Abluftsystem GS62-N. Montage- und Bedienungsanleitung

Transkript

1 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

2 Marken inventer ist eine geschützte Handelsmarke der inventer GmbH. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Dokumentation können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Version Die vorliegende Dokumentation ist die Original-Montage- und Bedienungsanleitung. Sie ist nach Abschluss der Montage an den Nutzer (Mieter, Eigentümer, Hausverwaltung usw.) weiterzugeben. Der Inhalt dieser Dokumentation ist auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernommen werden kann. Diese Dokumentation wird regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen und zweckdienliche Ergänzungen sind stets in den nachfolgenden Ausgaben enthalten. 2 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise verstehen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nichtbestimmungsgemäßer Gebrauch Qualiiziertes Personal Systemübersicht Aufbau Funktion Bedienelemente Montagevorbereitung Abmessungen Maßzeichnungen Elektrische Schutzbereiche im Badezimmer nach VDE Elektrischer Anschluss Einbau und Montage Hinweise zum RAL-gerechten Einbau Wandöffnungen anbringen Netzteil montieren Taster montieren Länge Teleskoprohr anpassen Teleskoprohr montieren Wetterschutzhaube montieren Montagevorbereitung Flachkanal Flachkanal montieren Gehäuse montieren Innenblende montieren Bedienung Taster bedienen DIP-Schalter bedienen Technische Daten Lieferumfang, Zubehör und Ersatzteile Wartung und Instandhaltung Fehlerbehebung und Entsorgung Gewährleistung und Service Impressum Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 3

4 SICHERHEIT 1 Sicherheit 1.1 Sicherheitshinweise Das Kapitel Sicherheitshinweise enthält grundlegende Sicherheitshinweise für den Umgang mit dem Abluftsystem GS62 N. Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise zur Montage, Bedienung und Wartung des Abluftsystems GS62 N sind zu beachten. Darüber hinaus sind die Sicherheitshinweise zu beachten, die den Handlungsanweisungen vorangestellt sind. 1.2 Sicherheitshinweise verstehen Sicherheitshinweise sind Handlungsanweisungen vorangestellt. Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät / System sind die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und müssen verstanden werden. Die Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen kann zu Personen- und Sachschäden führen. Die Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung sind einheitlich aufgebaut und mit einem Symbol auf der linken Seite des Hinweises gekennzeichnet. Ein Signalwort über dem Text weist auf die Gefährdungsstufe hin. GEFAHR Art und Herkunft der Gefahr. Schwerer Personenschaden droht unmittelbar. Mögliche Konsequenzen der Gefahr! Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr. WARNuNG Art und Herkunft der Gefahr. Schwerer Personenschaden droht möglicherweise. Mögliche Konsequenzen der Gefahr! Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr. VoRSICHT Art und Herkunft der Gefahr. Leichter / mittlerer Personenschaden oder Sachschaden droht unmittelbar oder möglicherweise. Mögliche Konsequenzen der Gefahr! Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr. ACHTuNG Art und Herkunft eines unerwünschten Ereignisses oder Zustands. Mögliche Konsequenzen des Ereignisses oder Zustands! Maßnahme zur Vermeidung des Ereignisses oder Zustands. 4 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

5 SICHERHEIT Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Zusätzlich zu den Sicherheitshinweisen gibt ein Hinweis-Symbol praktische und nützliche Tipps für den Umgang mit dem Gerät / System. HINWEIS Weiterführende und nützliche Informationen für den Umgang. 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beachten Sie beim Einbau des Gerätes / Systems die geltenden Bauvorschriften, die Feuerschutzverordnung und Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft. Verwenden Sie das Gerät / System nur entsprechend der Einsatzfälle, die in dieser Dokumentation beschrieben sind und nur in Verbindung mit den Komponenten, die von der inventer GmbH empfohlen, zugelassen und in dieser Dokumentation genannt sind. Änderungen oder Umbauten am Gerät / System sind nicht zulässig. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes / Systems setzt einen sachgemäßen Transport, die sachgemäße Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Diese Dokumentation ist Bestandteil des Gerätes / Systems und muss ständig verfügbar sein. Beachten Sie alle Sicherheitsbestimmungen, die in dieser Dokumentation aufgeführt sind. 1.4 Nichtbestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät / System ist nicht geeignet für: Räume mit aggressiven und ätzenden Gasen Räume mit externer Staubbelastung Bauwerkstrocknung Eine zuverlässige Funktion des Ventilators ist nur in Räumen ohne belastete Raumluft sichergestellt. GEFAHR Rauchgasvergiftung. Einatmen von Rauchgasen in Innenräumen mit raumluftabhängigen Feuerungsstätten! Druckwächter installieren (in Absprache mit Schornsteinfeger und Bauträger / Bauplaner). 1.5 Qualiiziertes Personal Das Gerät / System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation und der Dokumentation für die Regler eingerichtet und betrieben werden. Montage, elektrischer Anschluss und Erstinbetriebnahme des Gerätes / Systems dürfen nur von qualiiziertem Personal vorgenommen werden. Qualiiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik zu montieren, in Betrieb zu nehmen und zu kennzeichnen. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 5

6 SySTEMüBERSICHT 2 Systemübersicht Das Abluftsystem GS62 N (N = Nachlaufsteuerung) wurde für die Entlüftung von Räumen mit Außenfenster in Ein- und Mehr-familienhäusern, Hotels und Pensionen entwickelt. Das Abluftsystem arbeitet ohne Wärmerückgewinnung und wird mit Gleichstrom betrieben. Das Abluftsystem GS62 N wird in die Gebäude-Außenwand eingebaut und ist in nachfolgenden Räumen einsetzbar. Bäder / Toiletten Küchen Hauswirtschaftsräume Flure Merkmale Netzteil GS62 mit integrierter Nachlaufsteuerung und Drehzahlregelung über Tasterbedienung Gehäuse Geringer Stromverbrauch des Ventilators (ca. 70 % weniger als vergleichbare Wechselstrom-Ventilatoren) Verwendung für Wandstärken von mm Mit Verlängerung Teleskop für Wandstärken bis 1000 mm Bohrung für Teleskoprohr Ø 115 mm Verwendung für Abstände zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung von mm (GS62-Corner) Kombination des Abluftgerätes mit sechs Innenblenden mit unterschiedlichem Design, Form und Farbe und mit Wetterschutzhauben in unterschiedlicher Farbe oder mit Flachkanal GS62-Corner in Weiß. Komponenten Innenblende Gehäuse Rückschlagventil Teleskoprohr mit Ventilator Wetterschutzhaube oder GS62-Corner Netzteil GS62 mit Nachlaufsteuerung Ausführungen Abluftsystem GS62 N mit Wetterschutzhaube (weiß / grau) Abluftsystem GS62 N mit GS62-Corner 500 oder GS62-Corner Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

