BAD-/WC-VENTILATOREN. SilVento. Bad-/WC-Ventilatoren

Transkript

1 SilVento Bad-/WC-Ventilatoren

2 SilventO Die neue Lüftgeneration Der leiseste, der Sparsamste Keine störenden Geräusche: niedriger Schallpegel Wohn- und Verkehrräume rücken immer näher zusammen. Wir fühlen uns aber nur in ruhigen Wänden wohl. Deshalb wurden die Motoren des Silvento optimiert, die Geometrien des Laufrads und der luftgeströmten Komponenten anhand von experimentellen Untersuchungen neu ausgelegt und stark verbessert. Dadurch entstand einer der leisesten Lüfter der Welt. Alle Silvento überzeugen durch minimalste Betriebslautstärke, die kaum noch hörbar ist, denn der Schalldruckpegel beträgt lediglich: 24 db(a) bei 30 m 3 /h (Grundlüftung) sowie 35 db(a) bei 60 m 3 /h (Bedarfslüftung). Der Umwelt zuliebe: minimale Leistungsaufnahme bei maximaler Energie effizienz ganz im Sinne der EnEV Silvento wirkt steigenden Energiekosten und zunehmender Belastung der Umwelt entgegen. Durch die Entwicklung wesentlich effizienter Antriebseinheiten mit hohem Wirkungsgrad glänzt die neue Lüftergeneration mit äusserst geringem Stromverbrauch. Bei 3 Volumenstromstufen beträgt die Leistungsaufnahme lediglich: 4,5/10,5 W bei 30/60 m 3 /h Fördervolumen maximale Druckdifferenz 210 Pa. Der Technik und dem Komfort zuliebe: Feuchteund Temperaturregelung Die bedarfsgerechte Regelung der Abluftventilatoren wurde erstmalig mit einem Feuchte- Temperatur sensor ausgerüstet. Diese innovative Regelung kann den Abluftvolumenstrom noch wesentlich besser und genauer den Gegebenheiten im Wohnraum anpassen und schützt effektiv vor Feuchteschäden und Schimmelbildung. Die automa tische Jahreszeit schaltung bringt den Lüfter selbsttätig im Sommer in die niedrigste Stufe bzw. in der Übergangszeit und im Winter wieder in die Feuchteregelung. Neben der automatischen Steuerung verfügen alle Silvento natürlich auch über die Möglichkeit einer zentralen Steuerung sowie dank integriertem Präsenzmelder über eine Bewegungssteuerung. Servicefreundlichkeit und Bedienkomfort garantiert die gut sichtbare LED, die den notwendigen Filterwechsel anzeigt und in Verbindung mit der Feuchte-Temperaturregelung den Betriebszustand anzeigt. 2

3 Elegant-unauffälliges Design Das Design der Silvento-Serie ist bewusst einfach gehalten, um in allen Räumen so wenig Aufmerksamkeit wie möglich auf sich zu ziehen. Dennoch strahlt es schlichte Eleganz aus. Die Luft einströmung erfolgt weiterhin umseitig, so dass keine Schmutzablagerungen zu sehen sind. Die Frontblende ist ultra flach und die Abmessungen zeigen, wie kompakt die Lüfter sind: Aufputz mit 260 x 260 x 108 mm (B x H x T) sowie Unterputzblende mit 260 x 260 x 23 mm und Unterputzgehäuse mit 235 x 235 x 92 mm LUNOS Langzeitkompatibilität Die Silvento Unterputzlüfter sind 100 % abwärtskompatibel mit den Ventilatoreinschüben der alten LUNOS Generation. In die vorhandenen alten Unterputzgehäuse mit und ohne Brandschutz kann der Silvento-Klemmlüfter bequem eingesetzt werden und ermöglicht dadurch ganz einfach die Anpassung an den neusten Stand der Technik. Das Silvento-Gehäuse ist universell einsetzbar. Es kann in allen beliebigen Positionen eingebaut werden. Der Ausblasstutzen wird einfach mit einem Handgriff seitlich oder rückseitig fixiert. 3

4 INHALTSVERZEICHNIS Übersicht Mögliche Einbaulagen des Hauptleitungsdurchmessers Auslegung des Hauptleitungsdurchmessers Bad-/WC-Ventilatoren Silvento mit Aufputzgehäuse 3/AP Silvento mit Aufputzgehäuse mit Brandschutzvorrichtung 3/AP-B Silvento mit Unterputzgehäuse 3/UP-R Silvento mit Unterputzgehäuse mit Brandschutzvorrichtung 3/UP-BR Silvento mit Unterputzgehäuse 3/UP-A Silvento mit Unterputzgehäuse mit Brandschutzvorrichtung 3/UP-BA

5 Ventilatoreinschübe Silvento Unterputz-Klemmlüfter: der einfache und schnelle Einbau Silvento Unterputz-Klemmlüfter: Stufenschaltung mit Zeitnachlauf und Bewegungsmelder Anschlussschemas AXIALLÜFTER TYP J Klein-, Aussenwand- und Schachtlüfter BESTELLDATEN SILVENTO Bad-WC-Ventilatoren Ausschreibungstexte

