ein: Das ist uns trotz der Kürzungen gelungen. Wir können sie in diesem Jahr durch unsere Mehreinnahmen ausgleichen, aber für unsere Ehrenamtlichen bedeuten sie eine Missachtung ihres Engagement, betonte er. Freiwillige gibt es in Kloster Kamp einige: 102 Menschen dem Zentrum ohne Bezahlung. Sie ermöglichten unter anderem 244 Gästeführungen im vergangenen Jahr, sitzen an der Kasse im Museum bringen sich mit anderen Fähigkeiten ein. Sowohl die Besuchergruppen als auch die Ehrenamtler, die vom ganzen Niederrhein kommen, beweise: Die Region identifiziert sich mit Kloster Kamp, wie Hahnen sagt. Weitere Besucher erhofft er sich durch die Anfang des Jahres erfolgte Aufnahme des Klosters in das Angebot der Ruhr Topcard. Schon nach wenigen Wochen sei absehbar, dass diese Partnerschaft zu einem Erfolg führe, berichtete Hahnen. Jedoch: Wir wollen kein ungehemmtes Wachstum. Der Kontakt zu den Menschen, die uns besuchen, soll erhalten bleiben, wir müssen für jeden Besucher da und ansprechbar sein. ungeachtet, nach der Wahl eine komplette Umstrukturierung des Systems geben. Man wolle für die Neustrukturierung alle Beteiligten an einen Tisch holen, gaben beide Politiker an. Größter Unterschied: Nach Angaben von Schneider will die SPD auf Elternbeiträge zur Finanzierung verzichten. Das sei aus Sicht der CDU nicht möglich, sagte Quik: Wenn wir aus dem Vollen schöpfen könnten, wäre es anders. Aber die finanziellen Mittel sind nicht da. Daher sind wir für Elternbeiträge, mit entsprechenden Härtefallregelungen. Nach einer intensiven Diskussion mit den Teilnehmern der Kreisdekanatsversammlung bedankte sich Kreisdechant Sühling und fasste zusammen: Ich habe aus den Ausführungen gehört, dass es ihnen um die Kinder geht, das ist das Wichtigste. Es geht ihnen darum, dass die Kinder gute Lebensbedingungen in den Kitas haben, das ist für mich eine beruhigende Feststellung. Und ich bin gespannt, wie es nach der Wahl gelingt, den Landeshaushalt umzuschichten. Kondolenzanschrift: Elisabeth Francken Wasserstraße Weeze Für 2017 kündigte er gemeinsam mit Dechant Karl Josef Rieger, dem Vorsitzenden des Trägervereins, einige Höhepunkte an. So etwa eine Jazz-Andacht in der Fastenzeit, eine exklusiv für das Museum konzipierte Ausstellung zu den Zehn Geboten ab März und drei Tage der Stille. Diese Tage seien im vergangenen Jahr sehr gut angenommen worden, betonte Hahnen, und der erste Termin für 2017 ist bereits ausgebucht. Für die Veranstaltungen am Sonntag, 8. April, und am Mittwoch, 1. November, haben wir aber noch Plätze frei. Dechant Rieger stellte zudem eine neue Reihe der Pfarrei St. Josef, zu der die Abteikirche von Kloster Kamp gehört, vor. Wir haben ein neues Format entwickelt, in dem wir über die Kirche nachdenken wollen, sagte er. Wie kann die Kirche von morgen aussehen? solle die Leitfrage für einige Veranstaltungen im Jahr werden. Weitere Informationen zu den unterschiedlichen Veranstaltungen und zu den Öffnungszeiten des Museums gibt es auf der Internet-Seite telefonisch unter Trauercafe im Ev. Gemeindehaus XANTEN. Ab Samstag, 22. April findet in Xanten wieder das Trauercafé der Malteser am Niederrhein satt. Die Trauerbegleiterinnen erwarten die Teilnehmer in der Zeit von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus der Evangelischen Kirche an der Kurfürstenstraße 3. Das Angebot steht allen Menschen offen, die einen Menschen verloren haben, ist kostenlos und nicht an eine Mitgliedschaft gebunden. Der Hospizdienst der Malteser am Niederrhein begleitet trauernde Erwachsene, Kinder-und Jugendliche persönlich, im Einzelgespräch und mit unterschiedlichen Gruppenangeboten. Nähere Infos erhält man unter 02825/ Seniorenmittag der Schützen RHEINBERG. Am Dienstag, 25. April um Uhr findet wieder der beliebte Seniorennachmittag 60+ des Bürger-Schützen-Verein Lohmühle Standort Vierbaum im Restaurant Honnen auf dem Orsoyer Berg statt. Unter dem Motto Kaffee, Kuchen, Klönen werden wieder alte und neue Geschichten ausgetauscht. Eingeladen sind insbesondere die älteren Vereinsmitglieder und auch Freunde und Förderer des Vereins. In Liebe und Dankbarkeit an unsere liebe Mutter, gute Oma und Uroma, Schwester und Schwägerin nehmen wir Abschied. Johannes und Walburga Hoffmanns Elisabeth und Ulrich Francken Wilhelm und Cilly Hoffmanns Maria und Hans-Peter van Wickeren Georg Opgenoorth ( ) Michael Opgenoorth und Barbara Knauf Zwölf Enkelkinder und zwei Urenkel Das Auferstehungsamt halten wir am Samstag, den 22. April 2017 um Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze. Anschließend ist die Beisetzung auf dem kath. Friedhof. Wir gedenken ihrer am Freitag um Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus. Anstelle freundlich zugedachter Blumengrüße bitten wir um eine Spende an die Ambulante Hospizgruppe Kevelaer. Verbandssparkasse, IBAN DE , BIC WELADED1GOC, Kennwort Agnes Hoffmanns-Selders.

15 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 15 Du warst im Leben so bescheiden, schlicht und einfach lebtest du, mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. Karin Schax geb. Pawlowski * In Liebe und Dankbarkeit Monika und Heinz-Peter Anita und Werner Gabriele und Hans-Peter Heinz und Sandra Martina und Bruno Rainer und Tanja sowie Enkelkinder und Urenkel Traueranschrift: Heinz Schax, Sonsbeck, Kuckucksweg 31 Der Wortgottesdienst ist am Mittwoch, dem 19. April 2017 um Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer. Anschließend findet die Beisetzung statt. Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer, noch Geschrei, noch Schmerz mehr sein. Die früheren Dinge sind vergangen. Offenbarung 21:4 Wir verabschieden uns von meiner lieben Ehefrau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Gisela Brudnitzki geb. Licht 30. Januar April 2017 In Liebe und Dankbarkeit: Dein Siegmund Sabine Reiner und Dagmar Ute und Jean-Claude Deine Enkel und Urenkel mit allen Angehörigen und Freunden Traueranschrift: Siegmund Brudnitzki - St.-Rochus Str Wesel Die Gedenkansprache, zu der jeder herzlich eingeladen ist, findet statt am Samstag, den 22. April 2017 um 14:00 Uhr im Königreichssaal der Zeugen Jehovas, Zur Licht 20 in Sonsbeck. Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt. Erfolgreiche Kooperation Das Familienzentrum im Verbund (FiV) St. Viktor in Xanten betreut seit geraumer Zeit auch Kinder aus Flüchtlingsfamilien, die in Xanten ihr neues Zuhause gefunden haben. Der Arbeitskreis Asyl unterstützt in vielfältiger Weise ehrenamtlich diese Familien. Und so liegt es nahe, dass der Arbeitskreis Asyl und das FiV St. Viktor eine Kooperationsvereinbarung geschlossen haben, um eine Zusammenarbeit zu optimieren. Die Vertreter beider Institutionen treffen sich zu Gesprächen, zum Austausch von Informationen, Erfahrungen und Bedarfen und zu verschiedenen Aktivitäten. Dr. Wolfgang Schneider, Vorsitzender der Eine- Welt-Gruppe Xanten e.v., Wilma Stingl für das Familienzentrum St. Viktor Xanten, Barbara Kleinpass, Steuerungsgruppe AK-Asyl und Jutta Bernatzki, Verbundleitung der Propsteigemeinde St. Viktor, Xanten (Foto v. r.)haben sich bereits zu ersten Gesprächen und zum Austausch von Bedarfen getroffen. Ihr gemeinsames Ziel ist es, sich für die Kinder der geflüchteten Familien einzusetzen und orientiert am individuellen Bedarf die Familien zu betreuen. Dies haben sie in diesem Kooperationsvertrag festgelegt. Beide Kooperationspartner freuen sich auf eine gute, erfolgreiche Zusammenarbeit. Freude am Gesang auch in der Chorgemeinschaft chöre können alleine kaum noch bestehen Foto: privat RHEINBERG. Der Männergesangverein Froh und Ernst Millingen tagte am 31. März zur Jahreshauptversammlung. Fritz Spandick wurde als 1. Vorsitzender in seinem Amt bestätigt. Ebenfalls wiedergewählt wurden der 2. Vorsitzender Günter Birk, der 1. Schriftführer Wolfgang Pitas und der 1. Kassierer Winfried Pauli. Da nach wie vor der Mitgliederstand von aktiven Sangesbründern im unteren Grenzbereich liegt (es können nicht alle vier Stimmen vortragstauglich besetzt werden), wird die bestehende Chorgemeinschaft mit den Sangesbrüdern vom MGV Borth und der Liedertafel Orphea Xanten weiterhin gepflegt. Der MGV Orsoy hat sich mangels Mitgliedermasse aufgelöst und ist dem MGV Borth beigetreten, dies mit dem glücklichen Hintergrund, dass alle Chöre vom gemeinsamen Chorleiter Dennis Kittner zusammengehalten werden. Geprobt wird im Wechsel, jeweils dienstags in Millingen bzw. in Borth - Wallach ab Uhr. Wo auch immer geprobt wird, alle Vereine der Chorgemeinschaft leben natürlich von der Freude am Gesang. Dass Singen gesund ist, kann nicht mehr bestritten werden; im Gegenteil, für bestimmte Krankheitsbilder dient Musik und Gesang als positiv