Abluftsystem av100 Avio N 100

Transkript

1 Abluftsystem av00 Avio N 00 Montage- und Bedienungsanleitung /05

2 Marken inventer ist eine geschützte Handelsmarken der inventer GmbH. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Dokumentation können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Die vorliegende Dokumentation ist die Original-Montage- und Bedienungsanleitung. Sie ist nach Abschluss der Montage an den Nutzer (Mieter, Eigentümer, Hausverwaltung usw.) weiterzugeben. Der Inhalt dieser Dokumentation ist auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernommen werden kann. Diese Dokumentation wird regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen und zweckdienliche Ergänzungen sind stets in den nachfolgenden Ausgaben enthalten. Version.0.0

3 Inhaltsverzeichnis Benutzer- und Sicherheitshinweise...4. Sicherheitshinweise...4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Qualiiziertes Personal... 5 Systemübersicht Aufbau...7. Funktion Bedienelemente... 3 Montagevorbereitung Abmessungen Maßzeichnungen Einbaubedingungen Elektrischer Anschluss Anschlusspläne Einbau und Montage Hinweise zum RAL-gerechten Einbau Putzschlitz/Wandöffnung Wandeinbauhülse erstellen Netzkabel verlegen Hygrostat montieren (optional) Länge Wandeinbauhülse anpassen Abluftsystem av00 mit Wetterschutzhaube av00 montieren (Variante Standard) Abluftsystem av00 mit Flachkanal und Laibunsgitter montieren (Variante Corner) Abluftventilator Avio N 00 einsetzen und Netzkabel anschließen Innenblende montieren Innenblende demontieren Bedienung Lichtschalter/Schalter/Taster bedienen Nachlaufzeit einstellen Hygrostat einstellen (optional) Technische Daten Lieferumfang Zubehör und Ersatzteile Wartung und Instandhaltung Fehlerbehebung und Entsorgung... 5 Gewährleistung und Service... 5 Impressum

4 BENUTZER- UND SICHERHEITSHINWEISE Benutzer- und Sicherheitshinweise Das Kapitel Benutzer- und Sicherheitshinweise enthält grundlegende Sicherheitshinweise für den Umgang mit dem Abluftsystem av00. Sicherheitshinweise Lesen Sie alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise zur Montage, Bedienung und Wartung des Abluftsystems av00 und dem Abluftventilator Avio N 00. Beachten Sie darüber hinaus die Sicherheitshinweise, die den beschriebenen Handlungsanweisungen vorangestellt sind. Lesen Sie sich vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät/System die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen. Die Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung sind einheitlich aufgebaut und mit einem Symbol auf der linken Seite des Hinweises gekennzeichnet. Ein Signalwort über dem Text weist auf die Gefährdungsstufe hin. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Sicherheitshinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. GEFAHR Art und Herkunft der Gefahr. Schwerer Personenschaden droht unmittelbar. Mögliche Konsequenzen der Gefahr! Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr. WARNUNG Art und Herkunft der Gefahr. Schwerer Personenschaden droht möglicherweise. Mögliche Konsequenzen der Gefahr! Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr. VoRSICHT Art und Herkunft der Gefahr. Leichter/mittlerer Personenschaden droht unmittelbar oder möglicherweise. Mögliche Konsequenzen der Gefahr! Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr. HINWEIS Art und Herkunft eines unerwünschten Ereignisses oder Zustands. Sachschaden droht unmittelbar oder möglicherweise. Mögliche Konsequenzen des Ereignisses oder Zustands! Maßnahme zur Vermeidung des Ereignisses oder Zustands. Zusätzlich zu den Sicherheitshinweisen gibt ein Hinweis-Symbol praktische und nützliche Tipps für den Umgang mit dem Abluftsystem av00. TIPP Nützliche Informationen, die Sie für den Einbau und Bedienung beachten sollten. 4

5 BENUTZER- UND SICHERHEITSHINWEISE. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beachten Sie beim Einbau des Gerätes/Systems die geltenden Bauvorschriften, die Feuerschutzverordnung und Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft. Verwenden Sie das Gerät/System nur entsprechend der Einsatzfälle, die in dieser Dokumentation beschrieben sind und nur in Verbindung mit den Komponenten, die von der inventer GmbH empfohlen, zugelassen und in dieser Dokumentation genannt sind. Änderungen oder Umbauten am Gerät/System sind nicht zulässig. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes/Systems setzt einen sachgemäßen Transport, die sachgemäße Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Diese Dokumentation ist Bestandteil des Gerätes/Systems und muss ständig verfügbar sein. Beachten Sie alle Sicherheitsbestimmungen, die in dieser Dokumentation aufgeführt sind. Das Abluftsystem av00 wird direkt ans 30 V-Netz angeschlossen. Beachten Sie die Einbauvorschriften nach VDE 000 beim Anschluss in Räumen mit Badewanne und/oder Dusche. Bringen Sie den Abluftventilator Avio N 00 ausschließlich außerhalb des Schutzbereiches 0 an.beachten Sie beim Verlegen der Netzleitung die Vorgaben der Schutzklasse II. Verlegen Sie die Netzleitung nicht unter Spannung Führen Sie, wenn nötig, vor der Montage eine biozide Voreinstellung/wasserabweisende Vorbehandlung der Putzoberläche um die Wetterschutzhaube/das Laibungsgitter durch, um Algenansammlung an der Wetterschutzhaube zu vermeiden und eine Verfärbung der Fassade auszuschließen. Befragen Sie dazu Ihren Bauplaner! Installieren Sie in Räumen mit raumluftabhängigen Feuerungsstätten einen Druckwächter. Befragen Sie dazu Ihren Schornsteinfeger und/oder Bauplaner. Während der Bauarbeiten muss das Abluftsystem av00 staubdicht verschlossen bleiben. Erst nach Fertigstellung der Bauarbeiten darf es in Betrieb genommen und der Staubschutz entfernt werden..3 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät/System ist nicht geeignet für: Räume mit aggressiven und ätzenden Gasen Räume mit extremer Staubbelastung Bauwerkstrocknung Eine zuverlässige Funktion des Ventilators ist nur in Räumen ohne belastete Raumluft sichergestellt..4 Qualiiziertes Personal Das Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben werden. Montage, elektrischer Anschluss und Erstinbetriebnahme des Gerätes/Systems dürfen nur von qualiiziertem Personal vorgenommen werden. Qualiiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik zu montieren, in Betrieb zu nehmen und zu kennzeichnen. 5