6 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Übersicht Technische Daten Silvento Silvento Volumen- Leistungs- Schalldruck- Zeit- Intervall Invers- Bewegungs- Feuchterregel- Typ strom aufnahme pegel nachlauf betrieb sensor bereich V 1) oder KL 2) [m 3 /h] [W] [db(a)] [min.] [h] [% r.f.] /60/100 4,9/10,5/36,5 24/35/ B 30/60 4,9/10,5 24/35 ja 30-60ZII 30/60 4,9/10,5 24/35 6/ 15 3) 4 ja 30-60BZII 30/60 4,9/10,5 24/35 6/ 15 3) 4 ja ja 60ZII 60 10,5 35 6/ 15 3) 4 ja 60BZII 60 10,5 35 6/ 15 3) 4 ja ja ZII 30/100 4,9/36,5 35/44 6/ 15 3) 4 ja BZII 30/100 4,9/36,5 35/44 6/ 15 3) 4 ja ja 100ZII ,5 44 6/ 15 3) 4 ja 100BZII ,5 44 6/ 15 3) 4 ja ja FK 30/40/50/60 5,3/7,2/8,9/10,9 24/27/32/ B = Stufenschaltung mit Bewegungsmelder Zll = Stufenschaltung mit Zeitnachlauf BZll = Stufenschaltung mit Bewegungsmelder und gesteuertem Zeitnachlauf FK = Feuchte-/Temperaturregelung 1) Silvento V sind Ventilatoreinsätze die noch ein Unter- oder Aufputzgehäuse benötigen. 2) Silvento KL sind komplette Einrohrventilatoren die in Vorwandkonstruktionen geklemmt werden. Silvento KL Einrohrventilatoren passen in die Unterputzgehäuse der Baureihe von Lunos Skalar. 3) Die aktualisierte DIN sieht einen Zeitnachlauf von mindestens 15 Minuten nach Verlassen des Raumes vor. 6

7 Kompatibilitätstabelle Silvento: Austausch der Serien Skalar und Saphir (Rückwärts-Kompatibilität) Ventilator alt: Saphir oder Skalar Ventilator neu: Silvento Gehäuse neu Saphir-60 V /AP Saphir-60 ZI V 60ZII 3/AP Saphir-60 LZI V 60BZII 3/AP Saphir-100 V /AP Saphir-100 ZI V 100ZII 3/AP Saphir-100 LZI V 100BZII 3/AP Saphir-F V 30-60FK 3/AP Skalar-G KL Skalar-VG KL passt in vorh. Gehäuse Skalar-ZI KL 60ZII Skalar-VZI KL 60ZII passt in vorh. Gehäuse Skalar-F KL 30-60FK Skalar-VF KL 30-60FK passt in vorh. Gehäuse Skalar-2VG KL passt in vorh. Gehäuse Skalar-2VZI KL2 100ZII passt in vorh. Gehäuse Beim Ersatz der Aufputz-Lüftungsgeräte muss ein neues Gehäuse und ein Ventilatoreinsatz passend gewählt werden, siehe auch Kompatibilitätstabelle. Die Unterputz-Gehäuse der Baureihe Skalar müssen jedoch nicht ersetzt werden. In die Gehäuse 3/LS, 3/LB, 3/LS2, 3/LB2 und den Wandausschnitt des Skalar-Klemmlüfters passt der neue Klemmlüfter Silvento. 7

8 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Übersicht Silvento mit AP Gehäuse Silvento mit UP-R Gehäuse 58 mm Ohne Brandschutz: Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN 80 58,5 mm Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN mm 45 mm 269 mm Mit Brandschutz: Brandschutzvorrichtung 8/BA für DN 80 verwenden 260 mm 30 mm Stutzen für den 2. Raum Ø 50/ 51/ 80 (für Zweiraumlüfter Set 3/2S) 91 mm 323 mm 69 mm 79 mm 109,5 mm 262 mm 236 mm 52 mm 63 mm 44 mm 90,5 mm 12 mm 260 mm 25,5 mm Silvento mit UP-A Gehäuse Silvento mit UP-BR Gehäuse 30 mm 262 mm 45 mm 69 mm Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN mm 236 mm 64 mm 68,5 mm Stutzen für DN 80 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe 270 mm 53 mm 49,5 mm 236 mm Stutzen für den 2. Raum Ø 50/ 51/ mm (für Zweiraumlüfter 91 mm 52 mm Set 3/2S 44 mm 90,5 mm 12 mm 102,5 mm 12 mm 260 mm 25,5 mm 260 mm 25,5 mm Beim Ersatz der Aufputz-Lüftungsgeräte muss ein neues Gehäuse und ein Ventilatoreinsatz passend gewählt werden, siehe auch Kompatibilitätstabelle. Die Unterputz-Gehäuse der Baureihe Skalar müssen jedoch nicht ersetzt werden. In die Gehäuse 3/LS, 3/LB, 3/LS2, 3/LB2 und den Wandausschnitt des Skalar-Klemmlüfters passt der neue Klemmlüfter Silvento. 8

9 Silvento mit UP-BA Gehäuse Silvento mit UP-2BR Gehäuse 60 mm 69 mm 73 mm 64 mm 68,5 mm Stutzen für DN 80 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe 53 mm 49,5 mm 270 mm 102,5 mm 12 mm 236 mm 80,5 mm 270 mm Stutzen für DN 80 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe Anschlussstutzen DN 80 für 2. Raum 236 mm 64 mm 102,5 mm 12 mm 260 mm 25,5 mm 49,5 mm 53 mm 260 mm 25,5 mm Silvento mit UP-2BA Gehäuse Silvento KL und KL2 80,5 mm 60 mm 64 mm 69 mm mm 73 mm 236 mm Stutzen für DN 80 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe Anschlussstutzen DN 80 für 2. Raum 102,5 mm 12 mm Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN mm 69 mm 32 mm Klemmlänge 1: bis 42 mm Klemmlänge 2: ab 57 mm Zwischen 42 und 57 mm ist kein Klemmen möglich 206 mm Stege (2x) abbrechen bei Einbau in 3/LB und 3/LS Gehäusen 53 mm 49,5 mm 120 mm mm 260 mm 25,5 mm 25,5 mm 9

10 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Mögliche Einbaulagen des Hauptleitungsdurchmessers Ausblas: Radial Einbaulage: «Ausblas oben» Einbaulage: «Ausblas links» Einbaulage: «Ausblas rechts» Einbaulage: «Deckeneinbau» Ausblas: Axial Einbaulage: «Ausblas oben links» Einbaulage: «Ausblas oben rechts» Einbaulage: «Ausblas unten rechts» Einbaulage: «Ausblas unten links» 10

