Spreizmagnet & pneumatisch betriebener Spreizmagnet Series TxSx HSS

Transkript

1 Handbuch Spreizmagnet & pneumatisch betriebener Spreizmagnet Series TxSx HSS Zum Trennen von geölten Blechen oder Stahlblechen geeignet, die aneinanderhaften. Die zu Erklärungszwecken in dieser Betriebsanleitung verwendeten Beschreibungen und Abbildungen können von Ihrer Ausführung abweichen. GOUDSMIT magnetic systems b.v. Postfach AA Waalre Petunialaan HA Waalre Niederlande Tel. : +31 (0) Fax : +31 (0) Internet : systems@goudsmit-magnetics.nl

2 Sicherheitsanweisungen Gefahr starker Magnetfelder Ferromagnetische Objekte werden bei einem Aufenthalt im Umkreis von 50 cm um den Magneten herum angezogen. Alle ferromagnetischen Werkzeuge oder Bauteile können angezogen werden und das Gerät beschädigen. Gefahr für Personen mit medizinischen Implantaten Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, dürfen nicht in das Magnetfeld des Geräts geraten. Gefahr für elektronische und mechanische Geräte Magnetische Datenträger sowie elektronische und mechanische Geräte usw. können beschädigt werden, wenn sie in das Magnetfeld des Geräts geraten. 2

3 Gefahr starker Magnetfelder Nicht ohne antimagnetische Abstandshalter von mindestens 40 mm stapeln oder transportieren. Nicht auf Stahloberflächen legen 3

4 Vorwort Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Alle in dieser Dokumentation enthaltenen technischen Informationen bleiben unser Eigentum. Die Dokumentation darf zu keinem anderen Zweck, außer für die Wartung oder den Betrieb des Produkts verwendet werden. Diese Informationen dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht kopiert, dupliziert oder an Dritte weitergegeben werden. Stellen Sie sicher, dass die Dokumentation jedem, der mit dem Gerät Arbeitet, zugänglich ist. Versionsübersicht Version Datum Beschreibung Allgemeine Aktualisierung, Überprüfung mit EN Aktualisierung 4

5 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen... 2 Vorwort... 4 Inhaltsverzeichnis... 5 Allgemeines... 6 Diese Bedienungsanleitung... 6 Lieferbedingungen und Garantie... 6 Lieferung... 7 Allgemeines... 7 Typenschild... 7 Beschreibung der Anlage... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung/Bedienhinweise... 8 Funktionsprinzip... 9 Installationsbeispiele... 9 Montagebeispiel von permanenten und schaltbaren Spreizmagneten Bauweise TBSP und TGSP Standardmodell Permanentmagnet TPSP - Pneumatisch ausschaltbares Modell TUSM - Schwenkarm für Montageplattenspreizer Sicherheit bei der Aufstellung, dem Transport der Anlage Druckluftversorgung Starten Wartung Störungen/Instandhaltung Lagerung und Demontage Ersatzteile