6 SYSTEMÜBERSICHT Systemübersicht Das Abluftsystem av00 wurde für die Entlüftung von Räumen mit Außenfenster in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Hotels und Pensionen entwickelt. Der Einbau erfolgt generell in die Außenwand. Das Abluftsystem av00 besteht aus einer Wandeinbauhülse mit vormontiertem Rückschlagventil, einem Außenabschluss und dem Abluftventilator Avio N 00 mit Innenblende, welcher in die Wandeinbauhülse montiert wird. Im Außenbereich kann das Abluftsystem wahlweise mit einer Wetterschutzhaube (Variante Standard) oder einem Flachkanal und Laibungsgitter (Variante Corner) abgeschlossen werden. Die Variante Corner eignet sich insbesondere beim nachträglichen Anbringen von Dämmung oder wenn aufgrund baulicher Gegebenheiten keine Wetterschutzhaube an die Außenwand angebracht werden kann oder darf (z. B. Denkmalschutzvorgaben). Der Anschluss eines Hygrostaten ist optional möglich. Das Abluftsystem av00 ist in folgenden Räumen einsetzbar: Bäder/Toiletten Küchen Hauswirtschaftsräume Flure Merkmale Abluftventilator Avio N 00 mit Nachlauf-Funktion Zulässiger Einbau innerhalb des Schutzbereiches in Bad- und Duschräumen nach VDE 000 Geringer Stromverbrauch des Ventilators Besonders geräuscharmer Betrieb durch strömungsoptimiertes und ansprechendes Innenblenden-Design Als Standard-Variante oder als Corner-Variante erhältlich Bohrung für Wandeinbauhülse Ø 5 mm Verwendung für Wandstärken von 50 mm 530 mm Mit Verlängerung Wandeinbauhülse für Wandstärken bis 000 mm einsetzbar Verwendung für Abstände zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung von 50 mm bis 950 mm (Corner-Variante) Kombinierbar mit Anschluss an einen Lichtschalter oder Schalter/Taster Potentiometer zum Einstellen der Nachlaufzeit Komponenten Innenblende Abluftventilator Wandeinbauhülse mit vormontiertem Rückschlagventil Wetterschutzhaube oder Flachkanal und Laibungsgitter Hygrostat (optional) Ausführungen 6 Abluftsystem av00 und Avio N 00 mit Wetterschutzhaube (weiß/grau/nord) Abluftsystem av00 und Avio N 00 mit Flachkanal und Laibungsgitter (weiß)

7 SYSTEMÜBERSICHT. Aufbau Abluftsystem mit Avio N 00 Variante Standard Abluftsystem mit Avio N 00 Variante Corner Abbildung : Übersicht Abluftsystem av00 mit Abluftventilator Avio N 00 Abdeckung Innenblende Abstandshalter 3 Grundplatte Innenblende 4 Gehäuse Abluftventilator 5 Rohr Wandeinbauhülse 6 Hülse Wandeinbauhülse 7 Grundplatte Wetterschutzhaube (Variante Standard) 8 Abdeckung Wetterschutzhaube (Variante Standard) 9 Rückschlagventil 0 Ventilator Flachkanal (Variante Corner) Laibungsgitter (Variante Corner) Wandeinbauhülse 4 3 Rohr Wandeinbauhülse Hülse Wandeinbauhülse 3 Rückschlagventil 4 Befestigungselemente Abbildung : Wandeinbauhülse Abluftsystem av00 Die Länge der Wandeinbauhülse beträgt insgesamt 530 mm. Sie ist für Wandstärken bis maximal 530 mm einsetzbar. Für Wandstärken von 30 mm 530 mm ist die Wandeinbauhülse stufenlos verstellbar. Bei Wandstärken kleiner als 30 mm sind Rohr und Hülse um max. 85 mm kürzbar. 7

8 SYSTEMÜBERSICHT Verlängerung Wandeinbauhülse Für Wandstärken von 53 mm 000 mm ist optional eine Verlängerung erhältlich. Die Verlängerung ist eine zweite Wandeinbauhülse ohne vormontiertes Rückschlagventil und Befestigungselemente. Die Verlängerung Wandeinbauhülse wird in die Wandeinbauhülse eingeschoben und an der Nahtstelle mit dauerhaftem, wasserundurchlässigem Gewebeband verklebt Abluftsystem av00 Variante Standard Abluftsystem av00 Variante Corner Abbildung 3: Abluftsystem av00 mit Verlängerung Wandeinbauhülse Hülse Wandeinbauhülse mit Rückschlagventil und Befestigungselementen Rohr Wandeinbauhülse 3 Hülse Verlängerung Wandeinbauhülse 4 Rohr Verlängerung Wandeinbauhülse Innenblende 3 Abbildung 4: Innenblende 8 Abstandshalter Grundplatte Innenblende 3 Abdeckung Innenblende

9 SYSTEMÜBERSICHT Ventilator-Gehäuse Abbildung 5: Ventilator-Gehäuse Abluftgerät Avio N 00 Anschlussklemme Netzkabel (30 V, 50 Hz) Ventilator 3 Kabeldurchführung Netzkabel 4 Befestigungspunkte Innenwand 5 Befestigungsschraube Innenblende 6 Platine 7 Potentiometer Wetterschutzhaube Abschluss Variante Standard: Wetterschutzhaube-aV00 Abschluss Variante Corner: Flachkanal mit Laibungsgitter Abbildung 6: Wetterschutzhaube Abluftsystem av00 Grundplatte Wetterschutzhaube (Variante Standard)/ Flachkanal (Variante Corner) Öffnung Wandeinbauhülse 3 Wandhalter 4 Abdeckung Wetterschutzhaube (Variante Standard)/ Laibungsgitter (Variante Corner) 5 Schiebehülse Flachkanal 9

10 SYSTEMÜBERSICHT Hygrostat (optional) 30%RH Abbildung 7: Vorderansicht Hygrostat Drehrad Gehäuse Der Hygrostat ist ein Zweipunkt-Regler zur Erfassung und Reglung der relaiven Luftfeuchtigkeit in Innenräumen. Das Messelement ist ein hygrospkopisches Gewebeband, das durch Aufnahme von Wasser eine messbare Längenänderung erfährt. Mit einem Mikroschalter werden die Änderungen in EIN-/AUS-Signale umgesetzt. Der Einstellbereich der relativen Luftfeuchtigkeit (rf) ist üder ein Sollwert-Drehrad auf dem Gehäuse des Hygrostats zwischen 35 % und 95 % stufenlos einstellbar.. Funktion Das Abluftsystem av00 wird eingesetzt, um verbrauchte Luft aus einem Raum auszuleiten. Der Abluftventilator Avio N 00 (N = Nachlauf-Funktion) wird in das Abluftsystem av00 eingesetzt. Das Abluftsystem av00 arbeitet ohne Wärmerückgewinnung und wird mit Wechselstrom betrieben. Der Avio N 00 verfügt über eine Nachlauf-Funktion. Optional kann ein Hygrostat zur Steuerung des Ventilators in Abhängigkeit der relativen Raumluftfeuchte angeschlossen werden. Die Nachlaufzeit bestimmt, wie lange der Ventilator nach dem Ausschalten weiter arbeitet. Mit Aktivierung der Nachlaufzeit (Ausschalten über ein Bedienelemente) läuft der Avio N 00 noch bis zum Ende der festgelegten Nachlaufzeit und schaltet sich dann automatisch aus. Damit wird ein optimaler Luftaustausch gewährleistet. Die Nachlaufzeit ist ab Werk auf 5 Minuten eingestellt. Sie kann am integrierten Potentiometer im Bereich von 5 30 Minuten verändert werden. Der Abluftventilator Avio N 00 kann mit einem vorhandenen Lichtschalter kombiniert werden oder separat über einen Schalter/Taster bedient werden: Kombination mit einem Lichtschalter: Gleichzeitig mit dem Einschalten der Raumbeleuchtung wird der Avio N 00 eingeschaltet. Beim Ausschalten der Raumbeleuchtung wird die Nachlaufzeit aktiviert, der Abluftventilator läuft bis zum Ende der Nachlaufzeit und schaltet sich dann ab. 0