11 Auslegung des Hauptleitungsdurchmessers Anzahl der Etagen DN 100 DN 125 DN 140 DN 160 DN 180 DN 200 Nenn-Durchmesser der Hauptleitung in mm Anzahl der Etagen DN 100 DN 125 DN 140 DN 160 DN 180 DN 200 Nenn-Durchmesser der Hauptleitung in mm Installation von 1 Gerät pro Etage bei gleichzeitigem Betrieb aller Geräte Bei einem planmässigem Volumenstrom von 60 m 3 /h: Installation von 2 Geräten pro Etage bei gleichzeitigem Betrieb aller Geräte Auslegung mit maximal 9 m/s Strömungsgeschwindigkeit Auslegung bei maximaler Pressung 9 Anzahl der Etagen Anzahl der Etagen DN 100 DN 125 DN 140 DN 160 DN 180 DN 200 Nenn-Durchmesser der Hauptleitung in mm DN 100 DN 125 DN 140 DN 160 DN 180 DN 200 Nenn-Durchmesser der Hauptleitung in mm Installation von 1 Gerät pro Etage bei gleichzeitigem Betrieb aller Geräte Bei einem planmässigem Volumenstrom von 100 m 3 /h: Installation von 2 Geräten pro Etage bei gleichzeitigem Betrieb aller Geräte Auslegung mit maximal 9 m/s Strömungsgeschwindigkeit Auslegung bei maximaler Pressung 11

12 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Silvento mit Aufputzgehäuse 3/AP Gehäuse für die Aufputzmontage aus UV-stabilem Kunststoff, Art.-Nr für Wand- und Deckeneinbau geeignet mit konischem Ausblasstutzen (DN 75 bis DN 80) und leckluftdichter Rückschlagklappe Einbaulage des Ausblasstutzens: oben links, oben rechts, unten links oder unten rechts, Anpassung der Rückschlagklappe an die Einbaulage durch einfaches Umstecken alle Ventilatoreinsätze der Baureihe Silvento können verwendet werden (Seite 18) verfügbarer statischer Druck: 221 Pa inkl. Montagezubehör und Schalldämpfer 58 mm 269 mm 58,5 mm Silvento Aufputzlüfter ohne Brandschutz 69 mm 79 mm 400 Druck-Volumen-Kennlinie AP 109,5 mm Gesamtdruckdifferenz [Pa] Ohne Brandschutz: Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN mm Mit Brandschutz: Brandschutzvorrichtung 8/BA für DN 80 verwenden Volumenstrom [m³/h] Kennlinie ermittelt vom TÜV-SÜD 12

13 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Silvento mit Aufputzgehäuse mit Brandschutzvorrichtung 3/AP-B Gehäuse für die Aufputzmontage aus UV-stabilem Kunststoff, Art.-Nr mit Absperrvorrichtung K , geeignet für den Einbau in Wohnungsküchen, Anschlussdurchmesser DN 80, mit leckluftdichter Rückschlagklappe metallischer Ausblasstutzen Einbaulagen der Absperrvorrichtung bezogen auf das Aufputzgehäuse: oben links, oben rechts, unten links oder unten rechts alle Ventilatoreinsätze der Baureihe Silvento können verwendet werden (Seite 18) verfügbarer statischer Druck: 216 Pa inkl. Montagezubehör und Schalldämpfer Druck-Volumen-Kennlinie AP-B Gesamtdruckdifferenz [Pa] Silvento Aufputzlüfter mit Brandschutz Volumenstrom [m³/h] Kennlinie ermittelt vom TÜV-SÜD Bezeichnung Ausblasstutzen mit Absperrvorrichtung und Rückschlagklappe (mit Brandschutz) 2 Ausblasstutzen mit Rückschlagklappe (ohne Brandschutz) 3 Aufputzgehäuse 4 Umlenkung mit Dichtung 5 Elektrischer Anschluss 6 Spiralgehäuse mit Radialventilator 7 Steuereinheit 8 Schalldämmung 9 Filterrahmen 10 Filter 11 Designblende 12 Filterwechselanzeige 13

14 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Silvento mit Unterputzgehäuse 3/UP-R 3/UP-Radial Kunststoff-Unterputzgehäuse für den Einbau in Schachtwände und Leichtbauwände ohne Anforderungen an die Feuerwiderstandsdauer sowie in abgehängten Decken, Art.-Nr mit konischem Ausblasstutzen (DN 75 bis DN 80) und leckluftdichter Rückschlagklappe Einbau des Unterputzgehäuses mit Ausblasstutzen nach links, oben oder rechts möglich, Anpassung der Rückschlagklappe an die Einbaulage durch einfaches Umstecken alle Ventilatoreinsätze der Baureihe Silvento können verwendet werden (Seite 18) verfügbarer statischer Druck: 233 Pa mit Putzschutzdeckel zum Schutz vor Verschmutzung während der Rohbauphase Einbautiefe 90,5 mm inkl. Montagezubehör und Schalldämpfer Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN mm 30 mm 262 mm 236 mm 69 mm Stutzen für 323 mm 2. Raum Ø 50/51/80 91 mm 52 mm 63 mm 44 mm 90,5 mm 12 mm Silvento Aufputzlüfter ohne Brandschutz 260 mm 25,5 mm 400 Druck-Volumen-Kennlinie UP-R 350 umrüstbar zum Zweiraumlüfter (Zweiraum-Set 3/S2, Art.-Nr ) zur Steckmontage des Zweiraumstutzens (DN 50/51/80) ist am Unterputzgehäuse die durch Sollbruchstellen vorgefertigte Öffnung herzustellen, in Abhängigkeit der Einbaulage Positon des Zweiraumanschlusses unten, links, rechts oder oben Aufteilung des Volumenstromes: 1. Raum 2 3, 2. Raum 1 3 Gesamtdruckdifferenz [Pa] Volumenstrom [m³/h] Kennlinie ermittelt vom TÜV-SÜD 14

