Tandem-/Hochkraftzylinder

Transkript

1 Tandem-/Hochkraftzylinder

2 -U- Auslauftyp ADVUT Lieferbar bis 2010 Tandem-/Hochkraftzylinder Lieferübersicht Funktion Ausführung Typ Kolben- Hub Positions- Kolbenstange erkennung mit Außengewinde mit Innengewinde [mm] [mm] A Doppelt- Tandemzylinder wirkend DNCT 32, 40, , 80, 100, Tandemzylinder ADVUT 2x 25, 3x 25, 4x x 40, 3x 40, 4x x 63, 3x 63, 4x x 100, 3x 100, 4x Hochkraftzylinder ADNH 2x 25, 3x 25, 4x x 40, 3x 40, 4x x 63, 3x 63, 4x x 100, 3x 100, 4x Funktionsprinzip Allgemein DNCT ADVUT, ADNH Durch Aneinanderreihen von 2, 3 oder 4 Zylindern mit gleichem Kolben- sowie gleichem Hub kann die Kraft beim Vorlauf (Schubkraft) auf das Doppelte bzw. auf das Drei- oder Vierfache gegenüber einem herkömmlichen Zylinder erhöht werden. Maximal 2 Zylinder kombinierbar Wie die Schubkraft entspricht auch die Kraft beim Rücklauf dem Doppelten eines einzelnen Zylinders mit entsprechendem Kolben-. Maximal 4 Zylinder kombinierbar Bei diesen Zylindern sind durch die interne Druckluftverteilung insgesamt nur 2 Anschlüsse notwendig, um alle Zylinder zu beaufschlagen. Die Kraft beim Rücklauf entspricht der eines einzelnen Zylinders mit entsprechendem Kolben-. 2 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

3 -U- Auslauftyp ADVUT Lieferbar bis 2010 Tandem-/Hochkraftzylinder Lieferübersicht Typ Dämpfung Außengewinde Sondergewinde Verlängerte Warmfest bis Seite/Internet nicht einstellbar verlängert an der Kolbenstange Kolbenstange 120 C einstellbar P PPV K2 K5 K8 S6 Tandemzylinder DNCT 4 Tandemzylinder ADVUT 20 Hochkraftzylinder ADNH /02 Änderungen vorbehalten Internet: 3

4 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Peripherieübersicht aj aa ab ac be bf aa 4 ae ad ae bd af ah ag 9 ai bj bc 1 bb ba 4 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

5 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Peripherieübersicht Befestigungselemente und Zubehör Kurzbeschreibung 1 Fußbefestigung HNC 2 Flanschbefestigung FNC 3 Schwenkzapfen ZNCF 4 Lagerstück LNZG 5 Schwenkflansch SNC 6 Lagerbock LSNG 7 Lagerbock LSNSG 8 Schwenkflansch SNCS 9 Lagerbock LBG aj Schwenkflansch SNCL aa Schwenkflansch SNCB ab Lagerbock LNG ac Lagerbock LSN ad Schwenkzapfen-Bausatz ZNCM ae Gelenkkopf SGS af Lagerbock quer LQG ag Gabelkopf SGA ah Kupplungsstück KSG ai Gabelkopf SG bj Flexo-Kupplung FK ba Führungseinheit FENG bb Befestigungsbausatz SMB-8-FENG bc Nutabdeckung ABP-5-S bd Näherungsschalter SME/SMT-8 be Drossel-Rückschlagventil GRLA bf Steckverschraubung QS Seite/Internet für Lager- und Abschlussdeckel 10 für Lager- oder Abschlussdeckel 10 für Lager- oder Abschlussdeckel 11 für Schwenkzapfen ZNCF 13 für Abschlussdeckel 13 mit sphärischer Lagerung 16 anschweißbar, mit sphärischer Lagerung 16 mit sphärischer Lagerung für Abschlussdeckel 14 für Schwenkflansch SNCS 16 für Abschlussdeckel 15 für Abschlussdeckel 14 für Schwenkflansch SNCB 16 mit sphärischer Lagerung 16 zur beliebigen Befestigung auf dem Zylinder-Profilrohr 12 mit sphärischer Lagerung 17 für Gelenkkopf SGS 16 mit Außengewinde 17 für den Ausgleich von Radialabweichungen 17 läßt eine Schwenkbewegung des Zylinders in einer Ebene zu 17 für den Ausgleich von Radial- und Winkelabweichungen 17 zur Verdrehsicherung von Normzylindern bei hohen Momenten 18 für Näherungsschalter SMT-8 beim Anbau an Zylinder in Verbindung mit Führungseinheit 18 FENG zum Schutz der Sensorkabel und der Sensornuten vor Verschmutzung 19 integrierbar im Zylinder-Profilrohr 19 zur Geschwindigkeitsregulierung 17 zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen quick star 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 5

6 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Typenschlüssel DNCT PPV A S6 Typ Doppeltwirkend DNCT Tandemzylinder Kolben- [mm] Hub [mm] Dämpfung PPV pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbar Positionserkennung A für Näherungsschalter Variante S6 warmfest bis 120 C 6 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

7 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Datenblatt Funktion Varianten S6 -N- Durchmesser mm -T- Hublänge 32 50: mm Basierend auf Norm DINISO6431 VDMA DIN : mm -W- -A- Reparaturservice Allgemeine Technische Daten Kolben Pneumatischer Anschluss Gx G¼ G¼ Gy Gy G½ G½ Kolbenstangengewinde M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2 Konstruktiver Aufbau Kolben Kolbenstange Zylinderrohr Dämpfung pneumatische Dämpfung beidseitig einstellbar Dämpfungslänge [mm] Positionserkennung für Näherungsschalter Befestigungsart g mit Innengewinde mit Zubehör Einbaulage beliebig Betriebsbedingungen Kolben Betriebsmedium Druckluft gefiltert, geölt oder ungeölt Betriebsdruck [bar] 0,6 10 Umweltbedingungen Tandemzylinder Grundtyp S6 Umgebungstemperatur 1) [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 2) 2 2 1) Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten 2) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf Max. Aufprallenergie in den Endlagen ,1 0,2 0,2 0,5 0,9 1, /02 Änderungen vorbehalten Internet: 7