11 SYSTEMÜBERSICHT Anschluss an einen Schalter: Bei Betätigen des Schalters wird der Avio N 00 eingeschaltet. Beim Ausschalten wird die Nachlaufzeit aktiviert, der Abluftventilator läuft bis zum Ende der Nachlaufzeit und schaltet sich dann ab. Anschluss an einen Taster: Bei Betätigen des Tasters wird der Avio N 00 eingeschaltet und die Nachlaufzeit aktiviert. Der Abluftventilator läuft bis zum Ende der Nachlaufzeit. Der optional erhältliche Hygrostat steuert den Ventilator in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit im Innenraum. Überschreitet die relative Luftfeuchtikeit im Innenraum den eingestellten Grenzwert, wird das Abluftsystem eingeschaltet. Unterschreitet die relative Luftfeuchtigkeit im Innenraum den eingestellten Grenzwert wieder, wird die Nachlaufzeit aktiviert. Der Abluftventilator läuft bis zum Ende der Nachlaufzeit und schaltet sich dann automatisch ab..3 Bedienelemente Potentiometer Das Potentiometer beindet sich auf der Platine des Abluftventilators Avio N 00. Es dient der Einstellung der Nachlaufzeit im Bereich 5 30 Minuten. Die Nachlaufzeit ist werkseitig auf 5 Minuten voreingestellt. Platine Avio N 00 Potentiometer zum Einstellen der Nachlaufzeit Abbildung 8: Integriertes Bedienelement Potentiometer auf der Platine des Avio N 00 Lichtschalter/Schalter/Taster Der Abluftventilator Avio N 00 kann an einen vorhandenen Lichtschalter gekoppelt werden oder an einen handelsüblichen Schalter/Taster angeschlossen werden. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten und bauseitig zu stellen. Bedienelement Einschalten Ausschalten Lichtschalter/Schalter Taster Avio N 00 wird eingeschaltet. Avio N 00 wird eingeschaltet. Nachlaufzeit wird aktiviert Nachlaufzeit wird aktiviert.

12 MoNTAGEVoRBEREITUNG 3 Montagevorbereitung GEFAHR Eindringen von Wasser in Abluftsystem av00 oder dessen Komponenten/Stromquelle. Stromschlag und/oder Überhitzung durch Kurzschluss (30 V, 50 Hz)! Abluftsystem av00 außerhalb des Schutzbereiches 0 anbringen. Hygrostat außerhalb des Schutzbereiches 0 bis anbringen. Lichtschalter/Schalter/Taster außerhalb des Schutzbereiches 0 bis anbringen. HINWEIS Geringer Abstand der Wandöffnung zu Gegenständen und Wänden. Innenblende und Wetterschutzhaube nicht montierbar! Mindestabstand von 50 mm zu Bauteilen, Wänden und Einrichtungsgegenständen im Innenraum einhalten. 3. Abmessungen Bezeichnung Tiefe/ Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Ø (mm) Wandöffnungen: Bohrung Wandeinbauhülse Wandstärke ) 5 Montageelemente: Wandeinbauhülse R-D03/07x330x550 RV Verlängerung Wandeinbauhülse Wetterschutzhaube av00 (Variante Standard) Rohr Hülse Rohr Hülse Flachkanal (Variante Corner) 500 (000) Laibungsgitter (Variante Corner) Hygrostat (optional) Innenblende av ) Außenputz, Dämmung, Mauerwerk und Innenputz (Variante Standard) oder Mauerwerk und Innenputz (Variante Corner)

13 MoNTAGEVoRBEREITUNG 3. Maßzeichnungen Wandöffnungen Ø ) Abbildung 9: Maßzeichnung Wandöffnung mit Wetterschutzhaube av00 (Variante Standard) Wandöffnung Position Wetterschutzhaube av00 3 Unterkante Laibung (Sturz) ) 4 Tür-/Fensterrahmen 3 00 ) Ø5 50 Abbildung 0: Maßzeichnung Wandöffnung mit Flachkanal (Variante Corner) Wandöffnung Position Flachkanal 3 Unterkante Laibung (Sturz) ) 4 Außenkante Laibung (Mauerwerk) 5 Tür-/Fensterrahmen ) Mindestabstand zu angrenzenden Bauteilen ) Dämmstärke und eventuelle Rolläden beachten 3

14 MoNTAGEVoRBEREITUNG Wandeinbauhülse Ø 07 Ø Abbildung : Maßzeichnung Wandeinbauhülse av00 Rohr Wandeinbauhülse Innenwandseite 3 Außenwandseite 4 Befestigungelement 5 Hülse Wandeinbauhülse Flachkanal Corner Ø (000) Abbildung : Maßzeichnung Flachkanal Corner Flachkanal Corner Öffnung Wandeinbauhülse 4

15 MoNTAGEVoRBEREITUNG Wetterschutzhaube av Abbildung 3: Maßzeichnung Wetterschutzhaube av00 Grundplatte Wetterschutzhaube Abdeckung Wetterschutzhaube Laibungsgitter Abbildung 4: Maßzeichnung Laibungsgitter Laibungsgitter Schiebehülse Flachkanal 5

16 MoNTAGEVoRBEREITUNG Innenblende Ø Abbildung 5: Maßzeichnung Innenblende Avio N 00 Abdeckung Innenblende Befestigungsschraube Grundplatte Innenblende 3 Ventilator-Gehäuse 4 Grundplatte Innenblende 5 Luftstrom-Konus 3.3 Einbaubedingungen Beachten Sie beim Einbau die folgenden Bedingungen, um eine sichere und fehlerfreie Funktion des Abluftsystems av00 zu gewährleisten: Elektrische Schutzbereiche im Badezimmer nach VDE 000 GEFAHR Eindringen von Wasser in Abluftsystem av00 oder dessen Komponenten/Stromquelle. Stromschlag und Überhitzung durch Kurzschluss (30V, 50 Hz)! Abluftsystem av00 außerhalb des Schutzbereiches 0 anbringen. Hygrostat außerhalb des Schutzbereiches 0 bis anbringen. Lichtschalter/Schalter/Taster außerhalb des Schutzbereiches 0 bis anbringen. 600 Bereich Bereich 0 50 Bereich Abbildung 6: Übersicht elektrische Schutzbereiche im Badezimmer nach VDE Abluftsystem av00 Lichtschalter/Schalter/Taster

17 MoNTAGEVoRBEREITUNG Luftvolumenstrom Bringen Sie das Abluftsystem av00 im Luftvolumenstrom des Raumes an, um einen optimalen Feuchteaustrag und verlässliche Angaben des Feuchtesensors zu gewährleisten. Abbildung 7: Positionierung im Luftvolumenstrom des Raumes Hygrostat (optional) Achten Sie bei der Montage des Hygrostaten darauf, dass sich die Lüftungsschlitze oben und unten beinden, um eine optimale Durchströmung des Hygrostaten zu gewährleisten. Abbildung 8: Einbaulage Hygrostat/Position Lüftungsschlitze Lüftungsschlitze Montieren Sie den Hygrostaten an einem Ort, der im Luftvolumenstrom des Raumes liegt (siehe Abbildung 7) und an dem die Feuchtigkeitsmesswerte denen des Raumes entsprechen. So ist eine repräsentative Luftfeuchtigkeitsmessung gewährleistet. 7