15 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Silvento mit Unterputzgehäuse mit Brandschutzvorrichtung 3/UP-BR 3/UP-Brandschutz Radial Kunststoff-Unterputzgehäuse mit Brandschutzummantelung für den Einbau in Schachtwände mit Anforderungen an die Feuerwiderstandsdauer, Ausblas radial, Art.-Nr Absperrvorrichtung K , geeignet auch für Wohnungsküchen mit metallischem Ausblasstutzen DN 80 und leckluftdichter Rückschlagklappe Einbau des Unterputzgehäuses mit Ausblasstutzen nach links, oben oder rechts möglich, Anpassung der Rückschlagklappe an die Einbaulage durch Drehen des Einsatzes alle Ventilatoreinsätze der Baureihe Silvento können verwendet werden (Seite 18) verfügbarer statischer Druck: 233 Pa mit Putzschutzdeckel zum Schutz vor Verschmutzung während der Rohbauphase Gehäusetiefe 102,5 mm inkl. Montagezubehör und Schalldämpfer 64 mm 68,5 mm Stutzen für DN 80 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe 53 mm 49,5 mm 270 mm 236 mm 102,5 mm 12 mm Silvento Aufputzlüfter mit Brandschutz 260 mm 25,5 mm 400 Druck-Volumen-Kennlinie UP-BR 350 Zweiraumlüfter mit Brandschutzummantelung (3/UP-2BR, Art.-Nr ) in Abhängigkeit der Einbaulage Position des Zweiraumanschlusses unten, links oder oben; Aufteilung des Volumenstromes: 1. Raum 2 3, 2. Raum 1 3 Gesamtdruckdifferenz [Pa] Volumenstrom [m³/h] Kennlinie ermittelt vom TÜV-SÜD 15

16 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Silvento mit Unterputzgehäuse 3/UP-A 3/UP-Axial Kunststoff-Unterputzgehäuse mit Ausblas axial für den Einbau in Schachtwände und Leichtbauwände ohne Anforderungen an die Feuerwiderstandsdauer sowie in abgehängten Decken, Art.-Nr mit konischem Ausblasstutzen (DN 75 bis DN 80) und leckluftdichter Rückschlagklappe Einbau des Unterputzgehäuses mit Ausblasstutzen nach links oben, rechts oben, links unten oder rechts unten möglich, Anpassung der Rückschlagklappe an die Einbaulage durch einfaches Umstecken alle Ventilatoreinsätze der Baureihe Silvento können verwendet werden (Seite 18) verfügbarer statischer Druck: 227 Pa mit Putzschutzdeckel zum Schutz vor Verschmutzung während der Rohbauphase Einbautiefe 90,5 mm (ohne Ausblasstutzen) inkl. Montagezubehör und Schalldämpfer Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN mm 63 mm 30 mm 262 mm 45 mm 236 mm 323 mm 91 mm 52 mm Stutzen für den 2. Raum Ø 50/51/80 (für Zweiraumlüfter Set 3/2S) 44 mm 90,5 mm 12 mm Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN mm 25,5 mm 400 Druck-Volumen-Kennlinie UP-A 350 umrüstbar zum Zweiraumlüfter (Zweiraum-Set 3/S2, Art.-Nr ) zur Steckmontage des zweiraumstutzens (DN 50/51/80) ist am Unterputzgehäuse die durch Sollbruchstellen vorgefertigte Öffnung herzustellen, in Abhängigkeit der Einbaulage Position des Zweiraumanschlusses unten, links, rechts oder oben Aufteilung des Volumenstromes: 1. Raum 2 3, 2. Raum 1 3 Gesamtdruckdifferenz [Pa] Volumenstrom [m³/h] Kennlinie ermittelt vom TÜV-SÜD 16

17 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Silvento mit Unterputzgehäuse mit Brandschutzvorrichtung 3/UP-BA 3/UP-Brandschutz Axial Kunststoff-Unterputzgehäuse mit Brandschutzummantelung für den Einbau in Schachtwände mit Anforderungen an die Feuerwiderstandsdauer, Ausblas axial, Art.-Nr Absperrvorrichtung K , geeignet auch für Wohnungsküchen mit metallischem Ausblasstutzen DN 80 und leckluftdichter Rückschlagklappe Einbau des Unterputzgehäuses mit Ausblasstutzen nach links oben, rechts oben, links unten oder rechts unten möglich, Anpassung der Rückschlagklappe an die Einbaulage durch Drehen des Einsatzes alle Ventilatoreinsätze der Baureihe Silvento können verwendet werden (Seite 18) verfügbarer statischer Druck: 212 Pa mit Putzschutzdeckel zum Schutz vor Verschmutzung während der Rohbauphase Gehäusetiefe 102,5 mm, mit Ausblasstutzen 187,5 mm inkl. Montagezubehör und Schalldämpfer 69 mm 73 mm 270 mm 236 mm 60 mm 102,5 mm 12 mm 260 mm 25,5 mm Stutzen für DN 80 mit Brandschutzvorrichtung und Rückschlagklappe 400 Druck-Volumen-Kennlinie UP-BA 350 Zweiraumlüfter mit Brandschutzummantelung (3/UP-2BA, Art.-Nr ) in Abhängigkeit der Einbaulage Position des Zweiraumanschlusses unten, links, rechts oder oben Aufteilung des Volumenstromes: 1. Raum 2 3, 2. Raum 1 3 Gesamtdruckdifferenz [Pa] Volumenstrom [m³/h] Kennlinie ermittelt vom TÜV-SÜD 17

