Abluftsystem GS62 Montage- und Bedienungsanleitung 09/2013

Transkript

1 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

2 RECHTLICHE HINWEISE WARNHINWEIS-KONZEPT Diese Anleitung enthält Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung von Sachschäden. Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben. Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Die Warnhinweise sind nach diesen Gefährdungsstufen gegliedert: GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass ein unerwünschtes Ereignis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, kann im gleichen Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. HINWEIS bezeichnet weiterführende und nützliche Informationen. QUALIFIZIERTES PERSONAL Das Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden. Montage, elektrischer Anschluss und Erstinbetriebnahme des Gerätes/Systems darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik zu montieren, in Betrieb zu nehmen und zu kennzeichnen. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH > WARNUNG Beachten Sie beim Einbau des Gerätes/Systems die geltenden Bauvorschriften, die Feuerschutzverordnung und Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft. Verwenden Sie das Gerät/System nur entsprechend der Einsatzfälle, die in dieser Dokumentation beschrieben sind und nur in Verbindung mit den Komponenten, die von der Öko-Haustechnik inventer GmbH empfohlen, zugelassen und in dieser Dokumentation genannt sind. Änderungen oder Umbauten am Gerät/System sind nicht zulässig. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes/Systems setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Diese Dokumentation ist Bestandteil des Gerätes/Systems und muss ständig verfügbar sein. Beachten Sie alle Sicherheitsbestimmungen, die in dieser Dokumentation aufgeführt sind. MARKEN inventer ist eine geschützte Handelsmarke der Öko-Haustechnik inventer GmbH. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Dokumentation können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Inhalt dieser Dokumentation ist auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernommen werden kann. Diese Dokumentation wird regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen und zweckdienliche Ergänzungen sind stets in den nachfolgenden Ausgaben enthalten. Stand: 07/0 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

3 INHALTSVERZEICHNIS Systemübersicht Beschreibung Merkmale...7. Aufbau...7 Einsatzbedingungen Teleskoprohr...8. Flachkanal (GS6-Corner)...8 Funktionselemente/Schnittstellen Netzteil GS Montage Montagevorbereitung Netzteil Teleskoprohr Einbau des Teleskoprohres in die Wand Wetterschutzhaube Rückschlagventil Ventilatorgehäuse Innenblende Flachkanal (GS6-Corner) Motagezeichnungen GS6 mit Wetterschutzhaube GS6 mit GS6-Corner Elektrischer Anschluß Technische Daten Abluftsystem GS Netzteil GS Ventilator Teleskoprohr Innenblende Wetterschutzhaube Flachkanal Gitter mit Hülse Ventilatorgehäuse Rückschlagventil Lieferumfang, Zubehör, Ersatzteile Lieferumfang Zubehör Ersatzteile...7 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

4 INHALTSVERZEICHNIS 9 Wartung und Instandhaltung Fehlerbehebung und Entsorgung Fehlerbehebung Abluftsystem GS Funktionsmodule Entsorgung... 9 Gewährleistung und Service Gewährleistungsbestimmungen Service... 0 Impressum Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

5 SYSTEMÜBERSICHT SYSTEMÜBERSICHT Das GS6 wurde für die Entlüftung von Räumen mit Außenfenster in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Hotels und Pensionen entwickelt. Es ist ein Abluftsystem, das ohne Wärmerückgewinnung arbeitet und mit Gleichstrom betrieben wird. Einsatzgebiet Das GS6 wird in die Gebäude-Außenwand eingebaut und ist einsetzbar in: Bädern / Toiletten Küchen Hauswirtschaftsräumen Fluren Ausführungen Basiselement jeder Variante ist die Kombination von Wandeinbauhülse (), Ventilatorgehäuse () mit integriertem Ventilator () und dem Netzteil GS6. GS6-Basiselement Netzteil GS6 Das GS6 kann optional an folgende Module angeschlossen werden, die gegenüber einem handelsüblichen Ein- und Ausschalter* ) einen erweiterten Funktionsumfang bieten: Regler R60 Nachlaufschalter und Hygrostat. Raum-Innenseite Hinweis - Die Beschreibung und Anschlussmöglichkeiten dieser Module finden Sie in zusätzlich beiliegender Montage- und Bedienungsanleitung des Abluftsystems GS6. Das Lüftungssystem wird zum Innenraum hin mit einer Innenblende abgedeckt. Die Innenblenden sind bestellbar: in den Farben Weiß / Silber / Inox / Gold (Material: Kunststoff, gebogene Form) in opakem Glas (gerade Form) als Rahmen zum Anbringen einer Glas- oder Keramikfliese (Material: Kunststoff, gerade Form) *) der Ein- und Ausschalter ist nicht im Lieferumfang enthalten Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 5

