Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung 10/2013

Transkript

1 Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

2 RECHTLICHE HINWEISE WARNHINWEIS-KONZEPT Diese Anleitung enthält Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung von Sachschäden. Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben. Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Die Warnhinweise sind nach diesen Gefährdungsstufen gegliedert: GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass ein unerwünschtes Ereignis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, kann im gleichen Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. HINWEIS bezeichnet weiterführende und nützliche Informationen. QUALIFIZIERTES PERSONAL Das Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden. Montage, elektrischer Anschluss und Erstinbetriebnahme des Gerätes/Systems darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik zu montieren, in Betrieb zu nehmen und zu kennzeichnen. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH > WARNUNG Beachten Sie beim Einbau des Gerätes/Systems die geltenden Bauvorschriften, die Feuerschutzverordnung und Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft. Verwenden Sie das Gerät/System nur entsprechend der Einsatzfälle, die in dieser Dokumentation beschrieben sind und nur in Verbindung mit den Komponenten, die von der Öko-Haustechnik inventer GmbH empfohlen, zugelassen und in dieser Dokumentation genannt sind. Änderungen oder Umbauten am Gerät/System sind nicht zulässig. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes/Systems setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Diese Dokumentation ist Bestandteil des Gerätes/Systems und muss ständig verfügbar sein. Beachten Sie alle Sicherheitsbestimmungen, die in dieser Dokumentation aufgeführt sind. MARKEN inventer ist eine geschützte Handelsmarke der Öko-Haustechnik inventer GmbH. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Dokumentation können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Inhalt dieser Dokumentation ist auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernommen werden kann. Diese Dokumentation wird regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen und zweckdienliche Ergänzungen sind stets in den nachfolgenden Ausgaben enthalten. Stand: 0/0 0 Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

3 INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung Regler ZR0-D Übersicht.... Betriebsarten...7. Synchronisierung mehrerer Regler...7 Bedien- und Anzeigeelemente Schnittstellen Montage Elektronikdose...8. Aufputz und Schaltschrank...0 Elektrischer Anschluss Elektronikdose.... Aufputz und Schaltschrank... 6 Inbetriebnahme Elektronikdose Aufputz und Schaltschrank Bedienung Technische Daten ZR0-D-Standard / ZR0-D-Flat Transformator Lieferumfang und Zubehör Wartund und Instandhaltung Fehlerbehebung und Entsorgung Fehlerbehebung.... Entsorgung... Gewährleistung und Service Gewährleistungsbestimmungen.... Service... Impressum Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0 0

4 Serviceinformation für ivr, ivr-corner, ivr-sylt, ivv, ivv-top, ivv-ohio, iv-twin, iv ACHTUNG Diese Montage- und Bedienungsanleitung (MBA) ist nur zusammen mit der MBA der Lüftungssysteme ivr, ivr-corner, ivr-sylt, ivv, ivv-top, ivv-ohio, iv, iv-twin und dem Überströmsystem USTS gültig und ergänzt sie. Auch für dieses Dokument gelten alle rechtlichen Hinweise, die in der MBA aufgeführt sind, uneingeschränkt. Das betrifft Warnhinweis-Konzept, Qualifiziertes Personal, bestimmungsgemäßer Gebrauch, Marken und Haftungsausschluss. 0 Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

5 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG. Übersicht Der Regler ZR0-D ist ein elektronisches Bediengerät zur Ansteuerung von bis zu Lüftungssystemen iv oder Lüftungssystemen iv oder Lüftungssystemen iv-twin. Er zeichnet sich durch eine unkomplizierte Montage und ein einfaches Bedienkonzept aus. Der Regler ZR0-D ermöglicht die Steuerung des Lüftungssystems iv in zwei Betriebsarten: Wärmerückgewinnung (WG) Durchlüftung (DL) Doppelrahmen Reglerabdeckung mit Lüftungsschlitzen Drehknopf Blindabdeckung mit Lüftungsschlitzen Abbildung : Vorderansicht Regler ZR0-D Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0 0