18 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoreinschübe Passend zu allen Silvento Unterputz- und Aufputzgehäusen Kombinierbar / Geprüfte Sicherheit Stufenschaltung mit Bewegungsmelder Nenn- und/oder Grundlastbetrieb möglich Nennlast schaltbar durch Bewegungsmelder 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme von 4,9 W und 10,5 W (36,5 W bei 100 m 3 /h) Schalldruckpegel 24 und 35 db(a) Filterwechselanzeige in der Frontblende Bezeichnung V B Art.-Nr Sie können die Ventilatoreinschübe mit den Silvento-Gehäusen Ihrer Wahl kombinieren und erhalten auf diese Weise Lüfter, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind: Stufenschaltung Nenn- und/oder Grundlastbetrieb möglich Per Hand schaltbar auf 30 m 3 /h und/oder 60 m 3 /h 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme von 4,9 W und 10,5 W (36,5 W bei 100 m 3 /h) Schalldruckpegel 24 und 35 db(a) Filterwechselanzeige in der Frontblende Stufenschaltung mit Zeitnachlauf schaltbare Nennlast und dauerhafte Grundlast möglich Per Hand schaltbare Nennlast (60 m 3 /h) mit Zeitnachlauffunktion Zeitnachlauf mit Einschaltverzögerung, Nachlauf, Intervall und Inversbetrieb 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme von 4,9 W und 10,5 W (36,5 W bei 100 m 3 /h) Schalldruckpegel 24 und 35 db(a) Filterwechselanzeige in der Frontblende Bezeichnung V ZII Art.-Nr V ZII Art.-Nr V 60 ZII Art.-Nr V 100 ZII Art.-Nr Bezeichnung V Art.-Nr

19 Stufenschaltung mit Bewegungsmelder und gesteuertem Zeitnachlauf schaltbare Nennlast und dauerhafte Grundlast möglich schaltbare Nennlast (60 m 3 /h) durch Bewegungsmelder mit Zeitnachlauffunktion Zeitnachlauf mit Einschaltverzögerung, Nachlauf, Intervall und Inversbetrieb 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme von 4,9 W und 10,5 W (36,5 W bei 100 m 3 /h) Schalldruckpegel 24 und 35 db(a) Filterwechselanzeige in der Frontblende Bezeichnung V BZII Art.-Nr V BZII Art.-Nr V 60 BZII Art.-Nr V 100 BZII Art.-Nr Feuchte-/Temperaturregelung Feuchte und Temperatur abhängige Regelung in 4 Stufen Stufen schaltbar auf Nennlastbetrieb (60 m 3 /h) Betriebszustandsanzeige durch LED Anpassung an Sommer-/Winterbetrieb durch Schalter oder Programmierung Komfort Filterwechselanzeige Zentralsteuerung Frostschutzschaltung (T < 15 C) 230V~ 50Hz Leistungsaufnahme von 5,3/7,2/8,9/10,9 W Schalldruckpegel 24/27/32/35 db(a) Bezeichnung V FK Art.-Nr

20 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Silvento Unterputz-Klemmlüfter: der einfache und schnelle Einbau Ausblasstutzen konisch für DN 75 bis DN mm 69 mm 32 mm Klemmlänge 1: bis 42 mm Klemmlänge 2: ab 57 mm Zwischen 42 mm und 57 mm ist kein Klemmen möglich 206 mm 120 mm 25,5 mm Stege (2x) abbrechen bei Einbau in 3/LB und 3/LS Gehäusen 20 Gesamtdruckdifferenz [Pa] Druck-Volumen-Kennlinie KL Volumenstrom [m³/h] Kennlinie ermittelt vom TÜV-SÜD KL Einraum-Unterputzlüfter für Sanitärzellen und Leichtbauwände, Art.-Nr für Deckeneinbau in abgehängten Decken einfache Klemmmontage; Klemmlänge bis 42 mm, grössere Klemmlängen auf Anfrage formschöne weisse Frontblende aus UV-stabilem Kunststoff auswaschbarer Filter der Filterklasse G2 mit konischem Ausblasstutzen (DN 75 bis DN 80) und leckluftdichter Rückschlagklappe Einbau des Unterputzgehäuses mit Ausblasstutzen nachlinks, oben oder rechts möglich, Anpassung der Rückschlagklappe an die Einbaulage durch einfaches Umstecken Filterwechselanzeige in der Frontblende steckbarer Netzanschluss drei Volumenstromstufen 30, 60 und 100 m3/h verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 4,9/10,5/36,5 W inkl. Schalldämpfer auch als Ersatz für den Lüftertyp Skalar-G sowie für den Lüftertyp Skalar-VG im Wandeinbaugehäuse 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert)

21 Schacht KL 30-60B Einraum-Unterputzlüfter mit Bewegungssensor und Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr drei Volumenstromstufen 30, 60 (gesteuert über Bewegungssensor) und 100 m 3 /h verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 4,9/10,5/36,5 W auch verwendbar mit den Wandeinbaugehäusen 3/LS Designblende Einbaugehäuse Flanschbohrungen (4x) Ausblasstutzen mit Rückschlagklappe Klemmlüftergehäuse mit Steuerung Filterrahmen Klemmstück Filter Spiralgehäuse mit Radialventilator Schalldämmung Filterwechs anzeige KL 30-60BZII Einraum-Unterputzlüfter mit Bewegungssensor und Filterwechsel anzeige in der Frontblende, Art.-Nr drei Volumenstromstufen 30, 60 (gesteuert über Bewegungssensor und Zeitnachlauf) und 100 m 3 /h Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 4,9/10,5/36,5 W auch verwendbar mit den Wandeinbaugehäusen 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert) KL 30-60ZII Einraum-Unterputzlüfter mit Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr drei Volumenstromstufen 30, 60 (zeitnachlaufgesteuert) und 100 m 3 /h Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 4,9/10,5/36,5 W auch verwendbar mit den Wandeinbaugehäusen 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert) 21

