Kurzhubzylinder ADVC/AEVC

Transkript

1 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC q/w Weltweit: Stark: Einfach: Festo Kernprogramm Deckt 80% ihrer Automatisierungsaufgaben ab Immer lagerhaltig Festo Qualität zum attraktiven Preis Erleichterte Beschaffung und Lagerhaltung qin 24 h versandbereit ab Festo Werk Weltweit in 13 Service Centern auf Lager Mehr als 2200 Produkte win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk Weltweit in 4 Service Centern für Sie montiert Bis zu 6 x Varianten pro Produktfamilie Schauen Sie nach dem Stern! 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 1

2 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Merkmale Kurzbeschreibung -N- Durchmesser mm -T- Hublänge 2, mm Kurzhubzylinder sind für Spannaufgaben mit kurzen Hüben besonders geeignet, z. B. in Vorrichtungen. Sie zeichnen sich aus durch: Rasches Ansprechen bei Druckbeaufschlagung Große Spannkräfte im Vergleich zu ihrer Baugröße Minimalen Einbauraum Integrierte Sensornuten für kontaktbehaftete oder kontaktlose Näherungsschalter Lochbild zur Befestigung nach VDMA bei mm Einbauraum bei 10 mm Hub Sensornuten T-Nut für Näherungsschalter SME/SMT-8 100% Normzylinder DNC 45% Kompaktzylinder ADVU 33% Kurzhubzylinder ADVC Rundnut für Näherungsschalter SME/SMT-10 2 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

3 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Typenschlüssel ADVC 6 5 A P A Typ ADVC AEVC doppeltwirkender Kurzhubzylinder einfachwirkender Kurzhubzylinder Kolben- [mm] Hub [mm] Kolbenstangengewinde A I Außengewinde Innengewinde ohne Gewinde Dämpfung P elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Positionserkennung A keine Positionserkennung für Näherungsschalter 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 3

4 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Lieferübersicht Funktion Ausführung Typ Kolben- Hub Positionserkennung [mm] [mm] Doppeltwirkend Ohne Positionserkennung ADVC ,5; 5 6, 10, 12 5, 10 16, 20, 25 5, 10, 15, 20, 25 ADVC , 40 5, 10, 15, 20, 25 50, 63, 80, , 15, 20, 25 Mit Positionserkennung ADVC-...-A , 10, 12 5, 10 16, 20, 25 5, 10, 15, 20, 25 ADVC-...-A , 40 5, 10, 15, 20, 25 50, 63, 80, , 15, 20, 25 Einfachwirkend Ohne Positionserkennung AEVC ,5; 5 6, 10, 12 5, 10 16, 20, 25 5, 10, 25 AEVC , 10, 25 40, 50, 63, 80, , 25 Mit Positionserkennung AEVC-...-A , 10, 12 5, 10 16, 20, 25 5, 10, 25 AEVC-...-A , 10, 25 40, 50, 63, 80, , 25 4 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

5 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Lieferübersicht Typ Kolbenstange Dämpfung Seite/Internet Ohne Positionserkennung ADVC mit Außengewinde mit Innengewinde ohne Gewinde ab ADVC Mit Positionserkennung ADVC-...-A ab ADVC-...-A Ohne Positionserkennung AEVC ab AEVC Mit Positionserkennung AEVC-...-A ab AEVC-...-A /02 Änderungen vorbehalten Internet: 5

6 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Peripherieübersicht mm aj 6 ab ac ad bf 9 af be aa ab ae af ag ai ah bj aj ba bd bc 5 bb 4 25 mm Ohne Positionserkennung 6 25 mm Mit Positionserkennung 6 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