7 SySTEMüBERSICHT 2.1 Aufbau Abluftgerät GS62 N GS62 N mit Wetterschutzhaube GS62 N mit Flachkanal Abbildung 1: Übersicht Abluftgerät GS62 N (Wetterschutzhaube / GS62-Corner) 1 Innenputz 5 Ventilator 9 Außenputz 2 Innenblende 6 Rückschlagventil 10 Dämmung 3 Gehäuse 7 Grundplatte Wetterschutzhaube (li.) / Flachkanal (re.) 4 Filzstreifen 8 Abdeckung Wetterschutzhaube (li.) / Gitter Flachkanal (re.) 11 Mauerwerk 12 Teleskoprohr, 2-teilig Innenblende Kunststoff - gebogene Form Fliese - gerade Form Glas - gerade Form Abbildung 2: Innenblenden Das Abluftgerät GS62 N wird im Innenraum mit einer Innenblende abgedeckt. Die Innenblenden sind in nachfolgenden Ausführungen erhältlich: Innenblende aus Kunststoff in den Farben Weiß / Silber / Inox / Gold (gebogene Form) Innenblende aus Kunststoff als Rahmen für Glas- oder Keramikliese (gerade Form) Innenblende aus Glas, opak (gerade Form) Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 7

8 SySTEMüBERSICHT Teleskoprohr GS62 N mit Teleskoprohr GS62 N mit Verlängerung Teleskoprohr Abbildung 3: Übersicht Teleskoprohr 1 Rohr Teleskoprohr 6 Rückschlagventil 2 Innenblende 7 Grundplatte Wetterschutzhaube 3 Gehäuse 8 Abdeckung Wetterschutzhaube 4 Filzstreifen, 130 mm 9 Hülse Teleskoprohr 5 Ventilator 10 Verlängerung Teleskoprohr, 2-teilig (Hülse mit Rohr) ACHTuNG unzulässige Kürzung des Rohr Teleskoprohrs. Gehäuse nicht montierbar! Länge des Rohrs Teleskoprohrs von min. 160 mm beachten (siehe Abschnitt 3.2: Maßzeichnungen). Die Länge des Teleskoprohrs beträgt insgesamt 530 mm. Damit ist das Teleskoprohr für eine Wandstärke bis max. 530 mm einsetzbar. Für Wandstärken von mm ist das Teleskoprohr stufenlos verstellbar. Bei Wandstärken kleiner 320 mm ist die Hülse um max. 175 mm kürzbar. Das Rohr des Teleskoprohrs wird zur Innenwand durch das Gehäuse und die Innenblende verschlossen. Verlängerung Teleskoprohr HINWEIS Für Wandstärken von mm ist optional eine Verlängerung erhältlich. Die Verlängerung ist ein zweites Teleskoprohr ohne Ventilatoreinheit und Rückschlagventil. Die Bestell-Nummer inden Sie im Abschnitt 8: Zubehör. 8 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

9 SySTEMüBERSICHT Flachkanal GS62-Corner ACHTuNG unzulässige Länge des Flachkanals. Nur Flachkanäle mit einer Länge von 500 mm oder 1000 mm erhältlich! Abstand zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung von max. 950 mm beachten. Die Länge des Flachkanals GS62-Corner 500 beträgt max. 500 mm. Damit ist der Kanal für einen Abstand zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung von mm einsetzbar. Beträgt der Abstand zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung mehr als 450 mm, kann optional der Flachkanal GS62-Corner 1000 mit einer Länge von max mm bestellt werden. Netzteil GS Rückseite Netzteil GS62 Vorderseite Netzteil GS62 Abbildung 4: Schnittstellen Netzteil GS62 1 Netzanschluss (230 V, Hz) 4 Programm-Schalter (DIP-Schalter) 2 LED-Anzeige (Anzeige Betriebszustand) 5 Anschluss Taster (T1 / T2) 3 Anschluss Ventilator (OUT: + / ) Die Schnittstellen beinden sich auf der Platine des Netzteils GS62. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 9

10 SySTEMüBERSICHT 2.2 Funktion Das Abluftsystem GS62 N wird eingesetzt, um verbrauchte Luft aus einem Raum abzuleiten. Bei Lieferung ab Werk ist der Ventilator im Teleskoprohr vormontiert. Das Abluftsystem GS62 N in Verbindung mit dem Flachkanal GS62-Corner wird insbesondere dann verwendet, wenn ein Gebäude nachträglich gedämmt werden soll. Der Lüftungskanal wird in die Dämmung eingebettet und der Luftvolumenstrom in der Laibung des Fensters ausgeleitet. Die Wandöffnung für das Lüftungsgerät muss sich in unmittelbarer Nähe zum Fenster beinden. Der Flachkanal GS62-Corner 500 wird für einen Abstand von mm und der Flachkanal GS62-Corner 1000 für einen Abstand von mm zwischen Wandöffnung und Fensterlaibung verwendet. 2.3 Bedienelemente Taster 1 2 Abbildung 5: Taster 1 Rahmen 2 Wippe Das Abluftsystem GS62 N wird mit einem handelsüblichen potentialfreien Taster (Schließer) bedient. Leistungsstufe Tastendruck Luftvolumenstrom (m 3 /h) 0 (Standby) 2 Sek. halten - 1 1x x x 73 Der Taster besitzt einen Druckpunkt am unteren Rand der Wippe, um zwischen drei Leistungsstufen des Ventilators zu wechseln oder das Abluftsystem auszuschalten. Die Anzahl der Tastbefehle muss innerhalb von 3 Sekunden ausgeführt werden. 10 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

11 SySTEMüBERSICHT DIP-Schalter Abbildung 6: DIP-Schalter 1 Gehäuse 3 Schalterstellung OFF 2 Miniatur-Schalter 4 Schalterstellung ON Auf der Platine des Netzteils GS62 sind verschiedene Programme einstellbar, die mit Miniatur- Schaltern (Programm-Schalter) wählbar sind. Die Programme P1 bis P2 sind aus der nachfolgenden Tabelle wählbar. Programm Merkmal Wert P1 Variable Ausgangs-Spannung (ohne Nachlaufsteuerung) 40 m 3 /h, 57 m 3 /h, 73 m 3 /h, AUS P2 Variable Ausgangs-Spannung (mit Nachlaufsteuerung) 40 m 3 /h, 57 m 3 /h, 73 m 3 /h, AUS Nachlaufsteuerung Bei Lieferung ab Werk wird auf der Platine des Netzteils GS62 die Nachlaufsteuerung voreingestellt (Programm P2). Das Verzögerungsintervall, nach dessen Ablauf der Ventilator automatisch abgeschaltet wird, beträgt 10 min. Wird der Taster innerhalb des Zeitintervalls von 10 min. erneut betätigt, beginnt die Nachlaufzeit von Neuem. Die Leistungsstufen können während des Ventilatorbetriebs beliebig geändert werden. HINWEIS Um die Nachlaufsteuerung zu deaktivieren und die variablen Spannungsstufen beizubehalten, stellen Sie den DIP-Schalter auf der Platine des Netzteils auf Programm P1 ein. Informationen zur Einstellung inden Sie im Anschnitt 6.2: DIP-Schalter bedienen. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 11