6 BESCHREIBUNG Ausführungen Der Regler ZR0-D ist in zwei Ausführungen erhältlich: ZR0-D-Standard ZR0-D-Flat ZR0-D-Standard und ZR0-D-Flat unterscheiden sich voneinander durch den Luftvolumenstrom in der Leistungsstufe 0. Der Einsatz des ZR0-D-Flat empfiehlt sich in Räumen mit der Anforderung, das Lüftungssystem zur Einhaltung der Feuchteschutzlüftung nicht abzuschalten. LUFTVOLUMENSTROM (%) in Abhängigkeit zur Leistungsstufe ZR0-D-Standard ZR0-D-Flat Leistungsstufe 0 AUS 7 % Leistungsstufe % Leistungsstufe 0 % Leistungsstufe 60 % Leistungsstufe 00 % Maximum *) % *) Nur zulässig, wenn der Luftbedarf kurzzeitig (max. 0 Minuten) erhöht ist. Die Leistungsstufen des Ventilators sind in beiden Betriebsarten einstellbar. Merkmale Steuerung des Lüftungssystems in Betriebsarten Stufenlose Einstellung des Luftvolumenstromes mit Drehknopf Markierung des Luftvolumenstromes bei Leistungsstufen LED-Anzeige in Abhängigkeit der gewählten Betriebsart Synchronisierung mehrerer Regler untereinander Integrierter Thermoschalter Gültigkeitsbereich Diese Serviceinformation gilt für diese Komponenten: KOMPONENTE BESTELLNUMMER Regler ZR0-D-Standard Regler ZR0-D-Flat Bedienteil Drehregler -fach Dose Elektronik ZR0-D/ Dose Aufputz Drehregler Dose Schaltschrank ZR0-D/ Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

7 BESCHREIBUNG / BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE. Betriebsarten Wärmerückgewinnung (WG) Der Ventilator arbeitet nach dem Prinzip des regenerativen Wärmetausches und wechselt in Intervallen von 70 Sekunden zwischen Ab- und Zuluftbetrieb. Bei ausströmender Luft lädt sich der Wärmespeicher mit der Wärmeenergie der Raumluft auf. Wenn der Ventilator die Richtung wechselt, gibt er die gespeicherte Wärmeenergie wieder an die zugeführte Frischluft ab. Diese Betriebsart ist die Standardanwendung während der Heizperiode. Im Sommer empfiehlt sie sich ebenfalls, weil die Wärmezufuhr beim Lüften deutlich reduziert wird. Durchlüftung (DL) Der Ventilator arbeitet ohne Richtungswechsel. Das Lüftungssystem muss auf Zuluftbetrieb eingestellt sein. Diese Betriebsart empfiehlt sich zur Kühlung des Raumes in Sommernächten.. Synchronisierung mehrerer Regler Der Regler ZR0-D ermöglicht die Synchronisierung mehrerer Regler untereinander. Er bewertet die Netzfrequenz über den vorgeschalteten Transformator automatisch und generiert daraus die Intervallumschaltung der Ventilatoren. Dafür müssen diese Voraussetzungen erfüllt sein: Jeder Regler wird über einen eigenen Transformator an die Netzleitung angeschlossen. Die Transformatoren aller Regler, die synchron arbeiten sollen, werden an der gleichen Netzphase (alle an P, P oder an P) angeschlossen oder alle Regler-Netzleitungen werden auf einen gemeinsamen Sicherungsautomaten im Zählerschrank geführt. Es steht ein störungsfreies Netzsignal zur Verfügung.. BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE LED (orange) * ) LED (blau) * ) Drehknopf mit Fingerführung Markierungspunkt Leistungsstufen (... ) *) Bei eingestellter Leistungsstufe 0 ist die LED aus. Abbildung : Bedien- und Anzeigeelemente ZR0-D Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0 07

8 SCHNITTSTELLEN / MONTAGE. SCHNITTSTELLEN Die Abbildung zeigt die Anordnung der Schnittstellen auf der Platine der Reglers ZR0-D. Anschluss Transformator (-polig) Jumper * ) Anschluss Ventilator (-polig) *) Nur für Serviceeinstellungen. Abbildung : Schnittstellen ZR0-D-Platine. MONTAGE Gefahr - Trennen Sie vor allen Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung. Beachten Sie bei der Verlegung der Netzleitung die Vorgaben der Schutzklasse II.. Elektronikdose Wandöffnung / Leitungsverlegung. Bringen Sie an einer senkrechten Wand im Mauerwerk des Innenraumes oder der Trockenwand eine Öffnung für die Elektronikdose mit diesen Abmessungen an: Tiefe: 76 mm Höhe: 9 mm Durchmesser: 68 mm. Verlegen Sie die Rund- oder Flachleitung im Leitungskanal zur Wandeinbaudose so, dass die Leitungsenden mindestens ca. 0 mm aus der Öffnung herausragen. Damit ist gewährleistet, dass der Regler anschließbar ist. Mauerwerk / Trockenwand Anschlussleitung Ventilatorbus Elektronikdose Anschlussleitung Transformator (AC 0 V, 0 Hz) Abbildung : Montage Wandeinbaudose 08 Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