wirkende Therapie und steigert sogar das Glücksgefühl. Dies alles ist in einem Gesangverein optimal vereint. Engel mögen dich begleiten, wenn wir auseinander gehen, in der Nähe und in der Ferne, bis wir uns mal wieder sehen. Bernhard Adolf Lange * 14. April April 2017 Unerwartet und plötzlich mussten wir voller Trauer Abschied nehmen, von unserem lieben Papa, Opa und Uropa. Du wirst immer in unseren Herzen bleiben. Jutta und Hansi Ververs Edith und Volkmar Ladewig Verena und Herbert Hetjens Lebensgefährtin Irmgard Busch fünf Enkel und fünf Urenkel sowie Anverwandte Traueranschrift: Miriam Lapschies, Achter de Märtweg 7, Geldern Die Trauerfeier ist am Samstag, um 10:45 Uhr, in der Friedhofskapelle zu Geldern. Anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen bitten wir abzusehen. Hubert Lemken * 27. März März 2017 Statt Karten Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh, mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu. Danke für eine stumme Umarmung für tröstende Worte, gesprochen geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten Blumen und Geldspenden für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Im Namen der Familie Ria Lemken Xanten, im April 2017 Das Sechswochenamt feiern wir am Sonntag, dem 23. April 2017 um Uhr im Sankt-Viktor-Dom zu Xanten. In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Emma Kress geb. Gerach * entgegengebracht wurde. Allen, die uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit in so liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden bekundeten, ihr auf ihrem letzten Weg ein ehrendes Geleit gaben, danken wir von Herzen. Michael und Lydia Kress Josef und Ida Kress Dieter und Katharina Kohlhaas geb. Kress Rheinberg-Millingen, im April 2017 Das Sechswochenamt für unsere liebe Verstorbene halten wir am Samstag, den 22. April 2017, um Uhr in der St.-Ulrich-Pfarrkirche zu Alpen. Wir sind traurig, dass Du gingst, aber dankbar, dass es Dich gab. Unsere Gedanken kehren in Liebe immer zu Dir zurück. Du warst unser Mittelpunkt. In tiefer Dankbarkeit für all die Liebe, Geborgenheit und Freude, die er uns gab, nehmen wir Abschied von einem wunderbaren Menschen. Josef Hoffmann Mitglied der Vereinigten St.-Sebastianus- und St.-Laurentius-Bruderschaft Ribbrocker * 18. September April 2017 Er starb, versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche, im Kreis seiner Familie. Danke, dass es Dich gab. Anni Annemie und Norbert mit Marc, Jens und Natalie Josef und Adele mit Michael und Monika Stefan und Sabrina Tobias Dorothea und Hans mit Nicole und Jens Wachtendonk, Ribbrockerweg 2 Das Seelenamt ist am Freitag, dem 21. April 2017, um Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk. Anschließend findet die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir hoffen, mit dieser Anzeige auch diejenigen zu erreichen, die aus Versehen keine persönliche Trauerkarte erhalten haben. Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurück gelassen hat. Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die zusammen verbrachte Zeit. Josef Stiels Mitglied der Vereinigten St.-Antonius und St.-Johannes-Bruderschaft Stadt * 23. Dezember April 2017 Josefine Stiels geb. Lenders Jürgen und Andrea Stiels mit Christian, Fabian und Marvin Ludger und Ela Stiels mit Tim und Hendrik Heinz-Josef und Marion Thockok geb. Stiels mit Johanna, Moritz und Laurenz sowie Anverwandte Traueranschrift: Familie Stiels, c/o Bestattungen Kok, Bergstraße 18, Wachtendonk Das Seelenamt ist am Samstag, dem 22. April 2017, um Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk. Anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Wir hoffen, mit dieser Anzeige auch diejenigen zu erreichen, die aus Versehen keine persönliche Trauerkarte erhalten haben. Statt jeder besonderen Anzeige Get your motor runnin Head out on the highway Looking for adventure In whatever comes our way. Nach kurzer schwerer Krankheit mussten wir heute unendlich traurig Abschied nehmen von Heinrich Schmidt * 5. Oktober April 2017 (Steppenwolf: "Born to be wild" aus dem Film "Easy Rider") Heiner, Papa, Opa - wir winken Dir auf Deiner letzten Fahrt im Sonnenuntergang nach, die Dich in den Sonnenaufgang führen wird. Unsere Liebe begleitet Dich Deine Gaby Markus, Holger, Kristina, Justus und Lukas Bedburg-Hau, Gabriele Schmidt c/o Bestattungen Hans-Gerd Janssen, An der Molkerei 13a, D Bedburg-Hau Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 20. April 2017 um Uhr auf dem Friedhof in Kalkar, im Anschluss daran findet das Seelenamt in der St. Nicolai Kirche statt.

16 16 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Wir gratulieren unseren Zustellern zum Geburtstag. Nina Bienwald Waltraud Everaerts Julian Olschewski Anita Conrad-Schulz Greta Binn Sigrid Schmidt Yvonne Steudel Nick Kleinmanns Liebe Mama, schau gut hin, heute stehst du in der Zeitung drin. Wir freuen uns ganz wunderbar, heute wirst du siebzig Jahr. Du hast uns immer viel gegeben, in deinem, nicht immer leichten Leben. Du warst immer für uns da, jetzt feiern wir dein Jubiläumsjahr! Issum Alpen Kleve Kerken Kevelaer Kevelaer Kleve Kerken Es gratulieren dir recht -lich zu deinem heutigen Geburtstag: Deine Kinder Claudia und Christian Fynn Krause Stefan Derks Karl-Heinz Wallrath Tim Kaiser vom bis Kleve Alpen Emmerich Geldern Ein Nachmittag im Museum XANTEN. Am Mittwoch, 26. April lädt der Regionalverband Ruhr von 15 bis 17 Uhr Kinder im Grundschulalter ins Natur- Forum Bislicher Insel ein. Caroline Weber (NiederrheinGuide) zeigt den Kindern, dass es viel Spannendes in der Dauerausstellung AuenGeschichten zu entdecken gibt. Wenn das Wetter es zulässt, können nicht nur die Störche vor Ort beobachtet werden. Wer möchte, kann ein Vogelbestimmungsbuch und ein Fernglas mitbringen. Die Kosten betragen 5 Euro pro Kind. Anmeldungen werden ab sofort im NaturForum Bislicher Insel entgegen genommen. Telefon 02801/ Hömma, weiß Bescheid! VIERBAUM. Am Freitag, 28. und Samstag 29. April jeweils um 20 Uhr ist Kabarettist Kai Magnus Sting mit seinem Programm Hömma, weiß Bescheid! zu Gast im Schwarzen Adler, Vierbaum. In seiner gewohnt schnellen und wahnwitzigen Art erzählt Kai Magnus Sting all die ganz typischen Geschichten, wie sie nur im Ruhrgebiet und überall sonst passieren können. Und so, dass einem fast das Zwerchfell platzt. Und am Ende kannze nur noch sagen: Jou, ich weiß Bescheid! Sisse! Karten zum Vorverkaufspreis von 18 Euro gibt es in Rheinberg in der Buchhandlung Schiffer/Neumann und im Schwarzen Adler täglich ab 17 Uhr. Martin Ahls ist jetzt Dechant RHEINBERG/XANTEN. Pfarrer Martin Ahls, Pfarrer in der Pfarrei Rheinberg St. Peter und Rheinberg (Borth/Ossenberg) St. Evermarus, ist von Bischof Dr. Felix Genn zum Dechanten im Dekanat Xanten ernannt worden. Seine Amtszeit begann am 15. April und endet am 14. April Für den gleichen Zeitraum ernannte Bischof Genn zudem Pfarrer Günter Hoebertz (St. Maria Magdalena, Sonsbeck) zum Definitor für das Dekanat Xanten. Der Dechant ist der Vertreter des Bischofs im Dekanat und repräsentiert die Kirche gegenüber außerkirchlichen Stellen in den Bereichen, die über die Pfarrei hinausgehen und nicht die Kreis Bistumsebene betreffen. Ihm obliegt die Sorge um das Wohl der pastoralen Mitarbeiter im Dekanat. Zudem führt er leitende Pfarrer im Auftrag des Bischofs in ihr Amt ein. Der Definitor ist sein Stellvertreter. Dechant Martin Ahls ist im Dekanat Xanten zuständig. Foto: Bischöfliche pressestelle 30 Altenpfleger freuen sich über bestandenes Examen 30 neue AltenpflegerInnen haben Grund zum Feiern. Das sind: Kamile Araci, Sedat Biter, Sylvia Eyckmann, Jeanine Fries, Jessica Galwas, Elena Ganichin, Petra Gerling, Ramona Groß, Elisabeth Hartung, Tina Hohner, Nicole Janssen, Jennifer Jentjens, Saskia Klesel, Johannes Koppers, Ute Kranz, Claudia Kresimon, Wina Kuhrt, Sonja Kühte, Anja Lagarden, Anne-Sophie Laygraf, Martin Myslinski, Monja Poppinga, Carla Rüller, Erwin Schwerdt, Angelika Steeger, Jeanette Stratemann. Marie-Luise Strehlow, Manuela Umbach, Lisa van Afferden und Monique Wetzels. Nach dreieinhalb Jahren eifrigen Lernens und anstrengenden Examensprüfungen hat es der Kurs 39 am Evangleischen Fachseminar Xanten geschafft und freut sich zusammen mit der Kursleiterin Tatjana Keymer das langersehnte Ziel erreicht zu haben. Die Übergabe der Zeugnisse und Urkunden erfolgte durch die Seminarleiterin Korinna Nieleck im Rahmen der Examensfeier. Foto: privat Bedarf an Kindertagespflege steigt kreisweit ständig weiter Kreisjugendamt sucht qualifizierte personen und erhöht Mietkostenzuschuss Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Kleve Hagsche Str. 45 Tel / Fax / B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Größe A = c 35,- Größe B = c 25,- Größe C = c 50,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer KREIS WESEL. Die Nachfrage insbesondere nach Kindertagespflege für Säuglinge und Kleinkinder steigt ständig. Der Umfang und die Qualität der Kindertagespflege haben im Zuständigkeitsbereich des Kreisjugendamtes in den vergangenen Jahren kontinuierlich zugenommen. Der Kreis Wesel fördert notwendige Qualifizierungsmaßnahmen für Tagesmütter bzw. Tagesväter und übernimmt im Einzelfall Kosten für Ausstattung und Herrichtung von Räumen. Die Kindertagespflegepersonen erhalten ein Betreuungsgeld pro Kind und Stunde und haben Anspruch auf Übernahme von anteiligen Kosten zur Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung sowie der Kosten für die gesetzliche Unfallversicherung. Die Mitarbeiter des Kreisjugendamtes beraten und schulen Interessierte, besichtigen Räumlichkeiten vor Ort und betreiben aktive Werbung bei Kindertagespflegepersonen und freien Trägern. Die Kollegen sind stetig im Einsatz, um das Angebot an Kindertagespflegeplätzen zu erweitern, erläuterte Gabriele Klein, Fachdienstleiterin für den Bereich Kindertagesbetreuung, im Jugendhilfeausschuss. Um den Ausbau weiter zu fördern, hat der Ausschuss nun in seiner Sitzung einstimmig beschlossen, den Mietkostenzuschuss von 50 Euro auf 75 Euro pro Platz und Kind zu erhöhen. Durch diese Erhöhung sollen die Möglichkeiten, Räume zur Betreuung von 5 bis 9 Kindern anzumieten verbessert werden. Mit dem höheren Zuschuss können eher passende Wohnungen angemietet werden und es verringert sich das persönliche finanzielle Risiko. Für einen Teil der Kindertagespflegestellen in angemieteten Räumen deckt dieser höhere Zuschuss die Kaltmiete vollständig ab, so Klein. Das Kreisjugendamt erhofft sich durch diese finanzielle Verbesserung, dass weitere Interessierte neue Kindertagespflegeplätze schaffen. Derzeit gibt es im Zuständigkeitsbereich des Kreisjugendamtes vier Großtagespflegestellen (drei privat betriebene und eine in Trägerschaft des DRK). Zwei neue Großtagespflegestellen in Alpen und in Hünxe befinden sich derzeit in Planung. Das Kreisjugendamt Wesel sucht auch für die Kommunen Alpen, Sonsbeck und Xanten neue qualifizierte Personen für die erlaubnispflichtige Kindertagespflege. Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung Bankeinzug IBAN Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Vorname: Telefon: Patrick Linz übernimmt Vorsitz bei den Spielleuten Ehrungen und Vorstandswahlen standen auf der Tagesordnung bei der Jahreshauptversammlung der Büdericher Spielleute. Bereits fünf Jahre aktiv im Verein ist Jacqueline Maas. Für zehn Jahre aktive Mitgliedschaft erhielten Sören Lottkus und Lukas Giesen die Vereinsnadel mit bronzenem Kranz. Weitere Jubilare sind Pia Linz, Jennifer Halswick und Patrick Halswick (15 Jahre), Patrick Linz und Manuel Kumpf (20 Jahre) sowie Wolfgang Giesen (35 Jahre). Tanja Pietrass bekam für 25-jährige Mitgliedschaft die silberne Vereinsnadel. Wolfgang Nühlen ist sogar seit 60 Jahren aktives Mitglied im Büdericher Tambourkorps. Der 1. Vorsitzende Peter Wilbert kündigte viele Auftritte für 2017 an, unter anderem beim Bürgerschützenfest in Büderich wie auch dem großen Neusser Bürgerschützenfest. Im November findet wieder ein Probewochenende statt, bei dem sich das Korps auf einen Musikwettstreit im Frühjahr 2018 vorbereiten wird. Da Peter Wilbert nicht mehr zur Wiederwahl angetreten ist, musste ein neuer 1. Vorsitzender gewählt werden. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender und 1. Tambourmajor Patrick Linz, 2. Vorsitzender Patrick Halswick, 1. Kassiererin Heike Linz, 2. Kassiererin Lara Giesen, 1. Schriftführer Marcel Biesen, 2. Schriftführerin Jana Bergmann, und 2. Tambourmajor Steffen Pell. Bereits im Februar wurde Pia Linz im Rahmen einer Mitgliederversammlung zur neuen Jugendbetreuerin gewählt. Weitere Infos unter Foto: privat

17 KA 1 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Allwetterhelden ohne Limits land- und Baumaschinenmechatroniker vom gesamten Niederrhein wurden in Uedem losgesprochen NIEDERRhEIN. Sie sind jetzt Profis in einem high-techhandwerk: 57 junge Land- und Baumaschinenmechatroniker vom gesamten Niederrhein feierten in Uedem den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung. Franz-Josef Schulte, Obermeister der Innung für Land- und Baumaschinentechnik Niederrhein, erhob sie vor rund 250 Gästen in den Gesellenstand. Wenn Matthis Itrich über seinen Beruf spricht, klingt die Leidenschaft in jedem Satz durch: Es vergeht kein Tag, an dem man dieselbe Arbeit macht wie am Tag zuvor die Vielfalt ist faszinierend, sagt der 21-Jährige. Landmaschinen haben ihn schon als Kind interessiert. Da lag es nahe, nach dem Abitur eine Ausbildung zum Land- und Baumaschinenmechatroniker bei der Technik Center Alpen GmbH zu beginnen. Die schloss der junge Mann aus Kevelaer jetzt als Prüfungsbester ab. Für diese Leistung wurde er während der Lossprechungsfeier besonders geehrt. Derzeit arbeitet er als Geselle in seinem Ausbildungsbetrieb und plant ein Maschinenbau-Studium. Matthis Itrich ist einer der Allwetter-Helden, wie die Vize-Landrätin des Kreises Kleve, Hubertina Croonenbroek, die Spezialisten für Land- und Baumaschinentechnik nannte. Und Heinz-Georg Mors, Präsident des Fachverbandes Land- und Baumaschinentechnik NRW, bescheinigte den Gesellen: Sie haben den richtigen Beruf gewählt. Ich kenne keinen arbeitslosen Land- und Die Innung für Land- und Baumaschinentechnik Niederrhein erhob in Uedem 57 Land- und Baumaschinenmechatroniker in den Gesellenstand. NN-Foto: rüdiger Dehnen Baumaschinenmechatroniker. Da schloss sich Dr. Axel Fuhrmann, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Düsseldorf, an: Sie haben keine Limits diese Ausbildung hat einen hohen Stellenwert in der ganzen Welt, sagte der Festredner. Die Land- und Baumaschinentechnik sei einer der unbekanntesten, aber anspruchsvollsten und spannendsten Ausbildungsberufe und biete High-Tech vom Feinsten. Mit all den Touchscreens und technischen Finessen erinnere die Kabine eines mnen Traktors mehr an einen Büroarbeitsplatz als an einen Autositz, so Fuhrmann. Autonomes Fahren ist für Sie ja fast schon ein alter Hut, fügte er hinzu. Als nachwachsender Rohstoff gehörten die bisherigen Auszubildenen zu denen, die den Wohlstand in Deutschland sichern und Werte schaffen, so Fuhrmann. In Anlehnung an einen Song von Udo Lindenberg riet er den neuen Gesellen: Machen Sie Ihr Ding! Genau das hat Linda Feldmann aus Issum gemacht, eine von zwei jungen Frauen, die jetzt die Ausbildung beendet hatten. Sie wartet und repariert Hebebühnen bei der Gardemann Arbeitsbühnen GmbH aus Alpen. Zu Hause auf dem Reiterhof kam die 20-Jährige mit Traktoren und Maschinen in Berührung ihr Interesse war geweckt. Dennoch traf sie den Entschluss, Land- und Baumaschinenmechatronikerin zu werden, eher spontan. Ich habe ein Praktikum gemacht und mich danach für diesen Beruf entschieden, erzählt die Gesellin, die in ihrer Freizeit gerne reitet und Traktor fährt. Obermeister Franz-Josef Schulte ermunterte die jungen Handwerker, sich weiter zu qualifizieren und beispielsweise den Meister den Betriebswirt des Handwerks zu machen. Unser heutiges Wissen reicht maximal für die nächsten zwei bis drei Jahre, sagte er: Deshalb ist es ein Muss, dass Sie auch in Zukunft immer weiter lernen. Hinter dem Prüfungsbesten Matthis Ittrich belegten Jan Philip Tillmann aus Odenthal-Eikamp (Claus und Mathes GmbH, Ratingen) den zweiten und Jens Jährling aus Alpen (Annkon Stapler-Technik GmbH, Rheinberg) den dritten Platz. Darüber hinaus wurden losgesprochen: aus Alpen Fabian Derks (Gardemann Arbeitsbühnen GmbH), Christoph van Bebber (TechnikCenter Alpen GmbH); aus Bedburg- Hau Marek Meierhoff (Fa. Peter Schneider, Goch), Patrik Wellmanns (KKB Kreis Kleve Bauverwaltungs GmbH); aus Issum Linda Feldmann (Gardemann Arbeitsbühnen GmbH, Alpen); aus Kalkar Florian Königs (van Ackeren Landtechnik GmbH & Co.KG, Rees); aus Kevelaer Alexander Bors (Heinrich Opgenhoff Inh. Bernd Rühl), Ben Foitzik (Technik Center Alpen GmbH), Phillip Louven, Kevin Nilkens (beide Greving Landmaschinen GmbH); aus Kleve Dustin Timmermann (Fa. Mario Janßen, Kranenburg); aus Kranenburg Hendrik Schäfer (Fa. Mario Janßen); aus Rees Florian Pieper (Fa. Heinz-Josef Pieper), Kamal Taschbolatow (Pechtheyden Landtechnik), Kai Marrek (van Ackeren Landtechnik GmbH & Co.KG); aus Rheurdt Peter Johannes Bolten (KMS Komm.-Masch.