18 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4 Elektrischer Anschluss GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. GEFAHR Eindringen von Wasser in Abluftsystem av00 oder dessen Komponenten/Stromquelle. Stromschlag und Überhitzung durch Kurzschluss (30V, 50 Hz)! Abluftsystem av00 außerhalb des Schutzbereiches 0 anbringen. Stromquelle Abluftsystem av00 außerhalb des Schutzbereiches 0 bis anbringen. HINWEIS Zu geringer Leitungsquerschnitt. Zu hoher Spannungsabfall und/oder Kontaktierung nicht gewährleistet! Für das Netzkabel einen Leitungsquerschnitt von,5 mm² verwenden. Für den Anschluss des optionalen Hygrostaten ein -adriges Installationskabel mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 0,75 mm² verwenden. TIPP Das Abluftsystem av00 kann mit einem Lichtschalter (-polig) kombiniert werden oder an einen handelsüblichen Schalter/Taster angeschlossen werden. Dieser ist nicht im Lieferumfang des Abluftsystems av00 enthalten und muss bauseitig gestellt werden. Klemmenbelegung Anschlussklemme Netzkabel 3 Abbildung 9: Platine Abluftventilator Avio N 00: Klemmenbelegung Anschlussklemme Netzkabel Klemme LS (Phase, geschaltet) Klemme N (Neutral-Leiter) 3 Klemme L (Phase) 8

19 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4. Anschlusspläne L L N 5 La N Ls 4 S % rf 4 3 Abbildung 0: Anschlussplan Abluftventilator Avio N 00 mit Anschluss an Lichtschalter L N L N Ls 6 S % rf 3 4 Abbildung : Anschlussplan Abluftventilator Avio N 00 mit Anschluss an Schalter L N L N Ls 7 S % rf 4 3 Abbildung : Anschlussplan Abluftventilator Avio N 00 mit Anschluss an Taster Platine Avio N 00 Anschlussklemme Netzkabel 3 Hygrostat (optional) 4 Lichtschalter, -polig 5 Lampe 6 Schalter (Schließer) 7 Taster 9

20 EINBAU UND MoNTAGE 5 Einbau und Montage 5. Hinweise zum RAL-gerechten Einbau HINWEIS Unterbrechung des Wärmedämmverbundsystems. Beschädigung der Bausubstanz. Vorschriften der RAL-Montagerichtlinie beachten! Wandeinbauhülsen werden in Wandöffnungen eingesetzt, mit einem Gefälle ausgerichtet und innen lächenbündig mit der Wand abgeschlossen. Eine moderne Wand besteht aus mehreren vertikalen Schichten, die beim Einbringen der Wandöffnung durchtrennt werden. Führen Sie diesen Aufbau wieder bis an die Wandeinbauhülse heran. Eine ähnliche Situation besteht bei der Montage von Fenstern und Türen, deren Einbau nach RAL ) zu erfolgen hat und normativ geregelt ist. Wenden Sie diese Vorgehensweise auch bei den inventer -Lüftungsgeräten an. Neben den tragenden und dämmenden Eigenschaften der Wände gibt es ebenfalls deinierte Sperrebenen: Wasserdampfsperre Die Wasserdampfsperre beindet sich in der Regel rauminnenseitig und verhindert das Eindringen von Wasserdampf aus dem Wohnraum in die Wand hinein. Dieser Wasserdampf kann an kalten Stellen in der Wand zu Wasser kondensieren und dadurch zu Kältebrücken führen. Regensperre Die Regensperre ist wasserdicht und hält Regenwasser bis zu einem bestimmten Druck ab. Diese Sperre beindet sich außen. Sie ist wasserdampfdurchlässig, um die Feuchtigkeit aus der Wand herauszubringen und die Wand langfristig ausreichend trocken zu halten. Windsperre Mehrschichtige Wände verfügen oft über spezielle Winddichtigkeitsebenen, die über Foliensysteme realisiert werden. Sehr oft übernehmen auch Wasserdampfsperren diese Funktion mit. Quellbänder Quellbänder ergänzen das Sperrensystem durch eine lexible Ausfüllung von Spalten und Fugen zwischen Bauelementen und Mauerwerk. Sie dienen lokal oft auch als Regensperre und Wasserdampfsperre. Kleber Kleber vermitteln zwischen verschiedenen Folien und sichern den Verbund langfristig. Führen Sie diese Wandschichten, falls vorhanden, wieder an die Wandeinbauhülse heran. Dazu stehen Ihnen verschiedene Materialien, Systeme und Hilfsstoffe zur Verfügung. Setzen Sie grundsätzlich nur geprüfte und zugelassene Materialien ein und lesen Sie vor Gebrauch die Verarbeitungshinweise des Herstellers gründlich durch. ) RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren e.v. Frankfurt am Main 0

21 EINBAU UND MoNTAGE 5. Putzschlitz/Wandöffnung Wandeinbauhülse erstellen GEFAHR Eindringen von Wasser in das Abluftsystem av00. Stromschlag und/oder Überhitzung durch Kurzschluss (30V, 50 Hz)! Wandöffnung für Abluftsystem av00 außerhalb des Schutzbereiches 0 anbringen. VoRSICHT Herabfallendes Mauerwerk beim Erstellen der Wandöffnung. Verletzung von Körperteilen und/oder Beschädigung von Gegenständen! An Gebäude-Außenseite einen Schutz gegen herabfallendes Mauerwerk anbringen. Gegenstände aus der unmittelbaren Umgebung der Gebäude-Außenseite entfernen. Voraussetzungen: Das Mauerwerk ist trocken und tragfähig. Es beinden sich keine tragenden Elemente in der Position des geplanten Bohrlochs/Putz- oder Mauerschlitzes. HINWEIS Ansammlung von Kondenswasser in der Wandeinbauhülse. Beschädigung von Außenwand und Mauerwerk! Wandöffnung mit einem Gefälle von zur Außenwand erstellen. TIPP Achten Sie darauf, dass Sie die Wandöffnung richtig positionieren (siehe Abschnitt 3.). Variante Standard: Bringen Sie die Wandöffnung mit mindestens 50 mm Abstand zu angrenzenden Bauteilen an, um die Innenblende und die Wetterschutzhaube korrekt montieren zu können. Variante Corner: Bringen Sie die Wandöffnung mit mindestens 00 mm Abstand zur Unterkante Laibung (Sturz) und innen angrenzenden Bauteilen an, um die Innenblende und das Laibungsgitter korrekt montieren zu können. (Dämmstärke und eventuell Rollläden beachten) Achten Sie bei beiden Varianten auch darauf, dass Sie die Wandöffnung nicht in der Nähe von Heizkörpern anbringen und halten Sie frontal einen Mindestabstand von 300 mm ein, da sonst Wartungsarbeiten nicht mehr durchgeführt werden können. Bohren Sie eine Wandöffnung, Ø 5 mm () mit einem Gefälle von zur Außenwand. Ø 5

22 EINBAU UND MoNTAGE TIPP Achten Sie darauf, den Putz-/Mauerschlitz 45 rechts oben an die Wandöffnung anzunähern, um das Netzkabel korrekt installieren zu können. Fräsen Sie den Putz-/Mauerschlitz (). zwischen Lichtschalter/Schalter/Taster und Wandöffnung. Achten Sie darauf, dass sich der Putz-/ Mauerschlitz () für das Netzkabel im Winkel von 45 rechts oben beindet. ÖÖDie Wandöffnung für die Wandeinbauhülse sowie der Putz-/Mauerschlitz sind erstellt. TIPP Verschließen Sie bis zum Einsetzen der Wandeinbauhülse die Wandöffnung von innen und außen. 5.3 Netzkabel verlegen GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. Vorgaben der Schutzklasse II beim Verlegen des Netzkabels beachten. Voraussetzungen: Die Wandöffnung ist angebracht. Der Putz- oder Mauerschlitz ist gefräst. Schließen Sie das Netzkabel an den Schalter/ Taster an. (siehe Abschnitt 4.: Elektrischer Anschluss Anschlusspläne) Verlegen Sie das Netzkabel, 3-adrig, () zwischen dem Schalter/Taster und der Wandöffnung Wandeinbauhülse. Achten Sie darauf, dass das Kabelende (3) ca. 500 mm in den Innenraum hineinragt. Verputzen Sie den Putz-/Mauerschlitz (). 3 ÖÖDas Netzkabel ist verlegt.