9 MONTAGE Einbau in die Wand 6 Befestigungsschrauben (Montagewand) Befestigungsbohrungen Regler-Platine Kammer Anschlussleitung Ventilatorbus Kammertrennwand Befestigungsbohrungen Tragring Blindabdeckung (x) Lüsterklemme Netzanschluss (AC 0 V, 0 Hz) Anschlussleitung Transformator (AC 0 V, 0 Hz) 6 Stecker Ventilatorbus Abbildung : Montage Elektronikdose. Bringen Sie an der Elektronikdose zwei Bohrungen an, die sich in unterschiedlichen Kammern (je oben/unten) befinden müssen.. Führen Sie die Leitungen von Netz und Ventilator getrennt durch jeweils eine Bohrung.. Setzen Sie die Elektronikdose in die Wand ein.. Befestigen Sie die Elektronikdose mit den Befestigungsschrauben () an der Wand.. Befestigen Sie die -adrige Rundleitung oder die 6-adrige Flachleitung am Stecker (6). 6. Achten Sie auf die Farbreihenfolge (Abschnitt: Elektrischer Anschluss > Anschlussbeispiel). 7. Befestigen Sie je zwei Adern in einer Aderendhülse, wenn Sie die Flachleitung verwenden. 8. Befestigen Sie die Anschlussleitung Transformator () an der Lüsterklemme () Maßzeichnung 7 60 Ø 69 7 Abbildung 6: Maßzeichnung Elektronikdose Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0 09

10 MONTAGE. Aufputz und Schaltschrank Der Regler ZR0-D ist für den Einbau in eine Aufputzdose und für die Montage im Schaltschrank geeignet. AUFPUTZ SCHALTSCHRANK Abbildung 7: Vorderansicht Leitungsverlegung AUFPUTZ SCHALTSCHRANK Leitungsdurchführung (x, vorgestanzt) Bohrung für Befestigungsschraube (x oben/x unten) Anschlussleitung Ventilatorbus mit Stecker Leitung Netzanschluss (AC 0V, 0 Hz) Leitungsdurchführungen (x, vorgestanzt) Befestigungsschrauben (x) Anschlussleitung Ventilator mit Stecker Leitung Netzanschluss (AC 0V, 0 Hz) Abbildung 8: Leitungsverlegung 0 Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

11 MONTAGE AUFPUTZ. Brechen Sie in der Aufputzdose die beiden vorgestanzten Öffnungen für die Leitungsdurchführung () aus.. Führen Sie die beiden Leitungen, Ventilatoranschluss () und Netzanschluss (), jeweils getrennt durch die Öffnungen.. Befestigen Sie die Aufputzdose mit mindestens zwei Befestigungsschrauben () oben und unten an der Montagewand. SCHALTSCHRANK. Brechen Sie an der Schaltschrankdose zweivorgestanzte Öffnungen (je links/rechts) für die Leitungsdurchführung () aus. * ). Führen Sie die beiden Leitungen, Ventilatoranschluss () und Netzanschluss (), jeweils getrennt durch die Öffnungen.. Befestigen Sie die Schaltschrankdose mit den beiden Befestigungsschrauben () links und rechts auf der Hutschiene, so dass die Kammer mit der Ausfräsung auf der rechten Seite ist. Achten Sie darauf, dass die beiden Befestigungsklammern, die sich an der Unterseite der Grundplatte befinden, passgenau auf der Hutschiene eingerastet sind.. Befestigen Sie den Stecker an der -adrigen Rund- oder der 6-adrigen Flachleitung. Befestigen Sie je zwei Adern in einer Aderendhülse, wenn Sie die Flachleitung verwenden. Achten Sie auf die Reihenfolge der Farben (Abschnitt: Elektrischer Anschluss > Anschlussbeispiel). *) Vorgestanzte Öffnungen für die Leitungsdurchführungen befinden sich sowohl auf der Grundplatte als auch an den Seiten der Schaltschrankdose. Damit ist es möglich, die Leitungsverlegung an Ihre individuellen Praxisanforderungen anzupassen. Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