6 SYSTEMÜBERSICHT Raum-Außenseite Zur Außenseite des Raumes kann das Lüftungssystem wahlweise und je nach praktischen Erfordernissen mit Wetterschutzhaube (Weiß / Grau / Blank ) ) oder GS6-Corner 500 / GS6-Corner 000 verschlossen werden. GS6-Corner wird besonders dann verwendet, wenn ein Gebäude im Zuge einer Sanierungsmaßnahme nachträglich gedämmt werden soll. Der Lüftungskanal wird in die Dämmung eingebettet und der Luftvolumenstrom in der Fensterlaibung ausgeleitet. Die Wandöffnung für das Lüftungssystem muss sich deshalb in unmittelbarer Nähe zum Fenster befinden. Das GS6-Corner 500 wird für mm Abstand, das GS6-Corner 000 für mm Abstand zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung verwendet. GS6 MIT WETTERSCHUTZHAUBE GS6 MIT GS6-CORNER Gültigkeitsbereich Die Montage- und Bedienungsanleitung gilt für diese Bauelemente: KOMPONENTE BESCHREIBUNG MERKMALE BESTELLNR. GS GS6-Corner 500 GS6-Corner 000 Bestehend aus Flachkanal (500 mm), x Wandhalter und Laibungsgitter Bestehend aus Flachkanal (000 mm), x Wandhalter und Laibungsgitter Weiß Weiß Teleskoprohr, -teilig Verlängerung (500 mm) für Standard-Teleskoprohr Wetterschutzhaube GS6 Edelstahl pulverbeschichtet Weiß (RAL 906) Grau (RAL 70) Edelstahl geschliffen Blank* ) Innenblende Kunststoff (gebogen) Weiß Inox Gold** ) Silber ** ) Glas Opak Rahmen Dekor der Fliese Regler R60 Drehzahlregelung des Ventilators Nachlaufschalter Taster mit integrierter Nachlaufsteuerung Hygrostat unterstützt Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit *) Einsatz nur nach Beschichtung (bauseits) mit beiliegendem Nano-Set **) keine Lagerware (Lieferzeit auf Anfrage) 6 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

7 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Das Abluftsystem GS6 wird eingesetzt, um verbrauchte Luft aus einem Raum abzuleiten. Bei Lieferung ab Werk ist der Ventilator im Gehäuse vormontiert.. Merkmale Geringer Stromverbrauch des Ventilators (ca. 70% weniger als vergleichbare Wechselstrom-Ventilatoren) Verwendung für Wandstärken von mm, bis 950 mm mit Teleskoprohrverlängerung Bohrung für Teleskoprohr Ø 5 mm Verwendung für Abstände zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung von mm (GS6-Corner) Kombination des Basiselementes mit sechs Innenblenden unterschiedlicher Designs, Form und Farbe und mit drei Wetterschutzhauben unterschiedlicher Farbe oder GS6-Corner in Weiß. Aufbau GS6 MIT WETTERSCHUTZHAUBE GS MIT GS6-CORNER Innenputz Innenputz Ventilatorgehäuse Ventilatorgehäuse Innenblende Innenblende Ventilator Ventilator 5 Rückschlagventil 5 Rückschlagventil 6 Teleskoprohr, -teilig (Hülse mit Rohr) 6 Teleskoprohr, -teilig (Hülse mit Rohr) 7 Rückwand Wetterschutzhaube 7 Fenster 8 Abdeckung Wetterschutzhaube 8 Gitter 9 Außenputz 9 Fensterbank 0 Dämmung 0 Kanal Mauerwerk Außenputz Dämmung Mauerwerk Abbildung : Aufbau GS6 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 7

8 EINSATZBEDINGUNGEN EINSATZBEDINGUNGEN Vorsicht - Setzen Sie das GS6 nur in Räumen ein, die frei von aggressiven oder ätzenden Gasen und extremer Staubbelastung sind. Damit stellen Sie die zuverlässige Funktion des Ventilators sicher.. Teleskoprohr Standardvariante Die Länge der Standardvariante des Teleskoprohres beträgt insgesamt 550 mm. Damit ist es maximal für eine Wandstärke bis 550mm einsetzbar. Für Wandstärken zwischen mm ist das Teleskoprohr stufenlos verstellbar. Bei Wandstärken < 5 mm, ist die Hülse maximal um 50 mm kürzbar. Achtung - Die minimal zulässige Wandstärke zum Einsatz der Standardvariante des Teleskoprohres beträgt 50 mm. Die Hülse des Teleskoprohres wird zur Innenwand durch Ventilatorgehäuse und Innenblende verschlossen. Verlängerung Für Wände mit einer Stärke über 550 mm bis maximal 000 mm ist optional eine Verlängerung erhältlich. Die Verlängerung ist ein zweites Teleskoprohr ohne Ventilator. Die Bestellnummer für die Verlängerung finden Sie im Kapitel: Systemübersicht, Abschnitt: Gültigkeitsbereich. Teleskoprohr, -teilig (Verlängerung) Ventilatorgehäuse Innenblende Ventilator Rückschlagventil Teleskoprohr, -teilig (Hülse mit Rohr) Rückwand Wetterschutzhaube Abdeckung Wetterschutzhaube Abbildung : Aufbau GS6 mit zwei Teleskoprohren (Verlängerung). Flachkanal (GS6-Corner) Die Länge des Flachkanals (GS6-Corner 500) beträgt insgesamt 500 mm. Damit ist er für einen Abstand zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung von mm einsetzbar. Wenn der Abstand zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung > 00 mm ist, kann optional ein Flachkanal mit einer Länge von 000 mm bestellt werden (GS6-Corner 000). Achtung - Die maximal zulässige Abstand zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung beträgt 950 mm. 8 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