23 EINBAU UND MoNTAGE 5.4 Hygrostat montieren (optional) GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. HINWEIS Eindringen von Spritzwasser in den Hygrostaten. Beschädigung des Hygrostaten! Hygrostat außerhalb des Schutzbereiches 0 bis anbringen. TIPP Positionieren Sie den Hygrostaten im Luftvolumenstrom des Raumes und achten Sie darauf, dass die Feuchtigkeitsmesswerte am Montageort denen des Raumes entsprechen um repräsentative Luftfeuchtigkeitsmessungen zu erhalten. Voraussetzungen: Der Montageort ist ausgewählt. Verlegen Sie das -adrige Kabel Hygrostat zwischen Bedienelement und Montageort Hygrostat (siehe Abschnitt 4.: Elektrischer Anschluss Anschlusspläne). Ziehen Sie das Drehrad () vom Gehäuse des Hygrostaten () ab. Rasten Sie die Abdeckung Hygrostat (3) an den Einkerbungen (grüner Pfeil) auf der rechten Seite mit einem Schraubendreher aus. Klappen Sie die Abdeckung Hygrostat (3) zur linken Seite weg. 3 3

24 EINBAU UND MoNTAGE HINWEIS Zu geringer Leitungsquerschnitt. Zu hoher Spannungsabfall und/oder Kontaktierung nicht gewährleistet! Für den Anschluss des optionalen Hygrostaten ausschließlich ein -adriges Installationskabel mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 0,75 mm² verwenden. Markieren Sie die Bohrlöcher (5) für die Grundplatte Hygrostat (7) an der Innenwand. Bringen Sie zwei Bohrungen an den Markierungen an und setzen Sie die Dübel (4) ein. Verschrauben Sie die Grundplatte Hygrostat (7) mit Befestigungsschrauben (8) an der Innenwand. Brechen Sie die Kabeldurchführung (6) an der Rückseite der Grundplatte Hygrostat (7) heraus. Führen Sie das -adrige Kabel Hygrostat durch die Kabeldurchführung TIPP Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze des Hygrostaten nach oben und unten zeigen. Verbinden Sie die Adern () des Kabels Hygrostat (0) mit Klemme und Klemme 4 an der Verbindungsklemme (0). (siehe Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung) Hängen Sie die Abdeckung Hygrostat (5) an der linken Seite in die Grundplatte Hygrostat () ein (grüner Pfeil). Klappen Sie die rechte Seite der Abdeckung Hygrostat an die Grundplatte Hygrostat (). 5 Rasten Sie die Abdeckung Hygrostat (5) an der rechten Seite hörbar in die Rasthaken (3) ein. Drücken Sie das Drehrad (4) entsprechend der Führung der Achse auf die Abdeckung Hygrostat (5). 4 3 ÖÖDer Hygrostat ist montiert. 4

25 EINBAU UND MoNTAGE 5.5 Länge Wandeinbauhülse anpassen Abluftsystem av00 mit Wetterschutzhaube (Variante Standard) Voraussetzung: Die Innen- und Außenwand sind fertig gestellt. Ermitteln Sie die exakte Wandstärke + 5 mm. Achten Sie darauf, die Dicke von Außenputz und Dämmung (), Mauerwerk () und Innenputz (3) zu addieren. Achten Sie darauf, dass die Hülse Wandeinbauhülse an der Außenwand einen Überstand von 5 mm hat. Schieben Sie Hülse Wandeinbauhülse und Rohr Wandeinbauhülse ineinander, bis die ermittelte Wandstärke +5 mm erreicht ist (siehe Tabelle Seite 6). 5-3 ÖÖDie Länge der Wandeinbauhülse ist angepasst. Abluftsystem av00 mit Flachkanal und Laibungsgitter (Variante Corner) Voraussetzung: Die Innen- und Außenwand sind fertig gestellt. Ermitteln Sie die exakte Wandstärke + 0 mm. Achten Sie darauf, die Dicke von Mauerwerk () und Innenputz () zu addieren. Achten Sie darauf, dass die Hülse Wandeinbauhülse an der Außenwand einen Überstand von 0 mm hat. Schieben Sie Hülse Wandeinbauhülse und Rohr Wandeinbauhülse ineinander, bis die ermittelte Wandstärke +0 mm erreicht ist (siehe Tabelle Seite 6). 0 - ÖÖDie Länge der Wandeinbauhülse ist angepasst. 5

26 EINBAU UND MoNTAGE Vorgehensweise zur Längenanpassung der Wandeinbauhülse HINWEIS Länge der Wandeinbauhülse abhängig vom Außenabschluss. Korrekte Montage von Wetterschutzhaube/Flachkanal Corner nicht möglich! Wetterschutzhaube: Zur ermittelten Wandstärke 5 mm addieren. Flachkanal und Laibungsgitter: Zur ermittelten Wandstärke 0 mm addieren. Wandeinbauhülse Wandstärke Verlängerung Wandeinbauhülse Wandstärke 50 mm 39 mm 30 mm 55 mm 56 mm 000 mm Schritt : Kürzen Sie die Hülse der Wandeinbauhülse mit einem Trennschleifer oder einer Stichsäge, an der Seite ohne Rückschlagventil, auf die ermittelte Wandstärke - 40 mm. Schritt : Kürzen Sie das Rohr der Wandeinbauhülse mit einem Trennschleifer oder einer Stichsäge auf die ermittelte Wandstärke - 40 mm. Schritt 3: Stecken Sie Rohr und Hülse der Wandeinbauhülse ca. 50 mm überlappend ineinander. Schritt 4: Verkleben Sie die Nahtstelle von Rohr und Hülse mit dauerhaft wasserdichtem Gewebeband ) luftdicht. Setzen Sie die Wandeinbauhülse von außen in die Wandöffnung ein. Achten Sie darauf, dass die Wandeinbauhülse an der Außenwand einen Überstand hat. Ziehen Sie vom Innenraum aus das Rohr aus der Hülse, bis die Wandstärke erreicht ist. Achten Sie darauf, dass die Wandeinbauhülse an der Außenwand weiterhin einen Überstand hat. Nehmen Sie die Wandeinbauhülse wieder aus der Wandöffnung und verkleben Sie die Nahtstelle von Rohr und Hülse mit dauerhaft wasserdichtem Gewebeband ) luftdicht. Stecken Sie das Rohr der Wandeinbauhülse und die Hülse der Verlängerung Wandeinbauhülse min. 50 mm überlappend ineinander. Kürzen Sie Rohr und Hülse gegebenenfalls. Stellen Sie die Kombination aus Wandeinbauhülse und Verlängerung Wandeinbauhülse auf die ermittelte Wandstärke + Überstand ein. Achten Sie darauf, dass die Wandeinbauhülse an der Außenwand einen Überstand hat. Verkleben Sie die Nahtstelle von Rohr und Hülse mit dauerhaft wasserdichtem Gewebeband ) luftdicht. ) Nicht im Lieferumfang enthalten. Optional erhältlich. 6

