KÜCHENHELFER KITCHEN GADGETS USTENSILES DE CUISINE

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "KÜCHENHELFER KITCHEN GADGETS USTENSILES DE CUISINE"

Transkript

1 KÜCHENHELFER KITCHEN GADGETS USTENSILES DE CUISINE

2 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS CONTENU ZWILLING. PASSION FOR THE BEST. 4 TWIN Pure Steel 6 TWIN Pure Black TWIN Prof 16 TWIN Select 24 AUFBEWAHRUNGSSYSTEME 30 STORAGE SYSTEMS SYSTÈMES DE RANGEMENT ZWILLING Spices 34 2

3 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS CONTENU ZWILLING Sommelier 38 GESCHENK ARTIKEL 44 GIFTS ARTICLES - CADEAUX AUSGEZEICHNETES DESIGN EXCEPTIONAL DESIGN DESIGN EXCEPTIONEL 48 3

4 ZWILLING. PASSION FOR THE BEST. ÜBER ZWILLING LÄSST SICH EINE MENGE SAGEN: zur langen Tradition echter ZWILLING Qualität, die bis in das Jahr 1731 zurückreicht und zu den hohen Anforderungen, die wir an jedes unserer Produkte stellen. Zum Beispiel, dass es hervorragend in der Hand liegt, perfekt dem jeweiligen Verwendungszweck an gepasst ist und ein Leben lang Freude bereitet. Nur eines kann man nicht in Worte fassen, das kann jeder nur selbst entdecken: ZWILLING. Passion for the best. IMMER MEHR MENSCHEN ENTDECKEN DIE LEIDENSCHAFTLICHE KÜCHE: schneiden, wiegen, hacken, schöpfen oder rühren mit ZWILLING. Da beginnt der Appetit schon mit der Zubereitung. Und weil ein ZWILLING bereits das Kochen zum Genuss macht, bitte nicht wundern, wenn er die Sammelleidenschaft weckt. Denn es gibt nur eines, was besser ist als ein ZWILLING: mehr davon. THERE IS A LOT TO BE SAID ABOUT ZWILLING J.A. HENCKELS: about the long tradition of true ZWILLING quality, dating back to 1731 and about the high quality demands every product has to meet. It has to fit the hand perfectly for example, it needs to perform the task perfectly for which it is intended and it has to give long-lasting pleasure. There is only one thing we cannot express in words. It needs to be experienced: ZWILLING. Passion for the best. MORE AND MORE PEOPLE DISCOVER THE PASSIONATE KITCHEN: cutting, mincing, chopping, ladling or stirring with ZWILLING J.A. HENCKELS. Have your appetite whetted while preparing a nice meal. And because using a product by ZWILLING J.A. HENCKELS makes cooking sheer pleasure, do not be surprised if you feel the urge of collecting these kitchen gadgets. There is only one thing better than one product by ZWILLING J.A. HENCKELS: owning more of them. 4

5 ON PEUT DIRE BEAUCOUP DE CHOSES SUR ZWILLING J.A. HENCKELS: Sur la longue tradition de la véritable qualité ZWILLING, qui remonte jusqu en 1731, et sur les exigences élevées que nous appliquons à chacun de nos produits. Par exemple, que sa prise en main soit parfaite, de même que son adapta tion à son usage, pour qu il apporte de la joie tout au long de sa vie. Il n y a qu une chose que l on ne puisse exprimer, et que chacun doit découvrir lui-même: ZWILLING. Passion for the best DE PLUS EN PLUS DE PERSONNES DÉCOUVRENT LA PASSION DE CUISINER: couper, émincer, trancher, verser ou remuer avec ZWILLING J.A. HENCKELS. L appétit s ouvre dès la préparation. Avec un ZWILLING J.A. HENCKELS, le plaisir commence à la cuisine. Rien d étonnant à ce qu il éveille le goût de la collection. Il n y a qu une chose qui soit supérieure à un ZWILLING J.A. HENCKELS: plusieurs

6 Ausbalancierte Formensprache und Produktivität pur visuell wie auch haptisch. Matteo Thun Balanced style and pure productivity visually as well as haptically. Un langage des formes équilibré et une productivité pure visuellement et tactilement. Matteo Thun Matteo Thun 6

7 T WIN Pure VIELSEITIG UND LEISTUNGSFÄHIG Der konsequent rund gestaltete Griff mit einem stufenlosen Übergang zum Stiel schmeichelt dem Auge und der Hand zugleich. Ob mit Edelstahloder Kunststoffgriff TWIN Pure passt zur Ihrer Küche und zu Ihnen. VERSATILE AND EFFICIENT The perfectly rounded handle with its seamless transition to the head part is a pleasure on the eye and in the hand. Whether with a stainless steel or synthetic handle TWIN Pure matches your kitchen and your style. POLYVALENTS ET PERFORMANTS La poignée arrondie qui se fond dans le manche sans décrochage flatte à la fois l'oeil et la main. Avec un manche en acier inoxydable ou en plastique, TWIN Pure s accorde à votre cuisine et à votre personnalité. Design: 7

8 T WIN Pure FESTER HALT: TWIN Pure Steel: massiver Griff aus satiniertem Edelstahl 18/10 TWIN Pure Black: leichter Kunststoffgriff mit rutschfester Oberflächenstruktur STRONG HOLD: TWIN Pure steel: solid 18/10 satin-finished stainless steel handle TWIN Pure black: light synthetic handle with non-slip surface structure TENUE EN MAIN: TWIN Pure steel: poignée massive en acier satiné 18/10 TWIN Pure black: poignée en matière plastique légère avec surface antidérapante QUALITÄT & DESIGN: TWIN Pure Steel: rostfreier Edelstahl 18/10 TWIN Pure Black: rostfreier Edelstahl 18/10, ABS schwarz QUALITY & DESIGN: TWIN Pure steel: 18/10 stainless steel TWIN Pure black: 18/10 stainless steel, black ABS QUALITÉ & DESIGN: TWIN Pure steel: acier inoxydable 18/10 TWIN Pure black: acier inoxydable 18/10, ABS noir ERGONOMIE: die runde Griffform liegt perfekt in der Hand und garantiert ermüdungsfreies Arbeiten ERGONOMICS: the round handle shape fits the hand perfectly and guarantees effortless work ERGONOMIE: la poignée arrondie tient parfaitement dans la main et garantit un travail aisé 8