22 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Silvento Unterputz-Klemmlüfter: Stufenschaltung mit Zeitnachlauf und Bewegungsmelder KL 60ZII Einraum-Unterputzlüfter mit Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr zwei Volumenstromstufen 60 (zeitnachlaufgesteuert) und 100 m 3 /h Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 10,5 W und 36,5 W auch als Ersatz für den Lüftertyp Skalar-ZI sowie für den Lüftertyp Skalar-VZI in den Wandeinbaugehäusen 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert) KL 60BZII Einraum-Unterputzlüfter mit Bewegungssensor und Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr zwei Volumenstromstufen 60 (gesteuert über Bewegungssensor und Zeitnachlauf) und 100 m 3 /h Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 10,5W und 36,5 W auch verwendbar mit den Wandeinbaugehäusen 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert) KL ZII Einraum-Unterputzlüfter mit Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr zwei Volumenstromstufen 30 und 100 m 3 /h (zeitnachlaufgesteuert) Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 4,9 W und 36,5 W auch verwendbar mit den Wandeinbaugehäusen 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert) KL 100ZII Einraum-Unterputzlüfter mit Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr Volumenstromstufe 100 m3/h (zeitnachlaufgesteuert) Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 36,5 W KL BZII Einraum-Unterputzlüfter mit Bewegungssensor und Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr zwei Volumenstromstufen 30 und 100 m 3 /h (gesteuert über Bewegungssensor und Zeitnachlauf) Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 4,9 W und 36,5 W auch verwendbar mit den Wandeinbaugehäusen 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert) KL 100BZII Einraum-Unterputzlüfter mit Bewegungssensor und Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr Volumenstromstufe 100 m 3 /h (gesteuert über Bewegungssensor und Zeitnachlauf) Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 36,5 W auch verwendbar mit den Wandeinbaugehäusen 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert 22

23 KL 30-60FK Einraum-Unterputzlüfter mit Betriebszustands- und Filterwechselanzeige in der Frontblende, Art.-Nr selbsttätige Komfort-Feuchte-Temperaturregelung, vierstufig,volumenstromstufen 30, 40, 50, 60 m 3 /h Regelbereich: % r. F. Sommer-Absenkbetrieb automatisch über programmiertes Datum oder manuell schaltbar, Lüfter ist fernsteuerbar 0 12 V = (SELV) verfügbarer statischer Druck: 234 Pa Leistungsaufnahme: 5,3/7,2/8,9/10,9 W auch als Ersatz für den Lüftertyp Skalar-F sowie für den Lüftertyp Skalar-VF in den Wandeinbaugehäusen 3/LS oder 3/LB (benötigte Ausblasdichtung wird mitgeliefert) KL Zweiraum-Unterputzlüfter mit Filterwechselanzeige in der Frontblende für die Verwendung in Unterputzgehäusen 3/LS2 oder 3/LB2 oder als Ersatz für Skalar-2VF, Art.-Nr einfache Klemmmontage in Abhängigkeit der Einbaulage Positon des Zweiraumanschlusses unten, links oder oben Aufteilung des Volumenstromes 1. Raum 2 3, 2. Raum 1 3 drei Volumenstromstufen 30, 60 und 100 m 3 /h verfügbarer statischer Druck: 150 Pa Leistungsaufnahme: 4,9/10,5/36,5 W anschlusses unten, links oder oben Aufteilung des Volumenstromes 1. Raum 2 3, 2. Raum 1 3 selbsttätige Komfort-Feuchte-Temperaturregelung, vierstufig, Volumenstromstufen 30, 40, 50, 60 m 3 /h Regelbereich: % r. F. Sommer-Absenkbetrieb automatisch über programmiertes Datum oder manuell schaltbar, Lüfter ist fernsteuerbar 0 12 V = (SELV) verfügbarer statischer Druck: 150 Pa Leistungsaufnahme: 5,3/7,2/8,9/10,9 W KL2 100ZII Zweiraum-Unterputzlüfter mit Filterwechselanzeige in der Frontblende für die Verwendung in Unterputzgehäusen 3/LS2 oder 3/LB2 oder als Ersatz für Skalar-2VF, Art.-Nr einfache Klemmmontage in Abhängigkeit der Einbaulage Positon des Zweiraumanschlusses unten, links oder oben Aufteilung des Volumenstromes 1. Raum 2 3, 2. Raum 1 3 Volumenstromstufe 100 m 3 /h (zeitnachlaufgesteuert) Zeitnachlauf mit Intervall- und Inversfunktion verfügbarer statischer Druck: 63 Pa Leistungsaufnahme: 36,5 W KL FK Zweiraum-Unterputzlüfter mit Betriebszustands- und Filterwechselanzeige in der Frontblende für die Verwendung in Unterputzgehäusen 3/LS2 oder 3/LB2 oder als Ersatz für Skalar-2VF, Art.-Nr einfache Klemmmontage in Abhängigkeit der Einbaulage Positon des Zweiraum- 23

24 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Anschlussschemas Elektrische Anschlüsse Jede Montagearbeit am Lüftungsgerät darf nur bei abgetrennter Netzspannung erfolgen! Das Lüftungsgerät ist schutzisoliert nach Schutzklasse II, der Schutzleiteranschluss entfällt. Vor Anschluss des Lüftungsgerätes an die Netzspannung sollten alle Anschlussleitungen spannungsfrei gemacht werden! (Abtrennung vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung, z.b. elektr. Sicherung). 1 Einstufiger Betrieb, schaltbar auf 60 m 3 /h (Lüftertypen ) Raumbeleuchtung L N Brücke Brücke Anschlussbilder für weitere Lüfterfunktionen auf Anfrage! 2 Dauerbetrieb 30 m 3 /h, schaltbar auf 60 m 3 /h oder 100 m 3 /h (Lüftertypen ) Zeitnachlauf gesteuerte 60 m 3 /h bzw. 100m 3 /h (Lüftertypen 60ZII; 100ZII) Dauerbetrieb 30 m 3 /h mit schaltbaren Zeitnachlauf gesteuerte 60 m 3 /h bzw. 100 m 3 /h (Lüftertypen 30-60ZII; ZII) Raumbeleuchtung 3 Mit Bewegungsmelder Hinweis: Für alle Schaltungen mit Bewegungsmelder (Lüftertypen 60BZII; 100BZII; 30-60BZII; BZII; 30-60B) Brücke 100m 3 /h (statt L1 auf L2) nur bei Lüftertyp