-Service GmbH, Kamp-Lintfort); aus Sonsbeck Steffen Lanitz (Landesbetrieb Straßenbau NRW, Rheinberg); aus Straelen Christian Langenstein (Carl Postertz GmbH & Co. KG, Grefrath), Daniel Nünninghoff (Fa. Heinz- Josef Pieper, Wachtendonk), Tom Paasen (Fa. Enrico Eusen); aus Uedem Dominik Voß (Fa. Michael van Laak, Kalkar); aus Xanten Florian Schröder (Michael van Laak, Kalkar). POLIZEIBERICHT Verkehrsunfall: Am Montag, 17. April, um 9.20 Uhr befuhr eine 82-jährige Frau aus Aachen mit ihrem blauen Peugeot die Straße Zum Ringofen in Fahrtrichtung Brüxkener Straße in Herongen. An der Kreuzung Broekhuysener Straße (B 221)/ Brüxkener Straße/ Zum Ringofen fuhr sie in den Kreuzungsbereich ein und kollidierte mit dem silberfarbenen Ford C-Max eines 78-jährigen Mannes aus Titz, der die B 221 von Herongen in Richtung Straelen befuhr. Der 78-Jährige, seine 77-jährige Beifahrerin und die 82-Jährige wurden mit Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Die Frauen konnten das Krankenhaus nach ambulanter Behandlung verlassen, der 78-Jährige verblieb stationär. Der Sachschaden beläuft sich auf zirka 0 Euro. Brand nach Blitzeinschlag: Am Sonntag, 16. April, Uhr, erhielt die Polizei Kenntnis von einem Brand eines Bauernhofes in der Ortschaft Uedemerfeld. Vor Ort wurde das Feuer bereits durch die Freiwillige Feuerwehr bekämpft. Die Anwohner konnten die Örtlichkeit rechtzeitig verlassen, Personen wurden nicht verletzt. Die Löscharbeiten wurden durch eine auf dem Dach befindliche Photovoltaikanlage erheblich erschwert. Nach ersten Ermittlungen könnte der Brand durch einen Blitzeinschlag verursacht worden sein. VW Golf beschädigt: Am Ostersonntag in der Zeit von 19 bis 20 Uhr wurde ein blauer VW Golf, der auf der Antoniusstraße in Höhe der Hausnummer 33 in Pont parkte, an hinteren linken Fahrzeugseite beschädigt. Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Zeugen melden sich bitte bei der Polizei in Geldern, Telefon 02831/1250. Auto-Verkauf Ab 1200b Tüv neu 0172/ Hdl. An/Verkauf AH van Bergen 02826/1881 Peugeot 307 Kombi, Bj. 9/02, 90 PS, 278 T Km, AK, optisch u. technisch guter Zustand, b S 01522/ SLK 200, TÜV u. AU neu, guter Zustand, KM , 100 kw, Benzinmotor, 8fach bereift, EZ 10/98, metallic blau, 5400 b VB S 02833/4798 VW Tiguan 2 L, TDI, 140 PS, EZ 2014, 68 tkm, gepfl., weiß, viele Extras, AHK, VB b S 0160/ Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe/Abholung alle Kfz auch Unfall, Motorschaden. Komme sofort zahle bar, bis 21h / Ab alle Baujahre: 300b b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/ Ab aller Baujahre. Deutscher Händler kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Ab 99 PKW/Busse 0172/ Hdl. Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/ od. 0152/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen, 02826/1881 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de Telefon: 02152/ Kempen Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad ohne Rausreißen und ohne Dreck! Telefon: 02066/ o. badgruppe.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, nschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Tel.: 0031/6/ Dienstleistungen Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. Bauen Sanieren Service UG S 0173/ Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/ / Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs.nl, Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fliesenverlegung und Renovierungen. F.-J. Ringfort Fliesenlegermeister, Angebote kostenlos. S 02832/899599, S 02832/8364 od. S 0171/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 kleines Bauunternehmen hat noch Termine frei. S 0172/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Professionelle Glasreinigung für Gewerbe und Privat. Schnell, gut u. preiswert S 0163/ Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 0173/ Wachtendonk S 02836/8484 Umzüge u. Möbelmontagen zum fairen Festpreis! Vom gelernten Schreiner, seriös S 0157/ Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Immo-Angebote Issum-Oermten, EFH m. groß. Garage, ca. 95m² Wfl., zzgl. ca. 52m² Ausbaureserve, GrdSt. 957m², B 281,5 kwh/ (m²a), Strom, Bj. 69, H, KP 238Tb. Telefon: 02834/70300 Kleve, lux. Single-Whg. versetzte Ebenen, ruh. Waldrandlage, aber zentrumsnah, mit Blick über Kleve, ca. 56 m², VB b, S 0171/ (ggf. SMS) Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b. Neu!! Jetzt mit Luftbild. S 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Ihre Spende hilft kranken und behinderten Kindern in Bethel. Immo-Gesuche Ausverkauft! BL Immobilien sucht Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 dieprofimakler.de - in ihrer Nähe! Wir verkaufen Ihre Immobilie, kostenlos & ohne Vertragsbindung! S 0800/ (kostenlos) Immobilien-goch.de S 02823/ platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Suche Grundstück Ortsrandlage/ Außenbereich ab 700m² für Holzhaus, autobahnnah A40/A57. AS S 02823/ Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A Miet-Angebote Emmerich-Praest, ruhige Wohnlage, 117m², 4 Zi., EBK, möbl. Bad, Diele, G-WC, gr. teilüberd. Terrasse, KM 710 b + NK + 1 KM Kaution. S 0171/ Geldern Hartefeld Haushälfte im san. Altbau, 95 m², 3,5 Zi., Kü., Bad, HWR, Garage, Stellplatz u. kl. Garten ab S 02831/ / Geldern: 3 ZKDB, 115m², 1. Etag in 2-Fam.- Hs., Dachterrasse, Stellpl., KM 590b + NK. S 02831/ Goch schöne DG-Whg. 2 ZKB, ab 1.6. an eine Pers. zu verm. S 02837/534 Goch 1 WG Zimmer möbl. in 4 WG, 250b + 80b NK, S 02823/88627 S 0170/ Goch 2,5 Zi. DG-Whg. 65m², EBK, Gasetagenhzg., 475b incl. NK u. Stellpl. S 0173/ Issum, nähe Rathaus, 4 Zimmer ca 80 m², alles neu renoviert,neues Bad, neue Einbauküche, 560b KM, 90b NK, 60b HK, 2KM Kaution, Garage möglich, von Privat S Kleve Arntzstr.10, 42m², 1 Zi., Bad, möbliert, ab sofort, KM 330b + NK 90b + 3 MM Kaution, S 02821/ od. 0173/ Kleve Brabanterstr. 30a, 70m², 3 Zi., KDB, G-WC, renoviert, Balkon, KM 495b + NK 190b + 3 MM Kaution, ab 1.5. S 02821/ od. 0173/ Kleve, 3-Zi.-Whg., 69,7m² Wfl., 3 OG, offene Küche, Balkon, 560 b KM, 40 b Tiefgarage + NK S 0172/ Rheurdt, EG, 125m², 4ZKDB, in freist. 2 Familienhaus, Garten 450m², Garage + Stellpl., KM 800b ab 1.8. frei, in unm. Lage zu Reiterhof S 0157/ Straelen-Broeckhuysen 85m², 2 ZKDB, + kl. Werkstatt, ruh. Lage, Garten, KM 550b + NK, ab 1.7. S 0172/ Straelen-Herongen, gepfl. 2Zi.- Whg. im EG mit Terr., ca. 77m² Wfl., V, 112 kwh, Gas, Bj. 96, KM b 480,- + NK. S 02834/ Wankum, EG, 3 Zi., 1 Abstellplatz, Garten, Gasheizung, KM 490,-b + NK 150,-b + 2 MM Kaution. Chiffre Z001/11620 Weeze- 81,5 m², 4 Zi.-Whg. im 1. OG, KM 450b + NK, S 0173/ ab 17 h Xanten, 3 Zi., 91 m², Penthauswohnung zzgl. drei! Dachterassen und Verbindungsweg mit 28 m², b 1.050,- zzgl. Tiefgarage b 60,-. Neubau, Erstbezug, Hochwertige Ausstattung, Sonderwünsche möglich, atrium@uweffertz.com 2-Zi., Uedem, Katzenberg, 42 m², inkl. Stellplatz, 280 b + NK 80 b, ab sofort frei, S 0173/ Rheinberg, Maisonette-Wohnung 65,8 m² Wfl., 2 ½ Zi EBK, Balkon, GäWC mit Kellerr., PKW-Stellpl. ab sofort zu verm. WM 700, Tel Miet-Gesuche Suche 2 Zi. Whg. wo Tiere willkommen sind. S 0152/ Xanten, Alpen u. Sonsbeck 2 Zi.-Whg. mit Balkon u. Badewanne dringend ges., WM bis 500b. S 01520/ Miet-Angebote-Häuser Geldern-Kapellen indiv. geplantes freist. EFH Bj. 80, 654 m² Grdst., 195m² Wfl., voll unterkellert, 7 Räume, Bad, G-WC, Gar. + Carport, Luxusausst., off. Kamin, in schöner Lage, 4km bis BAB 57, Auff. Sonsbeck Richt. Nijm./KR von priv. zu verm. KM 1.050b + Kaut., 02838/2206 Goch - Hülm, DHH mit großem Garten, Terrasse, 4 Zi, 2 Bäder, 115 m², Garage, KM 500,-b, NK 120,-b, Kaution, ab 01.07, Telefon: 0176/ Kevelaer älteres Reihen-EFH mit Garten, ca. 130m² Wfl., KM 540b + NK + Kaution 2KM ab sofort od. später zu verm. S 02832/ Kevelaer,Reihenhaus mit Garten in Kevelaer, Hoogeweg, ab zu vermieten. Wohn/Esszimmer, Küche, Bad mit Dusche, Gäste-WC, ca. 90 m² Wohnfläche. Ideal für Paar/Familie mit 1 Kind. KM b 600, Kaution 3MM, Kontakt ausschließlich S 0170/ Kleve, nähe EOC, RMH, 3,5 Zim., 95 m², EBK, G-WC, Garten, EnEv 134 kwh, Wi.