9 PLATZSPAREND: Aufhängeöse im Griff passend für alle Leisten, nicht störend in der Handhabung SPACE-SAVING: integrated hanging loop fits all racks, does not affect handling GAIN DE PLACE: trou dans la poignée pour suspendre convient à toutes les barres murales, non gênant pour la manipulation PFLEGELEICHT: spülmaschinengeeignet EASY-CARE: dishwasher safe ENTRETIEN FACILE: passe au lave-vaisselle TWIN Pure Steel FUNKTIONSSTARK: hitzebeständiges Silikon STRONG FUNCTION: heat-resistant silicone SOLIDITÉ: silicone résistant à la chaleur TWIN Pure Black 9

10 T WIN Pure Sparschäler Vegetable peeler Eplucheur mm Pendelschäler Swivel peeler Eplucheur mm Pendelschäler Swivel peeler Eplucheur mm Apfelausstecher Apple corer Vide-pomme mm Kugelformer Melon scoop Cuillère à melon mm Eisportionierer Ice cream scoop Cuillère à glace mm 10

11 Knoblauchpresse Garlic press Presse-ail mm Dosenöffner * Can opener * Ouvre-boîtes * mm Backpinsel, Silikon Pastry brush, silicone Pinceau à pâtisserie, silicone mm Teigschaber, Silikon Pastry scraper, silicone Raclette à pâte, silicone mm Schneebesen klein Whisk, small Fouet petit mm Schneebesen groß Whisk, large Fouet à ballons mm * nicht spülmaschinengeeignet * not dishwasher-safe * Lave-vaisselle non recommandé 11

12 T WIN Pure Schöpflöffel Soup ladle Louche mm Servierlöffel Serving spoon Cuillère à servir mm Servierlöffel Serving spoon Cuillère à servir mm Pastalöffel Spaghetti spoon Cuillère à spaghettis mm Schaumlöffel Skimming ladle Ecumoire mm Wokwender Wok turner Cuillère pour wok mm 12

13 Serviergabel Serving fork Fourchette à viande mm Pfannenwender, Silikon Slotted turner, silicone Spatule poêle, silicone mm Kartoffelstampfer Potato masher Presse-purée mm Pizzaschneider Pizza cutter Roulette à pizza mm Multireibe Multi grater Râpe mm Mit 2 austauschbaren Reibeflächen (grob und fein) With 2 interchangeable graters (coarse and fine) Avec 2 râpes changeables (grosse et fine) 13

14 T WIN Pure Tool Box Set Bambus, 5-tlg. Tool Box set Bamboo, 5 pcs. Jeu de Tool Box Bambou, 5 pcs. 14

15 Tool Box Set Bambus, 5-tlg. Tool Box set Bamboo, 5 pcs. Jeu de Tool Box Bambou, 5 pcs. 15

16 Minimaler Einsatz Maximale Funktionalität. Matteo Thun Minimal effort maximum function. Matteo Thun Investissement minimal fonctionnalité maximale. Matteo Thun 16

17 T WIN Prof ÜBERZEUGEN SOGAR PROFIS Die TWIN Prof Küchenhelfer integrieren in ein gradliniges und puristisches Design eine zuverlässige Funktionalität. Sie sind langlebige Partner, die auch dem anspruchsvollsten Kochalltag bestens gewachsen sind. EVEN CONVINCE THE PROFESSIONALS The TWIN Prof kitchen gadgets integrate a reliable functionality into their straight and purist design. They are durable partners that cope perfectly with even the most demanding tasks in the kitchen. SÉDUISENT MÊME LES PROFESSIONNELS Les ustensiles TWIN Prof intègrent dans un design aux lignes droites et pures une fonctionnalité parfaitement fiable. Il s agit de partenaires durables, qui répondront aux besoins des cuisiniers les plus exigeants. Design: 17

18 T WIN Prof VERARBEITUNG: besonders hygienisch und pflegeleicht durch nahtlose Verarbeitung MANUFACTURING: especially hygienic and easy-care through seamless manufacturing FABRICATION: particulièrement hygiénique et facile d'entretien grâce à une fabrication sans jointures STABILITÄT: flacher und stabiler Edelstahlgriff für sicheres und leichtes Arbeiten STABILITY: slim and stable stainless steel handle for safe and easy handling STABILITÉ: poignée plate en acier affiné et stable pour un travail facile et sûr QUALITÄT: rostfreier Edelstahl 18/10, satiniert QUALITY: 18/10 stainless steel, satin-finished QUALITÉ: acier inoxydable 18/10, satiné 18

19 PLATZSPAREND: Aufhängeöse im Griff passend für alle Leisten, nicht störend in der Handhabung SPACE-SAVING: integrated hanging loop fits all racks, does not affect handling GAIN DE PLACE: trou dans la poignée pour suspendre convient à toutes les barres murales, non gênant pour la manipulation PFLEGELEICHT: spülmaschinengeeignet EASY-CARE: dishwasher safe ENTRETIEN FACILE: passe au lave-vaisselle FUNKTIONSSTARK: hitzebeständiges Silikon STRONG FUNCTION: heat-resistant silicone SOLIDITÉ: silicone résistant à la chaleur 19

20 T WIN Prof Sparschäler Vegetable peeler Eplucheur mm Pendelschäler Swivel peeler Eplucheur mm Pendelschäler Swivel peeler Eplucheur mm Eisportionierer Ice cream scoop Cuillère à glace mm Knoblauchpresse Garlic press Presse-ail mm Dosenöffner * Can opener * Ouvre-boîtes * mm 20 * nicht spülmaschinengeeignet * not dishwasher-safe * Lave-vaisselle non recommandé

21 Backpinsel, Silikon Pastry brush, silicone Pinceau à pâtisserie, silicone mm Teigschaber, Silikon Pastry scraper, silicone Raclette à pâte, silicone mm Schneebesen klein Whisk, small Fouet petit mm Schneebesen groß Whisk, large Fouet à ballons mm Schöpflöffel Soup ladle Louche mm Servierlöffel Serving spoon Cuillère à servir mm 21

22 T WIN Prof mm Servierlöffel Serving spoon Cuillère à servir mm Pastalöffel Spaghetti spoon Cuillère à spaghettis mm Schaumlöffel Skimming ladle Ecumoire mm Wokwender Wok turner Cuillère pour wok mm Serviergabel Serving fork Fourchette à viande mm Pfannenwender, Silikon Slotted turner, silicone Spatule poêle, silicone 22