27 EINBAU UND MoNTAGE 5.6 Abluftsystem av00 mit Wetterschutzhaube av00 montieren (Variante Standard) Wandeinbauhülse für Wetterschutzhaube av00 montieren Voraussetzungen: Das Netzkabel ist verlegt. Setzen Sie die Wandeinbauhülse () von außen in die Wandöffnung (3) ein. Achten Sie darauf, dass die Befestigungselemente () und das Rückschlagventil (4) nach außen zeigen. Achten Sie darauf, dass die Aussparung im Rückschlagventil (4) nach unten gerichtet ist. Achten Sie darauf, dass die Wandeinbauhülse an der Außenwand einen Überstand von 5 mm hat TIPP Setzen Sie die Wandeinbauhülse nicht zu tief in die Wandöffnung ein. Beachten Sie beim Einsetzen der Wandeinbauhülse die Stärke des Innenputzes. Achten Sie auch darauf, dass die Befestigungselemente und das Rückschlagventil zur Außenwand zeigen. Fixieren Sie die Wandeinbauhülse (6) innen und außen mit den Montagekeilen (5) so, dass diese ein Gefälle von zur Außenwand aufweist. Kontrollieren Sie die Neigung der Wandeinbauhülse (6) vom Innenraum aus mit einer Wasserwaage Richten Sie die Lage der Befestigungselemente (7) mit einer Wasserwaage (8) horizontal aus. 7 8 TIPP Entfernen Sie die Gewindesicherungen an den Befestigungselementen erst nach Beendigung der Wandarbeiten damit die Gewinde nicht verschmutzen. 7

28 EINBAU UND MoNTAGE HINWEIS Verschmutzung des Rückschlagventils. Keine korrekte Funktion des Abluftsystems av00! Vor Einschäumen der Wandeinbauhülse Styropor-Scheiben einsetzen. Setzen Sie die Styropor-Scheiben (9) von außen und innen in die Wandeinbauhülse (0) ein. 9 0 Schäumen Sie den Freiraum () zwischen Wandeinbauhülse () und Mauerwerk umlaufend mit nicht drückendem K-Montageschaum (3) aus. 3 GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. Schneiden Sie den K-Montageschaum (4) und überstehende Montagekeile (5) bündig zur Außen- und Innenwand ab. Achten Sie darauf, dass Sie das Netzkabel (6) an der Innenwand nicht beschädigen. Entfernen Sie die außenwandseitige Styropor- Scheibe aus der Wandeinbauhülse ÖÖDie Wandeinbauhülse Variante Standard ist montiert. 8

29 EINBAU UND MoNTAGE Wetterschutzhaube av00 montieren HINWEIS Montage an nicht fertiggestellter Außenwand. Beschädigung der Außenwand! Wetterschutzhaube erst montieren, wenn Außenwand fertiggestellt und vollständig ausgehärtet ist. Voraussetzungen: Die Außenwand ist fertiggestellt und eben. Die Wandeinbauhülse ist montiert. Die Styropor-Scheibe außenwandseitig ist entfernt. HINWEIS Algenansammlung um die Wetterschutzhaube. Verfärbung der Fassade! Vor Montage der Wetterschutzhaube alle Dichtungsbänder umlaufend befestigen. In gefährdeten Gebieten vor Montage eine biozide Voreinstellung/wasserabweisende Vorbehandlung der Putzoberläche um die Wetterschutzhaube durchführen. (Befragen Sie dazu ihren Planer!) Befestigen Sie das Dichtungsband, 9 mm, () außenwandseitig und umlaufend entlang der Grundplatte Wetterschutzhaube (). Achten Sie darauf, dass das Dichtungsband () links und rechts einen Abstand von ca. 7 mm zur Außenkante der Grundplatte hat. 7 Befestigen Sie das Dichtungsband, 9 mm, (4) an der Oberkante der Innenseite Abdeckung Wetterschutzhaube (3). 4 3 TIPP Entfernen Sie vor der Montage der Grundplatte Wetterschutzhaube die Styropor-Scheibe außenwandseitig aus der Wandeinbauhülse, um den Luftvolumenstrom sicher zu stellen. 9

30 EINBAU UND MoNTAGE Entfernen Sie die außenwandseitige Styropor- Scheibe. Drehen Sie die Schrauben (7) aus den Befestigungselementen (5) der Wandeinbauhülse. Verschrauben Sie die Grundplatte Wetterschutzhaube (6) mit Schrauben (7) an den Befestigungselementen (5) der Wandeinbauhülse Setzen Sie die Abdeckung der Wetterschutzhaube (8) von oben auf die Grundplatte der Wetterschutzhaube (9). Ziehen Sie die Abdeckung der Wetterschutzhaube (8) bis zum Anschlag nach unten. Achten Sie darauf, dass die Führungen (grüner Pfeil) an der Abdeckung Wetterschutzhaube (8) hinter der Grundplatte Wetterschutzhaube (9) einhaken. 8 9 ACHTUNG Falsche Versiegelung der Fuge zwischen Grundplatte Wetterschutzhaube und Fassade. Abdeckung Wetterschutzhaube kann nicht aufgesetzt werden. Nach Aufsetzen der Abdeckung Wetterschutzhaube die Fugen zwischen Abdeckung Wetterschutzhaube und Fassade mit dauerelastischer Außen-Dichtungsmasse an beiden Seiten und oben versiegeln. Versiegeln Sie die Fuge (0) zwischen der Abdeckung der Wetterschutzhaube () und der Außenwand mit dauerelastischer Außen- Dichtungsmasse an den Seiten und oben. 0 ÖÖDie Wetterschutzhaube av00 ist montiert. TIPP Setzen Sie die Montage des Abluftsystems mit Kapitel 5.8: Einbau und Montage Abluftventilator Avio N 00 einsetzen und Netzkabel anschließen fort. 30

31 EINBAU UND MoNTAGE 5.7 Abluftsystem av00 mit Flachkanal und Laibunsgitter montieren (Variante Corner) Wandeinbauhülse für Flachkanal und Laibungsgitter montieren Voraussetzungen: Das Netzkabel ist verlegt. TIPP Drehen Sie vor dem Einsetzen der Wandeinbauhülse die Befestigungselemente nach oben. Drehen Sie die Befestigungselemente () der Wandeinbauhülse () im 90 -Winkel nach oben. HINWEIS Algenansammlung um den Flachkanal. Verfärbung der Fassade! Vor Montage des Flachkanals alle Dichtungsbänder umlaufend befestigen. In gefährdeten Gebieten vor Montage eine biozide Voreinstellung/wasserabweisende Vorbehandlung des Mauerwerks um den Flachkanal durchführen. (Befragen Sie dazu ihren Planer!) Bringen Sie das Dichtungsband, 9 mm (4) umlaufend an der Hülse (3) der Wandeinbauhülse an. Achten Sie darauf, zwischen der Außenkante Wandeinbauhülse und dem Dichtungsband einen Abstand von 8 mm zu lassen