7 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Peripherieübersicht Befestigungselemente und Zubehör Beschreibung Kolben- Seite/Internet 4, 6, 12 10, Befestigungsschrauben nicht im Lieferumfang enthalten DIN 84 1 Befestigungsschrauben nicht im Lieferumfang enthalten für 80, Fußbefestigung für Lager- und Abschlussdeckel HNC 3 Flanschbefestigung für Lager- oder Abschlussdeckel FNC 4 Schwenkzapfen für Lager- oder Abschlussdeckel ZNCF 5 Lagerstück LNZG 6 Schwenkflansch für Abschlussdeckel SNC 7 Lagerbock mit sphärischer Lagerung LSNG 8 Lagerbock anschweißbar, mit sphärischer Lagerung LSNSG 9 Schwenkflansch SNCS aj Lagerbock LBG aa Schwenkflansch SNCL ab Schwenkflansch SNCB ac Lagerbock LNG ad Lagerbock LSN ae Mehrstellungsbausatz DPNC af ag ah ai bj ba bb bc bd be bf Gelenkkopf SGS Lagerbock quer LQG Gabelkopf SGA Kupplungsstück KSG Gabelkopf SG Flexo-Kupplung FK Nutabdeckung ABP-5-S Näherungsschalter SME/SMT-8 Näherungsschalter SME/SMT-10 Drossel-Rückschlagventil GRLA Steckverschraubung QS mit sphärischer Lagerung für Abschlussdeckel für Abschlussdeckel für Abschlussdeckel mit sphärischer Lagerung zum Verbinden zweier Zylinder mit gleichem Kolben- zu einem Mehrstellungszylinder mit sphärischer Lagerung mit Außengewinde für den Ausgleich von Radialabweichungen läßt eine Schwenkbewegung des Zylinders in einer Ebene zu für den Ausgleich von Radial- und Winkelabweichungen zum Schutz der Sensorkabel und der Sensornuten vor Verschmutzung integrierbar im Zylinder-Profilrohr integrierbar im Zylinder-Profilrohr zur Geschwindigkeitsregulierung zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen DIN 912 DIN , 39, 40, 42, 43, 44, qs 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 7

8 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend ohne Positionserkennung -N- Durchmesser mm -T- Hublänge 2, mm Allgemeine Technische Daten Kolben Pneumatischer Anschluss M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange ohne Gewinde Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/ geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Steuermedium Konstruktiver Aufbau Kolben Kolbenstange Dämpfung elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Befestigungsart mit Durchgangsbohrung mit Durchgangsbohrung mit Zubehör Einbaulage beliebig Betriebsbedingungen Kolben Betriebsdruck [bar] , , Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 8 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

9 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend ohne Positionserkennung Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf max. Aufprallenergie in den Endlagen 7, , ,003 0,005 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 Produktgewicht [g] Hub [mm] Kolben , ,5 12, Bewegte Masse [g] Hub [mm] Kolben ,5 0,2 5 0,25 1,2 2,8 6, ,5 3,3 7, Werkstoffe Funktionsschnitt Kurzhubzylinder Zylinderrohr Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert 2 Deckel Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert 3 Kolbenstange Aluminium, eloxiert Stahl, hochlegiert 4 Stangendichtung Nitrilkautschuk Polyurethan Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-frei Kupfer- und PTFE-frei 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 9

10 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend ohne Positionserkennung Abmessungen mm ADVC-...-I-P Kolbenstange mit Innengewinde Download CAD-Daten -H- Hinweis 4 mm Zulässige Einschraubtiefe von 3 mm und zulässiges Anziehdrehmoment von 0,7 Nm nicht überschreiten 10 mm Je nach Toleranzlage kann der Lagerdeckel bis zu 0,65 mm überstehen ADVC-...-A-P Kolbenstange mit Außengewinde 12 mm Je nach Toleranzlage kann der Lagerdeckel bis zu 0,35 mm überstehen 1 Bei 4/6/10 kein Freistich vorhanden. ADVC-...-P Kolbenstange ohne Gewinde 10 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

11 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend ohne Positionserkennung [mm] Hub [mm] AF min. AM 0,5 D1 max. D2 E max. EE FB KF KK L2 +0,2 4 2,5 6 3,3 +0, M3 1,8 M2 5 15, , M3 2,9 M ,5 5,8 +0, M5 3,4 M ,7 6 H M5 3,4 M3 M H13 25 M5 4,5 M4 M H13 32 M5 5,5 M5 M , , H13 38 M5 5,5 M5 M8 37, , ,5 L3 1,8 2,9 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 [mm] Hub [mm] L4 L5 L6 max. MM P1 PL T4 TG 4 2, ,5 2 3,7 3,2 5, , , ,2 5,2 22,5 8 11,5 0, , ,5 25, ,75 5, ,4 6 1, ,5 16, , , , , ,5 21, , , , ,5 ±0,1 UO max. WH ZJ ±0,8 ß /02 Änderungen vorbehalten Internet: 11

12 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend ohne Positionserkennung Abmessungen mm Download CAD-Daten ADVC-...-I-P Kolbenstange mit Innengewinde ADVC-...-A-P** Kolbenstange mit Außengewinde [mm] AF min. AM 0,5 BG* min. D2 F9 E max. EE FB H KF KK , G1/8 5,2 7 M6 M10x1, ,7 9 53,5 G1/8 5,2 7 M6 M10x1, , ,5 G1/8 6,8 7 M8 M12x1, , G1/8 6,8 7,5 M8 M12x1, G1/8 8,5 7 M10 M16x1, G1/4 8,5 13 M12 M20x1,5 * Bei kurzer Baulänge Gewinde durchgehend ** Mutter für Kolbenstangengewinde im Lieferumfang enthalten 12 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