9 FUNKTIONSELEMENTE/MONTAGE FUNKTIONSELEMENTE / SCHNITTSTELLEN. Netzteil GS6 Netzanschluss (AC 0 V, 50 Hz) Anschluss Ventilator (-) Anschluss Ventilator (+) oder Funktionsmodul (+) Abbildung : Anschlüsse am Netzteil GS6 5 MONTAGE 5. Montagevorbereitung Abmessungen Bezeichnung besteht aus: Länge (mm) LxB / Durchmesser (mm) Bohrung für Wandstärke Ø 5 Teleskoprohr - (mit Dämmung, Innen- / Außenputz) Teleskoprohr Hülse 00 Ø 07 Rohr 00 Ø 0 Verlängerung baugleich zur Kombination: Wandeinbauhülse/Teleskoprohr Flachkanal x Öffnung für - 87 Ø 75 Wandeinbaudose Wandeinbaudose - 87 Ø 7 Achtung - Halten Sie zu Wänden, Bauteilen im Innenraum oder Einrichtungsgegenständen einen Mindestabstand von 00 mm ab Mittelpunkt der Wandeinbauhülse ein. Wandbohrungen und Leitungsverlegung Gefahr - Bringen Sie die Öffnung für die Wandeinbaudose außerhalb des Schutzbereiches 0 bis des Raumes an. Damit stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit eindringt.. Bringen Sie im Mauerwerk zwei Bohrungen an: eine (Ø75) für die Wandeinbaudose und eine (Ø5) für das Teleskoprohr. Achten Sie darauf, die Bohrung für die Wandeinbauhülse des GS6 mit einem Gefälle von - zur Außenwand zu versehen, damit entstehendes Kondenswasser sicher abgeleitet wird.. Verlegen Sie die -adrige Anschlussleitung (rot/weiß) zur Wandeinbaudose im Leitungskanal so, dass die Leitungsenden mindestens ca. 50 mm aus jeder Wandöffnung herausragen. Damit ist gewährleistet, dass Netzteil und Schalter mit Lüsterklemmen anschließbar sind. Hinweis - Die Maßzeichnungen zu allen Bohrungen finden Sie im Abschnitt: Maßzeichnungen. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 9

10 MONTAGE 5. Netzteil Gefahr - Trennen Sie vor allen Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung. Beachten Sie bei der Verlegung der Netzleitung die Vorgaben der Schutzklasse II. Netzteil GS6 5 Abbildung : Montage des Netzteils 5 Kammer Netzteil Anschluss Ventilator (Klemme, -polig) Wandeinbaudose Kammertrennwand. Bringen Sie an der Wandeinbaudose () zwei Bohrungen an, die sich in unterschiedlichen Kammern () befinden müssen.. Führen Sie die Leitungen von Netz und Ventilator getrennt durch jeweils eine Bohrung und setzen Sie die Wandeinbaudose ein.. Verbinden Sie die Ventilatorleitung am Netzteil () mit der -poligen Klemme ().. Achten Sie auf polrichtigen Anschluss. Informationen dazu finden Sie im Kapitel: Elektrischer Anschluss. 5. Teleskoprohr Hinweis - Die Wandeinbaudose muss in jedem Fall verschlossen werden. Netzteil GS6 - Befestigen Sie einen handelsüblichen oder den optional erhältlichen Ein- und Ausschalter. Informationen zur Bestellnummer finden Sie im Kapitel: Lieferumfang und Zubehör. GS6 mit Wetterschutzhaube GS6 mit GS6-Corner Außenputz Dämmung Mauerwerk Innenputz Abbildung 5: Ermittlung der Wandstärke 0 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