- Ga., Speicher, Keller, KM b NK, S 0152/ Rheurdt, Reiheneckhaus, unterkellert, Wfl. 130 m², neues Bad (2015), Garage KM 800 b, ab , S 02845/ / Sonsbeck DHH 110m², 4 ZKDB, G-WC, Garage, Terrasse, ab 1.5. zu vermieten, KM 780b + NK + 2 MM Kaution S 02838/91603 Mo-Do Uhr Sonsbeck, 1 Etage, ca. 60 m², 2 ZKDB, ab sof. zu verm., 340 b + NK + 2 MM Kaut., S 02838/91603 Mo-Do Uhr Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0157/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, Halle 500m² mit gr. Tor u. Freifläche zu vermieten, Terhorst S 02802/4100 Alpen Lager bzw. Produktionshalle ca. 490m² inkl. Büro u. Sozialraum für 3,50b netto/pro m² zzgl. NK ab zu verm S 0172/ Issum-Sevelen, v. priv., repräsentative Gewerbeimmob., auf 1200 m² Grd., 270 m² Gewerbefl., zzgl. 2 Wohneinheiten, 150 m² u. 60 m², 10 Stellpl., Garage, zu verm., späterer Kauf mögl., Telefon 0173/ Kevelaer Hoogeweg, an Handwerker ähnl. 2 Büros + Lagerhalle mit 2 WC s zu verm., KM 700b, ab od. später, S 0170/ Lagerhalle: Appeldorn, 240 m², Rolltor 2 x 2m, 360b /mtl. S 0172/ Bekanntschaften Bärbel, 76 J., verwitwet, gutaussehend, sehr jugendlich, liebenswert u. fürsorglich, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mit eig. Auto. Ich möchte nach längerer Einsamkeit wieder e. guten Mann mit meiner Liebe verwöhnen, ihm den Haushalt führen u. als zärtliche Frau zur Seite stehen. Bitte rufen Sie heute noch an pv, Telefon: 02596/ Er 70J. sucht Lebenspartnerin mit Führerschein bis 65J. aus dem Raum Rheinberg und Umgebung. Chiffre Z001/11624 Gerlinde, 67 J., Witwe mit viel Herz, sehr gutaussehend, gepflegt, warmherzig u. gefühlsbetont. Ich habe Sinn für alles Schöne im Leben, interessiere mich für Reisen, Kultur, Sport, koche gerne, bin sanft und feinfühlig, zärtlich u. liebevoll. Mein größter Wunsch ist es, das Glück der Liebe noch einmal zu erleben. pv S 0160/ Hübsche Doris, 63 J., 163 groß, NR, Rentnerin (zuletzt war ich als Hauswirtschafterin im Krankenhaus tätig), da ich keine Kinder habe lebe ich ganz allein, stelle keine Ansprüche, bin häuslich u. anpassungsfähig. Mir fehlt ein lieber Mann gern bis 75 J. pv, 0151/ Ich, Agnes, 71 J., verwitwet, (Verkäuferin), ich bin eine ruhige, bescheidene Frau, ich umsorge u. verwöhne gern, ich suche üb. pv einen lieben guten Mann bis 80 J., ich biete viel Liebe, Zärtlichkeit u. Herzenswärme. Bin nicht ortsgebunden u. erwarte Ihren Anruf Telefon: 0151/ Job geht gut, Haushalt geht so, Freizeit alleine geht nicht. Er, 56 aus Kleve sucht Sie mit Herz, Hirn u. Humor, für einen Neuanfang S 0172/ Kurt 67J. charm. Witwer möchte den Frühling, die Gartenzeit und überhaupt den Alltag mit einer netten Partnerin verbringen. Er ist sehr ordentlich, mag gerne Stadtbesichtigungen, aber eben nicht alleine. Rufen Sie an unter 02831/98412 schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Nette Sie, 58/180 NR sucht aus dem Raum Xanten Partner/in zur Freizeitgestaltung, walken, klönen, Ausflüge und mehr. Bild erbeten Chiffre Z001/11628 Renate 67jähr. Witwe, hübsch, eine gefühlsbetonte Frau mit Pkw, sucht untern. lustigen Herrn, der sich nicht scheut eine ehrliche Partnerschaft einzugehen! Ihre Hobbys sind Kochen, Reisen und der Garten. Rufen Sie an unter 02831/98412 schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Romantischer Er treu, offen, spontan, 1,95m, dkl.-haarig, dkl. Augen, sucht ehrliche Frau für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melden S 0152/ Kontakte Achts. Erotische Erlebnis-Massagen von zart bis hart in DU S 02841/ Alleinsein muss nicht sein, entspannen durch Ayurvedamassagen und noch mehr. S 0151/ Anabel 21, auch AV, 0151/ Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Carina, 22, reizend 0151/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten (kfi) S 02821/69880 Du bist bei mir willkommen in jedem Alter auch mit Problemen! Nehme mir Zeit u. erfülle Sonderwünsche v Uhr, 0151/ Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbesuche. 0162/ Entsp. Massage Kleve S 0175/ Erot. Massagen etwas mehr? S 02802/ FrühlingsSpaß m. Lena 0162/ Gabriela, tabulos, 0151/ Heiße Lolita 26 J. erfüllt Deine Wünsche. 0151/ , Kalkar Lady-Bar in Kalkar sucht nette Unterhaltungsdamen. Mo. - Do Uhr, Fr. und Sa Uhr, S 02824/2115 Prickelndes Erlebnis mit sexy Daria, 0160/ , Kalkar Red-Chili, sexy & schlank, auch Haus- und Hotelbesuche S 0177/ Reife Sie ich zu Dir Du zu mir. S 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sexy-Lola, schlank S Sinnliche Tantra mit Claudia Telefon: 0157/ Wohlfühlmassage S 0157/ jähr. sexy Frau, vollbusig mit Erfahrung, kommt gerne zu Ihnen nach Hause S 0176/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr Koningsdag in Holland! Mittwoch, feiern auch wir in den Königs-Geburtstag hinein! Uhr bis Ende offen! Mit DJ & Überraschungsgast und natürlich alles in Oranje! Holländische Spezialitäten & Freibier no Limit WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Goch, Tel. (02823) Pflege & Betreuung Seniorenwohngemeinschaft Alte Post in Geldern, Wohnen in familiärer Atmosphäre, 24h Betreuung, hauswirtschaftl. Versorgung mit Vollverpflegung, individuelle pflegerische Unterstützung, Info S 02831/

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 Stellen-Gesuche Gärtnermeister Zierpflanzen sucht Arbeitsstelle. Erfahrung in Freiland Kulturen sowie Beet und Balkonpflanzen Kontakt: gaertner-sucht@t-online.de Maurer/ Fliesenleger 0152/ Schulabgänger mit Fachoberschulreife sucht Ausbildungsplatz S 02838/ od. 0177/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger / Putzer sucht Arbeit. S 0172/ Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/ Karosseriearb.. S 0152/ S. Putzstelle Kle./Umg., 0163/ Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranschulungen ab 99b Telefon: 0173/ Flexible und motivierte Mitarbeiter aus Xanten näherer Umgebung für allgemeine gärtnerische und einfache handwerkliche Arbeiten auf 450 b -Basis für unsere Betriebsstellen gesucht. Die Arbeiten (ca. 2-3 Std./Tag) sind regelmäßig morgens vor Betriebsbeginn zu erledigen und fallen auch am Wochenende an. Arbeitstage, -zeiten und Tätigkeiten in Absprache. Freizeitzentrum Xanten (Xantener Nord- und Südsee), S 0175/ MITTwoCH 19. ApRIl 2017 Fleischergeselle m/w in Vollzeit sowie FleischereiFachverkäufer m/w in Voll- Teilzeit gesucht. Fleischerei Trienekens Bergstraße Straelen-Herongen Telefon 0151/ Mitarbeiter m/w für Stahlbaumontage mit Erfahrung im Stahlhallenbau (gerne auch gelernte Dachdecker) in Vollzeit ab sofort gesucht. Kranen Stahlbau GmbH & Co. KG Tel /13 50 Jugendbildungsstätte in Sonsbeck-Labbeck sucht zwei Mitarbeiterinnen in der Hauswirtschaft. 1. für 40 Std./Monat, Küche und Reinigung, jedes 2. Wochenende Dienst. 2. für 20 Std./Monat, Reinigung, Dienst jedes 2.Wochenende. Wir bieten: Stundenlohn 10b, bezahlter Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Kontakt: wochentags unter 02838/3268 Kuchen nach Hausfrauenart: suchen Verstärkung für unsere Backstube auf Minijob-Basis; in der Nähe von Issum. Bewerbung: S Maler mit Erfahrung im Bereich Trockenbau und Bodenverlegung gesucht. Zuverlässig und flexibel. Führerschein Kl.B/ BE erforderlich. Chiffre Z001/11619 TTS Transporte sucht ab sofort Kurierfahrer/ Paketzusteller m/w Kraftfahrer m/w im Nahverkehr in Festeinstellung und zur Aushilfe. Einsatzort: Kleve/Hamminkeln Tel.: Tel / Nina & Ralf Leier GbR Ambulante Krankenpflege für einen Großkunden in Kevelaer gesucht! Ihre Aufgabe: Arbeiten an einer Spritzguss Maschine und entgraten. Bereitschaft zur Conti-Schicht. Wir bieten: Schichtzulage und Branchenzuschläge. Langfristiger Einsatz und eventuelle Übernahme durch den Kunden. Melden Sie sich einfach unter moers@persona.de Pflegefachkräfte m/w LKW-Fahrer m/w mit Führerschein Klasse CE od. C1E ab August 2017 gesucht. Bewerbungen per an info@keyzers.de od. schriftlich an: Fa. Keyzers Sie haben Leidenschaft für Ihren Beruf? Sie sind dynamisch und begeisterungsfähig und wollen etwas bewegen? PROMOTER & VERKAUFSTALENTE (m/w) in Vollzeit und Teilzeit Konnten wir Ihr Interesse an einem zukunftsorientierten Labor und einer spannenden Herausforderung wecken? Möchten Sie ein attraktives Gehalt verdienen? Wünschen Sie sich eine freie Zeiteinteilung, Wertschätzung und regelmäßige Fort- und Weiterbildungen? Manfred Hetjens Dental-Labor GmbH An der Seidenweberei Geldern-Walbeck Tel.: / Fax: / info@hetjens-dental-labor.de DAS IST IHR JOB: Ihre Hauptaufgabe ist die Neukundengewinnung, d.h. Sie verschenken auf Events und in Einzelhandelsgeschäften kostenlose Leseproben der regionalen Tageszeitung Sie begeistern Menschen vor Ort und am Telefon für den dauerhaften Bezug eines der renommiertesten und meistzitierten Medien Deutschlands Bewerben Sie sich jetzt: johannes.camp@ hetjens-dental-labor.de IHR PROFIL: Sie verfügen bereits über Erfahrungen im Vertrieb? Oder Sie sind Student, wollen nebenbei Geld verdienen und Ihre Sozialkompetenz verbessern? Oder Sie sind über 50, aktiv, kommunikativ und arbeiten gerne im Kundenkontakt? WIR SUCHEN SIE! WERDEN SIE EIN TEIL VON UNS UNSER ANGEBOT: Eine Festanstellung in Voll- Teilzeit (40 Std., 30 Std. 20 Std. in der Woche) Attraktives Fixum + Fahrtkostenpauschale und zzgl. erfolgsabhängiger Anteil Heimatnahe Einsätze Professionelle Einarbeitung mit den Teamleitern regelmäßige Coachings und Schulungen zur Verbesserung der persönlichen Fähigkeiten Spannende Aufstiegsmöglichkeiten freundliches, aufgeschlossenes Team in angenehmer