12 MoNTAGEVoRBEREITuNG 3 Montagevorbereitung 3.1 Abmessungen GEFAHR Eindringen von Feuchtigkeit in Dose Wandeinbau. Überhitzung und Stromschlag durch Kurzschluss! Öffnung Dose Wandeinbau außerhalb des Schutzbereiches 0 bis 2 anbringen. ACHTuNG Geringer Abstand Mittelpunkt Bohrung zu Gegenständen und Wänden. Innenblende nicht montierbar! Mindestabstand von 100 mm ab Mittelpunkt Bohrung Teleskoprohr zu Bauteilen, Wänden und Einrichtungsgegenständen im Innenraum einhalten. HINWEIS Bringen Sie die Dose Wandeinau vorzugsweise in Höhe vorhandener anderer Lichtschalter an. Bezeichnung Länge (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) Höhe (mm) Ø (mm) Bohrung Teleskoprohr Wandstärke (Dämmung, Innenputz, Außenputz) Teleskoprohr Rohr Hülse Verlängerung Teleskoprohr Rohr Hülse Flachkanal Öffnung Dose Wandeinbau Dose Wandeinbau Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

13 MoNTAGEVoRBEREITuNG 3.2 Maßzeichnungen Wandöffnung Abluftgerät GS62 N mit Wetterschutzhaube Ø ) Abbildung 7: Maßzeichnung Wandöffnung mit Wetterschutzhaube 1 Wandöffnung 3 Tür- / Fensterrahmen 2 Position Wetterschutzhaube 4 Unterkante Laibung (Sturz) 2) Wandöffnung Abluftgerät GS62 N mit GS62-Corner Ø Abbildung 8: Maßzeichnung Wandöffnung mit Flachkanal 1 Wandöffnung 4 Außenkante Laibung (Mauerwerk) 2 Position Flachkanal 5 Tür- / Fensterrahmen 3 Unterkante Laibung (Sturz) 2) 1) Mindestabstand zu angrenzenden Bauteilen 2) Dämmstärke und evtl. Rollladen beachten Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 13

14 MoNTAGEVoRBEREITuNG Abluftgerät GS62 N mit Wetterschutzhaube Ø107 Ø104 Ø103 Ø Abbildung 9: Maßzeichnung Abluftgerät GS62 N mit Wetterschutzhaube 1 Innenblende 4 Hülse Teleskoprohr 7 Wetterschutzhaube 2 Gehäuse 5 Rückschlagventil 8 Filzstreifen, 130 mm 3 Ventilator 6 Befestigungselement 9 Rohr Teleskoprohr Abluftgerät GS62 N mit GS62-Corner Abbildung 10: Maßzeichnung Abluftgerät GS62 N mit GS62-Corner 1 Innenblende 4 Hülse Teleskoprohr 7 Flachkanal Corner 2 Gehäuse 5 Rückschlagventil 8 Filzstreifen, 130 mm 3 Ventilator 6 Befestigungselement 9 Rohr Teleskoprohr 14 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

15 MoNTAGEVoRBEREITuNG Teleskoprohr Ø 107 Ø Abbildung 11: Maßzeichnung Teleskoprohr 1 Rohr Teleskoprohr 4 Befestigungselement 2 Seite Innenwand 5 Hülse Teleskoprohr 3 Seite Außenwand Flachkanal Abbildung 12: Maßzeichnung Flachkanal 1 Flachkanal 2 Öffnung Teleskoprohr Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 15

16 MoNTAGEVoRBEREITuNG Wetterschutzhaube / Gitter Flachkanal Wetterschutzhaube Gitter Flachkanal mit Hülse Abbildung 13: Maßzeichnung Wetterschutzhaube / Gitter Flachkanal 1 Grundplatte Wetterschutzhaube 3 Gitter Flachkanal 2 Abdeckung Wetterschutzhaube 4 Hülse Innenblende Kunststoff Glas Fliese Abbildung 14: Maßzeichnung Innenblende GS 1 Innenblende 2 Befestigungselemente 16 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

17 MoNTAGEVoRBEREITuNG Dose Wandeinbau Abbildung 15: Maßzeichnung Dose Wandeinbau 1 Befestigungsschrauben Dose 2 Befestigungspunkte Taster 3.3 Elektrische Schutzbereiche im Badezimmer nach VDE 0100 GEFAHR Eindringen von Wasser in Abluftsystem und Netzteil. Stromschlag und Überhitzung durch Kurzschluss! Abluftsystem ausserhalb des Schutzbereiches 0 anbringen. Netzteil GS62 ausserhalb des Schutzbereiches anbringen B B 2 Abbildung 16: Übersicht Schutzbereiche im Badezimmer nach VDE Abluftsystem GS62 N 2 Netzteil GS62 in Dose Unterputz mit Taster Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 17

18 ELEKTRISCHER ANSCHLuSS 4 Elektrischer Anschluss Anschluss Netzteil GS62 GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. Vorgaben der Schutzklasse II bei der Verlegung der Netzlegung beachten. ACHTuNG Zu geringer Leitungsquerschnitt. Kein fester Sitz der Kabel an den Anschlüssen des Tasters! Für Anschluss an Taster ein Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von 0,5... 1,0 mm 2 verwenden. 6 ~ I III II I Abbildung 17: Übersicht Anschlüsse Netzteil GS62 1 Netzanschluss 230 V, 50 Hz Belegung Ventilator Versorgungskabel 2 Netzteil GS62 I Schwarz ( ) Netzspannung: 3 Anschluss Ventilator DC 15 V II Gelb (+) N Blau (Null-Leiter) 4 DIP-Schalter III Rot (+) L Braun (Phase) 5 Anschluss Taster* ) IV Rot / Schwarz ( ) 6 Taster** ) 7 Lüsterklemme 8 Ventilator * ) Polung beliebig ** ) Bauseits handelsüblicher Taster als Schließer 18 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

19 ELEKTRISCHER ANSCHLuSS HINWEIS Das Netzteil GS62 wird nicht vom Stromkreis getrennt, sondern bleibt permanent im Standby- Betrieb. Der Taster und das dazugehörige Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Anschluss Ventilator Abbildung 18: Anschlüsse Ventilator 1 YR-Klingel-Leitung 3 Kabel Ventilator, 2-adrig 2 Gehäuse 4 Lüsterklemme Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 19

20 EINBAu und MoNTAGE 5 Einbau und Montage 5.1 Hinweise zum RAL-gerechten Einbau Teleskoprohre werden in Wandöffnungen eingesetzt, mit einem Gefälle ausgerichtet und lächenbündig, innen und außen, mit der Wand abgeschlossen. Eine moderne Aussenwand besteht aus mehreren vertikalen Schichten, die beim Einbringen der Wandöffnung durchtrennt werden. Dieser Aufbau ist wieder bis an das Teleskoprohr heranzuführen. Ein ähnliche Situation besteht bei der Montage von Fenstern und Türen, deren Einbau nach RAL 3) zu erfolgen hat und normativ geregelt ist. Diese Vorgehensweise ist auch bei den inventer -Abluftgeräten anzuwenden. Neben den tragenden und dämmenden Eigenschaften der Wände gibt es ebenfalls festgelegte, deinierte Sperrebenen: Wasserdampfsperre Die Wasserdampfsperre beindet sich in der Regel rauminnenseitig und verhindert das Eindringen von Wasserdampf aus dem Wohnraum in die Wand hinein. Dieser Wasserdampf kann an kalten Stellen in der Wand zu Wasser kondensieren und dadurch zu Kältebrücken führen. Regensperre Die Regensperre ist wasserdicht und hält Regenwasser bis zu einem bestimmten Druck ab. Diese Sperre beindet sich außen. Sie ist wasserdampfdurchlässig, um die Feuchtigkeit der Wand herauszubringen und die Wand langfristig ausreichend trocken zu halten. Windsperre Mehrschichtige Wände verfügen oft über spezielle Winddichtigkeitsebenen, die über Foliensysteme realisiert werden. Sehr oft übernehmen auch Wasserdampfsperren diese Funktion mit. Quellbänder Quellbänder ergänzen das Sperrensystem durch eine lexible Ausfüllung von Spalten und Fugen zwischen Bauelementen und Mauerwerk. Sie dienen lokal oft auch als Regensperre und Wasserdampfsperre. Kleber Kleber vermitteln zwischen verschiedenen Folien und sichern den Verbund langfristig. Diese Wandschichten sind, falls vorhanden, an die Wandeinbauhülse heranzuführen. Dazu stehen verschiedene Materialien, Systeme und Hilfsstoffe zur Verfügung. Grundsätzlich sind nur geprüfte und zugelassene Materialien einzusetzen und vor Gebrauch die Verabeitungshinweise des Herstellers gründlich durchzulesen. 3) RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren e. V., Frankfurt am Main 20 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