11 MONTAGE GS6 mit Wetterschutzhaube GS6 mit GS6-Corner. Ermitteln Sie die exakte Wandstärke, indem. Ermitteln Sie die exakte Wandstärke, indem Sie die Dicke von Außenputz, Dämmung, Mauerwerk Sie die Dicke von Mauerwerk und Innenputz und Innenputz addieren. addieren.. Addieren Sie 5mm für den Überstand an der. Addieren Sie 0 mm für den Überstand am Putzaußenkante.Der Überstand wird für die Mauerwerk. Der Überstand wird für die korrekte korrekte Montage der Wetterschutzhaube benötigt. Montage des Flachkanales benötigt.. Kürzen oder Verlängern Sie das Teleskoprohr entsprechend der ermittelten Wandstärke. Eine Übersicht zum genauen Vorgehen finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Standard-Teleskoprohr Teleskoprohre (Verlängerung) Wandstärke (mm) Wandstärke (mm) a) Kürzen Sie die Hülse mit einem Trennschleifer oder einer Stichsäge auf die Wandstärke. Ziehen Sie das Teleskoprohr so weit aus der Hülse, bis die Länge erreicht ist, die der Wandstärke entspricht. Stecken Sie beide Teleskoprohre so zusammen. dass sie sich überlappen (min. 50 mm). b) Ziehen Sie 0 mm von der Wandstärke ab und kürzen Sie das Rohr mit Trennschleifer oder Stichsäge auf die Differenz. - Richten Sie die Rohrkombination auf die Länge aus, die der Wandstärke entspricht. c) - - Sichern Sie die Rohrkombination mit dauerhaft wasserdichtem Klebeband* ). Verkleben Sie alle Nahtstellen von Rohr und Hülse mit dauerhaft wasserdichtem Klebeband* ). Damit sind die Nahtstellen fixiert. Wenn sich Kondenswasser im Teleskoprohr bilden sollte, verhindern verklebte Nahtstellen, dass Feuchtigkeit in die Wand eindringt. *) Nicht im Lieferumfang enthalten. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

12 MONTAGE 5. Einbau des Teleskoprohres in die Wand. Setzen Sie das Teleskoprohr () in die Wandöffnung ein. Achten Sie darauf, dass die Befestigungselemente () für die Wetterschutzhaube waagerecht eingesetzt werden. Mauerwerk ca. 0 mm Freiraum zwischen Mauerwerk und Teleskoprohr Teleskoprohr Befestigungselemente für Wetterschutzhaube Abbildung 6: Einsetzen des Teleskoprohres. Richten Sie das Teleskoprohr mit einem Gefälle von - zur Außenwand aus. Verwenden Sie Polystyrol- oder Holzkeile zum Fixieren. Hinweis - GS6 mit Wetterschutzhaube : Achten Sie darauf, dass die beiden Elemente zur Befestigung der Wetterschutzhaube () an der Außenwand maximal mm überstehen. GS6 mit GS6-Corner: Achten Sie darauf, dass das Teleskoprohr ca. 0-5 mm an der Außenwand übersteht. Damit stellen Sie sicher, dass der Flachkanal korrekt montiert werden kann. Vor dem Einsetzen des Teleskoprohrs die beiden Messinghülsen nach oben drehen und umlaufend Dichtband (im Lieferumfang) im Abstand vom 8 mm zur Außenkante des Teleskoprohres anbringen (siehe Abbildung : Punkt ). Schäumen Sie den Freiraum zwischen Mauerwerk und Teleskoprohr () komplett mit -Komponenten-Schaum aus.. Schneiden Sie den Bauschaum innen und außen bündig zur Wand ab. 5. GS6 mit GS6-Corner: Kleben Sie Dichtband rings um den Überstand des Teleskoprohres. Vorsicht - Das GS6 ist nicht zur Bauwerkstrocknung geeignet. Nehmen Sie das GS6 nicht in Betrieb, solange die Bauarbeiten im Gebäude andauern. Verschließen Sie das Teleskoprohr zum Schutz des Ventilators. Damit stellen Sie die zuverlässige Funktion des GS6 nach Abschluss der Bauarbeiten sicher. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

13 MONTAGE 5.5 Wetterschutzhaube Rückwand Wetterschutzhaube Dichtband Bohrungen zur Befestigung der Rückwand am Teleskoprohr Abbildung 7: Rückwand Wetterschutzhaube. Befestigen Sie das Dichtband (Lieferumfang) analog zur Abbildung 7 auf der Rückwand. Achten Sie darauf, links und rechts einen Abstand von ca. 7 mm von der Außenkante für das Aufschieben der Wetterschutzhaube einzuhalten.. Drehen Sie die Platine um. Das Dichtband zeigt zur Fassade. Abdeckung Wetterschutzhaube Dichtband Abbildung 8: Abdeckung Wetterschutzhaube. Befestigen Sie die Rückwand der Wetterschutzhaube mit zwei Schrauben (Lieferumfang) an den beiden Befestigungselementen des Teleskoprohres.. Dichten Sie die Wetterschutzhaube analog zur Abbildung 8 an der Oberkante ab. 5. Schieben Sie die Wetterschutzhaube* ) von oben auf die Rückwand. Hinweis: Entfernen Sie vor Montage der Wetterschutzhaube die Styroporscheibe aus dem Teleskoprohr. *) Einsatz der Wetterschutzhaube GS6-Blank nur nach Beschichtung (bauseits) mit beiliegendem Nano-Set Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