6 Allgemeines Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über den ordnungsgemäßen Betrieb und die ordnungsgemäße Wartung Ihres Geräts. Sie enthält ebenfalls Anweisungen, um mögliche Verletzungen und ernsthafte Schäden zu verhindern und einen möglichst sicheren und problemlosen Betrieb des Produkts zu ermöglichen. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich mit der Funktionsweise und Steuerung des Geräts vertraut und beachten Sie die Anweisungen. Die in dieser Betriebsanleitung veröffentlichten Daten beruhen auf den zum Lieferzeitpunkt verfügbaren Informationen. Diese Daten können zu einem späteren Zeitpunkt ergänzt werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Konstruktion und/oder das Modell unserer Produkte, jederzeit ohne vorherige Bekanntgabe und ohne Verpflichtung bereits ausgelieferte Produkte anzupassen, zu ändern. Lieferbedingungen und Garantie Die Lieferbedingungen sind die Allgemeine Bedingungen für die Lieferung und Montage von mechanischen, elektrischen und elektronischen Erzeugnissen (SEO1), veröffentlicht von Orgalime, Brüssel. Diese Bedingungen können Sie auch schriftlich bei Goudsmit Magnetic Systems B.V. anfordern. Die Garantie Ihrer Geräte erlischt, wenn: Service- und Wartungsarbeiten nicht entsprechend der Betriebsanleitung oder von fachlich qualifiziertem Personal ausgeführt wurden. Wir empfehlen ausdrücklich, dass bestimmte magnetische Service- und Wartungsarbeiten von Mitarbeitern von Goudsmit durchgeführt werden. Ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung Modifikationen an der Anlage vorgenommen wurden. Keine Originalteile oder nicht zu 100 % austauschbare Teile verwendet wurden. Schmiermittel verwendet wurden, die von den empfohlenen Produkten abweichen. Die Anlage unüberlegt, unsachgemäß, nachlässig oder nicht entsprechend des Verwendungszwecks genutzt wurde (siehe Kapitel bestimmungsgemäße Verwendung/Betriebsanweisungen ). Alle Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Sonstige Bemerkungen/Warnhinweise: Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu dem Zweck, für den es entwickelt wurde. Verwenden Sie das Gerät nur in einem technisch einwandfreien Zustand. Stellen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen oder Inspektionsdeckel, einschließlich aller Sicherheitskreisläufe, ordnungsgemäß montiert und installiert sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung gewartet wurde. Alle Fehler, insbesondere die, die sich auf die Sicherheit auswirken könnten, müssen sofort bearbeitet und behoben werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird. Sollten Sie, nach der Risikoeinschätzung eines ungelösten Defekts, immer noch der Überzeugung sein, dass der Betrieb des Geräts sicher ist, weisen Sie die Maschinenführer und Wartungstechniker auf diese Fehler und die damit einhergehenden Gefahren hin. 6

7 Lieferung Allgemeines Überprüfen Sie die Lieferung bei Empfang, um sicherzustellen, dass die Lieferung vollständig ist. Überprüfen Sie die Lieferung auf Transportschäden. Sollten Sie Transportschäden entdecken, bitten Sie den Spediteur sofort einen Transportschadensbericht zu erstellen. Setzen Sie sich bei Schäden oder fehlenden Teilen mit Goudsmit Magnetics in Verbindung. Typenschild Am Gerät befindet sich ein Typenschild, wie in folgender Abbildung dargestellt. Dieses Typenschild muss sich jederzeit am Gerät befinden. Stellen Sie sicher, dass es immer lesbar bleibt, indem Sie es regelmäßig reinigen. Notieren Sie für die Korrespondenz in Bezug auf das Gerät die Angaben auf dem Typenschild. In einigen Fällen kann anstelle des Schildes eine Identifikationsnummer eingeätzt sein. 7