21 EINBAu und MoNTAGE 5.2 Wandöffnungen anbringen Wandöffnung Dose Wandeinbau anbringen GEFAHR Eindringen von Feuchtigkeit in Dose Wandeinbau. Überhitzung und Stromschlag durch Kurzschluss! Öffnung Dose Wandeinbau außerhalb des Schutzbereiches anbringen. VoRSICHT Herabfallendes Mauerwerk beim Anbringen der Wandöffnung. Beschädigung von Gegenständen und Bodenbelag! Auf Bodenbelag einen Schutz gegen herabfallendes Mauerwerk anbringen. Gegenstände aus der unmittelbaren Umgebung der Bohrung im Innenraum entfernen. HINWEIS Maßzeichnung für Dose Wandeinbau siehe Abschnitt 3.2: Maßzeichnungen Dose Wandeinbau. Voraussetzungen Mauerwerk ist trocken und tragfähig. Keine Stürze in der Position des geplanten Bohrlochs. Wandöffnung (Ø 74 mm) für Dose Wandeinbau an Innenwand anbringen. 7 Wandöffnung Dose Wandeinbau ist angebracht. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 21

22 EINBAu und MoNTAGE Wandöffnung Teleskoprohr anbringen WARNuNG Herabfallendes Mauerwerk beim Anbringen der Wandöffnung. Verletzung von Körperteilen und / oder Beschädigung von Gegenständen! An Gebäude-Außenseite einen Schutz gegen herabfallendes Mauerwerk anbringen. Gegenstände aus der unmittelbaren Umgebung der Gebäude-Außenseite entfernen. VoRSICHT Ablaufendes Kondenswasser. Beschädigung des Mauerwerks / Innenwand! Wandöffnung mit einem Gefälle von zur Außenwand anbringen. HINWEIS Maßzeichnung für Teleskoprohr siehe Abschnitt 3.2: Maßzeichnungen Teleskoprohr. Voraussetzungen Mauerwerk ist trocken und tragfähig. Keine Stürze in der Position des geplanten Bohrlochs. Wandöffnung (Ø 115 mm) für Teleskoprohr mit einem Gefälle von zur Außenwand im Mauerwerk anbringen. 11 Ö Wandöffnung Teleskoprohr ist angebracht. 22 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

23 EINBAu und MoNTAGE 5.3 Netzteil montieren GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von Stromversorgung trennen. Vorgaben der Schutzklasse II bei der Verlegung der Netzleitung beachten. ACHTuNG Verpolung des Ventilatorkabels. Keine Funktion des Ventilators! Ventilatorkabel polrichtig an Steck-Klemme anschließen. Voraussetzungen Wandöffnung Dose Wandeinbau ist vorhanden. Kabel Netzanschluss (1) zur Wandöffnung Dose Wandeinbau (2) verlegen. 1 Darauf achten, dass Kabel Netzanschluss (1) ca. 150 mm aus Wandöffnung (2) herausragt. 2 YR-Klingel-Leitung (3) von Wandöffnung Teleskoprohr zur Wandöffnung Dose Wandeinbau (4) verlegen. Darauf achten, dass YR-Klingel-Leitung (3) ca. 150 mm aus Wandöffnung (4) herausragt. 3 4 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 23

24 EINBAu und MoNTAGE Bohrungen (6,7) an Dose Wandeinbau (5) anbringen. YR-Klingel-Leitung durch Bohrung (6) führen. Kabel Netzanschluss durch Bohrung (7) führen Dose Wandeinbau (8) in Innenwand einsetzen. Dose Wandeinbau (8) mit Befestigungsschrauben (9) links und rechts an Innenwand verschrauben. Freiraum zwischen Innenwand und Dose Wandeinbau mit geeignetem Füllmaterial verfüllen. 8 9 Kabel Netzanschluss (11) mit Lüsterklemme (10) unter Netzteil (14) verbinden. Ader Schutzleitung (12) mit Schutzklemme (13) isolieren ACHTuNG Verpolung Adern yr-klingel-leitung. Keine Funktion des Ventilators! Adern YR-Klingel-Leitung polrichtig anschließen. Gelbe Ader an OUT (+) anschließen. Schwarze Ader an OUT ( ) anschließen. Braune Ader mit Klemme isolieren. Blaue Ader mit Klemme isolieren. Grüne Ader mit Klemme isolieren. 24 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

25 EINBAu und MoNTAGE Adern (17) YR-Klingel-Leitung (16) mit Anschluss- Klemme (18) verbinden. Adern (20) YR-Klingel-Leitung (16) mit Klemmen (19) isolieren. Darauf achten, dass Adern YR-Klingel- Leitung (10) polrichtig angeschlossen sind (Farbreihenfolge siehe Abschnitt 4: Elektrische Anschlüsse) Netzteil (22) bis an Rückwand der Dose Wandeinbau (21) schieben Ö Netzteil ist montiert. 5.4 Taster montieren GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile! Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von Stromversorgung trennen. ACHTuNG Zu geringer Leitungsquerschnitt. Kein fester Sitz der Kabel an den Anschlüssen des Tasters! Für Anschluss an Taster ein Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von 0,5... 1,00 mm 2 verwenden. HINWEIS Nach Montage des Netzteils kann ein handelsüblicher Taster (Schließer) angeschlossen werden. Das Anschlusskabel und der Taster sind nicht im Lieferumfang enthalten. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 25