14 MONTAGE 5.6 Rückschlagventil Ventilatorgehäuse mit Ventilator Rückschlagventil Abbildung 9: Rückschlagventil und Ventilatorgehäuse. Stecken Sie das Rückschlagventil () an die Rückseite des Ventilatorgehäuses (). Lassen Sie die vier Befestigungshaken hörbar einrasten. 5.7 Ventilatorgehäuse 6 Gehäusemaske 5 7 Gehäusedeckel Ventilatorgehäuse Bohrung zur Kabeldurchführung (Anschluß Netzteil) 8 5 Rückschlagventil 6 Teleskoprohr Lage Anschlußkabel (-adrig) aus dem Mauerwerk für Anschluß Ventilator und Netzteil Mauerwerk Bohrung für Wandbefestigung ( x) Abbildung 0: Montage Ventilatorgehäuse auf Rauminnenseite Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

15 MONTAGE Hinweis: Vor Montage des Ventilatorgehäuses muss die, sich evtl. noch befindliche, Styroporscheibe sowie Schmutzreste aus dem Teleskoprohr entfernt werden! Ebenfalls muss das Kabel (-adrig), zum Anschluss des Ventilators mit dem Netzteil, an der dafür vorgesehenen Stelle (7) verlegt sein.. Entfernen Sie Gehäusemaske () und Gehäusedeckel () vom Ventilatorgehäuse (). Zum Entfernen des Gehäusedeckels lösen sie die beiden Schrauben. Die Gehäusemaske ist aufgesteckt.. Vor endgültiger Montage bohren Sie Löcher (Ø 6 mm) für die Wandbefestigung (9) in das Mauerwerk. Setzen Sie dazu das Ventilatorgehäuse von der Innenwand her in das Teleskoprohr (6), richten es aus und markieren die zu bohrenden Stellen an den äußeren Löchern zur Wandbefestigung (9), des Ventilatorgehäuses. Entnehmen Sie das Ventilatorgehäuse und setzen Sie die Wandbohrungen und Dübel ( im Lieferumfang).. Setzen Sie das Ventilatorgehäuse () inkl. Rückschlagventil (5) von der Innenwand aus gesehen in das Teleskoprohr (6). Bevor Sie das Gehäuse komplett bis an die Wand schieben, führen Sie noch das Kabel (-adrig für Anschluss Ventilator mit Netzteil) durch die vorgesehene Bohrung zur Kabeldurchführung (7) hindurch.. Schieben Sie das Ventilatorgehäuse bis ganz an die Wand und befestigen Sie es mittels Schrauben (im Lieferumfang), an den äußeren Bohrungen für Wandbefestigung (9) am Mauerwerk. 5. Schließen Sie das Kabel im Ventilatorgehäuse an den vorgesehenen Anschlüssen an. Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt: Elektrischer Anschluss, auf Seite. 6. Bringen Sie Gehäusemaske () und Gehäusedeckel () wieder an. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 5

16 MONTAGE 5.8 Innenblende Ventilatorgehäuse Innenblende Befestigungselemente (x) Abbildung 9: Montage der Innenblende. Stecken Sie die Innenblende () von der Innenwand ausgesehen auf das Ventilatorgehäuse ().. Lassen Sie die vier Befestigungselemente () hörbar einrasten. Abbildung 0: Abbildung (v.l.n.r.) Innenblende (Kunststoff gebogen), Innenblende Glas, Innenblende Fliese 6 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

17 MONTAGE 5.9 Flachkanal (GS6-Corner) Der Flachkanal wird anstelle der Außenhaube an das Teleskoprohr montiert. Achtung - Stellen Sie sicher, dass rings um das Teleskoprohr Dichtband angebracht ist. Achten Sie darauf, den Flachkanal mit einem Gefälle von - Richtung Fensterlaibung zu montieren, damit entstehendes Kondenswasser sicher abgeleitet wird ( ) Mauerwerk 8 Innenputz 9 Außenputz Hülse (Laibungsgitter) Teleskoprohr 0 Dämmung Innenblende Wandhalter (x) 5 Ventilatorgehäuse Flachkanal* ) 6 Fenster Ausbruch Wandbohrung (links/rechts) 7 Fensterrahmen Dichtband * ) Verwenden Sie den Flachkanal 500 mm, wenn y+z maximal 50 mm beträgt. Verwenden Sie den Flachkanal 000 mm, wenn y+z zwischen 5 mm und 950 mm liegt. Abbildung 0: Montage Flachkanal (komplett). Addieren Sie die Maße y und z.. Subtrahieren Sie von diesem ermittelten Maß 5 mm, um die Endlage des Kanals zu erhalten.. Kürzen Sie den Flachkanal auf der Seite, die der Öffnung für das Teleskoprohr entgegenliegt, auf das ermittelte Maß: Gesamtlänge Flachkanal = 70 mm + (y+z) - 5 mm. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 7