12 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Gefahr - Trennen Sie vor allen Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung. Achten Sie darauf, Netzleitungen und Reglerleitungen getrennt zu verlegen. ANSCHLUSSBEISPIEL VORSICHT! Verwenden Sie nur diese Leitungsquerschnitte für den elektrischen Anschluss: 9 0 ) ) 6 Ventilatorbus: 0, - 0,7 mm 6) 7) Transformator: 0, -, mm ) ) ) 8 ) ) ) 8 ) ) ) 7 ) ) ) Sicherung Flachleitung Rundleitung Hauptschalter ) Weiß/Braun Weiß Klemme ) Gelb/Grün Grün Transformator ) Grau/Pink Braun Netzanschluss (AC 0 V, 0 Hz), -polig 6 Anschluss Transformator (AC 0 V,, A), -polig Versorgungsleitung Regler ZR0-D ) Blau (Null-Leiter) * ) Netzspannung Ventilatorbus (Steckerbuchse drehbar) ) Braun (Phase) * ) Verteilerkasten 6) Schwarz Betriebsspannung Ventilator... 7) Rot Regler *) Weitere Regler anschließbar. Abbildung 9: Anschlussbeispiel Regler ZR0-D Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

13 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS. Elektronikdose 6 6 Anschlussleitung Ventilatorbus Anschlussleitung Regler Öffnung Trennplatte Lüsterklemme Netzanschluss (AC 0 V, 0 Hz) Anschlussleitung Transformator (AC 0 V, 0 Hz) Transformator Abbildung 0: Elektrischer Anschluss Transformator ZR0-D. Verbinden Sie die Anschlussleitung () des Transformators mit dem Netzanschluss (AC 0 V, 0 Hz) über die Lüsterklemme ().. Setzen Sie den Transformator in die Elektronikdose ein.. Setzen Sie die Trennplatte so ein, dass die Anschlussleitung zum Regler () durch die Öffnung () nach oben führt. Anschlussleitung Ventilatorbus Anschlussleitung Regler Tragring für Blindabdeckung Befestigungsschraube Tragring (x) Rastnasen nach oben Abbildung : Befestigung Tragring. Befestigen Sie den Tragring () mit den beiden Befestigungsschrauben () an der Dose. Achten Sie darauf, dass sich die beiden Rastnasen () oben und unten befinden und aus der Dose zeigen. Elektronikdose Anschlussleitung Ventilatorbus Anschlussleitung Regler Abbildung : Anschluss Platine. Befestigen Sie den Anschlussstecker des Ventilators () an der Steckerbuchse auf der Regler-Platine.. Befestigen Sie den Anschlussstecker des Transformators () an der Steckerbuchse auf der Regler-Platine. Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

14 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS. Aufputz und Schaltschrank AUFPUTZ SCHALTSCHRANK Anschlussleitung Regler mit Stecker Anschlussleitung Ventilatorbus mit Stecker Trennplatte mit Öffnung für Leitungsdurchführung Transformator Anschlussleitung Transformator (AC 0V, 0 Hz) 6 Lüsterklemme Netzanschluss (AC 0V, 0 Hz) 6 7 Anschlussleitung Regler mit Stecker Anschlussleitung Ventilatorbus mit Stecker Trennplatte mit Öffnung für Leitungsdurchführung Transformator Anschlussleitung Transformator (AC 0V, 0 Hz) Lüsterklemme Netzanschluss (AC 0V, 0 Hz) Ausfräsung am Gehäuse Abbildung : Anschluss Transformator AUFPUTZ SCHALTSCHRANK *). Setzen sie den Transformator in die untere. Setzen Sie den Transformator in die rechte Kammer ein. Kammer (mit Ausfräsung am Gehäuse (7)) ein.. Verbinden Sie die Anschlussleitung () des Transformators mit dem Netzanschluss über die Lüsterklemme (6).. Verlegen Sie die Anschlussleitung Regler () in die obere/linke Kammer.. Schieben Sie die Trennplatte auf. Achten Sie darauf, dass sich die Anschlussleitung Regler () genau in der Öffnung befindet. Damit stellen Sie sicher, dass die Leitung nicht gequetscht wird. *) Achten Sie immer darauf, dass die kurzen Befestigungsschrauben auf der rechten Seiten montiert werden! Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