13 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend ohne Positionserkennung [mm] Hub [mm] L2 +0,2 L3 MM P1 PL RT T4 TG , ,5 M6 2,6 32, ,5 40, ,5 45, ,5 5, M6 2, , ,5 55, ,5 60, , ,3 9,5 M8 3,3 46, , ,5 11,5 M8 3,3 56, M10 4, ,5 19 M10 6, ±0,1 WH ZJ ±0,8 ß /02 Änderungen vorbehalten Internet: 13

14 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend ohne Positionserkennung q Kernprogramm Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 12 5 q ADVC-12-5-A-P q ADVC-12-5-I-P 10 q ADVC A-P q ADVC I-P 16 5 q ADVC-16-5-A-P q ADVC-16-5-I-P 10 q ADVC A-P q ADVC I-P 15 q ADVC A-P q ADVC I-P 20 q ADVC A-P q ADVC I-P 25 q ADVC A-P q ADVC I-P 20 5 q ADVC-20-5-A-P q ADVC-20-5-I-P 10 q ADVC A-P q ADVC I-P 15 q ADVC A-P q ADVC I-P 20 q ADVC A-P q ADVC I-P 25 q ADVC A-P q ADVC I-P 25 5 q ADVC-25-5-A-P q ADVC-25-5-I-P 10 q ADVC A-P q ADVC I-P 15 q ADVC A-P q ADVC I-P 20 q ADVC A-P q ADVC I-P 25 q ADVC A-P q ADVC I-P Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 32 5 q ADVC-32-5-A-P q ADVC-32-5-I-P 10 q ADVC A-P q ADVC I-P 15 q ADVC A-P q ADVC I-P 20 q ADVC A-P q ADVC I-P 25 q ADVC A-P q ADVC I-P 40 5 q ADVC-40-5-A-P q ADVC-40-5-I-P 10 q ADVC A-P q ADVC I-P 15 q ADVC A-P q ADVC I-P 20 q ADVC A-P q ADVC I-P 25 q ADVC A-P q ADVC I-P q ADVC A-P q ADVC I-P 15 q ADVC A-P q ADVC I-P 20 q ADVC A-P q ADVC I-P 25 q ADVC A-P q ADVC I-P q ADVC A-P q ADVC I-P 15 q ADVC A-P q ADVC I-P 20 q ADVC A-P q ADVC I-P 25 q ADVC A-P q ADVC I-P Festo Kernprogramm qin 24 h versandbereit ab Festo Werk win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk 14 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

15 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend ohne Positionserkennung Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange ohne Gewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 4 2, ADVC-4-2,5-A-P ADVC-4-2,5-P ADVC-4-5-A-P ADVC-4-5-P ADVC-6-5-A-P ADVC-6-5-P ADVC-6-10-A-P ADVC-6-10-P ADVC-10-5-A-P ADVC-10-5-P ADVC A-P ADVC P ADVC-12-5-P ADVC P Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P ADVC A-P ADVC I-P 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 15

16 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend mit Positionserkennung -N- Durchmesser mm -T- Hublänge mm Allgemeine Technische Daten Kolben Pneumatischer Anschluss M3 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange ohne Gewinde Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/ geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Steuermedium Konstruktiver Aufbau Kolben Kolbenstange Dämpfung elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Positionserkennung für Näherungsschalter Befestigungsart mit Durchgangsbohrung mit Durchgangsbohrung mit Zubehör Einbaulage beliebig Betriebsbedingungen Kolben Betriebsdruck [bar] 1, , Umgebungstemperatur [ C] (Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 16 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

17 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend mit Positionserkennung Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf max. Aufprallenergie in den Endlagen ,005 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 Produktgewicht [g] Hub [mm] Kolben Bewegte Masse [g] Hub [mm] Kolben ,7 3,2 8, ,7 9, Werkstoffe Funktionsschnitt Kurzhubzylinder 1 Zylinderrohr Aluminium, eloxiert 2 Deckel Aluminium, eloxiert 3 Kolbenstange Stahl, hochlegiert 4 Stangendichtung Polyurethan Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-frei 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 17