23 mm Kartoffelstampfer Potato masher Presse-purée Pizzaschneider Pizza cutter Roulette à pizza mm mm Multireibe* Multi grater* Râpe* Zangenwender Double turner Pince spatule mm Pastazange Pasta tongs Pince spaghetti mm *Mit 2 austauschbaren Reibeflächen (grob und fein) *With 2 interchangeable graters (coarse and fine) *Avec 2 râpes changeables (grosse et fine) 23

24 Entwickelt aus Freude am Besonderen. Designed as something special. Une conception unique en son genre. 24

25 T WIN Select HARMONIE IN DESIGN UND FUNKTION Wer Schönheit zu schätzen weiß und Freude an Außergewöhnlichem hat, den werden die TWIN Select Küchenhelfer begeistern. Das ist purer Edelstahl in Verbindung mit perfekten Formen. HARMONY IN DESIGN AND FUNCTION Whoever appreciates beauty and enjoys the exceptional will be enthusiastic about the TWIN Select kitchen gadgets. Pure stainless steel combined with perfect forms. L HARMONIE ENTRE LA FORME ET LA FONCTION Tous ceux qui savent apprécier la beauté et aiment l exception seront enthousiasmés par les accessoires de cuisine TWIN Select, combinaison de pur acier inoxydable et de formes parfaites. 25

26 T WIN Select WERTIGKEIT: Diese außergewöhnliche Serie überzeugt mit einem ausgefallenen, geschwungenen Design. HIGHLIGHT: This outstanding series convinces with its extraordinary, curved design. À SOULIGNER: Cette gamme hors pair fera de nombreux adeptes avec son magnifique design courbe. QUALITÄT: Rostfreier Edelstahl 18/10 garantiert langlebige Produkte. QUALITY: Stainless steel 18/10 guarantees long-lasting products. QUALITÉ: L acier inoxydable 18/10 est la garantie de produits de longue durée. 26

27 VERARBEITUNG: besonders hygienisch und pflegeleicht durch nahtlose Verarbeitung MANUFACTURING: especially hygienic and easy-care through seamless manufacturing FABRICATION: particulièrement hygiénique et facile d'entretien grâce à une fabrication sans jointures PFLEGELEICHT: spülmaschinengeeignet EASY-CARE: dishwasher safe ENTRETIEN FACILE: passe au lave-vaisselle 27

28 T WIN Select Pizzaschneider Pizza cutter Roulette à pizza mm Pastazange Pasta tongs Pince spaghettis mm 28

29 Knoblauchpresse Garlic press Presse-ail mm Wiegemesser Mincing knife Hâchoir mm 29

30 So schön kann Ordnung sein. Tidiness is beautiful. Des rangements de toute beauté. 30

31 AUFBEWAHRUNGSSYSTEME STORAGE SYSTEMS SYSTÈMES DE RANGEMENT LIEBLINGSPLÄTZE FÜR KÜCHENHELFER Die hochwertigen Küchenhelfer von ZWILLING sind in unseren Küchen nicht immer rund um die Uhr im Einsatz. ZWILLING hat die Lösung und bietet Aufbewahrungssysteme für Küchenhelfer, die das Leben leichter machen und garantiert zu Ihnen und Ihrer Küche passen. FAVOURITE PLACES FOR KITCHEN GADGETS The top-quality kitchen gadgets by ZWILLING are not in use all day long. ZWILLING has the solution with an innovative storage system for kitchen gadgets that makes life easier and is guaranteed to match your kitchen and your style. L'ENDROIT PRÉFÉRÉ DES USTENSILES DE CUISINE Vous n'utilisez pas les accessoires de cuisine de qualité optimale de ZWILLING toute la journée. ZWILLING a la solution. Son système de rangement pour tout type d ustensile de cuisine vous facilitera la vie et s adaptera parfaitement à votre personnalité et votre cuisine. 31

32 AUFBEWAHRUNGSSYSTEME STORAGE SYSTEMS SYSTÈMES DE RANGEMENT Tool Box, klein Bambus Tool Box, small Bamboo Tool Box, petite Bambou x 11 cm Tool Box, groß Bambus (mit herausnehmbarem Einsatz) Tool Box, large Bamboo (with removable insert) Tool Box, grande Bambou (avec encastrement amovible) x 16 cm 32

33 Wandleiste 5 Haken Wall rack 5 hooks Support mural 5 crochets cm 33

34 Für alle die guten Geschmack haben - Würzen mit Stil. For anyone with good taste season with style Pour tous ceux qui ont bon goût Assaisonner avec style 34

35 ZWILLING Spices ÄSTHETISCH UND TECHNISCH ÜBERZEUGEND Das Würzen von Speisen ist einer der besonders kreativen und wichtigen Momente in der Küche. So wird jeder Mahlzeit die ganz persönliche Note verliehen. Selbst einfache Gerichte werden mit Kräutern und Gewürzen zu einem aromatischen Hochgenuss. Besonders unverfälscht wird das Aroma dann, wenn Kräuter, Samen oder Kerne mit dem ZWILLING Spices Mörser zerstoßen und zerkleinert oder Salz- und Pfefferkörner mit den ZWILLING Spices Mühlen gemahlen werden. AESTHETICALLY AND TECHNICALLY PERSUASIVE Seasoning food is one of the most creative and important moments in the kitchen, when you add your own personal touch to every meal. Even simple dishes can be transformed with herbs and spices into aromatic delectations. The aroma is particularly pure when herbs, seeds or pips are crushed and ground by the ZWILLING Spices pestle and mortar or salt and pepper corns are ground by the ZWILLING Spices mills. CONVAINCANT AUSSI BIEN AU NIVEAU ESTHÉTIQUE QUE TECHNIQUE Dans la cuisine, l assaisonnement des plats fait partie des moments particulièrement créatifs et importants. Il permet d ajouter une touche personnelle à chaque repas. Même les plats les plus simples peuvent se transformer en plaisirs aromatiques à l aide d herbes et d épices. Les arômes gardent leur authenticité lorsque les herbes, les grains ou les pépins sont pilés et broyés à l aide du mortier ZWILLING Spices ou lorsque les grains de sel et de poivre sont moulus avec les moulins ZWILLING Spices. 35