8 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Datenblatt Werkstoffe Funktionsschnitt Tandemzylinder Grundtyp S6 1 Zylinderrohr Alu-Knetlegierung, gleiteloxiert Alu-Knetlegierung, gleiteloxiert 2 Deckel, Lager und Abschluss Alu-Druckguss Alu-Druckguss 3 Kolbenstange hochlegierter Stahl hochlegierter Stahl Dichtungen Polyurethan, Nitrilkautschuk Fluorkautschuk Abmessungen Download CAD-Daten 1 Innensechskantschraube mit Innengewinde für Befestigungselemente 2 Regulierschraube für einstellbare Endlagendämpfung 3 Sensornut für Näherungsschalter + = zuzüglich Hublänge ++ = zuzüglich 2x Hublänge AM B BG E EE F1 G J2 J3 KK L1 L2 L7 [mm] d ,5 Gx 35 25,1 6 5,2 M10x1, ,2 3, G¼ 47,6 29,6 8 6 M12x1,25 21,5 123,5 3, G¼ 50 29,6 10,4 8,5 M16x1, ,7 5, Gy 64,4 35,6 12,4 10 M16x1,5 28, , Gy 68 35,9 12,5 8 M20x1,5 34,7 161,7 10, G½ 75 38, M20x1,5 38,2 178, G½ 70 44, M27x ,5 14 [mm] MM PL PL1 RT TG VA VD WH ZJ ß1 ß2 ß ,1 9 M6 32, ,2 ±0,7 199,6 ±0, ,3 M , ,7/ 0,9 229,4 +0,7/ 0, ,5 M8 46,5 4 11,5 37,7 +0,7/ 0,9 241,1 +0,7/ 0, ,2 M8 56, ,2 +0,7/ 0,9 273,9 +0,7/ 0, ,4 19 M ,7 46,2 +0,7/ 1,4 301,6 +0,7/ 1, ,8 21 M ,2 50,1 +0,7/ 1,4 331,3 +0,7/ 1, ,5 M ,5 65,3 +0,7/ 1,4 372,3 +0,7/ 1, Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

9 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Datenblatt Bestellangaben Typ Kolben- Hub Teile-Nr. Typ [mm] [mm] Grundtyp DNCT-32- -PPV-A DNCT-40- -PPV-A DNCT-50- -PPV-A DNCT-63- -PPV-A DNCT-80- -PPV-A DNCT PPV-A DNCT PPV-A S6 Warmfest bis 120 C DNCT-32- -PPV-A-S DNCT-40- -PPV-A-S DNCT-50- -PPV-A-S DNCT-63- -PPV-A-S DNCT-80- -PPV-A-S DNCT PPV-A-S DNCT PPV-A-S6 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 9

10 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Fußbefestigung HNC Werkstoff: Stahl, verzinkt Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich 2x Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für AB AH AO AT AU SA TR US XA XS KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] [g] , , , HNC , , HNC , , , HNC , , , HNC , , HNC , , , , HNC , , HNC-125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen Flanschbefestigung FNC + = zuzüglich 2x Hublänge Werkstoff: Stahl, verzinkt Kupfer-, PTFE- und silikonfrei Abmessungen und Bestellangaben für E FB MF R TF UF W ZF KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H13 [g] , FNC , FNC , FNC , FNC , FNC , FNC , FNC-125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 10 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

11 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Schwenkzapfen ZNCF Werkstoff: Edelstahlguss Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich 2x Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für C2 C3 TD TK TL TM US XH XL KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] e9 [g] , ZNCF , ZNCF , ZNCF , ZNCF , ZNCF , ZNCF , ZNCF-125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 11

12 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Schwenkzapfen-Bausatz ZNCM Der Bausatz kann in beliebiger Stellung auf dem Zylinder-Profilrohr befestigt werden. Werkstoff: Vergütungsstahl + = zuzüglich Hublänge ++ = zuzüglich 2x Hublänge +½ = zuzüglich halbe Hublänge 1 Max. Anziehdrehmoment Abmessungen und Bestellangaben für B1 C2 C3 TD TL TM UW XG XG1 [mm] e ,3 145, ,6 169, ,3 181, ,3 208, ,1 229, ,9 252, ,8 für XJ XJ1 XV XV1 Max. Anziehdrehmoment KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] [Nm] [g] 32 80,4 159,5 73,4 152, ZNCM ,9 183,8 82,8 176, ZNCM ,4 194,5 90, ZNCM ,4 217,8 98,9 213, ZNCM ,9 243, , ZNCM ,2 268,5 121,1 260, ZNCM ,8 302,6 146,9 290, ZNCM-125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 12 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

13 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Lagerstück LNZG Werkstoff: Lagerstück: Aluminium, eloxiert Gleitlager: Kunststoff Kupfer-, PTFE- und silikonfrei Abmessungen und Bestellangaben für CR DA FK FN FS H1 HB KE NH TH UL KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] D11 H13 ±0,1 H13 ±0,2 [g] ,5 15 6,6 6, LNZG-32 40, LNZG-40/50 63, LNZG-63/80 100, , , LNZG-100/125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen Schwenkflansch SNC Werkstoff: Aluminium-Druckguss + = zuzüglich 2x Hublänge 1 Der Achsbolzen ist mittels Spannstift gegen Verdrehen gesichert. Abmessungen und Bestellangaben für CG CP EK FL L SR XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H14 h14 h9 ±0,2 [g] , SNC , SNC , SNC , SNC , SNC , SNC , SNC-125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 13

14 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Schwenkflansch SNCB Werkstoff: Aluminium-Druckguss Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich 2x Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für CB EK FL L MR UB XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H14 e8 ±0,2 h14 [g] , , SNCB , SNCB , SNCB , SNCB , SNCB , SNCB , SNCB-125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen Schwenkflansch SNCS Werkstoff: Aluminium-Druckguss + = zuzüglich 2x Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für CN EP EX FL LT MS XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H7 ±0,2 ±0,2 [g] , , SNCS , SNCS , SNCS , SNCS , SNCS , SNCS , SNCS-125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 14 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