18 MONTAGE Dichtband Teleskoprohr Wandhalter (x) Fensterlaibung Befestigungsschrauben Wandhalter (x) Dämmung Außenputz Teleskoprohr Mauerwerk Abbildung : Montage Wandhalter. Bringen Sie die beiden Wandhalter () mit den Befestigungsschrauben () an der Außenwand an. Flachkanal Wandhalter (x) Gitter Hülse Abbildung : Montage Hülse und Gitter. Schieben Sie die runde Öffnung am Flachkanal auf das Teleskoprohr und befestigen Sie ihn an den Wandhaltern ().. Stecken Sie die Hülse () zur Befestigung des Gitters auf den Flachkanal.. Setzen Sie das Gitter () auf die Hülse, bis es hörbar einrastet (ggf. zusätzliche Sicherung mit Acryl). 5.0 Maßzeichnungen 5.0. GS6 mit Wetterschutzhaube Wandöffnung Ø5 50 Wetterschutzhaube (Umriss) Bauteil Außenseite (z.b. Fenster, Tür) In der Zeichnung ist die Situation dargestellt, die optisch am ästhetischsten ist: Die Oberkante der Wetterschutzhaube schließt in der Flucht mit der Oberkante des Bauteiles bzw. mit der Unterkante der Laibung am Sturz ab. Abbildung : Maßzeichnung Wandöffnung, GS6-Teleskoprohr mit Wetterschutzhaube (Außenansicht) Hinweis - Halten Sie den Mindestabstand von 50 mm zu anderen Bauteilen, die sich an der Außenseite befinden, ein. 8 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

19 MONTAGE Abluftsystem (komplett) Abbildung : Maßzeichnung GS6 mit Wetterschutzhaube Teleskoprohr (Verlängerung) 00 Ø07 Ø Abbildung 5: Maßzeichnung Teleskoprohr, -teilig (Verlängerung) Wandeinbaudose 6 7 Ø7 Abbildung 6: Maßzeichnung Wandeinbaudose Wetterschutzhaube Abbildung 7: Maßzeichnung Wetterschutzhaube GS6 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 9

20 MONTAGE Innenblende Abbildung 8: Maßzeichnung v.l.n.r. Innenblende GS (weiß, inox, gold und silber), Glas, Fliese 5.0. GS6 mit GS6-Corner Hinweis - Die Maßzeichnungen für folgende Bauteile finden Sie im Abschnitt Maßzeichnungen GS6 mit Wetterschutzhaube: Teleskoprohr (Verlängerung), Wandeinbaudose und Innenblende Wandöffnung 50 Flachkanal (Umriß) * Ø5 Unterkante Laibung (Sturz)* Außenkante Laibung (Mauerwerk) *) Dämmstärke und evtl. Rollladen beachten! Abbildung 9: Maßzeichnung Wandöffnung, GS6-Teleskoprohr mit GS6-Corner (Außenansicht) 0 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

21 MONTAGE Abluftsystem (komplett) Abbildung 0: Maßzeichnung GS6 mit GS6-Corner Flachkanal Abbildung : Maßzeichnung Flachkanal (500 mm / 000 mm) Laibungsgitter Abbildung : Maßzeichnung Gitter mit Hülse Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

22 BEDIENUNG 6 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Gefahr - Trennen Sie vor allen Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung. AC 0 V, 50 Hz N L 5 A B - + ) ) A B ) ) AC 0 V, 50 Hz 6 A B A DC 5 V ) ) B Ventilator A Anschluß A ) Rot Hygrostat* ) B Anschluß B ) Schwarz Nachlaufschalter* ) N Null ) Weiß Regler R60* ) L Leiter Schalter EAS** ) Netzteil GS6 *) Funktionsmodule (optional) **) optional Abbildung : Anschlußbeispiel GS6 Hinweis - Das Netzteil GS6 wird nicht vom Stromnetz getrennt, sondern bleibt permanent im Standby-Betrieb (ausgenommen beim Einsatz des Schalter EAS). Die Beschreibung und Anschlussmöglichkeiten der Funktionsmodule finden Sie in zusätzlich beiliegender Montage- und Bedienungsanleitung des Abluftsystems GS6. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

23 MONTAGE Netzteil (DC V) ) ) ) ) Ventilatorgehäuse ) Rot ) Schwarz ) Weiß Abbildung : Anschluß Ventilator Hinweis - Die Position des Kabels (zum Anschluss Ventilator mit Netzteil) sollte auf Uhr an der Wand am Teleskoprohr sitzen. Somit sitzt das Kabel direkt an der vorgesehenen Kabeldurchführung des Ventilatorgehäuses und kann direkt in das Gehäuse verlegt werden. Hinweise dazu finden Sie in Abschnitt: Montage > Ventilatorgehäuse. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

24 TECHNISCHE DATEN 7 TECHNISCHE DATEN 7. Abluftsystem GS6 Luftvolumenstrom (LVS) GS6 m. Wetterschutzhaube (Teleskoprohr 500 mm) GS6 mit GS6-Corner 500 GS6 mit GS6-Corner Pa 66 m³/h um 5 % geringer (Vergleichsbasis: LVS mit WSH) um 5 % geringer (Vergleichsbasis: LVS mit WSH) Leistungsaufnahme Ventilator Netzteil GS6 5, W /,5 V Luftvolumenstrom Die Ausgangsspannung beträgt,5 V. Druckdifferenz [Pa] Volumenstrom [m³/h] Netzteil / Spannung fest (,5 V) Diagramm: Luftvolumenstrom GS6 mit Wetterschutzhaube Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