15 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS AUFPUTZ SCHALTSCHRANK 6 6 Anschlussleitung Ventilatorbus Anschlussleitung Ventilatorbus Anschlussleitung Regler Anschlussleitung Regler Reglerplatine Reglerplatine Tragring für Blindabdeckung Tragring für Blindabdeckung Rastnasen (x) Rastnasen 6 Befestigungsschraube Tragring (x) 6 Befestigungsschraube Tragring Abbildung : Anschluss Regler. Befestigen Sie den Tragring () mit den beiden Befestigungsschrauben (6) an der Dose. Achten Sie darauf, dass sich die beiden Rastnasen () oben und unten befinden und aus der Dose zeigen. Die Rastnasen dienen der exakten Befestigung der Blindabdeckung.. Befestigen Sie den Stecker der Anschlussleitung Ventilator () an der -poligen Schnittstelle der Reglerplatine () und den Stecker der Anschlussleitung Regler () an der -poligen Schnittstelle. Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

16 INBETRIEBNAHME 6 INBETRIEBNAHME 6. Elektronikdose Vorsicht - Achten Sie darauf, dass alle Renovierungsarbeiten im Innenraum abgeschlossen sind. Damit stellen Sie sicher, dass der Regler ZR0-D nicht mit Wandfarbe, Tapetenkleister und Putz in Berührung kommt und sein Funktionsumfang gewährleistet bleibt. Befestigungsschraube Platine (x) Schlitz Drehregler (Aufnahme für Drehknopf) *) *) Ausrichtung horizontal Abbildung : Montage Platine. Drehen Sie die Platine des Reglers so um, dass alle Leitungen nach hinten zeigen und das CE -Zeichen links oben zu lesen ist.. Befestigen Sie die Platine mit zwei Befestigungsschrauben () links und rechts an der Elektronikdose.. Kontrollieren Sie, ob der Schlitz vom Drehregler () horizontal ausgerichtet ist. Bei Bedarf ist die Position mittels Schraubendreher zu korrigieren. Die horizontale Ausrichtung ist notwendig für die exakte Montage des Drehknopfes (Abschnitt: Montage Drehknopf / Blindabdeckung (Abbildung 7) und Abschnitt: Montage Drehknopf (Abbildung )). Rahmen Abdeckung mit Lüftungsschlitzen Befestigungsschraube Abdeckung Abbildung 6: Montage Rahmen und Abdeckung. Setzen Sie den Rahmen () auf.. Setzen Sie die Abdeckung () auf. Achten Sie darauf, dass sich die Bohrung für die Befestigungsschraube unten befindet.. Befestigen Sie die Abdeckung mit der Schraube (). 6 Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

17 INBETRIEBNAHME Leistungsstufe 0 Markierungslinie Schalterstellung Fingerführung Blindabdeckung mit Lüftungsschlitzen Rasthaken Blindabdeckung Abbildung 7: Montage Drehknopf / Blindabdeckung. Setzen Sie den Drehknopf auf. Achten Sie darauf, dass sich die Markierung () über der Fingerführung () in Stellung der Leistungsstufe 0 () befindet. Der Drehknopf rastet nur in dieser Position korrekt in der Reglerplatine ein. Voraussetzung ist der horizontale Sitz des Schlitzes vom Drehregler auf der Platine (siehe auch Abbildung : Montage Platine). Setzen Sie die Blindabdeckung () auf und lassen Sie die Rasthaken () einrasten. Achten sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nach oben und unten zeigen. 6. Aufputz und Schaltschrank AUFPUTZ SCHALTSCHRANK Befestigungsschraube (x) Abbildung 8: Montage Regler ZR0-D. Klappen Sie die Reglerplatine nach oben.. Befestigen Sie die Reglerplatine mit den beiden Befestigungsschrauben (). Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0 7