18 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend mit Positionserkennung Abmessungen mm ADVC-...-I-P-A Kolbenstange mit Innengewinde 2 Download CAD-Daten -H- Hinweis 10 mm Je nach Toleranzlage kann der Lagerdeckel bis zu 0,65 mm überstehen 12 mm Je nach Toleranzlage kann der Lagerdeckel bis zu 0,35 mm überstehen ADVC-...-A-P-A Kolbenstange mit Außengewinde 1 Bei 6/10 kein Freistich vorhanden. ADVC-...-P-A Kolbenstange ohne Gewinde 2 Nut für Näherungschalter SME/SMT-10 [mm] Hub [mm] AF min. AM 0,5 D1 max. D2 E max. EE FB KF KK L2 +0, , ,1 16 M3 2,9 M , ,5 5,8 +0,1 21 M5 3,4 M ,7 6 H13 24 M5 3,4 M3 M H13 28 M5 4,5 M4 M H13 32 M5 5,5 M5 M H13 38 M5 5,5 M5 M L3 2,9 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 18 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

19 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend mit Positionserkennung [mm] Hub [mm] L4 L5 L6 max. MM P1 PL T4 TG , , , ,5 7 10,5 0, , , , , , ,5 21, ±0,1 UO max. WH ZJ ±0,8 ß /02 Änderungen vorbehalten Internet: 19

20 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend mit Positionserkennung Abmessungen mm Download CAD-Daten ADVC-...-I-P-A Kolbenstange mit Innengewinde ADVC-...-A-P-A** Kolbenstange mit Außengewinde 1 Nut für Näherungsschalter SME/SMT-8 2 Nut für Näherungsschalter SME/SMT-10 [mm] AF min. AM 0,5 BG* min. D2 F9 E max. EE FB H KF KK , G1/8 5,2 7 M6 M10x1, ,7 9 53,5 G1/8 5,2 7 M6 M10x1, , ,5 G1/8 6,8 7 M8 M12x1, , G1/8 6,8 7,5 M8 M12x1, G1/8 8,5 7 M10 M16x1, G1/4 8,5 13 M12 M20x1,5 * bei kurzer Baulänge Gewinde durchgehend ** Mutter für Kolbenstangengewinde im Lieferumfang enthalten 20 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

21 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend mit Positionserkennung [mm] Hub [mm] L2 +0,2 L3 MM P1 PL RT T4 TG , ,5 M6 2,6 32, , ,5 9,5 M6 2, , ,3 9,5 M8 3,3 46, , ,5 10,5 M8 3,3 56, ,5 M10 4, ,5 10,5 M10 6, ±0,1 WH ZJ ±0,8 ß1 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 21

22 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend mit Positionserkennung q Kernprogramm Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 12 5 q ADVC-12-5-A-P-A q ADVC-12-5-I-P-A 10 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 16 5 q ADVC-16-5-A-P-A q ADVC-16-5-I-P-A 10 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 15 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 20 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 25 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 20 5 q ADVC-20-5-A-P-A q ADVC-20-5-I-P-A 10 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 15 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 20 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 25 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 25 5 q ADVC-25-5-A-P-A q ADVC-25-5-I-P-A 10 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 15 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 20 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 25 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 32 5 q ADVC-32-5-A-P-A q ADVC-32-5-I-P-A 10 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 15 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 20 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 25 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 40 5 q ADVC-40-5-A-P-A q ADVC-40-5-I-P-A 10 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 15 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 20 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 25 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 15 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 20 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 25 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 15 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 20 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A 25 q ADVC A-P-A q ADVC I-P-A Festo Kernprogramm qin 24 h versandbereit ab Festo Werk win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk 22 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

23 Kurzhubzylinder ADVC Datenblatt Doppeltwirkend mit Positionserkennung Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange ohne Gewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ ADVC-6-5-A-P-A ADVC-6-5-P-A ADVC-6-10-A-P-A ADVC-6-10-P-A ADVC-10-5-A-P-A ADVC-10-5-P-A ADVC A-P-A ADVC P-A ADVC-12-5-P-A ADVC P-A Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A ADVC A-P-A ADVC I-P-A 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 23

24 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend ohne Positionserkennung -N- Durchmesser mm -T- Hublänge 2, mm Allgemeine Technische Daten Kolben Pneumatischer Anschluss M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange ohne Gewinde Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/ geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Steuermedium Konstruktiver Aufbau Kolben Kolbenstange Dämpfung elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Befestigungsart mit Durchgangsbohrung mit Durchgangsbohrung mit Zubehör Einbaulage beliebig Betriebsbedingungen Kolben Betriebsdruck [bar] 2, , , Umgebungstemperatur [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 24 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