36 ZWILLING Spices Massiver Granit mit Edelstahlring Schutzring zur Vermeidung von Kratzern auf Oberflächen Kräuter, Körner und Gewürze werden mühelos und auf traditionelle Art zermahlen Für Kräuterpasten, Gewürzsalze und Pestos Solid granite with a stainless steel ring Protective ring to prevent scratches on surfaces Grind herbs, seeds and spices with ease in the traditional way Perfect for making herb pastes, herb salt and pesto En granit massif avec anneau en acier inoxydable Anneau de protection pour éviter de rayer les surfaces Herbes, graines et épices peuvent être moulues facilement et de manière traditionnelle Pour pâtes aux fines herbes, condiments et pesto 36

37 Salzmühle, 18/10 Edelstahl Salt grinder, 18/10 stainless steel Moulin à sel, acier inoxydable 18/10 Pfeffermühle, 18/10 Edelstahl Pepper grinder, 18/10 stainless steel Moulin à poivre, acier inoxydable 18/ Salzmühle, schwarz Salt grinder, black Moulin à se, noir Pfeffermühle, schwarz Pepper grinder, black Moulin à poivre, noir Salzmühle, weiß Salt grinder, white Moulin à se, blanc Pfeffermühle, weiß Pepper grinder, white Moulin à poivre, blanc Mörser mit Stößel Mortar with pestle Mortier avec pilon

38 Stilvoll genießen Stylish enjoyment Déguster en toute élégance 38

39 ZWILLING Sommelier AUF IHR WOHL! Mit der ZWILLING Sommelier Serie präsentiert ZWILLING allen Weinliebhabern die perfekte Kombination aus Genuss und Funktion. Die ZWILLING Weinwerkzeuge aus rostfreiem 18/10 Edelstahl sind geprägt vom einzigartigen und edlen ZWILLING Design. So wird der Weingenuss zu einem stilvollen Erlebnis. YOUR GOOD HEALTH! With its ZWILLING Sommelier range, ZWILLING J.A. HENCKELS presents all wine connoisseurs with the perfect combination of enjoyment and functionality. These ZWILLING J.A. HENCKELS wine-tasting tools made of 18/10 stainless steel carry the unique and sophisticated hallmark of ZWILLING design, transforming the pleasure of wine drinking into a stylish experience. À LA VÔTRE! Avec la gamme ZWILLING Sommelier, ZWILLING J.A. HENCKELS offre à tous les amateurs de vin l'alliance parfaite entre plaisir et utilité. Les accessoires de dégustation de vin ZWILLING J.A. HENCKELS, en acier inoxydable 18/10, sont caractéristiques du design unique et raffiné de ZWILLING. Ils transforment la dégustation de vin en une expérience pleine de style. 39

40 ZWILLING Sommelier Folienschneider Foil cutter Coupe capsule Korkenzieher Corkscrew Tire-Bouchon Kellnermesser Waiter's Knife Limonadier Weinausgießer Decanter Mini décanteur

41 Tropfring Drop ring Antigoutte Weinpumpe Wine pump Pompe à vin Kellnermesser Classic Waiter's Knife classic Limonadier classique Weinkühler Wine cooler Sceau rafraichisseur en acier

42 ZWILLING Sommelier Sets Sommelier-Set, 4-tlg. Sommelier Set, 4 pcs. Set Sommelier, 4 pcs. Folienschneider Foil cutter Coupe capsule Korkenzieher Corkscrew Tire-Bouchon Weinausgießer Decanter Mini décanteur Tropfring Drop ring Antigoutte 42

43 Sommelier-Set, 2-tlg. Sommelier Set, 2 pcs. Set Sommelier, 2 pcs. Kellnermesser Waiter's Knife Limonadier Weinausgießer Decanter Mini décanteur 43

44 Ein kleines Geschenk, das große Freude bereitet. A little gift and lots of pleasure. Un petit cadeau qui fait vraiment très plaisir. 44

45 GESCHENK ARTIKEL GIFTS ARTICLES - CADEAUX KLEINE GESCHENKE ERHALTEN DIE FREUNDSCHAFT Besonders, wenn sie wie die kleinen Helfer von ZWILLING zuverlässig ihrem Verwendungszweck gerecht werden. Schön, wenn Funktion und Form einander optimal ergänzen. A LITTLE SOMETHING TO GIVE AWAY IS A NICE GESTURE Especially when it performs as well as these little helpers by ZWILLING J.A. HENCKELS. Isn t it nice when function and form go hand in hand? UN PETIT CADEAU EST TOUJOURS LE BIENVENU surtout quand il est aussi performant que les petits ustensiles ZWILLING J.A. HENCKELS. Il est tellement bon de trouver fonction et forme en un seul objet. 45

46 GESCHENK ARTIKEL GIFTS ARTICLES - CADEAUX Glockenkorkenzieher, vernickelt Cork screw, nickel-plated Tire-bouchon, nickelé Glockenkorkenzieher, verchromt Cork screw, chrome-plated Tire-bouchon, chromé

47 Doppelheber-Korkenzieher, vernickelt Double-lever cork screw with, nickel-plated Double-tire-bouchon, nickelé Sektflaschenverschluss Champagne bottle sealer Bouche-bouteille à champagne

48 DAS BESTE IST, wenn Leidenschaft von Erfolg gekrönt ist. Unsere hochwertigen Produkte aus Edelstahl sind weltweit Spitze in Qualität, Funktion und Design. THE BEST IS when passion is crowned by success. Our high-quality stainless steel products are on top of the world in quality, function and design. LE MEILLEUR EST quand la passion est couronnée de succès. Nos produits en acier inoxydable de grande qualité sont les meilleurs au monde en qualité, fonction et design. T WIN Select Küchenhelfer Kitchen gadgets Ustensiles de cuisine T WIN Select Vielzweckschere Multi-purpose shears Ciseaux à multiples usages 48

49 T WIN Profection Messer Knives Couteaux T WIN Cuisine Messer Knives Couteaux H H H H VIER STERNE H H H H FOUR STAR Messer Knives Couteaux 2010 ZWILLING Sommelier Kellnermesser Classic Waiter's Knife classic Limonadier classique T WIN S Nagelknipser Nail clippers Coupe ongles 49

50 Weitere Informationen zu unserem umfang reichen Sortiment finden Sie in den abge bildeten Broschüren. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. Further information about our extensive product range can be obtained from the pictured brochures. Please check with your ZWILLING J.A. HENCKELS retailer. Vous trouverez de plus amples informations sur notre large gamme de produits dans nos documentations imagées. Demandez les à votre revendeur. 50