26 EINBAu und MoNTAGE 5.5 Länge Teleskoprohr anpassen VoRSICHT Ablaufendes Kondenswasser. Beschädigung des Mauerwerks / Innenwand! Nahtstelle Verlängerung Teleskoprohr mit dauerhaft wasserdichtem Klebeband verkleben. ACHTuNG Falsche Länge des Teleskoprohrs. Korrekte Montage von Wetterschutzhaube / Flachkanal Corner nicht möglich! Wetterschutzhaube: Zur ermittelten Wandstärke 5 mm für Länge des Teleskoprohrs addieren. Anschluss Corner: Zur ermittelten Wandstärke 10 mm für Länge des Teleskoprohrs addieren. HINWEIS Das Teleskoprohr muss in der Länge an die Wandstärke angespasst werden. Eine Übersicht zum genauen Vorgehen inden Sie in der Tabelle: Vorgehensweise Kürzung Teleskoprohr auf Seite 27. Abluftgerät GS62 N mit Wetterschutzhaube Voraussetzungen Innen- und Außenwand sind fertiggestellt. Dicke von Außenputz (1), Dämmung (2), Mauerwerk (3) und Innenputz (4) addieren. Überstand von 5 mm an Außenwand addieren. Darauf achten, dass Hülse Teleskoprohr einen Überstand von 5 mm an Außenwand besitzt !!! "# Ö Hülse Teleskoprohr auf Wandstärke + Überstand entsprechend kürzen oder verlängern (siehe Tabelle Seite 27). Länge Teleskoprohr ist angepasst. 26 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

27 EINBAu und MoNTAGE Abluftgerät GS62 N mit GS62-Corner Voraussetzungen Innen- und Außenwand sind fertiggestellt. Dicke von Außenputz (1), Dämmung (2), Mauerwerk (3) und Innenputz (4) addieren. Überstand von 10 mm an Außenwand addieren. Darauf achten, dass Hülse Teleskoprohr einen Überstand von mm an Außenwand besitzt Ö Hülse Teleskoprohr auf Wandstärke + Überstand entsprechend kürzen oder verlängern (siehe nachfolgende Tabelle). Länge Teleskoprohr ist angepasst. Vorgehensweise Kürzung Teleskoprohr Teleskoprohr Verlängerung Teleskoprohr Wandstärke Wandstärke mm mm mm mm Filzstreifen aus Rohr herausnehmen und separat zuschneiden (Abstand Innen wand und Filzstreifen: 80 mm). Hülse mit Trennschleifer oder Stichsäge an Seite ohne Rückschlagventil auf Wand stärke abzgl. 40 mm kürzen. Teleskoprohr in Wandöffnung ein schieben (Überstand an Außen wand beachten). Rohr und Hülse trennen. Rohr und Hülse Verlängerung min. 50 mm überlappend zusammenstecken. Hülse und Rohr Verlängerung min. 50 mm überlappend zusammenstecken. Hülse mit Trennschleifer oder Stichsäge an Seite ohne Rückschlagventil auf Wand stärke abzgl. 40 mm kürzen. Rohr mit Trennschleifer oder Stichsäge an Seite ohne Ventilatoreinheit auf Wandstärke abzgl. 40 mm kürzen. Rohr aus der Hülse ziehen, bis Länge der Wandstärke erreicht ist. Teleskoprohr mit Verlängerung in Wandöffnung einschieben (Überstand an Außenwand beachten). Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 27

28 EINBAu und MoNTAGE Teleskoprohr Verlängerung Teleskoprohr Wandstärke Wandstärke mm mm mm mm Rohr mit Trennschleifer oder Stichsäge an Seite ohne Ventilatoreinheit auf Wandstärke abzgl. 40 mm kürzen. Nahtstellen von Rohr und Hülse mit dauerhaft wasserdichtem Klebeband 1) luftdicht verkleben. Nahtstellen von Rohr und Hülse mit dauerhaft wasserdichtem Klebeband 1) luftdicht verkleben. Rohrkombination auf eine Länge entsprechend der Wandstärke einstellen. Nahtstellen von Rohr und Hülse mit dauerhaft wasserdichtem Klebeband 1) luftdicht verkleben. Nahtstellen von Rohr und Hülse mit dauerhaft wasserdichtem Klebeband 1) luftdicht verkleben. 1) Nicht im Lieferumfang enthalten. 5.6 Teleskoprohr montieren VoRSICHT unzulässige Verwendung des Abluftgerätes. Beschädigung des Ventilators! Abluftgerät nicht zur Bauaustrocknung verwenden. Abluftgerät nicht während der Bauarbeiten in Betrieb nehmen. VoRSICHT Ablaufendes Kondenswasser. Beschädigung des Mauerwerks / Innenwand! Teleskoprohr mit einem Gefälle von zur Außenwand montieren. Teleskoprohr mit Wetterschutzhaube montieren ACHTuNG Zu großer überstand der Befestigungselemente an Außenwand. Korrekte Abdichtung der Wetterschutzhaube an Außenwand nicht möglich! Befestigungselemente für Wetterschutzhaube max. 3 mm überstehen lassen. 28 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

29 EINBAu und MoNTAGE Voraussetzungen Innen- und Außenwand sind fertiggestellt. Styropor-Scheiben (5) aus Teleskoprohr entfernen. Teleskoprohr (4) in Wandöffnung (3) einsetzen. Darauf achten, dass vormontiertes Rückschlagventil (1) in Richtung Außenwand zeigt. Darauf achten, dass Befestigungselemente (2) horizontal ausgerichtet sind. 5 $% Teleskoprohr (8) mit Montagekeilen (6) mit einem Gefälle von zur Außenwand ausrichten. Darauf achten, dass Befestigungselemente (7) max. 3 mm an der Außenwand überstehen. Darauf achten, dass Aussparung (9) im Rückschlagventil nach unten gerichtet ist Styropor-Scheiben (11) in Teleskoprohr (10) einsetzen. Freiraum (13) zwischen Teleskoprohr (10) und Mauerwerk (12) mit 2K-Montageschaum innen und außen ausschäumen K-Montageschaum (15) und Montagekeile (14) bündig zur Innen- und Außenwand abschneiden. Styropor-Scheiben (16) aus Teleskoprohr entfernen Ö Teleskoprohr ist montiert. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 29

30 EINBAu und MoNTAGE Teleskoprohr mit Flachkanal montieren ACHTuNG Zu großer / Zu geringer überstand des Teleskoprohrs an Außenwand. Korrekte Montage des Flachkanals nicht möglich! Teleskoprohr ca mm an Außenwand überstehen lassen. HINWEIS Vor dem Einsetzen des Teleskoprohrs in die Wandöffnung sind die Befestigungselemente nach oben zu drehen. Voraussetzungen Innen- und Außenwand sind fertiggestellt. Befestigungselemente (1) an Hülse Teleskoprohr (2) nach oben drehen. 2 1 Dichtungsband (3) im Abstand von 8 mm zur Außenkante umlaufend um Hülse Teleskoprohr (4) anbringen Styropor-Scheiben (10) aus Teleskoprohr entfernen. Teleskoprohr (6) in Wandöffnung (8) einsetzen. Darauf achten, dass vormontiertes Rückschlagventil (5) in Richtung Außenwand zeigt. Darauf achten, dass Befestigungselemente (7) horizontal und nach oben ausgerichtet sind. Darauf achten, dass Aussparung (9) im Rückschlagventil nach unten gerichtet ist Rohr Teleskoprohr zur Innenwand aus Hülse Teleskoprohr herausziehen. 30 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