25 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend ohne Positionserkennung Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf max. Aufprallenergie in den Endlagen ) ,003 0,005 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 1) AEVC = 5 N -H- Hinweis Die Reibung ist von der Einbaulage und der Belastungsart abhängig. Einfachwirkende Zylinder möglichst ohne Querkräfte betreiben. Produktgewicht [g] Hub [mm] Kolben ,5 3,7 5 4, Bewegte Masse [g] Hub [mm] Kolben ,5 0,15 5 0, , ,4 2,6 6, Werkstoffe Funktionsschnitt Kurzhubzylinder Zylinderrohr Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert 2 Deckel Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert 3 Kolbenstange Aluminium, eloxiert Stahl, hochlegiert 4 Stangendichtung NBR Polyurethan Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-frei Kupfer- und PTFE-frei 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 25

26 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend ohne Positionserkennung Abmessungen mm AEVC-...-I-P Kolbenstange mit Innengewinde Download CAD-Daten -H- Hinweis 10 mm Je nach Toleranzlage kann der Lagerdeckel bis zu 0,65 mm überstehen 12 mm Je nach Toleranzlage kann der Lagerdeckel bis zu 0,35 mm überstehen AEVC-...-A-P Kolbenstange mit Außengewinde 1 Bei 4/6/10 kein Freistich vorhanden. AEVC-...-P Kolbenstange ohne Gewinde 26 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

27 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend ohne Positionserkennung Hub AF AM D1 D2 E EE FB KF KK L2 L3 [mm] [mm] min. 0,5 max. max. +0,2 4 2,5 6 3,3 +0, M3 1,8 M2 5 15, , M3 2,9 M , ,5 5,8 +0, M5 3,4 M ,7 6 H M5 3,4 M3 M , H13 25 M5 4,5 M4 M6 27, H13 32 M5 5,5 M5 M8 30, , , H13 38 M5 5,5 M5 M8 31, ,2 1,8 2,9 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 Hub L4 L5 L6 MM PL T4 TG UO WH ZJ ß1 [mm] [mm] max. ±0,1 max. ±0,8 4 2, ,5 2 3,2 5, , , ,5 0,7 4 5, , , , ,5 16, , , , , ,5 21,5 10 6, , , /02 Änderungen vorbehalten Internet: 27

28 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend ohne Positionserkennung Abmessungen mm AEVC-...-I-P Kolbenstange mit Innengewinde Download CAD-Daten AEVC-...-A-P** Kolbenstange mit Außengewinde Hub AF AM BG* D2 E EE FB H KF KK L2 L3 MM PL RT T4 TG WH ZJ ß1 [mm] [mm] min. 0,5 min. F9 max. +0,2 ±0,1 ±0, , G1/8 5,2 7 M6 M10x1, ,7 12 9,5 M6 2,6 32, ,7 9 53,5 G1/8 5,2 7 M6 M10x1,25 34,5 35,5 5,7 12 9,5 M6 2, ,5 55, , ,5 G1/8 6,8 7 M8 M12x1,25 30,6 6,8 16 9,5 M8 3,3 46,5 0,5 31, , , G1/8 6,8 7,5 M8 M12x1,25 6, ,5 M8 3,3 56, G1/8 8,5 7 M10 M16x1, M10 4, G1/4 8,5 13 M12 M20x1, M10 6, * bei kurzer Baulänge Gewinde durchgehend ** Mutter für Kolbenstange mit Außengewinde im Lieferumfang enthalten 28 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

29 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend ohne Positionserkennung q Kernprogramm Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 12 5 q AEVC-12-5-A-P q AEVC-12-5-I-P 10 q AEVC A-P q AEVC I-P 16 5 q AEVC-16-5-A-P q AEVC-16-5-I-P 10 q AEVC A-P q AEVC I-P 25 q AEVC A-P q AEVC I-P 20 5 q AEVC-20-5-A-P q AEVC-20-5-I-P 10 q AEVC A-P q AEVC I-P 25 q AEVC A-P q AEVC I-P 25 5 q AEVC-25-5-A-P q AEVC-25-5-I-P 10 q AEVC A-P q AEVC I-P 25 q AEVC A-P q AEVC I-P 32 5 q AEVC-32-5-A-P q AEVC-32-5-I-P 10 q AEVC A-P q AEVC I-P 25 q AEVC A-P q AEVC I-P q AEVC A-P q AEVC I-P 25 q AEVC A-P q AEVC I-P q AEVC A-P q AEVC I-P 25 q AEVC A-P q AEVC I-P q AEVC A-P q AEVC I-P 25 q AEVC A-P q AEVC I-P Festo Kernprogramm qin 24 h versandbereit ab Festo Werk win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 29