15 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Schwenkflansch SNCL Werkstoff: Aluminium-Druckguss Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich 2x Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für CD EW FL L MR XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H9 0,2/ 0,6 ±0,2 [g] , SNCL , SNCL , SNCL , SNCL , SNCL , SNCL , SNCL-125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 15

16 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Bestellangaben Befestigungselemente Datenblätter Internet: lagerbock Benennung für Teile-Nr. Typ Benennung für Teile-Nr. Typ Lagerbock LNG Lagerbock LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN LNG LSN-125 Lagerbock LSNG Lagerbock LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG-125 Lagerbock LBG Lagerbock quer LQG LBG LQG LBG LQG LBG LQG LBG LQG LBG LQG LBG LQG LBG LQG Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

17 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Bestellangaben Kolbenstangenaufsätze Datenblätter Internet: kolbenstangenaufsatz Benennung für Teile-Nr. Typ Benennung für Teile-Nr. Typ Gelenkkopf SGS Gabelkopf SGA SGS-M10x1, SGA-M10x1, SGS-M12x1, SGA-M12x1, SGS-M16x1, SGA-M16x1, SGS-M20x1, SGA-M20x1, SGS-M27x SGA-M27x2 Gabelkopf SG Flexo-Kupplung FK SG-M10x1, FK-M10x1, SG-M12x1, FK-M12x1, SG-M16x1, FK-M16x1, SG-M20x1, FK-M20x1,5 1) SG-M27x2-B FK-M27x2 Kupplungsstück KSG KSG-M10x1,25 -H- Hinweis KSG-M12x1,25 1) Bei Verwendung dieser Kolbenstangenaufsätze darf die KSG-M16x1,5 max. Kraft von N nicht überschritten werden KSG-M20x1, KSG-M27x2 Bestellangaben Drossel-Rückschlagventile Datenblätter Internet: grla Anschluss Werkstoff Teile-Nr. Typ Gewinde für Schlauch-Außen- Gxx 3 Metall-Ausführung GRLA-x-QS-3-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D GRLA-x-QS-8-D G¼¼ GRLA-¼-QS-6-D GRLA-¼-QS-8-D GRLA-¼-QS-10-D Gyy GRLA-y-QS-6-D GRLA-y-QS-8-D GRLA-y-QS-10-D G½ GRLA-½-QS-12-D 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 17

18 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Bestellangaben Führungseinheiten für feste Hübe (nur Kugelumlaufführung) Datenblätter Internet: feng Hub Teile-Nr. Typ Hub Teile-Nr. Typ [mm] [mm] für 32 mm für 40 mm FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF für 50 mm für 63 mm FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF für 80 mm für 100 mm FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF FENG KF Bestellangaben Führungseinheiten für variable Hübe Datenblätter Internet: feng für Hub mit Kugelumlaufführung mit Gleitführung [mm] [mm] Teile-Nr. Typ Teile-Nr. Typ FENG-32- -KF FENG FENG-40- -KF FENG FENG-50- -KF FENG FENG-63- -KF FENG FENG-80- -KF FENG FENG KF FENG-100- Bestellangaben Befestigungsbausätze für Näherungsschalter SMT-8 Datenblätter Internet: smb für [mm] Teile-Nr. Typ SMB-8-FENG-32/ SMB-8-FENG-50/ SMB-8-FENG-80/ Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

19 Tandemzylinder DNCT, Normlochbild Zubehör Bestellangaben Näherungsschalter für T-Nut, magnetoresistiv Datenblätter Internet: smt Befestigungsart g Schalt- Elektrischer Anschluss Kabellänge Teile-Nr. Typ ausgang [m] Schließer von oben in Nut einsetzbar, bündig PNP Kabel, 3-adrig 2, SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE mit Zylinderprofil Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D Stecker M12x1, 3-polig 0, SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12 NPN Kabel, 3-adrig 2, SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D längs in Nut einschiebbar, bündig PNP Kabel, 3-adrig 2, SMT-8-PS-K-LED-24-B mit Zylinderprofil Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8-PS-S-LED-24-B Öffner von oben in Nut einsetzbar, bündig mit Zylinderprofil PNP Kabel, 3-adrig 7, SMT-8M-PO-24V-K7,5-OE Bestellangaben Näherungsschalter für T-Nut, magnetisch Reed Datenblätter Internet: sme Befestigungsart g Schalt- Elektrischer Anschluss Kabellänge Teile-Nr. Typ ausgang [m] Schließer von oben in Nut einsetzbar, bündig kontakt- Kabel, 3-adrig 2, SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE mit Zylinderprofil behaftet 5, SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE Kabel, 2-adrig 2, SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Stecker M8x1, 3-polig 0, SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D längs in Nut einschiebbar, bündig kontakt- Kabel, 3-adrig 2, SME-8-K-LED-24 mit Zylinderprofil behaftet Stecker M8x1, 3-polig 0, SME-8-S-LED-24 Öffner längs in Nut einschiebbar, bündig mit Zylinderprofil kontaktbehaftet Kabel, 3-adrig 7, SME-8-O-K-LED-24 Bestellangaben Verbindungsleitungen Datenblätter Internet: nebu Elektrischer Anschluss links Elektrischer Anschluss rechts Kabellänge Teile-Nr. Typ [m] Dose gerade, M8x1, 3-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M8G3-K-2.5-LE NEBU-M8G3-K-5-LE3 Dose gerade, M12x1, 5-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M12G5-K-2.5-LE NEBU-M12G5-K-5-LE3 Dose gewinkelt, M8x1, 3-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M8W3-K-2.5-LE NEBU-M8W3-K-5-LE3 Dose gewinkelt, M12x1, 5-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M12W5-K-2.5-LE NEBU-M12W5-K-5-LE3 Bestellangaben Nutabdeckung für T-Nut Montage Länge Teile-Nr. Typ einsetzbar 2x 0,5 m ABP-5-S 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 19