51 ZWILLING Online Unser komplettes Sortiment finden Sie auch unter: Our complete catalogue is also online: Notre catalogue complet est également en ligne: 51

52 NOTIZEN NOTES NOTES 52

53 NOTIZEN NOTES NOTES 53

54 NOTIZEN NOTES NOTES 54

55 NOTIZEN NOTES NOTES 55

56 Code einscannen und weitere interessante Informationen auf unserer Homepage entdecken. Scan the code to discover a wealth of interesting information on our website. Ihr Fachhändler Your retailer Votre revendeur No / ZWILLING J.A. HENCKELS AG

Kocherlebnis mit ZWILLING Cooking is fun with ZWILLING J.A. HENCKELS La cuisine avec ZWILLING J.A. HENCKELS

Kocherlebnis mit ZWILLING Cooking is fun with ZWILLING J.A. HENCKELS La cuisine avec ZWILLING J.A. HENCKELS Kocherlebnis mit ZWILLING Cooking is fun with ZWILLING J.A. HENCKELS La cuisine avec ZWILLING J.A. HENCKELS ZWILLING. Aus Lust an der Schärfe. Inhaltsverzeichnis Contents Table des matières ZWILLING aus

Mehr

Auf die Klinge kommt es an. The blade calls the tune. C est la lame qui décide.

Auf die Klinge kommt es an. The blade calls the tune. C est la lame qui décide. Auf die Klinge kommt es an. The blade calls the tune. C est la lame qui décide. 92 TWIN Point EINFACH GUT Eine rundum gute Entscheidung wenn es etwas preiswerter sein soll und trotzdem zuverlässig und

Mehr

Das richtige Messer von Anfang an. The right knife from the start. Le bon couteau dès le début.

Das richtige Messer von Anfang an. The right knife from the start. Le bon couteau dès le début. Das richtige Messer von Anfang an. The right knife from the start. Le bon couteau dès le début. 84 TWIN Pollux GUT GESCHNITTEN Die richtige Ausstattung für anspruchsvolle Einsteiger: gut in Form und scharf

Mehr

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc

Mehr

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana

Mehr

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

design: martin ballendat

design: martin ballendat design: martin ballendat ist der neue Sattel-Allrounder für jedes Büro: Als Sitzgelegenheit und mobiler Begleiter im Cross Office bietet er dem Nutzer eine Vielzahl an Funktionen. Gefertigt aus Polyurethan

Mehr

Kitty de luxe. Kollektion 2015 Collection 2015.... Tradition und Lifestyle...

Kitty de luxe. Kollektion 2015 Collection 2015.... Tradition und Lifestyle... Kitty de luxe Kollektion 2015 Collection 2015... Tradition und Lifestyle... Inhaltsverzeichnis Contents Schenken und Sammeln mit Stil Exclusive Gifts and Collections Seite 3 Glamorous Kitties / Animal

Mehr

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1 CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010 Version 2.1 ITS TIME ist eine Schweizer Uhrenfirma aus Grenchen, die sich auf «Corporate Watches«spezialisiert hat. «Swiss Made», versteht sich. Inzwischen sind wir Marktleader

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

SB-Displays für den Fachhandel

SB-Displays für den Fachhandel SB-Displays für den Fachhandel präsentiert... presentation... SCHNEIDER SCHNEIDER Gut Great sortiert... assortment... SB-Displays Great presentation, Great assortment - Great Sales! This is the reason

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

REGIS TER / /19

REGIS TER / /19 REGIS TER 20043 9 20022 32 20026 28/29 20027 14 20028 27 20029 22 20044 6 20045 11 20046 3 20047 10 20048 5 20032 18/19 20033 24 20034 15 20035 30 20036 31 20037 17 20038 26 20039 21 20040 23 20041 25

Mehr

Vaisselle. Color CO.1211

Vaisselle. Color CO.1211 Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous

Mehr

aktuelles design trifft auf hochwertiges material

aktuelles design trifft auf hochwertiges material aktuelles design trifft auf hochwertiges material quand un design actuel rencontre une matière de qualité topical design meets high-quality material Bei unseren Blendwerk Sonnenbrillen achten wir besonders

Mehr

WMF HOT & FRESH. hotel. equipment. Frischer, flexibler, funktioneller... ... induktiv! www.wmf-hotel.de

WMF HOT & FRESH. hotel. equipment. Frischer, flexibler, funktioneller... ... induktiv! www.wmf-hotel.de WMF HOT & FRESH hotel equipment Frischer, flexibler, funktioneller...... induktiv! www.wmf-hotel.de Chafing Dish HOT & FRESH BASIC, rund passend für Einsätze bis Tiefe 10 cm, induktionsgeeignet, alternativ

Mehr

Einfach schön. Schön einfach. Entdecken Sie»MyStyle«das moderne Badkonzept für höchsten Komfort und vollendetes Design.

Einfach schön. Schön einfach. Entdecken Sie»MyStyle«das moderne Badkonzept für höchsten Komfort und vollendetes Design. Einfach schön. Schön einfach. Entdecken Sie»MyStyle«das moderne Badkonzept für höchsten Komfort und vollendetes Design. Wohlfühlen garantiert. Ruhe und Wärme, Reinheit und Design: Ein schönes Bad macht

Mehr

04 Designpartner Busalt Design

04 Designpartner Busalt Design Insert 02 03 Compact, functional and attractive too: so many good features are rarely combined in such a small space. With Insert, the smallest bathrooms gain more than just a place to wash your hands.

Mehr

SoftBrew Kaffee Ihr persönlicher Genuss - einfach zubereitet!

SoftBrew Kaffee Ihr persönlicher Genuss - einfach zubereitet! Ihr persönlicher Genuss - einfach zubereitet! www.sowden.co General Importeur für D-A-CH: Carl Henkel GmbH Hirschengraben 33b CH - 6003 Luzern info@carlhenkel.com Oskar SoftBrew 4 Tassen MAX 0.8 Liter

Mehr

Wie man heute die Liebe fürs Leben findet

Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Sherrie Schneider Ellen Fein Click here if your download doesn"t start automatically Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Sherrie Schneider Ellen Fein Wie

Mehr

334 BLS Lötzbeyer Beratung Logistik Service * TEL: 06706 9155900 * EMAIL: loetzbeyer@t-online.de. Laser. Laser. Laser. Laser

334 BLS Lötzbeyer Beratung Logistik Service * TEL: 06706 9155900 * EMAIL: loetzbeyer@t-online.de. Laser. Laser. Laser. Laser Art. 83284 ø 24,9 x 3,5 cm LS 8 x 3 cm K 1/16 Schneidebrett aus Bambus mit drei verschiedenen Käsebestecken. Durch einfaches Aufschieben kommen sie leicht an die Käsemesser heran und die Bestecke sind

Mehr

Ein Klassiker für die professionelle Küche. A classic for the professional kitchen. Un classique pour la cuisine professionnelle.