31 EINBAu und MoNTAGE Teleskoprohr (12) mit Montagekeilen (11) mit einem Gefälle von zur Außenwand ausrichten. Darauf achten, dass Teleskoprohr (12) ca mm an der Außenwand übersteht Styropor-Scheiben (14) in Teleskoprohr (13) einsetzen. Freiraum (16) zwischen Teleskoprohr (13) und Mauerwerk (15) mit 2K-Montageschaum ausschäumen K-Montageschaum (18) und Montagekeile (17) bündig zur Innen- und Außenwand abschneiden. Styropor-Scheiben (19) aus Teleskoprohr entfernen Ö Teleskoprohr ist montiert. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 31

32 EINBAu und MoNTAGE 5.7 Wetterschutzhaube montieren ACHTuNG Styropor-Scheiben im Teleskoprohr. Kein Luftvolumenstrom! Vor Montage der Wetterschutzhaube Styropor-Scheiben aus Teleskoprohr entfernen. Voraussetzungen Außenwand ist fertiggestellt und eben. Teleskoprohr ist montiert. Dichtungsband (1) umlaufend entlang der Außenkante Grundplatte Wetterschutzhaube (2) befestigen. Darauf achten, dass das Dichtungsband links und rechts einen Abstand von ca. 7 mm zur Außenkante der Grundplatte hat. 1 2 Darauf achten, dass das Dichtungsband fassadenseitig an Grundplatte befestigt ist. 7 Grundplatte Wetterschutzhaube (3) deckend zur Außenwand ansetzen. Grundplatte Wetterschutzhaube (3) mit zwei Schrauben (5) an Befestigungselementen (4) befestigen Dichtungsband (6) an Innenseite Oberkante Abdeckung Wetterschutzhaube (7) befestigen Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

33 EINBAu und MoNTAGE Abdeckung Wetterschutzhaube (8) von oben auf die Grundplatte (9) schieben. 8 9 Fuge (11) zwischen Abdeckung Wetterschutzhaube (10) und Fassade mit dauerelastischer Außen-Dichtungsmasse an den Seiten und oben versiegeln Ö Wetterschutzhaube ist montiert. 5.8 Montagevorbereitung Flachkanal y &' ()*+ z &y, -+. /) Abbildung 19: Übersicht Maße Montage Flachkanal 1 Mauerwerk 8 Außenputz 2 Innenputz 9 Hülse mit Gitter Flachkanal 3 Teleskoprohr 10 Dämmung 4 Innenblende 11 Wandhalter 5 Gehäuse 12 Flachkanal** ) 6 Fensterlügel 13 Ausbruch Wandbohrung (links / rechts) 7 Fensterrahmen 14 Dichtungsband ** ) Flachkanal GS62-Corner 500 verwenden, wenn (y + z) max. 450 mm beträgt. Flachkanal GS62-Corner 1000 verwenden, wenn (y + z) zwischen mm beträgt. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 33

34 EINBAu und MoNTAGE Einbaulänge Flachkanal berechnen Voraussetzungen Teleskoprohr ist montiert. Außenwand ist eben. Maß y und Maß z addieren: (y + z). 35 mm von Summe Maß y und Maß z subtrahieren: (y + z) - 35 mm. 70 mm zur Differenz (y + z) - 35 addieren. Darauf achten, dass Einbaulänge Flachkanal L Einbau = 70 mm + (y + z) - 35 mm beträgt. Ö Einbaulänge Flachkanal ist berechnet. Flachkanal kürzen Voraussetzungen Einbaulänge Flachkanal ist berechnet. Ö Flachkanal auf der gegenüberliegenden Seite der runden Öffnung Teleskoprohr auf ermittelte Einbaulänge LEinbau kürzen. Flachkanal ist gekürzt. 5.9 Flachkanal montieren VoRSICHT Ablaufendes Kondenswasser. Beschädigung der Außenwand! Flachkanal mit einem Gefälle von zur Fensterlaibung montieren. ACHTuNG Styropor-Scheiben im Teleskoprohr. Kein Luftvolumenstrom! Vor Montage des Flachkanals Putzscheiben aus Teleskoprohr entfernen. ACHTuNG Fehlendes Dichtungsband an Teleskoprohr. Verringerung des Luftvolumenstroms! Dichtungsband umlaufend zur Außenkante des Teleskoprohrs anbringen. 34 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

35 EINBAu und MoNTAGE Voraussetzungen Außenwand ist eben. Teleskoprohr ist montiert. Wandhalter (1) mit Befestigungsschrauben (2) am Mauerwerk (3) anbringen Runde Öffnung (6) am Flachkanal (7) auf Teleskoprohr (4) schieben. Flachkanal (7) an Wandhalter (5) einrasten Hülse (9) auf Flachkanal (10) stecken. Gitter Flachkanal (8) auf Hülse (9) aufsetzen. Darauf achten, dass Gitter Flachkanal (8) hörbar einrastet Ö Flachkanal ist montiert Gehäuse montieren ACHTuNG Styropor-Scheiben im Teleskoprohr. Kein Luftvolumenstrom! Vor Montage des Gehäuses Styropor-Scheiben aus Teleskoprohr entfernen. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 35

36 EINBAu und MoNTAGE ACHTuNG Fehlende Stromversorgung. Keine Stromversorgung des Ventilators! Vor Montage des Gehäuses YR-Klingel-Leitung zum Anschluss des Ventilators an Netzteil verlegen. HINWEIS Darauf achten, dass Farbreihenfolge beim Anschluss der Adern YR-Klingel-Leitung und Kabel Ventilator korrekt ist. Informationen zum elektrischen Anschluss inden Sie in Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss. Voraussetzungen Styropor-Scheiben sind entfernt. YR-Klingel-Leitung ist verlegt. YR-Klingel-Leitung (1) bündig zur Innenwand abmanteln. 1 Gehäusemaske (4) aus Grundplatte Gehäuse (2) ausrasten. Gehäusedeckel (3) von Grundplatte Gehäuse (2) abschrauben Adern YR-Klingel-Leitung (5) durch Bohrung (9) hindurchführen. Adern Kabel Ventilator (7) durch Langloch (8) hindurchführen. Gehäuse (10) vom Innenraum in Teleskoprohr (6) einsetzen. Darauf achten, dass sich Bohrung (9) oben rechts befindet Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

37 EINBAu und MoNTAGE Grundplatte Gehäuse (12) mit Wasserwaage (11) horizontal ausrichten. Vier Eckbohrungen (13) an Grundplatte Gehäuse (12) markieren. Bohrungen Ø 6 mm, min. 30 mm tief, anbringen. Dübel S6, 30 mm, einsetzen Gehäuse (16) bis ganz an Innenwand schieben. Gehäuse (16) an vier Eckbohrungen (14) verschrauben. Adern Kabel Ventilator (15) in Richtung Innenraum straff ziehen ACHTuNG Adern yr-klingel-leitung zu weit eingekürzt. Feuchtesensor kann nicht nachgerüstet werden! Adern YR-Klingel-Leitung nicht zu stark einkürzen. ACHTuNG Adern Kabel Ventilator zu weit eingekürzt. Adern Kabel Ventilator kann nach Demontage / Montage nicht durch Langloch eingefädelt werden! Adern Kabel Ventilator nicht zu stark einkürzen. Adern YR-Klingel-Leitung (17) abisolieren. Adern YR-Klingel-Leitung (17) ggf. einkürzen. Adern Kabel Ventilator (18) abisolieren. Kabel Ventilator (18) ggf. einkürzen Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 37