20 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Peripherieübersicht bj ba 5 aj aj ai aa ab ad ae ah ac af ag 1 20 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

21 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Peripherieübersicht Befestigungselemente und Zubehör Kurzbeschreibung 25 40, 63, 100 Seite/Internet 1 Fußbefestigung für Lager- und Abschlussdeckel 29 HUA 2 Flanschbefestigung für Abschlussdeckel 30 FUA 3 Schwenkflansch für Abschlussdeckel 31 SUA für 25 4 Lagerbock für Schwenkflansch SUA 32 LBN 5 Schwenkflansch für Abschlussdeckel 31 SUA für 40, 63, Lagerbock für Schwenkflansch SUA 32 LN 7 Lagerbock für Schwenkflansch SUA 32 LNG 8 Lagerbock mit sphärischer Lagerung 32 LSN 9 Schwenkflansch für Schwenkflansch SUA 32 SNCL aj Gelenkkopf mit sphärischer Lagerung 32 SGS aa Lagerbock quer für Gelenkkopf SGS 32 LQG ab Gabelkopf für Gelenkkopf SGS, mit Außengewinde 32 SGA ac Lagerbock für Gelenkkopf SGS 32 LBG ad Gabelkopf SG lässt eine Schwenkbewegung des Zylinders 32 in einer Ebene zu ae Flexo-Kupplung für den Ausgleich von Radial- und Winkelabweichungen 32 FK af Kupplungsstück für den Ausgleich von Radialabweichungen 32 KSG ag ah ai bj ba Kupplungsstück KSZ Nutabdeckung ABP-5-S Näherungsschalter SME/SMT-8 Drossel-Rückschlagventil GRLA Steckverschraubung QS für Zylinder mit verdrehgesicherter Kolbenstange zum Ausgleich von Radialabweichungen zum Schutz der Sensorkabel und der Sensornuten vor Verschmutzung integrierbar im Zylinder-Profilrohr zur Geschwindigkeitsregulierung zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen quick star 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 21

22 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Typenschlüssel ADVUT A P A S6 Typ Doppeltwirkend ADVUT Tandemzylinder Kolben- [mm] x2 x3 x4 2 Zylinder für doppelte Kraft 3 Zylinder für dreifache Kraft 4 Zylinder für vierfache Kraft Hub [mm] Kolbenstangengewinde A I Außengewinde Innengewinde Dämpfung P elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Positionserkennung A für Näherungsschalter Variante S6 warmfest bis 120 C 22 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

23 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Datenblatt Funktion Varianten S6 ADVUT- x4- -P-A -N- Durchmesser mm -T- Hublänge mm ADVUT- x4- -A-P-A -W- -A- Reparaturservice Allgemeine Technische Daten Kolben Pneumatischer Anschluss M5 M5 Gx G¼ Kolbenstangengewinde g innen M5 M8 M10 M12 außen M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 Konstruktiver Aufbau Kolben Kolbenstange Zylinderrohr Dämpfung Positionserkennung Befestigungsart g Einbaulage elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig für Näherungsschalter mit Innengewinde mit Zubehör beliebig Betriebsbedingungen Kolben Betriebsmedium Druckluft gefiltert, geölt oder ungeölt Betriebsdruck [bar] 2 Zylinder 1,1 10 0, Zylinder 1,4 10 1, Zylinder 1,7 10 1,5 10 Umweltbedingungen Tandemzylinder Grundtyp S6 Umgebungstemperatur 1) [ C] Korrosionsbeständigkeit KBK 2) 2 2 1) Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten 2) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 23

24 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Datenblatt Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben TheoretischeKraftbei 2 Zylinder bar,Vorlauf 1) 3 Zylinder Zylinder Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf Max. Aufprallenergie in den Endlagen 0,10 0,52 0,70 1,00 1) Die Kraft der Zylinder ist nur bis 3 mm vor der Endlage verfügbar Gewichte [g] Kolben Zylinder Grundgewicht bei 0 mm Hub Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub Bewegte Masse bei 0 mm Hub Massenzuschlag pro 10 mm Hub Zylinder Grundgewicht bei 0 mm Hub Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub Bewegte Masse bei 0 mm Hub Massenzuschlag pro 10 mm Hub Zylinder Grundgewicht bei 0 mm Hub Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub Bewegte Masse bei 0 mm Hub Massenzuschlag pro 10 mm Hub Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

25 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Datenblatt Max. Querkraft Fq in Abhängigkeit von der Auskragung x mm 4 63 mm 6 40 mm 8 25 mm Werkstoffe Funktionsschnitt Tandemzylinder Grundtyp S6 1 Zylinderrohr Alu-Knetlegierung Alu-Knetlegierung 2 Deckel, Lager- und Abschluss Alu-Knetlegierung Alu-Knetlegierung 3 Kolbenstange 25 hochlegierter Stahl rostfrei hochlegierter Stahl rostfrei 40, 63, 100 hochlegierter Stahl hochlegierter Stahl 4 Bundschrauben Vergütungsstahl Vergütungsstahl Dichtungen Polyurethan, Nitrilkautschuk Fluorkautschuk 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 25

26 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Datenblatt Abmessungen 25 Download CAD-Daten 3 Zylinder ausfahrend 4 Zylinder einfahrend 40, 63, Zylinder ausfahrend 4 Zylinder einfahrend AF B [mm] BG D1 H9 E EE H J3 KF ±0, M5 1,5 M ,2±0, M5 2,5 7,5 M ,5±0, Gx 4 10,5 M ±0, G¼ 5 14,5 M12 MM PL RT T2 T4 TG VD ß1 [mm] 0,2 h M M6 4 3, M10 4 4, , ,5 M10 4 6, Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