8 Beschreibung der Anlage Bestimmungsgemäße Verwendung/Bedienhinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Spreizmagnete von Goudsmit sind dazu entwickelt, um aneinanderhaftende oder ölige Stahlbleche zu lösen/trennen. Die Magneten zwingen die Bleche auseinander, um sicherzustellen, dass jeweils nur ein Blech aufgenommen wird. Schäden am Gerät oder Matrizen werden verhindert, indem das versehentliche Aufnehmen zweier Bleche vermieden wird. Die Spreizmagnete sind für Bleche fast aller Längen, Breiten oder Formen geeignet, einschließlich runder und asymmetrischer Produkte. Die dauerhafte Magnetkraft lässt nicht nach und ist für mehrere Jahrzehnte garantiert. Die Nutzung teurer Druckluftsysteme zur Trennung von Stahlblechen ist nicht länger erforderlich, da Permanentmagnete diese Aufgaben zu wesentlich geringeren Kosten übernehmen. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu dem zuvor genannten Zweck. Umgebungsanforderungen Der Spreizmagnet verfügt über ein schweres Gehäuse, in dem sich das Magnetsystem befindet. Das bedeutet, es müssen keine besonderen Umgebungsanforderungen beachtet werden. Temperaturen Geeignet für Umgebungstemperaturen von -20 C bis 40 C. Stellen Sie sicher, dass der Magnet keinen zu hohen Temperaturen ausgesetzt ist, da dadurch die Magnetkraft dauerhaft verringert werden kann. Siehe Produktbeschreibung für maximale Produkttemperaturen. Der Magnet darf keinen Temperaturen ausgesetzt werden, die über die vorgeschriebenen Temperaturen hinausgehen, da dies zu einem permanenten Verlust der Magnetkraft führen kann. Freie Fläche Der Arbeitsbereich um den Spreizmagneten muss deutlich gekennzeichnet sein, um zu verhindern, dass vorübergehende Personen gefährdet werden. Die Kennzeichnung muss durch deutliche Warnhinweise in Bezug auf das Betreten des Arbeitsbereichs erfolgen. Schalldruckpegel Der Schalldruckpegel des Spreizmagneten ist gering. Schwingungen Der Magnet muss gegen starke externe Schwingungen abgesichert sein, da sonst ein permanenter Verlust der Magnetkraft möglich ist oder die spröden Keramikwerkstoffe des Magneten brechen können. Reinigung Die Reinigung der Magnete sollte regelmäßig erfolgen. 8

9 Funktionsprinzip Funktionsprinzip Wenn sich die Bleche am Spreizmagnet befinden, zwingt das starke Magnetfeld die Bleche automatisch auseinander und trennt die Bleche. Wenn das oberste Blech entfernt wurde, kommt das nächste Blech sofort nach oben. Sobald die Bleche vom Spreizmagneten entfernt werden, sind sie nicht länger magnetisch. Die permanenten Spreizmagnete können auch mit einem (pneumatischen) Schaltsystem ausgerüstet werden. Dies ist besonders für automatisierte Produktionsprozesse wichtig. Bauweise Der Spreizmagnet verfügt über ein schweres Gehäuse, in dem sich das Magnetsystem befindet. Das bedeutet, es müssen keine besonderen Umgebungsanforderungen beachtet werden. Die Bauweise der Magnetsysteme stellt sicher, dass bei minimaler Größe die größtmögliche Trennkraft erreicht wird. Erhältliche Modelle Spreizmagnete von Goudsmit sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich: Permanent Ferrit-Magnetsystem für die gängigsten Anwendungen. Extra starkes Neoflux -Magnetsystem in kompaktem Design zum Trennen öliger oder haftender Bleche. Pneumatisch gesteuerte permanente Neoflux-Magnete, die mit Hilfe von Luftdruck einund ausgeschaltet werden können. Spreizmagnete für die Automobilindustrie Installationsbeispiele Die Spreizmagnete können auf verschiedene Arten, mit einem oder zwei Magneten, neben einem Stapel von Blechen aufgestellt werden. Die Praxis wird zeigen, welche Aufbaumethode am besten funktioniert. Siehe Beispiele hierunter. 9