32 EINBAU UND MoNTAGE TIPP Setzen Sie die Wandeinbauhülse nicht zu tief in die Wandöffnung ein. Beachten Sie beim Einsetzen der Wandeinbauhülse die Stärke des Innenputzes. Achten Sie auch darauf, dass die Befestigungselemente und das Rückschlagventil zur Außenwand zeigen. Setzen Sie die Wandeinbauhülse (5) von der Außenwand aus in die Wandöffnung (6) ein. Achten Sie darauf, dass das Rückschlagventil (8) nach außen zeigt und die Aussparung (7) im Rückschlagventil nach unten gerichtet ist. Achten Sie darauf, dass die Wandeinbauhülse (5) an der Außenwand einen Überstand von 0 mm hat Fixieren Sie die Wandeinbauhülse (0) innen und außen mit den Montagekeilen (9) so, dass diese ein Gefälle von zur Außenwand aufweist. Kontrollieren Sie die Neigung der Wandeinbauhülse vom Innenraum aus mit einer Wasserwaage HINWEIS Verschmutzung des Rückschlagventils. Keine korrekte Funktion des Abluftsystems! Vor Einschäumen der Wandeinbauhülse Styropor-Scheiben einsetzen. Setzen Sie die Styropor-Scheiben () von außen und innen in die Wandeinbauhülse () ein. 3

33 EINBAU UND MoNTAGE GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. Schäumen Sie den Freiraum (4) zwischen Wandeinbauhülse (3) und Mauerwerk umlaufend mit nicht drückendem K-Montageschaum (5) aus Schneiden Sie den K-Montageschaum (6) und überstehende Montagekeile (7) bündig zur Außen- und Innenwand ab. Achten Sie darauf, dass Sie das Netzkabel (8) an der Innenwand nicht beschädigen. Entfernen Sie die außenwandseitige Styropor- Scheibe aus der Wandeinbauhülse ÖÖDie Wandeinbauhülse Variante Corner ist montiert. 33

34 EINBAU UND MoNTAGE Einbaulänge Flachkanal berechnen 3 y ( 50) z Abbildung 3: Übersicht Maße Montage Flachkanal Corner Mauerwerk Innenputz 3 Innenblende 4 Wandeinbauhülse 5 Wandhalter 6 Fensterlügel 7 Fensterrahmen 8 Laibungskante Putz 9 Laibungsgitter 0 Schiebehülse Flachkanal ), ) Flachkanal Corner Dämmung 3) ) Flachkanal Corner 500 verwenden, wenn (y + z) max. 450 mm. ) Flachkanal Corner 000 verwenden, wenn (y + z) zwischen 450 mm und 950 mm beträgt. 3) Dämmstärke auf dem Flachkanal muss mindestens 0 mm betragen. Voraussetzung: Keine Addieren Sie die Maße y und z. Addieren Sie 35 mm zu der errechneten Summe. (y+z) (y+z) + 35 mm ÖÖDie Einbaulänge des Flachkanals ist berechnet (L Einbau = (y+z) + 35 mm) 34

35 EINBAU UND MoNTAGE Flachkanal kürzen Voraussetzung: Die Einbaulänge des Flachkanals ist berechnet. Kürzen Sie den Flachkanal () auf die ermittelte Einbaulänge L Einbau (siehe Abbildung 3, Seite 34). Achten Sie darauf, den Flachkanal () auf der gegenüberliegenden Seite der runden Öffnung () für die Wandeinbauhülse zu kürzen. Entgraten Sie die Kanten. (y+z) + 35 mm ÖÖDer Flachkanal ist auf die benötigte Länge gekürzt. Flachkanal Corner montieren Voraussetzungen: Die Außenwand ist eben. Die Wandeinbauhülse ist montiert. Die außenwandseitige Styropor-Scheibe ist entfernt. TIPP Entfernen Sie vor der Montage des Flachkanals Corner die Styropor-Scheibe außenwandseitig aus der Wandeinbauhülse, um eine korrekte Funktion des Abluftsystems zu gewährleisten. HINWEIS Bildung von Kondenswasser. Beschädigung der Außenwand! Flachkanal Corner mit einem Gefälle von zur Fensterlaibung montieren. Schrauben Sie die Wandhalter () mit einem Gefälle von an die Außenwand. - 35

36 EINBAU UND MoNTAGE Schieben Sie die runde Öffnung (4) am Flachkanal (3) auf die Wandeinbauhülse (5). Rasten Sie den Flachkanal (3) an den Wandhaltern () ein Stecken Sie die Schiebehülse (6) bis zum Anschlag auf den Flachkanal (7). 7 6 TIPP Auf dem Flachkanal muss eine Dämmung von mindestens 0 mm angebracht werden, damit das Laibungsgitter nicht über die Fensterlaibung ragt. Zur besseren Montage des Laibungsgitter empfehlen wir eine Dämmstärke von 0 mm auf dem Flachkanal. TIPP Kleben Sie die Auslass-Öffnung Flachkanal Corner vor dem Aufbringen des Außenputz ab. Dadurch vermeiden Sie Verschmutzungen im Flachkanal. Bringen Sie auf dem Flachkanal eine Dämmung (8) von mindestens 0 mm Stärke an. Tragen Sie den Außenputz (9) auf Dämmung und Fensterlaibung auf. Verputzen Sie die Schiebehülse (0) an der Fensterlaibung ÖÖDer Flachkanal Corner ist montiert. 36

37 EINBAU UND MoNTAGE Laibungsgitter montieren Voraussetzungen: Die Außenwand ist fertiggestellt und eben. Das Klebeband an der Öffnung Flachkanal ist entfernt. HINWEIS Montage an nicht fertiggestellter Außenwand. Beschädigung der Außenwand! Laibungsgitter erst montieren, wenn Außenwand fertiggestellt und vollständig ausgehärtet ist. HINWEIS Algenansammlung um das Laibungsgitter. Verfärbung der Fassade! In gefährdeten Gebieten vor Montage eine biozide Voreinstellung/wasserabweisende Vorbehandlung der Putzoberläche um das Laibungsgitter durchführen. (Befragen Sie dazu ihren Planer!) Setzen Sie das Laibungsgitter () auf die Schiebehülse (). Achten Sie darauf, dass die Lamellen (3) des Laibungsgitters () den Luftvolumenstrom vom Fenster weg leiten. Drücken Sie das Laibungsgitter () an die Schiebehülse (). Achten Sie darauf, dass das Laibungsgitter hörbar einrastet. 3 ÖÖDas Laibungsgitter ist montiert. 5.8 Abluftventilator Avio N 00 einsetzen und Netzkabel anschließen Voraussetzungen: Die Wandeinbauhülse ist montiert. Das Netzkabel ist verlegt. Schrauben Sie die Innenblende () vom Ventilator-Gehäuse () ab. Nehmen Sie die Innenblende () nach vorn vom Ventilator-Gehäuse () ab. Entfernen Sie die innenwandseitige Styropor- Scheibe aus der Wandeinbauhülse. 37

38 EINBAU UND MoNTAGE TIPP Entfernen Sie vor dem Einsatz des Abluftventilators die innenwandseitige Styropor-Scheibe aus der Wandeinbauhülse. Setzen Sie das Ventilator-Gehäuse (4) vom Innenraum aus in die Wandeinbauhülse. Richten Sie das Ventilator-Gehäuse (4) mit einer Wasserwaage (3) gerade aus. Markieren Sie die 4 Eckbohrungen (grüne Pfeile). Entnehmen Sie das Ventilator-Gehäuse (4) wieder aus der Wandeinbauhülse. Bringen Sie die Bohrungen, Ø 6 mm, min. 30 mm tief, an. Setzen Sie vier Dübel S6, 30 mm, ein. 4 3 GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. Führen Sie das Netzkabel (5) durch die Bohrung (7) im Ventilator-Gehäuse (8). Schieben Sie das Ventilator-Gehäuse (8) vom Innenraum aus bis zur Innenwand in die Wandeinbauhülse (6) Verschrauben Sie das Ventilator- Gehäuse (9) an den vier Eckbohrungen (0) an der Innenwand