30 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend ohne Positionserkennung Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange ohne Gewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ 4 2, AEVC-4-2,5-A-P AEVC-4-2,5-P AEVC-4-5-A-P AEVC-4-5-P AEVC-6-5-A-P AEVC-6-5-P AEVC-6-10-A-P AEVC-6-10-P AEVC-10-5-A-P AEVC-10-5-P AEVC A-P AEVC P AEVC-12-5-P AEVC P Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P AEVC A-P AEVC I-P 30 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

31 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend mit Positionserkennung -N- Durchmesser mm -T- Hublänge mm Allgemeine Technische Daten Kolben Pneumatischer Anschluss M3 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange ohne Gewinde Betriebsmedium Druckluft nach ISO :2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs-/ geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Steuermedium Konstruktiver Aufbau Kolben Kolbenstange Dämpfung elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Positionserkennung für Näherungsschalter Befestigungsart mit Durchgangsbohrung mit Durchgangsbohrung mit Zubehör Einbaulage beliebig Betriebsbedingungen Kolben Betriebsdruck [bar] , , Umgebungstemperatur [ C] (Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten) Korrosionsbeständigkeit KBK 1) 1 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 31

32 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend mit Positionserkennung Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf max. Aufprallenergie in den Endlagen ) ,005 0,03 0,06 0,10 0,14 0,18 0,26 0,36 0,60 0,64 0,90 1,20 1) AEVC = 5 N -H- Hinweis Die Reibung ist von der Einbaulage und der Belastungsart abhängig. Einfachwirkende Zylinder möglichst ohne Querkräfte betreiben. Produktgewicht [g] Hub [mm] Kolben Bewegte Masse [g] Hub [mm] Kolben ,5 3 8, ,8 3,5 9, Werkstoffe Funktionsschnitt Kurzhubzylinder 1 Zylinderrohr Aluminium, eloxiert 2 Deckel Aluminium, eloxiert 3 Kolbenstange Stahl, hochlegiert 4 Stangendichtung Polyurethan Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-frei 32 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

33 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend mit Positionserkennung Abmessungen mm AEVC-...-I-P-A Kolbenstange mit Innengewinde Download CAD-Daten -H- Hinweis 10 mm Je nach Toleranzlage kann der Lagerdeckel bis zu 0,65 mm überstehen 12 mm Je nach Toleranzlage kann der Lagerdeckel bis zu 0,35 mm überstehen AEVC-...-A-P-A Kolbenstange mit Außengewinde 1 Bei 6/10 kein Freistich vorhanden. AEVC-...-P-A Kolbenstange ohne Gewinde + = zuzüglich Hublänge 1 Nut für Näherungsschalter SME/SMT-10 2 Nut für Näherungschalter SME/SMT /02 Änderungen vorbehalten Internet: 33

34 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend mit Positionserkennung Hub AF AM D1 D2 E EE FB KF KK L2 L3 [mm] [mm] min. 0,5 max. max. +0, , ,1 16 M3 2,9 M , ,5 5,8 +0,1 21 M5 3,4 M ,7 6 H13 24 M5 3,4 M3 M H13 28 M5 4,5 M4 M , H13 32 M5 5,5 M5 M H13 38 M5 5,5 M5 M ,1 2,9 3,4 3,4 4,6 5,7 5,7 Hub L4 L5 L6 MM PL T4 TG UO WH ZJ ß1 [mm] [mm] max. ±0,1 max. ±0, , , ,5 7 10,5 0, , , , , , ,5 21, , Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

35 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend mit Positionserkennung Abmessungen mm Download CAD-Daten AEVC-...-I-P-A Kolbenstange mit Innengewinde AEVC-...-A-P-A** Kolbenstange mit Außengewinde 1 Nut für Näherungschalter SME/SMT-8 2 Nut für Näherungsschalter SME/SMT-10 Hub AF AM BG* D2 E EE FB H KF KK L2 L3 MM PL RT T4 TG WH ZJ ß1 [mm] min. 0,5 min. F9 max. +0,2 ±0,1 ±0, , G1/8 5,2 7 M6 M10x1, ,7 12 8,5 M6 2,6 32, ,7 9 53,5 G1/8 5,2 7 M6 M10x1, ,7 12 9,5 M6 2, , ,5 G1/8 6,8 7 M8 M12x1, ,8 16 9,5 M8 3,3 46, , G1/8 6,8 7,5 M8 M12x1, , ,5 M8 3,3 56, G1/8 8,5 7 M10 M16x1, ,5 M10 4, G1/4 8,5 13 M12 M20x1, ,5 M10 6, * bei kurzer Baulänge Gewinde durchgehend ** Mutter für Kolbenstange mit Außengewinde im Lieferumfang enthalten 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 35