10 Montagebeispiel von permanenten und schaltbaren Spreizmagneten Die Montage ist mit Hilfe der Gewindelöcher an der Rückseite der Spreizmagnete sehr einfach. Die Pfeile auf dem Foto zeigen die empfohlene Transportrichtung an, in der die Bleche am besten abgetragen werden können, nachdem sie vom Spreizmagneten getrennt wurden. Für kleinere Bleche ist es besser, den Spreizmagneten in der Mitte der kürzeren Seite zu platzieren. Gegenüber voneinander aufgestellte Spreizmagneten stellen sicher, dass die Bleche schweben. Für eine optimale Wirkung ist es ideal, wenn zwei Spreizmagnete an den Ecken der Stapel mit großen Blechen aufgestellt werden. Montagebeispiel 1 In dieser Tabelle finden Sie verschiedene technische Daten, die für dieses Berechnungsbeispiel zutreffen. An diesem Arbeitsplatz werden Stahlbleche von Hand in eine Presse gelegt. Die Stahlbleche sind 900 mm lang und 600 mm breit. Die Blechdicke beträgt 3,0 mm, das bedeutet, dass wir Spreizmagnete der Serie TBSP 03 verwenden, die bis zu 4 mm trennen. Die Bleche sind geölt und haften aneinander. Unter diesen Bedingungen TBSP03 Spreizmagnete haben eine empfohlene Arbeitsoberfläche von 26 dm2. Blechoberflächenbereich: 9 x 6 = 54 dm2. Anzahl Blechabscheider: 54 dm2/26 dm2 = 2 Stück. Indem die Spreizmagnete gegenüber voneinander aufgestellt werden, schweben die Bleche und können leicht aufgenommen werden. Ziehen Sie das Blech in Pfeilrichtung weg. 10

11 Montagebeispiel 2 In dieser Tabelle finden Sie verschiedene technische Daten für dieses Berechnungsbeispiel. Ein automatischer Manipulator führt Stahlbleche einer Stanzmaschine zu. Die Stahlbleche sind 2500 mm lang und 1250 mm breit. Die Blechdicke beträgt 2,2 mm, daher verwenden wir schaltbare TPSP-Spreizmagnete, die Bleche bis zu 3 mm trennen. Die Bleche sind relativ sauber und haften nur leicht aneinander. Unter diesen Bedingungen haben TPSP- Spreizmagnete einen empfohlenen Arbeitsbereich von 34 dm2. In den meisten automatisierten Produktionsprozessen reicht es aus 50 % der Bleche zu trennen. Dies dient dazu, sicherzustellen, dass nur ein Blech aufgenommen wird. Zu trennende Oberfläche: 25 x 12,5 dm2 = 313 x 50 % = 157 dm2. Anzahl Blechabscheider: 157 dm2/34 dm2 = 5 Stück. Eine starke Trennung wird erreicht, indem zwei Spreizmagnete an einer Ecke aufgestellt werden. Die anderen Spreizmagnete werden gleichmäßig über die benachbarte Seite verteilt. Ziehen Sie das Blech in Pfeilrichtung weg. Beispiele Spreizmagnetserie Serie Magnetsystem Maße B x T (mm) Blechdicke (mm) Trockene Bleche (dm 2 ) Haftende Bleche (dm 2 ) TBSP00 Ferrit 1800 Gauss 73 x 29 1, TBSP02 Ferrit 1900 Gauss 114 x 47 2, TBSP03 Ferrit 1950 Gauss 154 x 47 4, TGSP00 Neoflux 3200 Gauss 43 x 22 1, TGSP01 Neoflux 3400 Gauss 73 x 22 2, TGSP02 Neoflux 3600 Gauss 114 x 22 3, TPSP Pneumatisch schaltbar 120 x 175 3, TPSR Pneumatisch schaltbar 120 x 182 3, (runde Form) TRSP Bar Neoflux 3400 Gauss Ø ,

12 Bauweise Es gibt viele unterschiedliche Modelle und Typen von Spreizmagneten. In diesem Kapitel werden verschiedene Typen dargestellt. TBSP und TGSP Standardmodell Permanentmagnet Standard permanent Spreizmagnete sind in zwei Magnettypen/-stärken erhältlich: TBSP und TGSP TBSP besteht aus Ferritmagneten (Ferroxdure) TGSP besteht aus Neodym-Magneten(Neoflux ) TBSP-Magnete (Ferroxdure) sind kostengünstiger und sind gegen Temperaturen bis zu 100 C beständig, aber magnetisch schwächer als TGSP-Magnete (Neoflux ), die teurer sind und nur bis zu 60 C beständig sind. TPSP - Pneumatisch ausschaltbares Modell Druckluft bewegt das Magnetsystem, das als pneumatischer Kolben im stabilen Aluminiumgehäuse funktioniert. Eine parallele Führung garantiert, dass der Auffangmagnet im Inneren sich stabil parallel bewegt und im Gehäuse nicht behindert wird. Größere Versionen funktionieren mit einem pneumatischen Zylinder bei dem ein interner Magnet ausgelöst wird. Druckluft Auf Druckluft Aus 12