27 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Datenblatt Abmessungen Varianten 2 Zylinder mit Innengewinde 2 Zylinder mit Außengewinde Download CAD-Daten ++ = zuzüglich 2x Hublänge -H- Hinweis Die Kolbenstange mit Außengewinde gibt es auch für die ADVUT- Varianten bestehend aus 3 oder 4 Zylindern. 3 Zylinder 4 Zylinder +++ = zuzüglich 3x Hublänge ++++ = zuzüglich 4x Hublänge AM KK L2 WH [mm] 2 Zylinder 3 Zylinder 4 Zylinder M10x1, , , M12x1,25 90,5 128,5 166,5 16, M16x1,5 100, ,5 21, M20x1,5 135,5 193,5 251,5 27 -H- Hinweis Bei Hochkraftzylindern wird durch Aneinanderreihen von zwei, drei oder vier Zylindern mit gleichem Kolbendurchmesser und gleicher Hublänge die Schubkraft vervielfacht. Um diese Schubkraft mindestens über den gesamten Nennhub sicherzustellen, kann die dafür notwendige Sicherheit in den Bauteilen zu positiven Hubabweichungen von mehreren Millimetern führen. 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 27

28 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Datenblatt Bestellangaben Typ Kolben- Hub Kolbenstange mit Innengewinde Kolbenstange mit Außengewinde [mm] [mm] Teile-Nr. Typ 1) Teile-Nr. Typ 1) Grundtyp 2x ADVUT-25x2- -P-A ADVUT-25x2- -A-P-A 3x ADVUT-25x3- -P-A ADVUT-25x3- -A-P-A 4x ADVUT-25x4- -P-A ADVUT-25x4- -A-P-A 2x ADVUT-40x2- -P-A ADVUT-40x2- -A-P-A 3x ADVUT-40x3- -P-A ADVUT-40x3- -A-P-A 4x ADVUT-40x4- -P-A ADVUT-40x4- -A-P-A 2x ADVUT-63x2- -P-A ADVUT-63x2- -A-P-A 3x ADVUT-63x3- -P-A ADVUT-63x3- -A-P-A 4x ADVUT-63x4- -P-A ADVUT-63x4- -A-P-A 2x ADVUT-100x2- -P-A ADVUT-100x2- -A-P-A 3x ADVUT-100x3- -P-A ADVUT-100x3- -A-P-A 4x ADVUT-100x4- -P-A ADVUT-100x4- -A-P-A S6 Warmfest bis 120 C 2x ADVUT-25x2- -P-A-S ADVUT-25x2- -A-P-A-S6 3x ADVUT-25x3- -P-A-S ADVUT-25x3- -A-P-A-S6 4x ADVUT-25x4- -P-A-S ADVUT-25x4- -A-P-A-S6 2x ADVUT-40x2- -P-A-S ADVUT-40x2- -A-P-A-S6 3x ADVUT-40x3- -P-A-S ADVUT-40x3- -A-P-A-S6 4x ADVUT-40x4- -P-A-S ADVUT-40x4- -A-P-A-S6 2x ADVUT-63x2- -P-A-S ADVUT-63x2- -A-P-A-S6 3x ADVUT-63x3- -P-A-S ADVUT-63x3- -A-P-A-S6 4x ADVUT-63x4- -P-A-S ADVUT-63x4- -A-P-A-S6 2x ADVUT-100x2- -P-A-S ADVUT-100x2- -A-P-A-S6 3x ADVUT-100x3- -P-A-S ADVUT-100x3- -A-P-A-S6 4x ADVUT-100x4- -P-A-S ADVUT-100x4- -A-P-A-S6 1) Mutter für Kolbenstangengewinde im Lieferumfang enthalten 28 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

29 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Zubehör Fußbefestigung HUA Werkstoff: Stahl, verzinkt Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für AB AH AO AT AU SA TR [mm] 2 Zylinder 1) 3 Zylinder 2) 4 Zylinder 3) 25 6,6 29 6, , ,5 8, ,5 168,5 206, ,5 11, , , , , ,5 259,5 317,5 103 für US XA KBK 4) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] 2 Zylinder 1) 3 Zylinder 2) 4 Zylinder 3) [g] , , HUA HUA , HUA ,5 253,5 311, HUA-100 1) zuzüglich 2x Hublänge 2) zuzüglich 3x Hublänge 3) zuzüglich 4x Hublänge 4) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 29

30 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Zubehör Flanschbefestigung FUA 40, 63, Werkstoff: Aluminium, farblos eloxiert + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für E FB MF R TF UF ZF KBK 4) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] 2 Zylinder 1) 3 Zylinder 2) 4 Zylinder 3) [g] , , , FUA FUA , FUA ,5 235,5 293, FUA-100 1) zuzüglich 2x Hublänge 2) zuzüglich 3x Hublänge 3) zuzüglich 4x Hublänge 4) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 30 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

31 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Zubehör Schwenkflansch SUA für Kolben- 25mm Werkstoff: Aluminium, trowalisiert Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich Hublänge für Kolben- 40, 63, 100mm Werkstoff: Aluminium, trowalisiert Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für CB CD EW FL L ML MR UB [mm] für XC Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] 2 Zylinder 1) 3 Zylinder 2) 4 Zylinder 3) [g] , , SUA SUA , SUA ,5 261,5 319, SUA-100 1) zuzüglich 2x Hublänge 2) zuzüglich 3x Hublänge 3) zuzüglich 4x Hublänge -H- Hinweis Bei Kombination von Zylindern und Schwenkflansch h darf die maximale Hublänge nicht über- schritten werden. für Max. Hublänge [mm] [mm] /02 Änderungen vorbehalten Internet: 31