25 4 Zweistufiger Betrieb, schaltbar auf 60 m 3 /h und 100 m 3 /h EIN/AUS (Lüftertypen ) 5 Dreistufiger Betrieb: Dauerbetrieb 30 m 3 /h, schaltbar auf 60 m 3 /h und 100 m 3 /h (Lüftertypen ) Hinweis: Keine Lichtkopplung möglich Raumbeleuchtung 5/W2 5/W2 Brücke Brücke 6 Mit Fernsteuerung (Lüftertypen FK) Hinweis: Auch andere Schaltungen z.b. über L1 oder L2 möglich, Fernsteuerung hat immer Vorrang 0 2 V: Lüfterbetrieb entsprechend Schalterstellung > 2 4 V: Lüfter AUS > 4 6 V: 30 m /h > 6 8 V: 40 m /h > 8 10 V: 50 m /h > V: 60 m /h 7 Zweiraumlüfter mit Zeitnachlauf: Zeitnachlauf gesteuerte 100 m 3 /h, schaltbar von 2 Räumen aus (Lüftertypen 100ZII) Dauerbetrieb 40 m 3 /h mit Zeitnachlauf gesteuerten 100 m 3 /h, schaltbar von 2 Räumen aus (Lüftertypen ZII) Raum 1 60 m 3 /h 5/W 5/W Raum 2 40 m 3 /h Brücke Brücke 25

26 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Anschlussschemas 26 8 Feuchteregelung (Lüftertypen FK) S I 5/W2F Raumbeleuchtung Schalter Typ 5/W2 F Art.-Nr Schalter 5/W2 F S II Funktionsbeschreibung Schalterwippe SII Taste Bedarfslüftung EIN: I Volumenstrom 60 m 3 /h, mögliche Kopplung mit L1. Achtung: Bei Kopplung wird mit dem Licht immer eine intensive Lüftung (Bedarfs lüftung) eingeschaltet. Die Lüftung mit 60 m 3 /h ist durch eine Vorrangschaltung dem Sommer-und Winterbetrieb übergeordnet. 0 Taste Bedarfslüftung AUS: Bei Kopplung mit L1: Lüfterbetrieb entsprechend Stellung der Schalterwippe S I. Der Lüfter läuft im Sommer- oder Winterbetrieb. Bei Lüftungsgeräten mit Feuchteregelung wird der abgeführte Luftvolumenstrom durch die im Raum vorhandene Luftfeuchtigkeit und Temperatur optimal geregelt. Taste Sommerbetrieb, Absenkbetrieb: Volumenstrom 30 m 3 /h unabhängig von der Raumluftfeuchte und Raumtemperatur, die erhöhte Aussenluftfeuchte macht eine verstärkte Lüftung nicht sinnvoll. Taste Winterbetrieb: Volumenstrom 30/40/50/60 m 3 /h, Feuchteregelung aktiv. Sie verhindert während der kalten Jahreszeit und der Übergangszeit eine Überfeuchtung der Wohnung und vermeidet somit Bauschäden und Schwärze schimmel. Das System regelt sich selbsttätig und sorgt durch ständige Anpassung des Abluftvolumenstromes an die Raumluftfeuchte und Raumtemperatur für ein Optimum an Behaglichkeit im zu entlüftenden Raum. Es wird soviel wie nötig, aber so wenig wie möglich gelüftet und somit Energie gespart. Der Lüfter schaltet nie vollständig ab, um einen Mindestluftwechsel sicherzustellen. Erweiterte Funktionsmöglichkeiten Der Lüfter hat eine selbsttätige Sommer-/Winterumschaltung. Die Leuchtanzeige leuchtet grün bei aktiver Feuchteregelung und rot bei verschmutztem Filter. Über den Taster auf der Anzeigeplatine (siehe Abb. Filterwechsel ) wird der aktuelle Monat für die selbsttätige Sommer-/Winterumschaltung programmiert. Durch 10 Sekunden drücken wird der Programmiermodus aktiviert, die Leuchtanzeige bestätigt dies durch grünes Leuchten. Der aktuelle Monat ist dann über entsprechende Tasterbetätigung einstellbar, z. B. 6x Taster betätigen entspricht Monat Juni. 5 Sekunden nach der Programmierung bestätigt die Leuchtanzeige dies durch die Anzahl des Leuchtens, (Juni: 6x Leuchten). Der Lüfter läuft von Mai bis Oktober im Sommerbetrieb, von November bis April im Winterbetrieb. Der Lüfter wird werksseitig mit der Einstellung Januar ausgeliefert. Die durch den Taster monatsabhängig eingestellte Betriebsart ist in einem Betrieb mit dem Schalter 5/W2F der Schalterwippe SI untergeordnet: Taste Sommerbetrieb: Der Lüfter läuft solange mit 30 m 3 /h bis Taste Winterbetrieb betätigt wird. Taste Winterbetrieb: Feuchteregelung aktiv.

27 Zweiraumlüfter Einstufiger Betrieb, schaltbar auf 100 m 3 /h von 2 Räumen aus (Lüftertypen ) Zweiraumlüfter Dauerbetrieb 60 m 3 /h, schaltbar auf 100 m 3 /h von 2 Räumen aus (Lüftertypen ) Raumbeleuchtung 5/W 5/W Raumbeleuchtung 5/W 5/W Raum 1 60 m 3 /h Brücke Brücke Raum 40 m 3 Raum 1 40 bzw. 60 m 3 /h Brücke Brücke Raum 20 bzw 40 m 3 Fernsteuerung: Der Lüftertyp... FK ist über die Anschlüsse F+ und F- mit 0 bis 12 V fernsteuerbar (0 2 V: Lüfterbetrieb entsprechend Netzanschluss; 2 4 V: Lüfter AUS; 4 6 V: 30 m 3 /h; 6 8 V: 40 m 3 /h; 8 10 V: 50 m 3 /h; V: 60 m 3 /h). Temperaturabschaltung: Die Lüfter schalten bei einer Raumtemperatur unter 15 C ab und helfen somit ein Einfrieren der Heizung zu verhindern. Nachlaufzeiteinstellung: für Lüfter mit Zeitnachlauf 5/ZNII Abdeckkappe Weisser Schaltknebel Intervall EIN alle 4 Std. für 30 min Intervall AUS Nachlaufzeit 15 min Abdeckkappe mit Schraubendreher entfernen Elektrogehäuse Nachlaufzeit 6 min Inversbetrieb EIN 30 min Nachlauf nach Verlassen des Bades Achtung! Schalter nur in spannungsfreiem Zustand des Lüfters verstellen! Werkseinstellung: Einschaltverzögerung 120 Sek. Nachlaufzeit 6 Min. Inversbetrieb AUS Intervallschaltung AUS Inversbetrieb AUS Einschaltverzögerung 120 Sek. Einschaltverzögerung 0 Sek. 27