25 TECHNISCHE DATEN 7. Netzteil GS6 Schutzklasse II Transformatortyp Sicherheitstransformator nach DIN EN 6558 (VDE 0570) Kurzschlussfestigkeit bedingt mit Temperaturschalter 00 C Eingangsspannung AC 0 V (intern: DC 5 V) Leistungsaufnahme Frequenz 5, VA bei,5 V 50 Hz Abmessungen (mm) Höhe: 7 Breite: 50 Tiefe: Gewicht (g) Ventilator Zulassungen Eingangsspannung Leistungsaufnahme VDE / UL / CSA / CE DC V, W bei V Abmessungen (mm) Tiefe: Durchmesser: 98 Gewicht (g) 8 Geräusch 7 db(a) Luftvolumenstrom 80 m³/h auf 0 Pa 70 m³/h auf 0 Pa Druckaufbau (max.): 58 Pa Temperaturbereich Betrieb C 7. Teleskoprohr Hülse Rohr Verlängerung Abmessungen (mm) Länge: 00 mm Durchmesser: 0 mm Gewicht (g) Abmessungen (mm) Länge: 00 mm Durchmesser: 07 mm Gewicht (g) 50 baugleich zu Hülse und Rohr Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 5

26 TECHNISCHE DATEN 7.5 Innenblende (weiß, inox, gold, silber) Glas Fliese Abmessungen (mm) Höhe: 60 Breite: 60 Tiefe: 8,5 Gewicht (g) 68 Abmessungen (mm) Höhe: 6 Breite: 6 Tiefe: 6,0 Gewicht (g) 0 Abmessungen (mm) Höhe: 60 Breite: 60 Tiefe: 6,0 Gewicht (g) Wetterschutzhaube Abmessungen (mm) Höhe: 57 Breite: 5 Tiefe: 6 Gewicht (kg) 7.7 Flachkanal GS6-Corner 500 Abmessungen (mm) Höhe: 0 Breite: 500 Tiefe: 60 Gewicht (g) 668 GS6-Corner 000 Abmessungen (mm) Höhe: 0 Breite: 000 Tiefe: 60 Gewicht (g) Gitter mit Hülse Abmessungen (mm) Höhe: Breite: 9 Tiefe: 76 Gewicht (g) Ventilatorgehäuse Abmessungen (mm) Höhe: 7 Breite: 7 Tiefe: 85 Gewicht (g) Rückschlagventil Abmessungen (mm) Höhe: 00 Breite: 00 Tiefe: 7 Gewicht (g) 5 6 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

27 LIEFERUMFANG/ ZUBEHÖR / ERSATZTEILE 8 LIEFERUMFANG, ZUBEHÖR, ERSATZTEILE 8. Lieferumfang Ventilatorgehäuse mit Ventilator Rückschlagventil Teleskoprohr Wetterschutzhaube* ) oder GS6-Corner Innenblende Wandeinbaudose Netzteil Leitung 0 m, -adrig (x Ø 0,5 mm, rot/weiß) Dichtband Dübel und Schrauben Montage- und Bedienungsanleitung 8. Zubehör Bezeichnung Bestellnummer Schalter EAS Klebeband Komponenten-Schaum**) Teleskoprohr, -teilig (Verlängerung) Ersatzteile Ersatzteil Bestellnummer Ventilator GS GS6/60 Unterputznetzteil Rückschlagventil ZZ Gitter für Kanal *) Der Wetterschutzhaube GS6-Blank liegt ein Nano-Set zur Oberflächenbeschichtung bei. Nano-Set reicht zum Beschichten von mind. 0 Stück Wetterschutzhauben GS6-blank **) Nur für gewerbliche Kunden. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 7

28 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 9 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Das Abluftsystem GS6 arbeitet nahezu wartungsfrei. In der Tabelle finden Sie eine Auflistung aller Wartungsmaßnahmen. Gefahr - Trennen Sie vor allen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung. System Modul Wartungsmaßnahme GS6 Wetterschutzhaube Innenblende Teleskoprohr Flachkanal Ventilator Reinigen Sie die Oberfläche der Module regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Kontrollieren Sie das Teleskoprohr halbjährlich auf Verschmutzungen. Entfernen Sie Verschmutzungen und reinigen Sie mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie die Ventilatorblätter von der zugänglichen Seite halbjährlich mit einem Pinsel. Regler R60 Nachlaufschalter Reinigen Sie die Oberfläche der Module regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Hygrostat Achtung - Verwenden Sie keine sand-, soda-, säure- und besonders chloridhaltige Putzmittel, um die Oberflächenversiegelung nicht zu beschädigen. 8 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