32 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Zubehör Bestellangaben Befestigungselemente Datenblätter Internet: lagerbock Benennung für Teile-Nr. Typ Benennung für Teile-Nr. Typ Lagerbock LBN Lagerbock LNG LBN-20/ LNG LBN LNG LBN-50/ LNG-100 Lagerbock LN Lagerbock LSN LN LSN LN LSN LN LSN-100 Lagerbock LBG Schwenkflansch SNCL LBG SNCL LBG SNCL LBG SNCL-100 Lagerbock quer LQG LQG LQG LQG-100 Bestellangaben Kolbenstangenaufsätze Datenblätter Internet: kolbenstangenaufsatz Benennung für Teile-Nr. Typ Benennung für Teile-Nr. Typ Gelenkkopf SGS Gabelkopf SGA SGS-M10x1, SGA-M10x1, SGS-M12x1, SGA-M12x1, SGS-M16x1, SGA-M16x1, SGS-M20x1, SGA-M20x1,5 Gabelkopf SG Flexo-Kupplung FK SG-M10x1, FK-M10x1, SG-M12x1, FK-M12x1, SG-M16x1, FK-M16x1,5 1) SG-M20x1, FK-M20x1,5 1) Kupplungsstück KSG KSG-M10x1,25 -H- Hinweis KSG-M12x1,25 1) Bei Verwendung dieser Kolbenstangenaufsätze darf die KSG-M16x1,5 max. Kraft von N nicht überschritten werden KSG-M20x1,5 Kupplungsstück KSZ KSZ-M10x1, KSZ-M12x1, KSZ-M16x1, KSZ-M20x1,5 32 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

33 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Zubehör Bestellangaben Näherungsschalter für T-Nut, magnetoresistiv Datenblätter Internet: smt Befestigungsart g Schalt- Elektrischer Anschluss Kabellänge Teile-Nr. Typ ausgang [m] Schließer von oben in Nut einsetzbar, bündig PNP Kabel, 3-adrig 2, SMT-8M-PS-24V-K-2,5-OE mit Zylinderprofil Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D Stecker M12x1, 3-polig 0, SMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12 NPN Kabel, 3-adrig 2, SMT-8M-NS-24V-K-2,5-OE Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8M-NS-24V-K-0,3-M8D längs in Nut einschiebbar, bündig PNP Kabel, 3-adrig 2, SMT-8-PS-K-LED-24-B mit Zylinderprofil Stecker M8x1, 3-polig 0, SMT-8-PS-S-LED-24-B Öffner von oben in Nut einsetzbar, bündig mit Zylinderprofil PNP Kabel, 3-adrig 7, SMT-8M-PO-24V-K7,5-OE Bestellangaben Näherungsschalter für T-Nut, magnetisch Reed Datenblätter Internet: sme Befestigungsart g Schalt- Elektrischer Anschluss Kabellänge Teile-Nr. Typ ausgang [m] Schließer von oben in Nut einsetzbar, bündig kontakt- Kabel, 3-adrig 2, SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE mit Zylinderprofil behaftet 5, SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE Kabel, 2-adrig 2, SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Stecker M8x1, 3-polig 0, SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D längs in Nut einschiebbar, bündig kontakt- Kabel, 3-adrig 2, SME-8-K-LED-24 mit Zylinderprofil behaftet Stecker M8x1, 3-polig 0, SME-8-S-LED-24 Öffner längs in Nut einschiebbar, bündig mit Zylinderprofil kontaktbehaftet Kabel, 3-adrig 7, SME-8-O-K-LED /02 Änderungen vorbehalten Internet: 33

34 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Zubehör Bestellangaben Verbindungsleitungen Datenblätter Internet: nebu Elektrischer Anschluss links Elektrischer Anschluss rechts Kabellänge Teile-Nr. Typ [m] Dose gerade, M8x1, 3-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M8G3-K-2.5-LE NEBU-M8G3-K-5-LE3 Dose gerade, M12x1, 5-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M12G5-K-2.5-LE NEBU-M12G5-K-5-LE3 Dose gewinkelt, M8x1, 3-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M8W3-K-2.5-LE NEBU-M8W3-K-5-LE3 Dose gewinkelt, M12x1, 5-polig Kabel, offenes Ende, 3-adrig 2, NEBU-M12W5-K-2.5-LE NEBU-M12W5-K-5-LE3 Bestellangaben Nutabdeckung für T-Nut Montage Länge Teile-Nr. Typ [m] einsetzbar 2x 0, ABP-5-S 34 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

35 -U- Auslauftyp Lieferbar bis 2010 Tandemzylinder ADVUT Zubehör Bestellangaben Verbindungsleitungen Datenblätter Internet: grla Anschluss Werkstoff Teile-Nr. Typ Gewinde für Schlauch-Außen- M5 3 Metall-Ausführung GRLA-M5-QS-3-D GRLA-M5-QS-4-D GRLA-M5-QS-6-D Gx GRLA-x-QS-3-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D GRLA-x-QS-8-D G¼ GRLA-¼-QS-6-D GRLA-¼-QS-8-D GRLA-¼-QS-10-D 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 35

36 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Peripherieübersicht af 2 5 ag aj 6 aa ah ai ad ab bj ae 7 ac 1 8 ba bb 9 36 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

37 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Peripherieübersicht Befestigungselemente und Zubehör Kurzbeschreibung 25 40, 63, 100 Seite/Internet 1 Fußbefestigung für Lager- und Abschlussdeckel 46 HNA 2 Flanschbefestigung für Abschlussdeckel 47 FNC 3 Schwenkflansch für Abschlussdeckel 48 SNCL 4 Schwenkflansch für Schwenkflansch SNCL 50 SNCB 5 Lagerbock für Schwenkflansch SNCL 49 LBN/CRLBN 6 Schwenkflansch für Abschlussdeckel 48 SNCS 7 Lagerbock für Schwenkflansch SNCS 52 LBG 8 Schwenkzapfen für Abschlussdeckel 51 ZNCF/CRZNG 9 Lagerstück für Schwenkzapfen ZNCF/CRZNG 51 LNZG aj Gelenkkopf mit sphärischer Lagerung 52 SGS/CRSGS aa Kupplungsstück für den Ausgleich von Radialabweichungen 52 KSG ab Gabelkopf lässt eine Schwenkbewegung des Zylinders 52 SG/CRSG in einer Ebene zu ac ad ae af ag ah ai bj ba bb Flexo-Kupplung FK Lagerbock quer LQG Gabelkopf SGA Drossel-Rückschlagventil GRLA Steckverschraubung QS Näherungsschalter SME/SMT-8 Näherungsschalter SME/SMT-8M Nutabdeckung ABP-5-S Näherungsschalter SMPO-8E Befestigungsbausatz SMB-8E für den Ausgleich von Radial- und Winkelabweichungen für Gelenkkopf SGS mit Außengewinde zur Geschwindigkeitsregulierung zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen integrierbar im Zylinderprofilrohr integrierbar im Zylinderprofilrohr zum Schutz der Sensorkabel und der Sensornuten vor Verschmutzung Ausgangssignal pneumatisch für Näherungsschalter SMPO-8E quick star /02 Änderungen vorbehalten Internet: 37

