KLEVE KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG MITTWOCH 17. AUGUST 2011

Transkript

1 Jetzt auch auf Facebook NiederrheinNachrichten KLEVE KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG KLEVE 33. WOCHE MITTWOCH 17. AUGUST 2011 UNSERE THEMEN KAlKAR Zuhra Aini-Heidenreich erfüllt sich ihren Traum Gelernte Floristin kann sich die gebürtige Afghanin, die seit 17 Jahren in Deutschland lebt, jetzt nennen. Die Stadt Kalkar ermöglichte der alleinerziehenden Mutter eine Teilzeitausbildung beim SOS-Kinderdorf Niederrhein. Seite 2 GRIETH Am Wochenende geht es rund im Fischerort Im kleinen Kalkarer Stadtteil Grieth wird am Wochenende gefeiert. Los geht es am Freitag mit der Disko im Festzelt. Am Samstag suchen die Bürgerschützen einen Nachfolger für den noch amtierenden König, Wilfried Theyssen. Seite 9 Trödel auf Kirmesplatz Origami und Asia Food AKleve. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Verein Move it wieder einen großen Kindertrödelmarkt auf dem Kirmesplatz am Spoyufer: am Sonntag, 11 September, von 11 bis 16 Uhr. Trotz der großen Nachfrage gibt es noch freie Standplätze, sagt der 1. Vorsitzende des Vereins Move it, Wolfgang Overkamp. Wir laden alle Kinder, Jugendlichen und Eltern ein, Ausgedientes auf dem bekannten und gut besuchten Kindertrödelmarkt zu verkaufen. Auf Wunsch zahlreicher Akteure wurde der Termin wieder am Ende der Sommerferien geplant. Da aber auch auf dem Hasenhof am 4. September einen Trödelmarkt ist, einigten sich die Veranstalter darauf, den Trödelmarkt zu verlegen. Alle sind eingeladen, am Sonntag, 11. September, über den Markt zu schlendern, um Kinderkleidung, Bücher, Spielzeug, Sportgeräte und Anderes günstig zu erwerben oder Ausgedientes zu verkaufen. Für den Verkauf von Getränken sowie heißen Würstchen wird durch die Mitglieder des Vereins Move it gesorgt. Infos und Anmeldung unter 02821/ oder per an info@woverkamp.de. Die Standgebühr in Höhe von zehn Euro dient zur Deckung der anfallenden Kosten; ein eventueller Überschuss wird für die Kinder- und Jugendarbeit des Vereins Move it verwendet. A Kleve. Am Samstag, 27. August, lädt Vorlesepate Hans-Peter Bause von bis Uhr zu einem ganz besonderen Event ein. Im Mittelpunkt stehen diesmal asiatische Märchen. Treffpunkt ist in der Stadtbücherei Kleve an der Wasserstrasse. Von dort aus wandert die Leserschar zum Asia Imbiss Good Friend am Opschlag 10. Im asiatischen Ambiente, bei fernöstlicher Musik wird Bause unterstützt von den Gastgebern, die ab Uhr einen kleinen Imbiss vorbereiten (vier Euro, Anmeldung erforderlich). Das Ehepaar Tashiro aus Goch wird die Kinder in die Kunst des Papierfaltens - Origami - und die Kunst des Schönschreibens - Kalligrafie einführen. Hierzu sollten alle Lesemäuse ab fünf Jahren vielleicht unter Mithilfe eines Größeren, den eigenen Namen erforschen. Welche Bedeutung hat der Vorname? Weitere interessante Annehmlichkeiten sind geplant. So lernen die Kinder mit Stäbchen zu essen und erhalten kostenlos ein Besteck zum Üben mit nach Hause. Die schönsten Märchen aus Japan, China und Vietnam stehen trotz der vielen Aktionen im Vordergrund. Da das Platzangebot begrenzt ist, wird um Anmeldung unter hanspeterbause@ yahoo.de gebeten. Die Mitarbeiter der Stadtbücherei sind unter Telefon 02821/ , zu erreichen. Rund ums Tönnissen-Center. Am Sonntag ist es wieder soweit. Dann