36 Kurzhubzylinder AEVC Datenblatt Einfachwirkend mit Positionserkennung Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange ohne Gewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ AEVC-6-5-A-P-A AEVC-6-5-P-A AEVC-6-10-A-P-A AEVC-6-10-P-A AEVC-10-5-A-P-A AEVC-10-5-P-A AEVC A-P-A AEVC P-A AEVC-12-5-A-P-A AEVC-12-5-I-P-A AEVC-12-5-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC P-A AEVC-16-5-A-P-A AEVC-16-5-I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC-20-5-A-P-A AEVC-20-5-I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC-25-5-A-P-A AEVC-25-5-I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ AEVC-32-5-A-P-A AEVC-32-5-I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A AEVC A-P-A AEVC I-P-A 36 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

37 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Zubehör Mehrstellungsbausatz DPNC Werkstoff: Flansch: Aluminium-Knetlegierung Gewindestifte, Sechskantmuttern: Stahl, verzinkt Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für Hub F1 ZJ Gewicht Teile-Nr. Typ ohne Positionserkennung mit Positionserkennung [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] DPNC , 15, 20, , 10 25, DPNC , , 20, 25 30, , DPNC , 20, 25 28, DPNC , 20, , 15, 20, DPNC , 15, 20, DPNC-100 Verbinden zweier Zylinder mit gleichem Kolben- zu einem Drei- oder Vierstellungszylinder Ein Drei- oder Vierstellungszylinder besteht aus zwei getrennten Zylindern, deren Kolbenstangen entgegengesetzt ausfahren. Dadurch kann dieser Zylindertyp je nach Ansteuerung und Hubaufteilung bis zu vier Stellungen einnehmen, von denen jede exakt auf Anschlag gefahren wird. Zu beachten ist, dass bei Festliegen eines Kolbenstangenendes der Zylindermantel die Bewegung ausführt. Der Zylinder muss mit beweglichen Leitungsverbindungen angeschlossen werden. Realisierung von 3 Stellungen Dazu müssen zwei Zylinder gleicher Hublänge miteinander verbunden werden. Realisierung von 4 Stellungen Dazu müssen zwei Zylinder unterschiedlicher Hublänge miteinander verbunden werden. 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 37

38 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Zubehör Fußbefestigung HNC Werkstoff: Stahl, verzinkt Kupfer- und PTFE-frei + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für Hub AB AH AO AT AU SA TR US ohne Positionserkennung mit Positionserkennung [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC , , 15, 20, , 10 80, ,5 15, 20, 25 85, , , , 20, , , 20, , 15, 20, , 15, 20, 25 14, , für Hub XA XS KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ ohne Positionserkennung mit Positionserkennung ohne Positionserkennung mit Positionserkennung [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC ADVC AEVC ADVC AEVC [g] q HNC , 15, 20, , 10 53,5 q HNC-40 63, , 20, 25 58, ,1 q HNC , , 20, 25 60, q HNC , 20, , 15, 20, q HNC , 15, 20, HNC-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen. -H- Hinweis Zur Montage der Baugrößen 80 mm und 100 mm werden Schrauben mit Sonderlänge benötigt. 80, 100: M10x30 Festo Kernprogramm qin 24 h versandbereit ab Festo Werk win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk 38 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

39 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Zubehör Flanschbefestigung FNC Werkstoff: Stahl, verzinkt Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für Hub D1 E FB MF R TF UF [mm] [mm] H11 H , 15, 20, , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, für Hub ZF KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ ohne Positionserkennung mit Positionserkennung [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] q FNC , 15, 20, , 10 35,5 q FNC-40 45, , 20, 25 40, ,5 q FNC , 20, 25 40, q FNC , 20, , 15, 20, q FNC , 15, 20, FNC-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). -H- Hinweis Zur Montage der Baugrößen 80 mm und 100 mm werden Schrauben mit Sonderlänge benötigt. 80, 100: M10x30 Festo Kernprogramm qin 24 h versandbereit ab Festo Werk win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 39