13 Rote stange Aus Magnet ist eingeschaltet Rote stange In Magnet ist ausgeschaltet Optional Sensor Platzierung Druckluft Aus Druckluft Auf TUSM - Schwenkarm für Montageplattenspreizer Dieses Gerät ermöglicht es Spreizmagnete korrekt einzubauen und zu positionieren. 13

14 Sicherheit bei der Aufstellung, dem Transport der Anlage Halten Sie sichere Arbeitsverfahren ein, achten Sie auf ausreichenden Raum für die Arbeiten und verwenden Sie stabile und zuverlässige Ausrüstung, um sicherzustellen, dass die Anlage ohne Gefährdungen installiert werden kann. Verwenden Sie ausschließlich Hebezeuge, Anschlagmittel und Transportgeräte, die sich in einwandfreiem Zustand befinden, und überschreiten Sie niemals die sichere Tragfähigkeit der verwendeten Ausrüstung. Das Gewicht der Anlage ist auf dem Typenschild, einem Metallschild oder einem Aufkleber am Gehäuse der Anlage, angegeben. Den Sicherheitsstift, der in einigen Versionen montiert ist, darf erst nach der Installation entfernt werden. Behalten Sie den Stift, falls Sie das Gerät im Zukunft erneut transportieren müssen. Gefahr starker Magnetfelder Ferromagnetische Objekte werden bei einem Aufenthalt im Umkreis von 50 cm um den Magneten herum angezogen. Alle ferromagnetischen Werkzeuge oder Bauteile können angezogen werden und das Gerät beschädigen. Gefahr starker Magnetfelder Nicht ohne antimagnetische Abstandshalter von mindestens 40 mm stapeln oder transportieren. Nicht auf Stahloberflächen legen Druckluftversorgung Bei pneumatisch betriebenen/einstellbaren Spreizmagneten Die Druckluftversorgung muss zwischen 6 und 8 bar liegen. 14

15 Starten Stellen Sie vor dem Start sicher, dass: Das Gerät oder die Anlage nicht beschädigt oder defekt ist Alle Anschlüsse (elektrisch, mechanisch, pneumatisch) sorgfältig hergestellt sind Das Gerät oder die Anlage ordnungsgemäß aufgebaut ist Alle Schutzabdeckungen (falls zutreffend) ordnungsgemäß montiert sind. Das Gerät sorgfältig gereinigt ist. Keine anderen Gefahrenquellen vorhanden sind. Bei Versionen mit Sicherheitsstift soll dieser Stift vor Gebrauch entfernt werden. Stellen Sie während des Startens sicher, dass: Das Gerät oder die Anlage nicht beschädigt oder defekt ist Alle sonstigen Teile des Geräts oder der Anlage wie beschrieben funktionieren 15

16 Wartung Magnetische Systeme ziehen Staub und ferromagnetische Teilchen an. Eine regelmäßige Reinigung ist unerlässlich. Ein sauberer Magnet funktioniert wesentlich besser. Sämtliche Teile werden am besten mit Druckluft und/oder einem weichen Tuch gereinigt. Für eine gründliche Reinigung können auch spezielle Reinigungsmittel verwendet, die das Material nicht angreifen. Stellen Sie sicher, dass diese Flüssigkeiten das Produkt nicht verunreinigen. Kontrollieren Sie regelmäßig, dass sich alle Warnhinweise und das Typenschild an den richtigen Stellen am Gerät befinden. Falls ein Warnhinweis oder das Typenschild verloren geht oder beschädigt wird, sorgen Sie unverzüglich für Ersatz an den ursprünglichen Stellen. Informieren Sie immer das Betriebspersonal, in Bezug auf geplante Inspektionen, Wartungsarbeiten, Reparaturen oder bei der Behebung einer Störung. 16