29 FEHLERBEHEBUNG UND ENTSORGUNG 0 FEHLERBEHEBUNG UND ENTSORGUNG 0. Fehlerbehebung In den Tabellen finden Sie eine Übersicht möglicher Fehler, Ursachen und Hinweise zur Behebung. Wenn Sie die Störung damit nicht beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Werksvertretung. Informationen dazu finden Sie im Kapitel: Gewährleistung und Service. 0.. Abluftsystem GS6 Störung Ursache Behebung Ausfall des Ventilators Keine elektrische Spannung Schalten Sie die Netzspannung aus und wieder ein. Installationsfehler Ventilatormotor defekt. Prüfen Sie alle Leitungen auf polrichtigen Anschluß. Prüfen Sie den angeschlossenen Schalter/Taster auf korrekte Funktion. Tauschen Sie den Ventilator inklusive Gehäuse. Geräuschentwicklung Fremdkörper im Ventilator Entfernen Sie den Fremdkörper aus dem Ventilator und reinigen Sie das Abluftsystem GS6. Ventilatorblätter verschmutzt Die Ventilatorblätter mit einem Pinsel reinigen. 0.. Funktionsmodule 0. Entsorgung Hinweis - Eine Übersicht zur Fehlerbehebung der Module: Regler R60, Nachlaufschalter und Hygrostat finden Sie in der zusätzlich beiliegenden Montage- und Bedienungsanleitung GS6. Führen Sie die Entsorgung des Produktes nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durch. Die Produkte, die in dieser Montage- und Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind wegen ihrer schadstoffarmen Verarbeitung weitgehend recyclingfähig. Wenden Sie sich für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung ihres Altsystem an einen Entsorgungsbetrieb für Elektronikgeräte. In der Übersicht finden Sie eine Entsorgungsempfehlung. Produkt Material Entsorgung Wetterschutzhaube Edelstahl Sammelstelle für Elektronikgeräte Ventilator Netzteil PBTP / PA Eisen / Kupfer Teleskoprohr / Flachkanal PVC Wertstoffsammlung Innenblende PVC / Glas / Metall Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0 9

30 GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE. Gewährleistungsbestimmungen Hinweis - Außerhalb Deutschlands gelten die Gewährleistungsbestimmung der Nation, in der das System vertrieben wird. Wenden Sie sich dazu an den Händler Ihres Heimatlandes. Abluftsystem GS6 Der Hersteller übernimmt eine Gewährleistung von zwei Jahren für das Abluftsystem GS6. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn: Schäden auftreten, die durch unsachgemäße und zweckwidrige Behandlung und Benutzung oder durch Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungsanleitung verursacht wurden, Ergänzungs- oder Zubehörteile verwendet werden, die nicht vom Hersteller des Systems freigegeben sind, Umbauten und/oder Änderungen am Abluftsystem GS6 vorgenommen werden, Ersatzteile verwendet werden, die nicht Originalersatzteile des Herstellers des Abluftsystems GS6 sind, Schäden durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse verursacht wurden, Schäden auftreten, die auf chemische und/oder elektrochemische Einwirkungen von Flüssigkeiten und Gasen zurückzuführen sind. Reklamation Überprüfen Sie die Lieferung bei Erhalt anhand des Lieferscheines auf Vollständigkeit und Transportschäden. Reklamieren Sie fehlende Positionen innerhalb von vier Wochen. Dokumentation In der vorliegenden Dokumentation ist die Funktionalität des Standardumfanges beschrieben. Die Dokumentation enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produktes und kann nicht jeden denkbaren Fall der Installation, Montage, des Betriebes sowie der Instandhaltung und Wartung berücksichtigen. Die Abbildungen in der Dokumentation können vom Design des Produktes, dass Sie erworben haben, geringfügig abweichen. Die Funktionsgleichheit bleibt trotz Abweichung vom Detail erhalten.. Service Kontaktieren Sie zur technischen Beratung Ihren Lieferanten, Werksvertreter oder unsere Service-Mitarbeiter. Deutschland Telefon 067 / 9-0 Telefax 067 / 9- Internet info@inventer.de 0 Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

31 IMPRESSUM IMPRESSUM Herausgeber: Öko-Haustechnik inventer GmbH Ortsstraße a 0775 Löberschütz Deutschland Telefon: Fax: info@inventer.de Homepage: Geschäftsführer: Peter Moser Umsatzsteueridentnummer: DE 867 Amtsgericht Jena HRB 0889 Bildnachweis: Öko-Haustechnik inventer GmbH 0 Rechte an allen Inhalten: Öko-Haustechnik inventer GmbH 0 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Abluftsystem GS6 Montage- und Bedienungsanleitung 09/0

32 Öko-Haustechnik inventer GmbH Ortsstraße a 0775 Löberschütz Telefon: Telefax: info@inventer.de Änderungen vorbehalten Öko-Haustechnik inventer GmbH 0