Ein Klassiker für die professionelle Küche. A classic for the professional kitchen. Un classique pour la cuisine professionnelle. Ein Klassiker für die professionelle Küche. A classic for the professional kitchen. Un classique pour la cuisine professionnelle. 60 TRADITIONELL UND KLASSISCH Profiköche weltweit vertrauen auf die Qualität

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

Wenn Russland kein Gas mehr liefert

Wenn Russland kein Gas mehr liefert Ergänzen Sie die fehlenden Begriffe aus der Liste. abhängig Abhängigkeit bekommen betroffen bezahlen Gasspeicher Gasverbrauch gering hätte helfen importieren liefert 0:02 Pläne politischen Projekte Prozent

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

Qualität aus dem Vogtland. www.snow-ideal.de

Qualität aus dem Vogtland. www.snow-ideal.de SNOWHE Qualität aus dem Vogtland www.snow-ideal.de Alle Produkte werden in unserem kleinen Betrieb von Hand montiert. In jedem Produkt stecken viele wertvolle Ideen und Entwicklungsstunden. Unser Herzensanliegen

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

VISTA 3D PLATTEN. www.bauhaus.info

VISTA 3D PLATTEN. www.bauhaus.info VISTA 3D PLATTEN www.bauhaus.info Entdecken Sie neue Formen und außergewöhnliche Designs, die Sie so noch nie gesehen haben. Mit den neuen 3D-Platten aus massivem und sehr hochwertigem Steinfurnier verleihen

Mehr

Otto Dieterle Spezialwerkzeuge GmbH

Otto Dieterle Spezialwerkzeuge GmbH Otto Dieterle Spezialwerkzeuge Gmb Predigerstr. 56, 78628 Rottweil, Germany Fax:+49(0) 741 94205-50 Übersicht System Fix-Profil Overview system Fix-Profil / Aperçu système Fix-Profil Ihr Anspruch - unsere

Mehr

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ

Mehr

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware

Mehr

Jeunesse Autopiloten

Jeunesse Autopiloten Anleitung für Jeunesse Partner! Wie Du Dir mit dem Stiforp-Power Tool Deinen eigenen Jeunesse Autopiloten erstellst! Vorwort: Mit dem Stiforp Power Tool, kannst Du Dir für nahezu jedes Business einen Autopiloten

Mehr

AUFBEWAHRUNGSSYSTEME STORAGE SYSTEMS SYSTÈMES DE RANGEMENT

AUFBEWAHRUNGSSYSTEME STORAGE SYSTEMS SYSTÈMES DE RANGEMENT AUFBEWAHRUNGSSYSTEME STORAGE SYSTEMS SYSTÈMES DE RANGEMENT ZWILLING. Passion for the best. Since 1731. 1 EASY LIVING MIT SYSTEM Die hochwertigen Messer und Küchenhelfer von ZWILLING sind in unseren Küchen

Mehr

Handbuch. Artologik EZ-Equip. Plug-in für EZbooking version 3.2. Artisan Global Software

Handbuch. Artologik EZ-Equip. Plug-in für EZbooking version 3.2. Artisan Global Software Artologik EZ-Equip Plug-in für EZbooking version 3.2 Artologik EZbooking und EZ-Equip EZbooking, Ihre webbasierte Software zum Reservieren von Räumen und Objekten, kann nun durch die Ergänzung um ein oder

Mehr

Flexible Leiterplatten / flexible PCB:

Flexible Leiterplatten / flexible PCB: / flexible PCB: Unsere qualitativ hochwertigen und leistungsstarken flexiblen Leiterplatten lassen sich optimal bearbeiten und montieren. Ob sie unsere flexiblen Leiterplatten für Akzentbeleuchtung, Voutenbeleuchtung

Mehr

Conditions de travail Arbeitsbedingungen

Conditions de travail Arbeitsbedingungen Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d

Mehr

VPN / IPSec Verbindung mit dem DI 804 HV und dem SSH Sentinel

VPN / IPSec Verbindung mit dem DI 804 HV und dem SSH Sentinel VPN / IPSec Verbindung mit dem DI 804 HV und dem SSH Sentinel Einstellungen des DI 804 HV : Setzen Sie "DDNS" auf "Enabled". Bitte tragen Sie unter "Hostname" Ihren Namen, den Sie bei DynDNS eingerichtet

Mehr

PURE BELT COLLECTION LOUNGE

PURE BELT COLLECTION LOUNGE VITEO PURE BELT COLLECTION LOUNGE Module 90 / Module 90 Die Kollektion ist eine Fortführung der PURE Formensprache und kann folglich mit allen Elementen dieser Linie ergänzt werden. Der spannende Kontrast

Mehr

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011 Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch () vom März 2011 August 2011 Schweiz Anwendungsbeispiele Werkzeugkasten Webseiten Beispiele für die Anwendung des Werkzeugkastens für

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg Am 27. März 2011 haben die Menschen in Baden-Württemberg gewählt. Sie wollten eine andere Politik als vorher. Die Menschen haben die GRÜNEN und die SPD in

Mehr

Produktvielfalt Variety of Products

Produktvielfalt Variety of Products Eine Qualitätsmarke der Barthelmess Group A quality brand from the Barthelmess Group Marke Brand Qualität Quality Produktvielfalt Variety of Products Fertigung Production BARCANA ist mehr als nur ein künstlicher

Mehr

Händler Preisliste Trade Price List 2015

Händler Preisliste Trade Price List 2015 Händler Preisliste Trade Price List 2015 gültig ab / valid from 01.03.2015 Qualität die verbindet Driven by Quality Sehr geehrter Kunde, zu unserer neuen Preisliste möchten wir Ihnen nachfolgend einige