18 INBETRIEBNAHME AUFPUTZ / SCHALTSCHRANK Doppelrahmen Blindabdeckung mit Lüftungsschlitzen Abbildung 9: Montage Rahmen und Blindabdeckung. Setzen Sie den Rahmen () auf.. Setzen Sie die Blindabdeckung () auf und lassen Sie deren Rasthaken einrasten. Achten sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nach oben und unten zeigen. AUFPUTZ / SCHALTSCHRANK Reglerabdeckung mit Lüftungsschlitzen Befestigungsschraube Abbildung 0: Montage Reglerabdeckung. Setzen Sie die Abdeckung () auf.. Achten Sie darauf, dass sich die Bohrung für die Befestigungsschraube unten befindet. Befestigen Sie die Abdeckung mit der Schraube (). 8 Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

19 BEDIENUNG Fingerführung Markierungslinie Schalterstellung Leistungsstufe 0 Abbildung : Montage Drehknopf. Setzen Sie den Drehknopf auf. Achten Sie darauf, dass sich die Markierung () über der Fingerführung () in Stellung der Leistungsstufe 0 () befindet. Der Drehknopf rastet nur in dieser Position korrekt in der Reglerplatine ein. Voraussetzung ist der horizontale Sitz des Schlitzes vom Drehregler auf der Platine (siehe auch Abbildung : Montage Platine) 7 BEDIENUNG Über die Stellung des Drehknopfes regeln Sie die: Umschaltung zwischen den Betriebsarten Intensität des Luftvolumenstromes (Leistungsstufen) LEISTUNGSSTUFE 0 LEISTUNGSSTUFE... Betriebsart - * ) Wärmerückgewinnung Durchlüftung Drehknopf Aus Links Rechts LED (orange) ** ) Aus Dauerlicht Aus LED (blau) ** ) Aus Dauerlicht Aus *) Der Regler ZR0-D-Flat schaltet nicht ab, sondern arbeitet in der Betriebsart WG bzw. DL **) Die Leuchtkraft der LED nimmt in Abhängigkeit von der eingestellten Leistungsstufe zu oder ab. Beim Regler ZR0-D-Flat bleibt die LED der Betriebsart aktiv, die zuletzt eingestellt war. Abbildung : Bedienung ZR0-D-Standard. Drehen Sie die Markierungslinie am Drehknopf in Pfeilrichtung auf den Markierungspunkt der Leistungsstufe, die Sie einstellen wollen. Informationen zu den Leistungsstufen des Ventilators finden Sie im Abschnitt: Beschreibung > Übersicht Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0 9

20 TECHNISCHE DATEN 8. TECHNISCHE DATEN 8. ZR0-D-Standard / ZR0-D-Flat SPANNUNGSVERSORGUNG Netzspannung AC 0 V, 0 Hz Transformator AC 8 V (Schutzkleinspannung) Ventilator DC V LEISTUNGSAUFNAHME Gesamt W (max.) Gesamtschaltstrom max.: 0, A (kurzzeitig: A) Abmessungen (mm) Höhe x Breite: 80 x 80 Tiefe: Gewicht (g) 8 Betrieb bei C C 8. Transformator Schutzart nach EN 68 IP0 Schutzklasse II Spannungsversorgung AC 0 V, 0-60 Hz Leistungsaufnahme 0, W (Standby) Gesamtschaltstrom max.: A Eingänge Lüsterklemme (-polig, braun/blau): AC 0 V, 0 Hz Ausgänge Stecker (-polig, schwarz/rot): AC 9- V, 0 Hz Abmessungen (mm) Durchmesser: 8 Tiefe: 6 Gewicht (g) 6 Betrieb bei C C Thermoschalter 00 C 9. LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR Lieferumfang Regler ZR0-D (Regler mit Transformator) Bedieneinheit Dose passend zum Einbau (Wandeinbaudose, Aufputzdose oder Schaltschrankdose) 0 Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