Arbeitsatmosphäre ständig wechselnde Arbeitsorte auf tollen Veranstaltungen sicher dynamisch leistungsstark Wir suchen ab sofort: Leitung für stationäre Kinderund Jugendeinrichtung Voraussetzung: mind. 1 Jahr stationäre Leitungserfahrung Besondere Kinder e. V. Bewerbungen bitte an: info@bk-ev.de Infos unter Vertriebsmitarbeiter (m/w) Energie im Innendienst Bewerbungen bitte schriftlich per an hlaufenberg@eagodeutschland.de Deutschland EAGO Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-17, Kalkar Tel /9623-0, Wir suchen ab sofort für den stationären Dienst Kinderkrankenschwester/-pfleger Heilerzieher/in Erzieher/in Florist/in in Teil- Vollzeit Besondere Kinder e. V. Bewerbungen bitte an: info@bk-ev.de Infos unter Bestellcoupon Die RWZ ist die drittgrößte der derzeit in Deutschland im Agrarhandel tätigen genossenschaftlichen Warenzentralen. Rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind an über 200 Standorten innerhalb des RWZ-Geschäftsgebietes tätig. Vollzeitstelle am Standort Wankum Vertriebsmitarbeiter(in) in Vollzeit Nette/r zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Hier können Sie Ihre Ideen umsetzen Ihre Aufgaben: Vertrieb und Beratung unserer Kunden im Landwirtschaftssektor sowie im gewerblichen und privaten Bereich Akquise neuer Kunden und Festigen unserer bestehenden Kundenbeziehungen Aktive Vermarktung unserer Energieprodukte Umsetzung von Verkaufsaktionen und Erstellen von Angeboten Aufbereitung, Zusammenstellung und Analyse von Zahlen im Zuge des Vertriebscontrollings Damit können Sie uns überzeugen Ihre Qualifikationen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ist von Vorteil Erfahrung im gelernten Berufsbild und in der Beratung von Energieprodukten Dynamische und überzeugende Persönlichkeit Kundenorientiertes, vor allem aber auch ergebnis-/ ertragsorientiertes Handeln Affinität zu Zahlen Selbstständige Arbeitsweise Kenntnisse des MS-Office-Paketes setzen wir voraus Unser Angebot für Sie: Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem attraktiven Unternehmen. Neben einer angemessenen, erfolgsorientierten Entlohnung bieten wir fachliche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen, einem möglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung: Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg Herrn Pellander Schenkstr Wankum bewerben Sie sich online: HABEN SIE INTERESSE? bewerbung@rp-direktkom.de Tel RP DirektKom GmbH, Zülpicher Straße 10, Düsseldorf Teilzeit-Angebote Aushilfsfahrer für Blumenhandel auf 450-b -Basis für 7,5 t, ab sofort gesucht. S 0177/ Aushilfsfahrer für vormittags in Wachtendonk ab sofort gesucht, gerne rüstige Renter, Gartenbau Hoffmann, Telefon: 0162/ Busfahrer/in in Teilzeit/Aushilfe für Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Nur FS Kl. D/DE; Kontakt: Taeter Aachen Transdev Rheinland GmbH, S Für unser Objekt in Rheinberg-Orsoy suchen wir Reinigungspersonal AZ: Mo.-Sa Uhr Uhr Gebäudereinigung W. Schrey S 0160/ Geldern, Reinigungskraft m/w mit Lohnsteuerkarte gesucht, AZ: Mo., Fr Uhr, Di., Do Uhr, Mittwoch Uhr ( 12 Std. wöchentlich), Ludwigs Gebäude-Service GmbH S 02153/ Haushaltshilfe 3 x wöchentlich je 4 Std. (Mo, Mi, Fr) nach Geldern ges., putzen, kochen waschen etc. S 0174/ Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 1, Samstag 3,13 Í, Samstag + Mittwoch 4,97 Í Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,99 1, Samstag 3,99 Í, Samstag + Mittwoch 6,27 Í (alles incl. MwSt.) Chiffre-Anzeigen: Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Í Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6.- Í Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. für Mittwoch liegt bei Hobby-Gärtner für 2-3 Tage in der Woche in Xanten gesucht. Info:0178/ Kleve, Reinigungskräfte m/w mit Lohnsteuerkarte gesucht, AZ: Montag-Freitag 5.00 Uhr , zusätzlich jedes 2. Wochenende Samsatg und Sonntag 6.45 Uhr Uhr ( 13,25 Std wöchentlich + Zuschläge), Ludwigs Gebäude-Service GmbH S 02153/ lebe Deine Träume, / Putzfee nach Xanten/Birten gesucht. 1x wöchentlich 3 Std., S Putzhilfe für Ferienwohnung in Xanten ab sofort gesucht x pro Monat vormittags - wechselnde Tage - Telefon: 02838/ zw :00 Uhr Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Kleve, Hoffmann-Allee gesucht. Arbeitszeit: Mo - Fr. - geringfügig o. steuerpflichtig. Bitte rufen Sie uns an! WISAG Gebäudereinigung, Telefon: 0174/ Emmerich Kleve (alles incl. MwSt.) Rubrik: Haushaltshilfe für 25 Std./Wo. gesucht. S 0172/ für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Der Betrag (Marktanalyse ag.ma/awa2014) im Bereich Kunststofftechnik Wir bieten: Überdurchschnittliches Gehalt Flexible Arbeitszeiten Beschäftigung in Vollzeit Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich unter folgender Adresse: JIMMY S BARBER SHOP Marktstraße Kevelaer EAGO Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! Meisterfriseur/in Hösterweg Goch Moerser Str Rheinberg Tel JOB Zahntechniker (m/w) in Voll- Teilzeit Wir bieten einen vielseitigen, auf Dauer angelegten Arbeitsplatz im Bereich Telefon- und Internetvertrieb, in einem hochmotiviertem Team. Sprach- und Schriftkenntnisse in niederländisch und englisch, sowie technisches Verständnis sind erforderlich. in Rheinberg. Bewerbungen telefonisch unter Wir suchen SIE, den engagierten und motivierten Wir suchen ab sofort eine(n) Wir suchen ab sofort 30 Jahre Erfahrung, Ästhetik & Qualität made in Germany, inhabergeführtes Meisterlabor, das zu den führenden Zahntechnischen Laboratorien am Niederrhein gehört, kompromisslose Serviceorientierung, wertschätzendes Miteinander, engagierte, qualifizierte und tolle Mitarbeiter, die sich bestens ergänzen. Wir vom JIMMY S BARBER SHOP suchen ab sofort eine/n professionelle/n Mitarbeiter für Estricharbeiten ab sofort in Xanten gesucht. Monteur/-helfer für Küchenmontagen Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Produktionsmitarbeiter m/w Unser Team sucht Verstärkung! Maurer/ Vorarbeiter gesucht, Bauunternehmung in Kempen-Tönisberg, Telefon: 02845/8331 ab sofort gesucht. Sie sind Handwerklich begabt, und haben Führerschein (bis 3,5t). Pfaffengut Küchenmontage Tel: Hetjens Dental-Labor suchen wir für unsere Kunden im Raum Geldern/ Kevelaer und Moers. Sie sind schichtbereit und haben idealerweise schon Erfahrung im Bedienen von Maschinen. Wir bieten einen festen Arbeitsvertrag und Entlohnung nach Tarif! Interessiert? Dann melden Sie sich unter moers@persona.de info@stahlbau-kranen.de Herdenmanager (m/w) od. Melker (m/w) ges., Standort Kevelaer, 0172/ Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung Maschinenbediener/ Staplerfahrer m/w soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Rees Goch Xanten Kevelaer Geldern Zusätzlich kostenlos im Internet unter Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ : Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

19 KA 3 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Teilzeit-Angebote Reinigungskraft, deutschspr. für gepfl., Privathaush., 14 tägig für 3-4 Std. gesu. S 0177/ Ristorante Colosseo in Kleve sucht weibl. Servicekräfte (ab 16 Jahre) auf 450 b - Basis zur Aushilfe. S 02821/ Suche Bauhelfer/Maurer,0170/ Suche ein/e Spargelstecher/in für ca. 3-4 Std. morgens nach Geldern-Lüllingen S 0171/ Zusteller gesucht für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten Mittwochs in Rheinberg S 02831/ Taxifahrer/in für das Wochenende aus dem Raum Xanten auf 450,- Ï-Basis gesucht. Taxi Nagels Telefon 02801/3030 Wir suchen eine zuverlässige Haushaltshilfe für Stunden wöchentlich nach Wachtendonk. Sie arbeiten an 2-3 Tagen in der Woche und können Ihre Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen einteilen. Bei Interesse bitte telefonisch melden: / Kommissionierer/in ab sofort, für unsere Kunden in Geldern, gesucht. Ihr Profil: Pflanzenkenntnisse wünschenswert, Teilzeit 25 Stunden, Berufserfahrung von Vorteil. Sie sind interessiert? Dann melden Sie sich unter moers@persona.de Hövelmanns Team Markt 31 Xanten mit Spaß an der Arbeit, sucht Restaurantfachkraft m/w auf 450,- Basis. Frau Hilpert freut sich über Ihren Anruf unter / Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen-Herongen, Straelen-Holt, Wachtendonk u. Kerken Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre (PKW/Roller/Fahrrad erforderlich) Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns an, Tel / senden Sie uns eine an niederkruechten@certum.de Zuverlässige Reinigungskraft (m/w) ab sofort auf Steuerkarte für den Wohnverbund Moers Kapellen des LVR-HPH-Netz Niederrhein gesucht. AZ: Mo-Fr. 