38 EINBAu und MoNTAGE Schwarze Ader YR-Klingel-Leitung (19) an Lüsterklemme (22) anschließen. Rot / Schwarze Ader Kabel Ventilator (21) an Lüsterklemme (22) anschließen. Gelbe Ader YR-Klingel-Leitung (19) an Lüsterklemme (22) anschließen. Rote Ader Kabel Ventilator (21) an Lüsterklemme (22) anschließen. Blaue Ader YR-Klingel-Leitung (19) mit Klemme (20) isolieren. Grüne Ader YR-Klingel-Leitung (19) mit Klemme (20) isolieren. Braune Ader YR-Klingel-Leitung (19) mit Klemme (20) isolieren Gehäusemaske (24) in Grundplatte Gehäuse (23) einrasten. Gehäusedeckel (25) an Grundplatte Gehäuse (23) verschrauben Ö Gehäuse ist montiert Innenblende montieren Voraussetzungen Gehäuse ist montiert. Innenblende (2) auf Grundplatte Gehäuse (1) stecken. Darauf achten, dass Befestigungselemente (3) hörbar einrasten. 3 1 Ö Innenblende ist montiert Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

39 BEDIENuNG 6 Bedienung 6.1 Taster bedienen Voraussetzungen Netzteil an Netzspannung angeschlossen. Taster (1) 1x drücken. Ö Leistungsstufe 1 ist eingeschaltet. Taster (1) 2x drücken. Ö Leistungsstufe 2 ist eingeschaltet. Taster (1) 3x drücken. Ö Leistungsstufe 3 ist eingeschaltet. Taster (1) zwei Sekunden gedrückt halten. Ö Leistungsstufe 0 (Standby) ist eingeschaltet DIP-Schalter bedienen GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile! Vor Programmwahl an DIP-Schalter das Netzteil von der Stromversorgung trennen. ACHTuNG Keine Programmwahl möglich, wenn Netzteil unter Spannung. Wirksame Programmwahl erst nach Trennung des Netzteils von der Stromversorgung! Vor Programmwahl das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Voraussetzungen Abluftsystem ist montiert. Netzteil ist von Stromversorgung getrennt. Programmwahl Programm P1: Variable Ausgangsspannung aktiv. Nachlaufsteuerung deaktiv. Ö Schalter 1 in Position ON schieben. Schalter 2 in Position ON schieben. Schalter 3 in Position OFF schieben. Programm P1 ist eingeschaltet. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 39

40 BEDIENuNG Programm P2: Variable Ausgangsspannung aktiv. Nachlaufsteuerung aktiv: Intervall 10 min. Schalter 1 in Position ON schieben. Schalter 2 in Position OFF schieben. Schalter 3 in Position ON schieben. Ö Programm P2 ist eingeschaltet. 40 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

41 TECHNISCHE DATEN 7 Technische Daten Betriebsbedingungen Merkmal Umgebungstemperatur C Wert Luftvolumenstrom Merkmal GS62 N mit Wetterschutzhaube und Teleskoprohr 500 mm 73 m 3 /h Wert GS62 N mit GS62-Corner m 3 /h GS62 N mit GS62-Corner m 3 /h Leistungsstufe Leistungsstufe 2 Leistungsstufe 3 3) 0 2 Druckdifferenz Δp L4689:;4<=>?8@:< Q (m 3 /h) 70 Abbildung 20: Luftvolumenstrom Abluftgerät GS62 N mit Wetterschutzhaube. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 41

42 TECHNISCHE DATEN Ventilator Merkmal Schutzart Zulassungen Eingangsspannung Leistungsaufnahme Durchmesser / Tiefe Gewicht Geräusch Luftvolumenstrom IP24 VDE / UL / CSA / CE DC V 2,8 W bei 12 V 98 mm / 32 mm 183 g 37 db (A) bei 12 V 80 m 3 /h bei 0 Pa 70 m 3 /h bei 10 Pa Wert Max. Druckaufbau 58 Pa Zuluft Ohne aggressive Gase, Stäube und Öle Betriebstemperatur C Netzteil GS62 mit Ventilator Merkmal Wert Schutzklasse II Netzteil-Typ AC / DC Schaltnetzteil Betriebstemperatur C Eingangs-Spannung AC V Ausgangs-Spannung DC 15 V Leistungsaufnahme 0,5 W (LS 0)* ), 2,7 W (LS 1), 4,5 W (LS 2), 7,0 W (LS 3) Frequenz (Eingang) Hz Breite / Höhe / Tiefe 55 mm / 47 mm / 55 mm Gewicht 73 g * ) LS = Leistungsstufe 42 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

43 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Teleskoprohr Komponente Merkmal Wert Hülse Durchmesser / Länge 107 mm / 300 mm Gewicht 270 g Rohr Durchmesser / Länge 103 mm / 280 mm Gewicht 180 g Verlängerung Baugleich zu Hülse und Rohr - Abmessungen Wetterschutzhaube Breite / Höhe / Tiefe Gewicht Merkmal Wert 154 mm / 157 mm / 46 mm 424 g Abmessungen Innenblende Innenblende Merkmal Wert Kunststoff Breite / Höhe / Tiefe 160 mm / 160 mm / 28,5 mm Gewicht 68 g Glas Breite / Höhe / Tiefe 162 mm / 162 mm / 26,0 mm Gewicht 310 g Fliese Breite / Höhe / Tiefe 160 mm / 160 mm / 26,0 mm Gewicht 62 g Abmessungen Flachkanal GS62-Corner 500 Breite / Höhe / Tiefe Gewicht Merkmal 500 mm / 204 mm / 60 mm 668 g Wert Abmessungen Flachkanal GS62-Corner 1000 Breite / Höhe / Tiefe Gewicht Merkmal Wert 1000 mm / 204 mm / 60 mm 1296 g Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 43

44 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Gitter Flachkanal mit Hülse Breite / Höhe / Tiefe Gewicht Merkmal 93 mm / 232 mm / 76 mm 153 g Wert Abmessungen Gehäuse Breite / Höhe / Tiefe Gewicht Merkmal Wert 127 mm / 127 mm / 85 mm 97 g Abmessungen Rückschlagventil Breite / Höhe / Tiefe Gewicht Merkmal Wert 100 mm / 100 mm / 17 mm 15 g 44 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

45 LIEFERuMFANG, ZuBEHöR und ERSATZTEILE 8 Lieferumfang, Zubehör und Ersatzteile Lieferumfang Abluftsystem GS62 N Gehäuse 5-adriges Kabel (YR 5 x 0,8 mm, 10 m) Hülse mit Rückschlagventil Dichtungsband Rohr mit Ventilatoreinheit Dübel und Schrauben Dose Wandeinbau Montage- und Bedienungsanleitung Netzteil Gültigkeitsbereich Komponente GS62 N Bestell-Nummer Wetterschutzhaube GS62 Wetterschutzhaube Gültigkeitsbereich Komponente Wetterschutzhaube Edelstahl - Weiß - RAL Edelstahl - Grau - RAL Bestell-Nummer Flachkanal GS62-Corner Flachkanal aus Kunststoff Wandhalter Gitter Flachkanal mit Hülse Gültigkeitsbereich Komponente GS62-Corner GS62-Corner Bestell-Nummer Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 45