geht es beim 13. Klever Radrennen um spannenden Sport und NN-Foto (Archiv):: Rüdiger Dehnen natürlich gibt es auch ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt. Mehr im Innenteil. Rundgang mit Künstler am Saxophon SIE ERREICHEN UNS Verlag Verteilung Kleinanzeigen 02831/ / / Mehr Kontakte finden Sie im Impressum AKleverland. (mb) Eigentlich ist es ja nur eine Ausstellung, diese aber auf zwei Standorte aufgeteilt. Sowohl das Museum Schloss Moyland als auch das Museum Goch zeigen Günther Zins. Schwerelos Zeichen im Raum. Nun folgt ein weiterer Aspekt dieser Kooperation: Am kommenden Samstag, 20. August, führt Zins selbst an beiden Standorten durch die Ausstellung und erläutert seine Werke. Zunächst ist Zins im Rahmen der Landpartie ab 15 Uhr in Goch anwesend. Das dortige Museum zeigt Skulpturen für Innenräume, unter anderem große Wandarbeiten, Zeichnungen, fotografische Arbeiten und frühe Bildobjekte. Etwa 60 bis 90 Minuten dauert der Rundgang, anschließend signiert Zins auf Wunsch. Zudem gibt es in Goch ein Kinderprogramm. Gegen 17 Uhr beginnt dann der Rundgang mit dem Klever Künstler durch den Skulpturenpark im Museum Schloss Moyland. 18 Außenplastiken hat Zins dort installiert, von denen er acht Werke speziell für die Ausstellung geschaffen hat. Der Rundgang dauert etwa anderhalb Stunden. Im Anschluss greift Zins zum Saxophon und wird ein paar Stücke improvisieren. Ungewöhnliche Aktion Es ist auf jeden Fall eine eher außergewöhnliche Aktion, sagt Sofia Tuchard, Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Museum Schloss Moyland, zu der Kooperation der beiden Einrich- tungen, wir würden diese Form der Zusammenarbeit aber gerne weiter ausdehnen. Dass ein Künstler selbst durch eine Ausstellung führt, sei dagegen nicht so ungewöhnlich - vor allem, da es sich um einen Künstler aus der Region handelt. Bei Zins biete es sich zudem besonders an, da dieser nicht nur bekannt sei, sondern zudem in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag feiert. Es sei ein überaus reizvolles Angebot: Man kann durch die Ausstellung schlendern und mit dem Künstler in lockerer Atmosphäre plaudern, sagt Tuchard. Der Eintritt zur Landpartie am Samstag in beiden Museen kostet zehn Euro, ermäßigt fünf Euro; maximal 30 Personen können am Rundgang teilnehmen. Anmeldung im Museum Schloss Moyland unter Telefon 02824/ Die Ausstellung Günther Zins. Schwerelos - Zeichen im Raum ist in Goch noch bis zum Günther Zins führt Besucher 25. September zu sehen, in Moy- durch das Gocher und das Museum Schloss Moyland. land bis zum 6. November. Calocephalus brownii Stacheldraht winterhart, im 13 cm-topf radikal im Preis reduziert! d nur auf Lagerware Chrysanthemen 1-Trieber, im 10,5 cm-topf verschiedene Farben Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr d KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Campanula Glockenblume winterhart, blau, im 13 cm-topf d