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr und alle 14 Tage samstags 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Deutsche Sprachkenntnisse, ein Gesundheitszeugnis und ein polizeiliches Führungszeugnis sind erforderlich. Bitte rufen Sie uns an: Mo.-Fr. 8:00 Uhr - 14:00 Uhr Rheinland Kultur GmbH Ehrenfriedstraße 19, Pulheim 0177 / (Herr Matenaar) Ihr wollt mit anderen in einem jungen Team zusammenarbeiten? Ihr seid gerne unter Leuten und wolltet schon immer in die spannende Welt der Gastronomie eintauchen? Ihr wollt Euer eigenes Geld verdienen? Dann bewerbt Euch bei uns. Wir suchen Schüler & Studenten als Teammitglieder auf 450 Euro Basis für Service & Küche. Bewerbungen (Telefon od. Mail) Neumaier Orkstr. 19 / Xanten Tel bewerbung@hotel-neumaier.de Wir suchen: Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 13 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Aus- und Weiterbildung Auszubildende(r) für den Ausbildungsberuf Steuerfachangestellte(r) in Wesel für 2017 Wir sind ein mnes Dienstleistungsunternehmen auf dem Gebiet der Buchführung und Steuerberatung für Landwirte und Gärtner und suchen für unsere Niederlassung in Wesel zum 1. August 2017 eine(n) engagierte(n) auszubildende(n) für den ausbildungsberuf steuerfachangestellte(r) Wir bieten vielseitige Förderungsmöglichkeiten, sowie die Teilnahme an unserem firmeninternen Ausbildungsprogramm und einen attraktiven Arbeitsplatz mit mner Ausstattung. Wir suchen motivierte Bewerber(innen), die wir gerne nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis übernehmen. Wir erwarten gute schulische Leistungen und EDV-Kenntnisse. Ihre Bewerbung richten Sie bitte - gerne auch online - an: ERGON StBG mbh Niederlassung Wesel Herrn StB Heinz-Gerd van Bonn Stralsunder Straße 21, Wesel Personalverwaltung@ergon-stbg.de Erlebnis-Sportstätte Freizeit Sport Events Engagierte Reinigungskräfte w/m Ihre Aufgaben: Reinigung der Sanitäranlagen des Freibads während der Saison Reinigung der Event-Räumlichkeiten nach Veranstaltungen in Minijob/GfB Ihr Profil: Zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten Sauberkeit ist für Sie selbstverständlich Hohe Flexibilität und Erfahrung im Reinigen Wir haben Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie uns Ihre kurzen aber aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per an: b.may@waldfreibad-walbeck.de Bäderverein Waldfreibad Geldern e.v. Am Freibad 24, D Geldern Tel.: +49 (0) Satt ist gut. Saatgut ist besser. brot-fuer-die-welt.de/saatgut Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: Zusteller für Rees und Umgebung, Xanten-Stadt, Xanten-Vynen, Rheinberg-Stadt (Ber. Xantener Str./Beguinenstr.), Sonsbeck-Stadt, Wesel-Büderich, Rheurdt, Rindern (Mittwoch), Emmerich-Vrasselt, Praest, Dornick, Elten, Kevelaer, Matterborn (Fasanenweg) Geldern Marktweg/Am Pannenofen, Sevelen/Vorst, Kellen, Kleve Lindenallee/Brabanterstr., Kleve Stadt (Wasserstr./Unter- und Innenstadt), Issum Nordring/Wesler Str. Mittwoch Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf per an logistik@nno.de Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Seit 1965 planen, montieren und optimieren wir deutschlandweit Heizungsanlagen speziell für den Gartenbau. Wir bieten ab einen Ausbildungsplatz zum/zur Anlagenmechaniker/in für Heizungstechnik Voraussetzungen: Realschulabschluss u. techn. Verständnis. Senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen bitte an: HANS VAN BEBBER Heizungsbau gmbh & Co. Kg An der Bleiche Straelen Telefon / Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Klavierunterricht Kalkar Ma., De., Engl., Franz. 6,90b /45 min., Kl. 4 bis Abi S 0157/ Nachhilfeinstitut & Musikschule MT Hödtke: Mathe, E, D, Span., Klavier + Keyboard, Gitarre S 0171/ Tiermarkt Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/ Kanarienvögel S 02835/6164 Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/ Der SPECHT bietet an - rund um Haus und Hof: Hühnerställe aus Holz für kleine Gruppen, Legenester mit Spitz- Flachdach, Futterschalen, und Tränken in verschiedenen Ausführungen aus Kunststoff, Zaunnetze 25m 50m lang (elektrifizierbar nicht elektrifizierbar) und Zubehör, Spiralringe und Clipse in verschiedenen Größen, Alles für die Bekämpfung von Milben, Ektoparasiten und zur Stalldesinfektion. Brutmaschinen (Rabattaktion), Wärmelampen und Wärmeplatten. Nesteier und noch viel mehr Zur Ratten- und Mäusebekämpfung Köderstation BlocBox für Ratten und Mäuse aus robusten Kunststoff mit Schlüssel verriegelbar, um Köder von Kindern und Tieren sicher fernzuhalten in verschiedenen Größen. Köder und Fallen verschiedener Art auf Lager. Großes Sortiment an Schrauben und Befestigungsmaterial (lose Ware) Breites Sortiment an Wasserschläuchen, alle Größen vorrätig(aktion), Schlauchkupplungen, Wasserhähne und vieles mehr Teilkreisregner als Ständer Schlitten im!!angebot!! Sie wollen in ihrem Garten ein Bewässerungssystem einbauen? Dann kommen Sie zu uns! Tränkebecken Suevia Ideal unschlagbar günstig! für Rinder, Kälber und Pferde 30,00 Euro. Besuchen Sie unser Ladenlokal und profitieren Sie von unseren Angeboten! Ihr TeSo Team Dassendaler Weg Sonsbeck Telefon info@specht-tenelsen.de Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ Fewo Blankenberge/Belg., 4-5 Pers., direkt am Strand, S 02801/1524 FH/NL 300m v. Meer, 0203/ od. Karneval frei Jetzt ist Freizeit! Leiwen Mosel, Radeln und Wandern an der Mosel, W-Lan, ruhige FeWo f. 2-4 Pers., sofort frei Telefon: 06507/ Norden, mne EG-Fewo bis 4 Pers., S 02841/81231 Camping Mobilheim am Wisseler See zu verk., VB b, S 0151/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2017! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/ Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Esszimmer (Kirschbaum massiv) und elektr. Fernsehsessel (m. Aufstehhilfe), dunkelgrün, Preis VB, S 02824/6877 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz 2J. abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus S 0170/ Landmann Gasgrill aus Edelstahl, mit Drehspieß und Wokbrenne, NP ca. 1200b, neuwertig zu verk., VB 650 b S 02831/88307 LAGERVERKAUF alles muss raus! Viele Öfen müssen jetzt raus, um Platz zu schaffen für neue Kaminöfen. Ihre Superchance zu Knallerpreisen. feurig gut! GmbH & Co KG Verkäufe KAMINÖFEN & SCHORNSTEINE DECKERS beraten planen ausführen Sa. 22. April Cranenkamp Bedburg-Hau Tel Wir kaufen Wohnmobile & Wohnwagen FA Wohnwagenmodelle 2016/17 Zu absoluten Sonderpreisen Hymer/Exsis-i 588 /17 In verschiedenen Ausstattungsvarianten verfügbar! Statt , ,- e zzgl. Fracht Am Pannofen Geldern Tel Garten & Landwirtschaft Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art. Telefon: 0172/ Alle Wurzeln fräsen, Holz bis 25 cm häckseln. S 0171/ Altschrottabholung S 02831/2685 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 0177/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/ Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Kirschlorbeer, 1A Qual. frisch vom Feld, buschig, 1,50m, günstig 02834/78254 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ P.P. Hausmeister- u. Gartenservice S 0173/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Rollrasen eigene Produktion - tägl. frisch Tel /41 36 Ab sofort Hofverkauf! Blumenzwiebeln, Pflanzen und Düngemittel Mo.-Fr Uhr KEYZERS Pflanzen- und Blumenwelt GmbH Goch, Höster Weg 12 (zwischen Mercedes Daniels und Trink & Spare) Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Neue orig. verpackte Luxus-9 Zonen Kaltschaummmatratze, NP je Stück 579b für 89b je Stück abzugeben. 1,40, 1,60, 1,80 vorrätig S 02842/ Schützen Sie ihr Eigentum mit einer drahtlosen Alarmanlage von safe4you, Info unter S 0157/ Styrofoam Platte gebr. Isolierplatten, 1,25m x 0,6m, Dicke 60 mm 1,70, 40mm 1,10 pro Stk. Tel: / Uhr Naviadresse: Cranenkamp 4 Bedburg-Hau Bis zu 50% sparen! Gewerbl.Verkäufe Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/ Kunststoffe für Industrie, Handwerk u. Privat. Sonderausführung, Restposten S 02831/93000 Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/ /93710 Computer Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/ Sport & Fitness Musik DJ hat Termine frei S 0172/ Dj-Musik vom Feinsten S Fahrräder Neuwertiges Herren-Trekkingrad, 28, schwarz, 27 G-Kette, VB 120,-b, S 02832/8765 Trekkingbike Gudereit LC 45, 1208 km, Spiegel, Tacho, Pletscher Gepäcktr. bis 25 kg, VB 320b, S 02824/7513 Möbel Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtigung. S 02831/ Küche U-Form, Selbstabbauer 150b, 180cm x 220cm x 285cm Backofen 4-Flammen-Ceran, Vollfunktion, Dunstabzugshaube, 3 Hochschr., Spülmasch. 