Mehr

3.1 EPIC DA-VINCI H-A

3.1 EPIC DA-VINCI H-A .1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu

Mehr

Special shower enclosure - Sonderprodukte

Special shower enclosure - Sonderprodukte In order to face increasing needs of particular on size items for specific destination as Hotel, Motorhome/Caravan, Holiday cruiser, Beauty farm, old and disabled people Supplies, samo has developed a

Mehr

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II : Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen

Mehr

Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM

Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM Die Handschrift der Werbung»GUMON!«PIXEL GUM ICON GUM Straight GUM Betont griffig, angenehm berührend, äußerst aktivierend und am besten aus vertrauter Markenhand: So sollte Werbung idealerweise immer

Mehr

Daten haben wir reichlich! 25.04.14 The unbelievable Machine Company 1

Daten haben wir reichlich! 25.04.14 The unbelievable Machine Company 1 Daten haben wir reichlich! 25.04.14 The unbelievable Machine Company 1 2.800.000.000.000.000.000.000 Bytes Daten im Jahr 2012* * Wenn jedes Byte einem Buchstaben entspricht und wir 1000 Buchstaben auf

Mehr

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000 Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige

Mehr

AEZ Yacht & Yacht SUV highgloss high gloss. DOTZ MUGELLO schwarz glänzend / hornpoliert black / polished

AEZ Yacht & Yacht SUV highgloss high gloss. DOTZ MUGELLO schwarz glänzend / hornpoliert black / polished Top Seller AEZ Yacht & Yacht SUV highgloss high gloss DOTZ MUGELLO schwarz glänzend / hornpoliert black / polished Dimensionen / dimensions CHF x100 x10 x108 x110 x112 x114.3 x11 x x127 x130 6. x 1 38

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Listening Comprehension: Talking about language learning

Listening Comprehension: Talking about language learning Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite

Mehr

ücherwelten Seiten lesen, Bücher suhen

ücherwelten Seiten lesen, Bücher suhen ücher bringen uns zum Träumen. Wir brechen aus, ergessen den Alltag für einige Momente und tauhen ein in neue Welten. Bücherwelten ücher werden zum Rückzugsort, zur Abenteuer-Inel oder sie führen uns an

Mehr

design guide vintage StYLe

design guide vintage StYLe design guide 02 vintage StYLe design guide 02 vintage StYLe de die Sehnsucht nach alten Werten en the longing for old values is growing, fr La nostalgie des valeurs anciennes wächst und wir folgen wieder

Mehr

Study guide written by René Koglbauer

Study guide written by René Koglbauer Published November 2013 WITH SUPPORT FROM Aufgabe während des Films Was erfährst du über diese Themen? (What did you learn about these topics?) Fußball Familie Nachkriegszeit 2 Aufgabe 1 Die Hauptfigur:

Mehr

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative DER KOMPATATIV VON ADJEKTIVEN UND ADVERBEN WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative Der Komparativ vergleicht zwei Sachen (durch ein Adjektiv oder ein Adverb) The comparative is exactly what it sounds

Mehr

Kocherlebnis mit ZWILLING Cooking is fun with ZWILLING J.A. HENCKELS La cuisine avec ZWILLING J.A. HENCKELS

Kocherlebnis mit ZWILLING Cooking is fun with ZWILLING J.A. HENCKELS La cuisine avec ZWILLING J.A. HENCKELS Kocherlebnis mit ZWILLING Cooking is fun with ZWILLING J.A. HENCKELS La cuisine avec ZWILLING J.A. HENCKELS ZWILLING. Aus Lust an der Schärfe. Inhaltsverzeichnis Contents Table des matières ZWILLING aus

Mehr

Unverbindlicher Vorabdruck

Unverbindlicher Vorabdruck Bestecktausch 13 ALT GEGEN NEU Atic Set 30 Für 6 Personen. Cromargan protect, poliert. statt 265,50* 199, Nach Rückgabe von 30 Besteckteilen 169,- 11 0691 6340 IMMUN GEGEN KRATZER: WMF Besteck Cromargan

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Mein Tor. Mein Style.

Mein Tor. Mein Style. Mein Tor. Mein Style. GARAGENTORE & MEHR 02 Design-Handsender Design-Handsender 03 Echte Schmuckstücke. Die neuen Design-Handsender. Qualität geht an die Haut. Das beweisen unsere neuen Design-Handsender.

Mehr

Englisch-Grundwortschatz

Englisch-Grundwortschatz Englisch-Grundwortschatz Die 100 am häufigsten verwendeten Wörter also auch so so in in even sogar on an / bei / in like wie / mögen their with but first only and time find you get more its those because

Mehr

AUFBAUPROGRAMME YOU ONLY LIVE ONCE, BUT IF YOU DO IT RIGHT, ONCE IS ENOUGH.

AUFBAUPROGRAMME YOU ONLY LIVE ONCE, BUT IF YOU DO IT RIGHT, ONCE IS ENOUGH. AUFBAUPROGRAMME YOU ONLY LIVE ONCE, BUT IF YOU DO IT RIGHT, ONCE IS ENOUGH. Leben ist ständige Weiterentwicklung! Und diese Weiterentwicklung hört nie auf, weil das Leben nie stehen bleibt. Mit der AKADEMIE

Mehr

OPERATING ELEMENTS. 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) 440030 (1,5 m) 440005 (1 m) MT 200 mit Plattform MT 200 with platform.

OPERATING ELEMENTS. 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) 440030 (1,5 m) 440005 (1 m) MT 200 mit Plattform MT 200 with platform. MT 400 m MT 400 w 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) Mit nur zwei verschiedenen Abstrebungs- sowie Parallelogrammstangen und entsprechenden Kranarmsegmenten in 1m und 1,5m Länge, besticht die MT-Kranserie durch

Mehr

AKTUELLES DESIGN TRIFFT AUF HOCHWERTIGES MATERIAL

AKTUELLES DESIGN TRIFFT AUF HOCHWERTIGES MATERIAL 29 AKTUELLES DESIGN TRIFFT AUF HOCHWERTIGES MATERIAL TOPICAL DESIGN MEETS HIGH-QUALITY MATERIAL QUAND UN DESIGN ACTUEL RENCONTRE UNE MATIÈRE DE QUALITÉ Bei unseren blendwerk Sonnenbrillen achten wir besonders

Mehr

UM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren

UM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren IPHONE UM ALLE DATEN des alten Telefons auf einen Computer Software von welcomehome.to/nokia auf Ihrem PC oder Mac. verbinden Sie Ihr altes Telefon über 3. Wenn Sie Outlook nutzen, öffnen Sie itunes, um

Mehr

Eine gute Fee ist heute zu Ihnen gekommen. Sie haben 10 Wünsche frei.