40 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Zubehör Schwenkzapfen ZNCF Werkstoff: Edelstahlguss Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für Hub C2 C3 D1 TD TK TL TM US XH [mm] [mm] H11 e , 15, 20, , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, für Hub XL KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ ohne Positionserkennung mit Positionserkennung [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] ZNCF , 15, 20, , 10 35, ZNCF-40 45, , 20, 25 40, , ZNCF , 20, 25 40, ZNCF , 20, , 15, 20, ZNCF , 15, 20, ZNCF-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen. -H- Hinweis Zur Montage der Baugrößen 80 mm und 100 mm werden Schrauben mit Sonderlänge benötigt. 80: M10x40 100: M10x50 40 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

41 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Zubehör Lagerstück LNZG Werkstoff: Lagerstück: Aluminium, eloxiert Gleitlager: Kunststoff Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen und Bestellangaben für CR DA FK FN FS H1 HB KE NH TH UL KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] D11 H13 ±0,1 H13 ±0,2 [g] ,5 15 6,6 6, LNZG-32 40, LNZG-40/50 63, LNZG-63/ , , LNZG-100/125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen. 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 41

42 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Zubehör Schwenkflansch SNC Werkstoff: Aluminium-Druckguss Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + = zuzüglich Hublänge 1 Der Achsbolzen ist mittels Spannstift gegen Verdrehen gesichert. Abmessungen und Bestellangaben für Hub CG CP EK FL L SR [mm] [mm] H14 h14 h9 ±0, , 15, 20, , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, für Hub XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ ohne Positionserkennung mit Positionserkennung [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] q SNC , 15, 20, , 10 50,5 q SNC-40 60, , 20, 25 55, ,1 q SNC , 20, 25 55, q SNC , 20, , 15, 20, q SNC , 15, 20, SNC-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). -H- Hinweis Zur Montage der Baugrößen 80 mm und 100 mm werden Schrauben mit Sonderlänge benötigt. 80, 100: M10x30 Festo Kernprogramm qin 24 h versandbereit ab Festo Werk win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk 42 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02

43 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Zubehör Schwenkflansch SNCB Werkstoff: Aluminium-Druckguss Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für Hub CB EK FL L MR UB [mm] [mm] H14 e8 ±0,2 h , 15, 20, , , 10 15, 20, , 20, , 20, , 15, 20, , 15, 20, für Hub XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ ohne Positionserkennung mit Positionserkennung [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] q SNCB , 15, 20, , 10 50,5 q SNCB-40 60, , 20, 25 55, ,1 q SNCB , 20, 25 55, q SNCB , 20, , 15, 20, q SNCB , 15, 20, SNCB-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). -H- Hinweis Zur Montage der Baugrößen 80 mm und 100 mm werden Schrauben mit Sonderlänge benötigt. 80, 100: M10x30 Festo Kernprogramm qin 24 h versandbereit ab Festo Werk win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk 2018/02 Änderungen vorbehalten Internet: 43

44 Kurzhubzylinder ADVC/AEVC Zubehör Schwenkflansch SNCS Werkstoff: SNCS 32 50: Aluminium-Druckguss SNCS : Aluminium-Knetlegierung Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für Hub CN E EP EX FL LT MS RA TG [mm] [mm] ±0,2 ±0, , 15, 20, , ,2/ 0,5 10, ,5 14,5 32,5 40 5, 10 15, 20, , , ,5 17, , 20, , , ,5 18,5 46, , 20, ,015 74,5±0, , , , 15, 20, ,018 92,2±0, , , 15, 20, , / 0, ±0, für Hub XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ ohne Positionserkennung mit Positionserkennung [mm] [mm] ADVC AEVC ADVC AEVC [g] q SNCS , 15, 20, , 10 50,5 q SNCS-40 60, , 20, 25 55, ,1 q SNCS , 20, 25 55, q SNCS , 20, , 15, 20, q SNCS , 15, 20, SNCS-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN Niedrige Korrosionsbeanspruchung. Trockene Innenraumanwendung bzw. Transport und Lagerschutz. Gilt auch für Teile hinter Abdeckungen, im nicht sichtbaren Innenbereich, oder Teile die im Anwendungsfall abgedeckt sind (z. B. Antriebszapfen). Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen. -H- Hinweis Zur Montage der Baugrößen 80 mm und 100 mm werden Schrauben mit Sonderlänge benötigt. 80, 100: M10x30 Festo Kernprogramm qin 24 h versandbereit ab Festo Werk win höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk 44 Internet: Änderungen vorbehalten 2018/02