38 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Typenschlüssel ADNH A P A 2N K2 Typ Doppeltwirkend ADNH Hochkraftzylinder Kolben- [mm] Hub [mm] Kolbenstangengewinde A I Außengewinde Innengewinde Dämpfung P elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Positionserkennung A für Näherungsschalter Anzahl Zylinder 2N 3N 4N 2 Zylinder für doppelte Kraft 3 Zylinder für dreifache Kraft 4 Zylinder für vierfache Kraft Variante K2 K5 K8 verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde Sondergewinde an der Kolbenstange verlängerte Kolbenstange S6 warmfeste Dichtungen max. 120 C TL unverlierbares Typenschild 38 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

39 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Datenblatt Funktion Varianten K2 K5 K8 S6 -N- Durchmesser mm -T- Hublänge mm Allgemeine Technische Daten Kolben Pneumatischer Anschluss M5 M5 Gx Gx Kolbenstangen- innen M6 M10 M12 M16 gewinde außen M8 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 Konstruktiver Aufbau Dämpfung Positionserkennung Befestigungsart g Einbaulage Kolben Kolbenstange Zylinderrohr elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig für Näherungsschalter mit Innengewinde mit Zubehör beliebig Betriebs- und Umweltbedingungen Kolben Betriebsmedium Druckluft gefiltert, geölt oder ungeölt Betriebsdruck 2 Zylinder 0,8 10 0,6 10 [bar] 3 Zylinder 1,1 10 0, Zylinder 1,4 10 1,2 10 Umgebungs- g temperatur 1) [ C] S Korrosionsbeständigkeit KBK 2) 2 1) Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten 2) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 39

40 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Datenblatt Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben TheoretischeKraftbei 2 Zylinder bar,Vorlauf 3 Zylinder Zylinder Theoretische Kraft bei bar,Rücklauf 1) Max. Aufprallenergie in 0,3 0,7 1,3 2,5 den Endlagen S6 0,15 0,35 0,65 1,25 1) Beim Einfahren steht nur die einfache Kraft zur Verfügung Max. Querkraft Fq in Abhängigkeit von der Auskragung x Fq [N] x [mm] 25 mm 40 mm 63 mm 100 mm 40 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

41 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Datenblatt Werkstoffe Funktionsschnitt Hochkraftzylinder Grundtyp S6 1 Zylinderrohr Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert 2 Deckel Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert 3 Kolbenstange Stahl, hochlegiert Stahl, hochlegiert 4 Bundschrauben Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt Dichtungen Polyurethan, Nitrilkautschuk Fluorkautschuk 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 41

42 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Datenblatt Abmessungen Grundtyp 25/2N 2 Zylinder Download CAD-Daten 1 Zylinder ausfahrend 2 Zylinder einfahrend ++ = zuzüglich 2x Hublänge /2N 2 Zylinder 1 Zylinder ausfahrend 2 Zylinder einfahrend ++ = zuzüglich 2x Hublänge 3N 3 Zylinder 4N 4 Zylinder +++ = zuzüglich 3x Hublänge ++++ = zuzüglich 4x Hublänge B BG D1 E EE J3 LA MM [mm] f8 min. H9 +0,3 +0,2 h9 +0, , M5 M , M , , M8 Gx , ,5 M10 PL RT SF T2 TG VD ZA Zylinderanzahl ZB Zylinderanzahl [mm] +0,1 ±0, ,3 +1,2 110,5 +1,8 144,7 +2,4 88,5 +1,6 122,7 +2,2 156,9 2,1 +2, ,5 86,2 +1,2 125,5 +1,8 164,8 +2,4 104,6 +1,6 143,9 +2,2 183,2 +2, , ,3 +1,2 135,7 +1,8 178,1 +2,4 114,6 +1, ,2 199,4 2,6 +2, ,5 120,9 +1,2 172,8 +1,8 224,7 +2,4 147,9 +1,6 199,8 +2,2 251,7 +2,8 42 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

43 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Datenblatt Abmessungen Varianten Grundtyp Download CAD-Daten 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei K2 Verstärkte Kolbenstange mit verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei K5 Verstärkte Kolbenstange mit Sondergewinde an der Kolbenstange K8 VerstärkteKolbenstangemitverlängerteKolbenstange 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei A A1 A2 AF AF5 KF KF5 KK KK5 T3 T4 WH [mm] 0,5 min. min. +1, M6 M5 M8 M10x1,25 M10 2 2,6 11, M10 M8 M12x1,25 20 M12 M10 M16x1,5 M10x1,25 M12 M12x1,25 M16 3,3 4,7 18 4,7 6, M16 M20x1,5 M16x1,5 M ,5 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 43

44 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Bestellangaben Produktbaukasten 0M Mindestangaben Baukasten- Nr Funktion Baugröße ADNH A I P A 2N 3N 4N Hub Gewindeart Dämpfung Positionserkennung Bestellbeispiel ADNH A P A 4N Anzahl der Zylinder Bestelltabelle Baugröße Bedingungen 0M Baukasten-Nr Funktion Compact Tandemzylinder, angelehnt an ISO ADNH ADNH Baugröße [mm] Hub [mm] Gewindeart Außengewinde -A Innengewinde -I Dämpfung elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig -P -P Positionserkennung für Näherungsschalter -A -A Anzahl Zylinder 2 Zylinder für doppelte Kraft -2N - N 3 Zylinder für dreifache Kraft -3N 4 Zylinder für vierfache Kraft -4N Code Eintrag Code Übertrag Bestellcode ADNH P A N 44 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