Eine gute Fee ist heute zu Ihnen gekommen. Sie haben 10 Wünsche frei. Zusatzmaterial zum Ausdrucken ADJEKTIVE: Deklination nach unbestimmtem Artikel Eine gute Fee ist heute zu Ihnen gekommen. Sie haben 10 Wünsche frei. Notieren Sie hier Ihre Wünsche mit passenden Adjektiven.

Mehr

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

ONLINE-AKADEMIE. Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht Ziele ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits

Mehr

design guide seasons Comfort

design guide seasons Comfort design guide 06 seasons Comfort design guide 06 seasons Comfort 2 I Seasons Comfort 13502-a66 de Je hektischer das leben wird, desto en the more hectic life is, the more we fr plus la vie devient frénétique,

Mehr

DEUTSCH 3 Päckchen 7

DEUTSCH 3 Päckchen 7 I Ich heiße Klasse Parent/Teacher conferences : I will be here on Monday only! DEUTSCH 3 Päckchen 7 Wochenpäckchen (weekly packet) :26. bis 30. September Heute (today) : Montag der 26. September Warm-up

Mehr

Frisch vom Land! Wir bringen den Wochenmarkt ins Internet.

Frisch vom Land! Wir bringen den Wochenmarkt ins Internet. Frisch vom Land! Wir bringen den Wochenmarkt ins Internet. PRESSKIT 01.2015 Was ist Bonativos Mission? Bonativo bringt den Wochenmarkt ins Internet. Bonativo sammelt die einzigartigen, frisch erzeugten

Mehr

Jetzt ist Zeit sich um Geschenke zu kümmern.

Jetzt ist Zeit sich um Geschenke zu kümmern. Jetzt ist Zeit sich um Geschenke zu kümmern. Warum nicht Badezusätze mit Ihrem Logo verschenken? Now is time to take care about gifts. Why not give bath products with your own logo? handgemachter Badestern

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

OHRSTECKER / EAR STUDS BASIC

OHRSTECKER / EAR STUDS BASIC OHRSTECKER / EAR STUDS BASIC 2 WENN QUALITÄT ZUM PROGRAMM WIRD. UNSERE WERTPRODUKTE MADE IN GERMANY. WHEN QUALITY BECOMES THE NORM: OUR HIGH-END PRODUCTS MADE IN GERMANY. Binder ist Perfektionist Marktführer

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus:

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: If-clauses - conditional sentences - Nie mehr Probleme mit Satzbau im Englischen! Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen.

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Unsere EinkommensSicherung schützt während des gesamten Berufslebens und passt sich an neue Lebenssituationen an. Meine Arbeitskraft für ein finanziell

Mehr

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an! de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation

Mehr

Egal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose

Egal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose FREIHEIT ERLEBEN EINFACH LEBEN Grenzenlos, frei und unabhängig: Leben Sie das Leben, wie Sie es wollen. Warum sollten Sie sich Gedanken darüber machen, ob Ihr Datennetzwerk für die neuesten Technologien

Mehr

Rock-Band. Einleitung. Scratch. In diesem Projekt lernst du, wie du deine eigenen Musikinstrumente programmieren kannst! Activity Checklist

Rock-Band. Einleitung. Scratch. In diesem Projekt lernst du, wie du deine eigenen Musikinstrumente programmieren kannst! Activity Checklist Scratch 1 Rock-Band All Code Clubs must be registered. Registered clubs appear on the map at codeclubworld.org - if your club is not on the map then visit jumpto.cc/ccwreg to register your club. Einleitung

Mehr

Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten. Click here if your download doesn"t start automatically

Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten. Click here if your download doesnt start automatically Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Click here if your download doesn"t start automatically Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Ein Stern in dunkler

Mehr

ZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen

ZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Franz-Kunze-Straße 1 Deutschland für den Geltungsbereich Produktion von nahtlosen warmgewalzten,

Mehr

Manche Leute traden Trends und ich mag Trendsignale denn ein Trend ist sowieso erforderlich um Profite zu erzielen.

Manche Leute traden Trends und ich mag Trendsignale denn ein Trend ist sowieso erforderlich um Profite zu erzielen. Kann Dein Trading Einstieg den Zufallseinstieg schlagen? Wie verlässlich ist der Zufall? Jeder sucht nach dem perfekten Trading-Einstieg und dem am besten zu prognostizieren Signal. 1 / 5 Manche Leute

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

Archiv Lösungen MIT UNS ARCHIVIEREN SIE IN DIE ZUKUNFT

Archiv Lösungen MIT UNS ARCHIVIEREN SIE IN DIE ZUKUNFT MIT UNS ARCHIVIEREN SIE IN DIE ZUKUNFT BRUYNZEEL Innovative Archivierung Bruynzeel: Mit uns archivieren Sie in die Zukunft Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir Lösungen für eine optimale und effiziente

Mehr

Shelf pipette holder. Regal-Pipettenhalter. Porte-pipette de rayonnage. Shelf pipette holder. Regal-Pipettenhalter. Porte-pipette de rayonnage

Shelf pipette holder. Regal-Pipettenhalter. Porte-pipette de rayonnage. Shelf pipette holder. Regal-Pipettenhalter. Porte-pipette de rayonnage Shelf pipette holder Regal-Pipettenhalter Porte-pipette de rayonnage 1 Fig. 1 Shelf pipette holder for two Acura and Calibra micro, macro and/or multichannel pipettes Material: polycarbonate (PC) Maintenance:

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

Wibotec. Your flexible partner in autoglass tools and accessories

Wibotec. Your flexible partner in autoglass tools and accessories Wibotec Your flexible partner in autoglass tools and accessories 2012/2013 NEU! NEW! Four-edged wire R930018 (25m) R930019 (50m) Triangular wire R930020 (25m) R930020A (50m) Four-edged Piano wire wire

Mehr

Sauna World garantiert entspannt

Sauna World garantiert entspannt Sauna World garantiert entspannt Sauna World garantiert entspannt Seit mehr als 15 Jahren gestalten wir gemeinsam mit unseren Kunden Wellness- Oasen. Die Liebe zum Detail ist uns ebenso wichtig wie eine

Mehr