39 EINBAU UND MoNTAGE GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. HINWEIS Kabel zu weit eingekürzt. Kabel können nach Demontage für Wartungsarbeiten nicht mehr angeschlossen werden! Kabel nicht zu straff einkürzen. Entfernen Sie den Kabelmantel (3) des Kabels Netzanschluss (). Kürzen Sie die Adern (4) des Netzkabels soweit ein, dass Sie die Netzanschlussklemme () auf der Platine des Ventilator-Gehäuses erreichen. Achten Sie darauf, dass Sie das Netzkabel () beim Einkürzen nicht zu straff ziehen. Isolieren Sie die Adern (4) des Kabels Netzanschluss () ab. 4 3 Verbinden Sie das gekürzte Netzkabel (6), gemäß Anschlussplan, mit der Verbindungsklemme (5), siehe Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung, Anschlusspläne. Ls 5 6 N L ÖÖDer Abluftventilator Avio N 00 ist eingesetzt und das Netzkabel ist angeschlossen. TIPP Prüfen Sie unmittelbar nach dem Anschluss des Abluftventilators Avio N 00 die Funktion des Abluftsystems av00. Verbinden Sie dafür den Avio N 00 mit der Stromversorgung und betätigen Sie das Bedienelement (Lichtschalter, Schalter oder Taster). Trennen Sie anschließend das Abluftsystem wieder von der Stromversorgung. 39

40 EINBAU UND MoNTAGE 5.9 Innenblende montieren GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. Voraussetzungen: Ventilator-Gehäuse ist eingesetzt. Das Abluftsystem ist an den Stromkreis angeschlossen. Hängen Sie die obere Kante der Grundplatte Innnenblende (roter Pfeil) () in den oberen Steg (grüner Pfeil) des Ventilator-Gehäuses () ein. Drücken Sie die Grundplatte Innenblende () an allen vier Ecken auf das Ventilator- Gehäuse (). Achten Sie darauf, dass die Grundplatte Innenblende () hörbar einrastet. Verschrauben Sie die Grundplatte Innenblende (4) an der unteren Kante mit dem Ventilator-Gehäuse (3). 4 3 Setzen Sie die Abdeckung Innenblende (5) rechts an die Abstandshalter (8) der Grundplatte Innenblende (9). Achten Sie darauf, dass sich das inventer-logo (6) auf der Abdeckung Innenblende (5) rechts unten beindet. Schieben Sie die Abdeckung Innenblende (5) nach links in die Rastnasen (7) der Grundplatte Innenblende (9). Achten Sie darauf, dass die Rastnasen (7) hörbar einrasten. ÖÖDie Innenblende ist montiert

41 EINBAU UND MoNTAGE 5.0 Innenblende demontieren Voraussetzungen: Das Abluftsystem ist vom Stromkreis getrennt. Die Innenblende ist montiert. Schieben Sie die Abdeckung Innenblende () nach rechts, bis sie hörbar ausrastet. Nehmen Sie die Abdeckung Innenblende () nach vorn ab. Lösen Sie die Verschraubung (3) an der Unterkante der Grundplatte Innenblende (). 3 GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie vorsichtig an der Unterkante (roter Pfeil) der Grundplatte Innenblende (4) bis die vier Ecken hörbar ausrasten. 4 ÖÖDie Innenblende ist demontiert. 4

42 BEDIENUNG 6 Bedienung 6. Lichtschalter/Schalter/Taster bedienen Die Bedienung des Abluftsystems av00 erfolgt in Kombination mit einem Lichtschalter oder mit einem handelsüblichem Schalter oder Taster. Lichtschalter bedienen Voraussetzung: Das Abluftsystem av00 ist an Netzspannung angeschlossen. Schalten Sie die Raumbeleuchtung am Lichtschalter () ein (blauer Punkt). ÖÖDas Abluftsystem av00 ist eingeschaltet. Schalten Sie die Raumbeleuchtung am Lichtschalter () aus (roter Punkt). ÖÖDie Nachlaufzeit ist aktiviert. ÖÖDas Abluftsystem läuft bis zum Ende der Nachlaufzeit und schaltet im Anschluss ab. ÖÖDas Abluftsystem av00 wurde am Lichtschalter bedient. Schalter bedienen Voraussetzung: Das Abluftsystem av00 ist an Netzspannung angeschlossen.. Schalten Sie den Schalter () ein (blauer Punkt). ÖÖDas Abluftsystem av00 ist eingeschaltet. Schalten Sie den Schalter () aus (roter Punkt). ÖÖDie Nachlaufzeit ist aktiviert. ÖÖDas Abluftsystem läuft bis zum Ende der Nachlaufzeit und schaltet im Anschluss ab. ÖÖDas Abluftsystem av00 wurde am Schalter bedient. 4

43 BEDIENUNG Taster bedienen Voraussetzung: Das Abluftsystem av00 ist an Netzspannung angeschlossen. Drücken Sie den Taster () kurz (blauer Punkt). ÖÖDas Abluftsystem av00 ist eingeschaltet. ÖÖDie Nachlaufzeit ist aktiviert. ÖÖDas Abluftsystem läuft bis zum Ende der Nachlaufzeit und schaltet im Anschluss ab. ÖÖDas Abluftsystem av00 wurde am Taster bedient. 6. Nachlaufzeit einstellen GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile (30 V, 50 Hz)! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. Die Nachlaufzeit (Zeit zwischen Unterbrechung der Stromzufuhr durch Schalter/Taster und Abschalten des Ventilators) kann, wenn gewünscht, im Intervall zwischen 5 Minuten und 30 Minuten stufenlos verändert werden. Das Potentiometer, zum Einstellen der Nachlaufzeit, beindet sich auf der Platine des Abluftventilators Avio N 00. Die Nachlaufzeit ist werksseitig auf 5 Minuten eingestellt. Nachlaufzeit verlängern Voraussetzung: Das Lüftungssystem ist vom Stromkreis getrennt. Die Innenblende ist demontiert (siehe Abschnitt 5.0). Drehen Sie die Einstellschraube () am Potentiometer () mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn. 30 Min 5 Min ÖÖDie Nachlaufzeit ist verlängert. 43

44 BEDIENUNG Nachlaufzeit verkürzen Voraussetzung: Das Lüftungssystem ist vom Stromkreis getrennt. Die Innenblende ist demontiert (siehe Abschnitt 5.0). Drehen Sie die Einstellschraube () am Potentiometer () mit einem Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn. 30 Min 5 Min ÖÖNachlaufzeit ist verkürzt. 6.3 Hygrostat einstellen (optional) Voraussetzung: Das Abluftsystem ist eingeschaltet. Drehen Sie das Drehrad () im Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Grenzwert über dem Markierungspfeil () steht. ÖÖDer Grenzwert relative Luftfeuchtigkeit, bei welchem sich der Abluftventilator einschaltet, wurde erhöht. Drehen Sie das Drehrad () gegen den Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Grenzwert über dem Markierungspfeil () steht. ÖÖDer Grenzwert relative Luftfeuchtigkeit, bei welchem sich der Abluftventilator einschaltet, wurde gesenkt. 00 % rf 30 % rf ÖÖDer Hygrostat ist eingestellt. 44