17 Störungen/Instandhaltung ACHTUNG! Unsachgemäße Arbeiten an der Magnetanlage können zu Schäden führen. Gefahr von Verletzungen bzw. Sachschäden! Sämtliche Reparaturen an GOUDSMIT-Magnetanlagen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Beachten Sie, dass ferromagnetisches Material vom Magnetfeld eines Permanentmagneten stark angezogen werde Es besteht Quetschgefahr! Wenden Sie sich an den Service von GOUDSMIT MAGNETIC SYSTEMS Störungen Im Fall einer Störung sehen Sie in folgender Tabelle nach, um die Störungsursache und eine mögliche Lösung zu bestimmen. Falle eine bestimmte Störung nicht in der Tabelle aufgeführt ist, setzen Sie sich mit dem Service von GOUDSMIT Magnetic Systems in Verbindung. Fehler Mögliche Ursache Mögliche Lösung Magnet trennt keine Bleche oder trennt sie nur schlecht Der Magnet ist AUSGESCHALTET oder auf eine zu geringe Magnetkraft eingestellt. Die zu trennenden Bleche sind zu dick Schalten Sie den Magneten EIN oder stellen Sie ihn auf eine höhere Magnetkraft ein. Bestellen Sie einen Magneten mit einer höheren Separationsleistung. Maximale Dicke 4 mm. Die zu trennenden Bleche sind gar nicht oder nur etwas ferromagnetisch Die Bleche wurden nicht richtig in der Nähe/am Separator platziert. Prüfen Sie die nicht oder schlecht zu trennenden Bleche mit einem Permanentmagneten, um festzustellen, ob die Last angezogen wird. - wird nicht angezogen: Die Bleche können nicht mit einem Magneten getrennt werden - wird leicht angezogen: Möglicherweise benötigen Sie einen stärkeren Magneten, wenden Sie sich für eine Beratung an Goudsmit. Platzieren Sie die Bleche korrekt (flach und eben) am Separator. Kundendienst Halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden: Typenschild (vollständig) Art und Umfang des Problems Zeitpunkt zu dem das Problem auftrat sowie alle begleitenden Umstände Vermutliche Ursachen 17

18 Lagerung und Demontage Lagerung: Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, emfpehlen wir es an einem trockenen und sicheren Ort zu lagern und zerbrechliche und/oder empfindliche Teile zu schützen. Demontage/Verschrottung: Beachten Sie bei der Verschrottung und/oder Entsorgung der Einzelteile des Geräts die unterschiedlichen Arten und Gefahren der Komponenten (Magnete, Eisen, Aluminium, Isolationsmaterialien usw.) und stellen Sie eine sichere Entsorgung sicher. Beauftragen Sie idealerweise ein spezialisiertes Unternehmen und beachten Sie jederzeit die örtlich geltenden Vorschriften in Bezug auf die Entsorgung von Industrieabfällen. 18

19 Ersatzteile Als Ergebnis der hohen Qualität der Produkte von GOUDSMIT, verfügt das Gerät über eine hohe Betriebszuverlässigkeit. Fall eine bestimmte Komponente ausgetauscht werden muss, kann die korrekte Komponente unter Angabe der Typennummer auf dem Typenschild bestellt werden. Die Kontaktplatte muss ausgetauscht werden, bevor das Magnetsystem durch Löcher in der Kontaktplatte beschädigt werden kann. Die beweglichen Teile der ein- und ausschaltbaren Modelle. Der Zeitraum wird stark von der Nutzungsintensität, vom Gebrauchszustand und der korrekten Schmierung beeinflusst. 19