21 NOTIZEN 0. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Das Modul arbeitet nahezu wartungsfrei. In der Tabelle finden Sie eine Auflistung aller Wartungsmaßnahmen. Gefahr - Trennen Sie vor allen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung. System / Modul Regler ZR0-D Wartungsmaßname Reinigen Sie die Oberfläche der Module regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Achtung - Verwenden Sie keine sand-, soda-, säure- und besonders chloridhaltige Putzmittel, um die Oberflächenversiegelung nicht zu beschädigen.. FEHLERBEHEBUNG UND ENTSORGUNG. Fehlerbehebung In den Tabellen finden Sie eine Übersicht möglicher Fehler, Ursachen und Hinweise zur Behebung. Wenn Sie die Störung damit nicht beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Werksvertretung. Informationen dazu finden Sie im Kapitel: Gewährleistung und Service. Störung Ursache Behebung LED (orange/blau) des Reglers Regler steht auf Leistungsstufe 0. ZR0-D leuchtet nicht. LED defekt Drehknopf auf WR bzw. DL stellen Tauschen Sie den Regler. Installationsfehler Prüfen Sie alle Leitungen auf richtigen Anschluss. Prüfen Sie alle Stecker auf korrekten Sitz. Drehknopf am Regler läßt Drehknopf in falscher Grundposition Dreknopf abnehmen, Schlitz des sich nicht über gesamten Ein- montiert Drehreglers (Poti) an der Platine stellbereich drehen. horizontal ausrichten und Drehknopf korrekt aufsetzen. Entsorgung Führen Sie die Entsorgung des Produktes nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durch. Die Produkte, die in dieser Montage- und Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind wegen ihrer schadstoffarmen Verarbeitung weitgehend recyclingfähig. Wenden Sie sich für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung ihres Altsystem an einen Entsorgungsbetrieb für Elektronikgeräte. In der Übersicht finden Sie eine Entsorgungsempfehlung. Produkt Material Entsorgung Transformator Kupfer Sammelstelle für Elektronikgeräte Reglerplatine Kunststoff / Kupfer Gehäuseteile Kunststoff Wertstoffsammlung Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

22 TECHNISCHE NOTIZEN DATEN GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE. Gewährleistungsbestimmungen Hinweis - Außerhalb Deutschlands gelten die Gewährleistungsbestimmung der Nation, in der das System vertrieben wird. Wenden Sie sich dazu an den Händler Ihres Heimatlandes. Regler ZR0-D Der Hersteller übernimmt eine Gewährleistung von zwei Jahren für den Regler ZR0-D. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn: Schäden auftreten, die durch unsachgemäße und zweckwidrige Behandlung und Benutzung oder durch Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungsanleitung verursacht wurden, Ergänzungs- oder Zubehörteile verwendet werden, die nicht vom Hersteller des Systems freigegeben sind, Umbauten und/oder Änderungen am Regler ZR0-D vorgenommen werden, Ersatzteile verwendet werden, die nicht Originalersatzteile des Herstellers des Reglers ZR0-D sind, Schäden durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse verursacht wurden, Schäden auftreten, die auf chemische und/oder elektrochemische Einwirkungen von Flüssigkeiten und Gasen zurückzuführen sind. Reklamation Überprüfen Sie die Lieferung bei Erhalt anhand des Lieferscheines auf Vollständigkeit und Transportschäden. Reklamieren Sie fehlende Positionen innerhalb von vier Wochen. Dokumentation In der vorliegenden Dokumentation ist die Funktionalität des Standardumfanges beschrieben. Die Dokumentation enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produktes und kann nicht jeden denkbaren Fall der Installation, Montage, des Betriebes sowie der Instandhaltung und Wartung berücksichtigen. Die Abbildungen in der Dokumentation können vom Design des Produktes, dass Sie erworben haben, geringfügig abweichen. Die Funktionsgleichheit bleibt trotz Abweichung vom Detail erhalten.. Service Kontaktieren Sie zur technischen Beratung Ihren Lieferanten, Werksvertreter oder unsere Service-Mitarbeiter. Deutschland Telefon 067 / 9-0 Telefax 067 / 9- Internet info@inventer.de Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

23 IMPRESSUM SPANNUNGSVERSORGUNG IMPRESSUM Herausgeber: Öko-Haustechnik inventer GmbH Ortsstraße a 077 Löberschütz Deutschland Telefon: Fax: info@inventer.de Homepage: Geschäftsführer: Peter Moser Umsatzsteueridentnummer: DE 867 Amtsgericht Jena HRB 0889 Bildnachweis: Öko-Haustechnik inventer GmbH 0 Rechte an allen Inhalten: Öko-Haustechnik inventer GmbH 0 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Regler ZR0-D Montage- und Bedienungsanleitung 0/0

24 Öko-Haustechnik inventer GmbH Ortsstraße a 077 Löberschütz Telefon: Telefax: info@inventer.de Änderungen vorbehalten Öko-Haustechnik inventer GmbH 0