46 LIEFERuMFANG, ZuBEHöR und ERSATZTEILE Innenblende GS Innenblende aus unterschiedlichem Material Gültigkeitsbereich Komponente Innenblende Kunststoff - Weiß Kunststoff - Inox Kunststoff - Gold* ) Kunststoff - Silber* ) Glas - Opak Rahmen - Dekor Fliese * ) Kein Lagerbestand. Bestell-Nummer Zubehör Komponente Klebeband K-Montageschaum** ) Verlängerung Teleskoprohr, 2-teilig Gehäuse GS62 (inkl. Feuchtesensor) ** ) Nur für gewerbliche Kunden. Bestell-Nummer Ersatzteile Komponente Ventilator GS62 + Kabelverlängerung UP-Netzteil GS Gehäuse WE Gitter Flachkanal Bestell-Nummer 46 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

47 WARTuNG und INSTANDHALTuNG 9 Wartung und Instandhaltung HINWEIS Das Abluftsystem GS62 N ist nahezu wartungsfrei. In Abschnitt 9: Wartung und Instandhaltung Wartungsplan inden Sie eine Tabelle mit einer Aulistung aller Wartungsmaßnahmen. GEFAHR offen liegende elektrische Komponenten. Stromschlag und Verletzung durch spannungsführende Bauteile! Alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung trennen. VoRSICHT Rotierende Teile am Ventilator. Schnittverletzungen an den Händen! Ventilator ausschalten. ACHTuNG Kratzempindliche Kunststoff-Oberlächen. Beschädigung der Oberlächenversiegelung! Keine sand-, soda-, säure- oder chlorhaltigen Putzmittel verwenden. Reinigungsmittel Zur Reinigung kann ein handelsübliches Spülmittel in warmen Wasser verwendet werden. Die nachfolgenden Hilfsmittel können zur Reinigung verwendet werden: Flusenfreies, weiches Tuch Weicher Pinsel Staubsauger Wartungsplan Zeitspanne Baugruppe Wartungsmaßnahme Monatlich Innenblende Oberläche Innenblende mit feuchtem Tuch reinigen. Monatlich Wetterschutzhaube Oberläche Wetterschutzhaube mit feuchtem Tuch reinigen. Monatlich Gitter Flachkanal Gitter mit Pinsel reinigen. Monatlich Taster Oberläche Taster mit feuchtem Tuch reinigen. Halbjährlich Teleskoprohr Verschmutzungen entfernen. Mit feuchtem Tuch reinigen. Halbjährlich Ventilator Ventilatorblätter mit weichem Pinsel reinigen. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 47

48 FEHLERBEHEBuNG und ENTSoRGuNG 10 Fehlerbehebung und Entsorgung Fehlerbehebung In der nachfolgenden Tabelle inden Sie eine Übersicht möglicher Fehler, Ursachen und Hinweise zur Behebung. Wenn Sie die Störung nicht beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Werksvertretung. Informationen inden Sie dazu im Abschnitt 11: Gewährleistung und Service Service. Störung ursache Behebung Ausfall Ventilator Keine elektrische Spannung. Netzspannung aus- und einschalten. Installationsfehler. Ventilator defekt. Leitungen auf polrichtigen Anschluss prüfen. Angeschlossenen Taster auf korrekte Funktion prüfen. Ventilator tauschen. Geräusche Fremdkörper im Ventilator. Fremdkörper aus Ventilator entfernen. Lüftungssystem reinigen. Ventilatorblätter verschmutzt. Ventilatorblätter reinigen. Entsorgung Führen Sie die Entsorgung des Produktes nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durch. Die Produkte, die in dieser Montage- und Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind wegen ihrer schadstoffarmen Verarbeitung weitgehend recyclingfähig. Wenden Sie sich für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung ihres Altsystems an einen Entsorgungsbetrieb für Elektronikgeräte. In der nachfolgenden Tabelle inden Sie Entsorgungsempfehlungen. Produkt Material Entsorgung Wetterschutzhaube Edelstahl Altmetall-Sammlung Ventilator PBTP / PA Sammelstelle für Elektronikgeräte Netzteil Eisen / Kupfer Sammelstelle für Elektronikgeräte Teleskoprohr PVC Wertstoff-Sammlung Flachkanal PVC Wertstoff-Sammlung Innenblende PVC / Glas / Metall Wertstoff-Sammlung 48 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

49 GEWäHRLEISTuNG und SERVICE 11 Gewährleistung und Service Gewährleistung HINWEIS Außerhalb Deutschlands gelten die nationalen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem das System vertrieben wird. Wenden Sie sich dazu an den Händler Ihres Heimatlandes. Der Hersteller übernimmt eine Gewährleistung von zwei Jahren für das Abluftsystem GS62 N. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn: Schäden auftreten, die durch unsachgemäße und zweckwidrige Behandlung und Benutzung oder durch Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungsanleitung verursacht werden, Ergänzungs- oder Zubehörteile verwendet werden, die nicht vom Hersteller des Systems freigegeben sind, Umbauten und / oder Änderungen am Abluftsystem GS62 N vorgenommen werden, Ersatzteile verwendet werden, die nicht Original-Ersatzteile des Herstellers des Abluftsystems GS62 N sind, Schäden durch den Einluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinlüsse verursacht werden, Schäden auftreten, die auf chemische und / oder elektrochemische Einwirkungen von Flüssigkeiten oder Gasen zurückzuführen sind. Reklamation Überprüfen Sie die Lieferung bei Erhalt anhand des Lieferscheines auf Vollständigkeit und Transportschäden. Reklamieren Sie fehlende Positionen innerhalb von vier Wochen. Dokumentation In der vorliegenden Dokumentation ist die Funktionalität des Standardumfanges beschrieben. Die Dokumentation enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produktes und kann nicht jeden denkbaren Fall der Installation, der Montage, des Betriebes sowie der Instandhaltung und Wartung berücksichtigen. Die Abbildungen in dieser Dokumentation können vom Design des Produktes, dass Sie erworben haben, geringfügig abweichen. Die Funktionsgleichheit bleibt trotz Abweichung im Detail erhalten. Service Kontaktieren Sie zur technischen Beratung Ihren Lieferanten, Werksvertreter oder unsere Service-Mitarbeiter. Deutschland Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Internet info@inventer.de Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 49

50 NoTIZEN NoTIZEN 50 Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung

51 IMPRESSuM IMPRESSuM HERAUSGEBER: INVENTER GMBH ORTSSTRASSE 4A D LÖBERSCHÜTZ DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) FAx: +49 (0) HOMEPAGE: GESCHÄFTSFÜHRER: ANNETT WETTIG UMSATZSTEUER-IDENTNUMMER: DE AMTSGERICHT JENA HRB BILDNACHWEIS: INVENTER GMBH 2016 RECHTE AN ALLEN INHALTEN: INVENTER GMBH 2016 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR. FÜR DRUCKFEHLER WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. Abluftsystem GS62-N Montage- und Bedienungsanleitung 51

52 inventer GmbH Ortsstraße 4a D Löberschütz Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Version 01/2016 Stand 04/2015 Änderungen vorbehalten Bestell-Nummer inventer GmbH 2016