2J. für 100b S 02845/ od. S 0176/ Kauf-Gesuche Antikankauf Heilig kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Taschen, Näh-/Schreibm., Spinnrad, Garderobe, Möbel, Münzen, Schmuckaktion 40% über Material u.v.m. S 01575/ Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/ Kaufe Pelze, Bernstein-Koralle Schmuck, Uhren, Porzellan, Abendgarderoben, Trachten, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Zinn, Gobelin, Nobeltaschen, Musikinstrumente usw. H. Freiwald S 0177/ Kevelaer-Wandteller nur aus d. Töpferei Vorfeld-Holtmann, Kevelaer-Schravelen, dringend zu kaufen gesucht. Signum VH Zahle einen guten Preis 02832/3385 Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei Ihnen bei mir vor Ort. A. Reinders, Franzstr. 80, K.-Lintfort, Öffnungsz. Mo-Sa. von Uhr. Sofortige Bezahlung / Suche Münzen, Uhren, Porzellan, Bilder, Wandteller, Krüge, Antiksachen S 0163/ Suche ständig alte Mopeds und Motorräder 50er bis 70er Jahre zum Restaurieren, komme sofort, Barzahlung. Fa. TLO- Bikeshop S Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ er Jahre Hausrat, Möbel, Spielzeug und Technik ges. S 02151/ Hartmann kauft: hochwertige Pelzmoden, Bilder, Porzellan und Figuren, Bleikristall und Römerglas, Puppen, Antiquitäten, Zinn, Orientteppiche, Uhren, Schmuck, Bernstein und Koralle, Tafelsilber und Besteck, Münzen Kerken / / Gold-, Silber- & Zinn Ankauf Hartstraße 32 Geldern / Verschiedenes Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 02831/ Gastgeber f. Duft-Party ges. S 02837/ info@topkosmetik.info Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/ Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0175/ Ab Acht Uhr Flohmarkt am So in Bedburg-Hau, Markisen Stange, Borschelstr. an der B57. KLG Team S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So, Neukirchen-Vluyn, toom Baumarkt, Inneboltstr. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödlertreff Wesel Halle und Außenfl. Hafenstr. 28 jed. Fr. u. Sa. v Uhr. Dauer-und Spontanplätze für Händler noch frei. VA Beenen S 02152/1591 Eyller See, Kerken, Flohmarkt am See. Info: 02833/ (Aktuelles) Frühlingsfest in Voerde Friedrichsfeld, Kurierweg mit Trödelmarkt. Info: Rainer Vogt, 0281/ Kram & Trödelmarkt, So , Moers- Kapellen Edeka Bahnhofstr. Jeder kann teilnehmen, Richter S 02843/ Straßen-Trödel in Kevelaer-Twisteden, Am Heyberg (Traberpark) am von Uhr Trödelmarkt in Xanten Rewe Parkp. Hagdornstr. Info: Rainer Vogt S 0281/ Jahrfeier der Stadt Kleve Stadtfest Kleve ! Jeder kann Mitmachen Trödel und Kunsthandwerkermarkt Hoffmannallee-Hagschestr.,Platzv. Sa v Uhr Info:0209/ o.0179/ Impressum Verlag GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag Uhr Dienstag + Mittwoch Uhr Freitag Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen: Gaby Kemper / Kranenburg: Jürgen Baumann / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 42 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Zahlen Sie nicht zuviel für Ihre neue Küche! Wer vergleicht, kauft Küchen bei DU-Wanheimerort Obere Kaiserswerther Str. 14 Granit & Marmor mit der größten Auswahl Wir Besuchen fertigen... Sie unsere Wir Ausstellung! fertigen... P Kaminabdeckungen P Fliesen P Küchenarbeitsplatten P Terrassenbeläge Neukirchen-Vluyn + Paschenfurth 3 / Ecke Weserstr. P Waschtische P Treppenstufen P Fensterbänke P Tischplatten in... Besuchen Sie unsere Ausstellung! Auch sonntags geöffnet: Uhr* * keine Beratung, kein Verkauf Bruchweg Xanten-Birten Telefon /77666 info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* 353 Rüsen Service GmbH GRÖSSTE AUSWAHL AN TOP-MARKEN. 13,1 cm 5,2" Vertragsfreies Smartphone SM- J 510 GALAXY J5 (2016) DUOS. BLACK Dual-SIM Funktion 16 GB interner Speicher 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor 13 MP-Hauptkamera und 5 MP-Frontkamera mit Blitz Art. Nr.: ANDROID MONATSRATEN MTL.* BLUE TOOTH Jeden Dienstag prüft der TÜV Ihre HU-Prüfstelle für alle PKW und Anhänger - Altauto-Annahmestelle - - Klimaanlagenservice - - Scheibenreparatur - An der Neuweide 30, Rheinberg, Gewerbegebiet Winterswick, Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Öffz.: Mo.-Do Uhr Fr Uhr, Sa Uhr Aufgrund der üppigen Rentenerhöhung in diesem Jahr verschicken die Finanzämter dieses Jahr an viele Rentner eine Aufforderung zur Abgabe der Steuererklärung. Doch nach wie vor müssen viele Rentner keine Steuern zahlen, da ihre Einkünfte unter dem Freibetrag liegen; andere jedoch müssen bei Nichtabgabe mit Bußgeldern rechnen. Wer vom Finanzamt aufgefordert wurde bezüglich der Abgabepflicht unsicher ist, sollte sich steuerlich beraten lassen. weil der Service stimmt Beratungsstellenleiterin Myriam Kuckmann vom Aktuell Lohnsteuerhilfeverein in Rheinberg, Gelderstr. 35, 02843/ Myriam Kuckmann und ihr Team beraten Mitglieder begrenzt nach 4 Nr. 11 StBerG und erstellen dann die Einkommensteuererklärung. In authentischen Kostümen werden die schönsten Filmmusiken und unvergessene Welthits präsentiert. Foto: Veranstalter Mit Sound of Cinema endet diesjährige Spielzeit Die schönsten Filmmusiken präsentiert in einer aufwenigen Bühnenshow RHEINBERG. Mit einem musikalischem Streifzug durch die Filmgeschichte beendet das Kulturbüro die Reihe Theater und Konzerte der Spielzeit 2016/17. Sound of Cinema ist eine exzellente Filmmusik- Show mit Sängern, Tänzern und Live-Band. Die schönsten Kompositionen aus berühmten Blockbustern und oscarprämierten Filmen wie Highlander, Pretty Woman, Goldfinger, Titanic, Mary Poppins, Ghostbusters, Mission Impossible, Frühstück bei Tiffany u. v. m. werden von Sängern, Tänzern und einer vierköpfigen Live-Band präsentiert. Der Zuschauer erlebt Gänsehaut-Feeling bei unvergessenen Welthits wie I will always love you aus Bodyguard, Spannung und Action bei Schwertkämpen zur Filmmusik von Fluch der Karibik akrobatische Kampfszenen zur Titelmusik von Matrix. Insgesamt werden über 25 Songs und Soundtracks in mehr als 150 authentischen Kostümen präsentiert. Der Name Seberg Showproduction steht für mne, hochwertige Bühnenproduktionen mit hervorragenden Sängern, Tänzern und Live-Musikern sowie höchst aufwändiger technischer Ausstattung. Sound of Cinema ist eine exzellente Unterhaltungsshow, die das Publikum jeden Alters begeistert. Premiere feierte die Produktion im November 2014 im Grand Theater Shanghai, es folgte eine zweieinhalbmonatige Tournee durch China. Seither feierte Sound of Cinema europaweit Erfolge. In Rheinberg ist die Show am Samstag, 6. Mai um 20 Uhr in der Stadthalle zu sehen. Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro der Stadt Rheinberg, Telefon 02843/ , zum Preis von 33, Euro. All-In-One Inkt PIXMA MG6852 BLK SIL AIO A4 + PP-201 A4 Hochwertiger randloser Fotodruck und laserscharfer Textdruck Effizient Drucken mit 5 separaten Tintentanks Papier sparen mit autom. beidseitigen Druck Direktdruck vom Mobilgerät Art. Nr.: WLAN 3in Waschmaschine LAVAMAT L FL 8 Programme 1-7 kg Beladung Restzeitanzeige Art. Nr.: U/MIN 12 MONATSRATEN MTL.* 7 KG SCHON- TROMMEL A +++ ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: Johannes Gietmann / Detlev Rüller Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / gietmann@nno.de rueller@nno.de Redaktion für die Ausgabe Xanten: Ingeborg Maas / Lorelies Christian Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / maas@xanten.nno.de christian@xanten.nno.de ApotheKen: Unter der kostenlosen Notrufhotline (vom Festnetz) (vom handy maximal 59 cent/minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Vogelkästen für Xantens Wallanlagen Die aktuell sehr intensiven Diskussionen bezüglich der Wallanlagen haben den Nabu Xanten und die Xantener Partei der Grünen nicht davon abgehalten, sich auch an diesem Ort für das Wohl der Natur praktisch und aktiv zu engagieren. Gemeinsam wurden jetzt je sechs Staren- und Meisenkästen aufgehängt. Carsten Fröhlich und Frank Seitz sind sich einig, dass gerade in Gebieten, die stark beeinträchtigt wurden, der Natur gute Hilfen angeboten werden müssen, um sich zu erholen. Die Fachleute sind sich sicher, dass auch dieses Jahr noch die Nistkästen durch spät brütende Vögel angenommen werden. Foto: NABU 201 cm Kühlgefrierkombi Nofrost RL 37 J 5449 SS/EG Gesamtnutzinhalt: 365 Ltr., davon 267 Ltr. Kühl- und 98 Ltr. Gefrierraum Twin Cooling+ : Für ideale Luftfeuchtigkeit, Obst und Gemüse bleiben länger frisch Art. Nr.: EDEL STAHL LOOK 24 MONATSRATEN MTL.* LED INNEN LICHT NO FROST A +++ ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. *0% effektiver Jahreszins, ab 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr Mit einem kleinen team von acht Athleten reisten die Leichtathleten des SV Menzelen zu den diesjährigen Hallenkreismeisterschaften der U12 und U 10 SchülerInnen nach Xanten zum Dreikampf, errangen dabei aber gute Ergebnisse und Platzierungen. Herausragend dabei war der 2. Platz von Kai Ziegler. Foto: privat