28 Axiallüfter TYP J Klein-, Aussenwand- und Schachtlüfter Kleinlüfter Universell einsetzbar für die Entlüftung von kleinen Räumen mit 90 m 3 /h. Zum Einbau in Aussenwände, Decken und Schächte. Der Lüfter passt in Rohre, flexible Schläuche und Wandhülsen mit einem Innendurchmesser von 100 bis 110 mm. Kleinlüfter Typ J : Rohr Ø 9,8 cm aussen, 7 cm tief Innenverschluss weiss, 16,5 x 16,5 cm, 3 cm hoch Typen JZ und JEZ mit Zeitnachlauf: stufenlos einstellbar 2-20 Minuten Typ Art.-Nr. el. Innenverschluss* Motortyp Volumenstrom Leistungsaufnahme J nein 4/J0 Entlüftung 90 m 3 /h 18 W JE ja 4/J0 Entlüftung 90 m 3 /h 18 W JZ** nein 4/J0 Entlüftung 90 m 3 /h 18 W JEZ** ja 4/J0 Entlüftung 90 m 3 /h 18 W 28

29 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Bestelldaten SILVENTO-Gehäuse Bezeichnung Typ Brandschutz Seite Artikel-Nr. Aufputzgehäuse 3/AP Aufputzgehäuse 3/AP-B X Unterputzgehäuse 3/UP-R Unterputzgehäuse 3/UP-BR X Unterputzgehäuse (Zweiraumlüfter) 3/UP-2BR X Unterputzgehäuse 3/UP-A Unterputzgehäuse 3/UP-BA X Unterputzgehäuse (Zweiraumlüfter) 3/UP-2BA X Zweiraum-Set 3/S SILVENTO-Ventilatoreinschub Bezeichnung Typ Seite Artikel-Nr. Ventilatoreinschub V Ventilatoreinschub V B Ventilatoreinschub V ZII Ventilatoreinschub V ZII Ventilatoreinschub V 60 ZII Ventilatoreinschub V 100 ZII Ventilatoreinschub V BZII Ventilatoreinschub V BZII Ventilatoreinschub V 60 BZII Ventilatoreinschub V 100 BZII Ventilatoreinschub V FK B = Stufenschaltung mit Bewegungsmelder Zll = Stufenschaltung mit Zeitnachlauf BZll = Stufenschaltung mit Bewegungsmelder und gesteuertem Zeitnachlauf FK = Feuchte-/Temperaturregelung 29

30 SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Bestelldaten SILVENTO-Unterputz-Klemmlüfter KL Bezeichnung Typ Seite Artikel-Nr. Unterputzklemmlüfter KL Unterputzklemmlüfter KL B Unterputzklemmlüfter KL BZII Unterputzklemmlüfter KL ZII Unterputzklemmlüfter KL 60 ZII Unterputzklemmlüfter KL ZII Unterputzklemmlüfter KL 100 ZII Unterputzklemmlüfter KL 60 BZII Unterputzklemmlüfter KL BZII Unterputzklemmlüfter KL 100 BZII Unterputzklemmlüfter KL FK Zweiraum-Unterputzlüfter KLZ Zweiraum-Unterputzlüfter KLZ FK Zweiraum-Unterputzlüfter KLZ 100 ZII

31 Zubehör für SILVENTO Bad-/WC-Ventilatoren Bezeichnung Typ Artikel-Nr. Brandschutz Brandschutz-Absperrvorrichtung mit Stutzen bei Lüftermontage 8/BS ausserhalb des feuerfesten Schachtes (Montage der Absperrvorrichtung an der Schachtwand) Regenerierbare Ersatzfilter für Lüfter Typ Silvento, Masse ca,: (H x B) 180 x 180 mm 2/FSI-R (3er-Pack) Designblenden Designblende mit Filterüberwachung, 2/S Masse: ca.: (H x B x T) 260 x 260 x 23 mm Designblende mit Bewegungmelder, 2/SB Masse: ca.: (H x B x T) 260 x 260 x 23 mm Designblende mit Feuchte Komfort Anzeige, 2/SFK Masse: ca.: (H x B x T) 260 x 260 x 23 mm Wanddurchführung für Nutzung des Silvento mit 3/AP und 3/UP-AS Gehäuse als Aussenwandlüfter, Ø 98 mm Länge = 240 mm 9/JZ Länge = 300 mm 9/JZ Länge = 365 mm 9/JZ Schalter EIN / AUS, zweipolig, Farbe weiss 5/W EIN / AUS, zweipolig, Farbe weiss 5/W EIN / AUS, zweipolig, Farbe weiss 5/W Programmierbarem Zeitnachlauf 0/ 6/ 12/ 18 Min. 5/ZNI inkl. wählbarer Intervallschaltung alle 4 Stunden, Laufzeit entspricht der Nachlaufeinstellung Zum Einbau in Schalterdosen, Masse: (H x B x T) 49 x 35 x 11,5 mm 31

32 Wir bieten Lösungen Bern-Ittigen Villars-Ste-Croix Wetzikon Eiken Bern Villars-Ste-Croix Luzern Lindab AG Hofstrasse Wetzikon Tel Fax Lindab AG Hauptstrasse Eiken Tel Fax Lindab AG Gewerbezone Ey Ittigen Tel Fax Lindab SA Croix-du-Péage Villars-Sainte-Croix Tel Fax Lindab AG St. Karli-Strasse Luzern Tel Fax info@lindab.ch