45 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Bestellangaben Produktbaukasten 0O Optionen Außengewinde verlängert Sondergewinde Kolbenstange verlängert Temperaturbeständigkeit K2 K5 K8 S6 TL Unverlierbares Typenschild 25K2 M16x1,5 K5 S6 Bestelltabelle Baugröße Bedingungen Code Eintrag Code 0O Außengewinde verlängert verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde [mm] K2 Sondergewinde an der M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 1 - K5 Kolbenstange M10 M12 M16 M20 M5 M8 M10 2 Kolbenstange verlängert verlängerte Kolbenstange [mm] K8 Temperaturbeständigkeit warmfeste Dichtungen max. 120 C -S6 Unverlierbares Typenschild Typenschild gelasert -TL 1 K5 Nur mit Kolbenstangengewinde A (Außengewinde) 2 K5 Nur mit Kolbenstangengewinde I (Innengewinde) 3 K8 Die Summe aus Hublänge und Kolbenstangenverlängerung darf die maximal zulässige Hublänge nicht überschreiten Übertrag Bestellcode 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 45

46 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Zubehör Fußbefestigung HNA Werkstoff: HNA: Stahl verzinkt HNA- -R3: Stahl mit Schutzüberzug Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für AB AH AO AT AU SA TR US XA [mm] H14 JS14 ±0,5 ±0,2 ±0,2 0, , , , , für Grundtyp R3 Hoher Korrosionsschutz KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] [g] [g] HNA HNA-25-R HNA HNA-40-R HNA HNA-63-R HNA HNA-100-R3 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. Korrosionsbeständigkeitsklasse 3 nach Festo Norm Bauteile mit starker Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Lösungsmittel und Reiniger, mit vorrangig funktioneller Anforderung an die Oberfläche 46 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

47 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Zubehör Flanschbefestigung FNC Werkstoff: Stahl verzinkt Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für E FB MF R TF UF ZF KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] ±1 [g] , FNC FNC FNC FNC-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 47

48 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Zubehör Schwenkflansch SNCL Werkstoff: SNCL: Aluminium-Druckguss SNCL- -R3: Aluminium- Druckguss mit Schutzüberzug Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für CD EW FL L MR XC [mm] H9 ±0, h ,2/ 0, ,2/ 0, ,2/ 0, für Grundtyp R3 Hoher Korrosionsschutz KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] [g] [g] SNCL SNCL-25-R SNCL SNCL SNCL-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. Korrosionsbeständigkeitsklasse 3 nach Festo Norm Bauteile mit starker Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Lösungsmittel und Reiniger, mit vorrangig funktioneller Anforderung an die Oberfläche Schwenkflansch SNCS Werkstoff: Aluminium-Druckguss + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für CN EP EX FL LT MS XC KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] H7 ±0,2 ±0,2 [g] SNCS SNCS SNCS-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 48 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

49 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Zubehör Lagerbock LBN Werkstoff: Stahl, verzinkt Kupfer-, PTFE- und silikonfrei Abmessungen und Bestellangaben für CM EK [mm] FL GL HB LE MR RG UX KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [g] 25 16, ,4/ 0,2 16 6, LBN-20/25 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen Lagerbock CRLBN, Edelstahl Werkstoff: Stahl, hochlegiert Kupfer-, PTFE- und silikonfrei Abmessungen und Bestellangaben für CM EK FL GL HB LE MR RG UX KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] [g] 25 16, ,4/ 0,2 16 6, CRLBN-20/25 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 4 nach Festo Norm Bauteile mit besonders starker Korrosionsbeanspruchung. Teile im Bereich aggressiver Medien, z. B. Lebensmittel- oder chemische Industrie. Diese Anwendungen sind gegebenenfalls durch Sonderprüfungen mit den Medien abzusichern 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 49

50 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Zubehör Schwenkflansch SNCB/SNCB- -R3 Werkstoff: SNCB: Aluminium-Druckguss SNCB- -R3: Aluminium- Druckguss mit Schutzüberzug, hoher Korrosionsschutz Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für CB EK FL L MR UB XC [mm] H14 e8 ±0,2 h für Grundtyp R3 Hoher Korrosionsschutz KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] [g] [g] SNCB SNCB-40-R SNCB SNCB-63-R SNCB SNCB-100-R3 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. Korrosionsbeständigkeitsklasse 3 nach Festo Norm Bauteile mit starker Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Lösungsmittel und Reiniger, mit vorrangig funktioneller Anforderung an die Oberfläche 50 Internet: Änderungen vorbehalten 2010/02

51 Hochkraftzylinder ADNH, Normlochbild Zubehör Schwenkzapfen ZNCF/CRZNG Werkstoff: ZNCF: Edelstahlguss CRZNG: Edelstahlguss, elektropoliert Kupfer-, PTFE- und silikonfrei + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für C2 C3 TD TK TL TM US XH XL [mm] e für Grundtyp R3 Hoher Korrosionsschutz KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] [g] [g] ZNCF CRZNG ZNCF CRZNG ZNCF CRZNG-100 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen. Korrosionsbeständigkeitsklasse 4 nach Festo Norm Bauteile mit besonders starker Korrosionsbeanspruchung. Teile im Bereich aggressiver Medien, z. B. Lebensmittel- oder chemische Industrie. Diese Anwendungen sind gegebenenfalls durch Sonderprüfungen mit den Medien abzusichern Lagerstück LNZG Werkstoff: Lagerstück: Aluminium, eloxiert Gleitlager: Kunststoff Kupfer-, PTFE- und silikonfrei Abmessungen und Bestellangaben für CR DA FK FN FS H1 HB KE NH TH UL KBK 1) Gewicht Teile-Nr. Typ [mm] D11 H13 ±0,1 H13 ±0,2 [g] LNZG-40/ LNZG-63/ , , LNZG-100/125 1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen 2010/02 Änderungen vorbehalten Internet: 51