2 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN KW Widder Dieser Tag dürfte Ihnen gehören. Heute läuft nicht nur alles schön nach Plan, sondern auch nach Wunsch. Speziell amouröse und finanzielle Dinge stehen unter erfreulichen Sternen und Ihre Stimmung ist auch prächtig. Stier Der Tag könnte ziemlich hektisch werden und Sie sind etwas issgelaunt. Ärgern Sie sich trotzem nicht, wenn Ihre Pläne durchreuzt werden. Improvisieren Sie und achen Sie das Beste daraus. Zwilling Gönnen Sie sich doch mal wieder einen leichten und eschwingten Tag. Der Job darf zwar icht leiden, doch die Pflege von reundschaften und privaten Interesen wird Balsam für Ihre Seele sein. Krebs Heute ist es relativ ruhig am Sternenhimmel, sodass Ihre Kreise nicht estört werden. Was immer Sie vorhaen, können Sie also mehr oder weniger lanmäßig durchziehen. Abends dürfen ie die Liebe groß schreiben. Löwe Mond und Uranus schießen heute leider ein bisschen quer. Da sollten Sie mit wichtigen Entscheidungen nicht zu schnell bei der Sache sein, ganz besonders in beruflicher und finanzieller Hinsicht. So stehen Ihre Sterne Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Frau Beyhan Türkseven Niederrhein Nachrichten Fyle - Fotolia.com Jungfrau Einige Sterne haben Sie nun leider auf dem Kieker. Seien Sie also auf einigen Ärger gefasst - sowohlprivat als auch im Job. Überschüssigen Dampf und angestauten Frust deswegen in sportliche Bahnen lenken. Waage Sie wollen alles auf einmal, und das möglichst sofort. Im Job haben Sie zwar recht gute Karten, doch wenn Sie Ihre Erwartungen zu stark überziehen, könnten die Entwicklungen in die falsche Richtung laufen. Skorpion Lassen Sie sich nicht nervös machen, wenn es im Job drunter und drüber geht und Vorgesetzte Sie nerven. In der Ruhe liegt die Kraft! Mit einem klaren Kopf lassen sich auch kleine Pannen vermeiden! Schütze Sie fühlen sich heute derart fit, wie um Bäume auszureißen. Lassen Sie die Natur in Frieden. Toben Sie sich lieber bei anspruchsvollen neuen Projekten im Beruf oder beim Sport aus. Powern Sie richtig los. Steinbock Das Glück haben Sie heute nicht gepachtet, zumindest nicht in beruflicher Hinsicht. Von daher wäre eine überzogene Erwartungshaltung gewiss nicht angebracht, wohl aber eine ernsthafte und konzentrierte Arbeitshaltung. Wassermann Da mit kosmischen Besonderheiten heute nicht zu rechnen ist, gestaltet sich dieser Tag wie jeder andere. Langweilig muss es dennoch nicht werden. Machen Sie rechtzeitig Feierabend und unternehmen Sie etwas Nettes. Fische In Toplaune scheinen Sie ja nicht unbedingt zu sein. Dennoch lässt sich etwas aus dem Tag machen, in beruflicher Hinsicht allemal. Dann geht es nämlich weiter aufwärts mit Ihnen, tun Sie aber auch was dafür. Mit einem Bus sind 35 Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren mit dem Kalkarer Ferienspaß in Richtung Twisteden gefahren, um dort im Irrland einen schönen Ferientag zu verbringen. Die sieben Betreuer der Jugendabteilung der SuS Grün-Weiß Kalkar versorgten die kleinen und großen Teilnehmer mit Grillwürstchen, Getränken und Süßigkeiten. Auch das Wetter spielte mit, so dass die Eltern am Abend ihre Kinder müde, aber glücklich wieder in Empfang nehmen konnten. Mit dem Zweirad über den Rhein A KalKar. Mit Beginn der Saison hat der Fährbetrieb Heinz Hell die Zeiten der Fahrradfähren auf dem Rhein erweitert. Bis zum 31. Oktober verkehren die Fähren von Rees nach Reeserschanz und von Grieth nach Grietherort mittwochs und an den Wochenenden von Freitag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 19 Uhr. In den Sommerferien können Radwanderer und Fußgänger sogar täglich (außer montags) übersetzen. Diese Erweiterung der Fährzeiten hat positive Effekte auf das radtouristische Angebot in Kalkar. Die reizvollen Rundtouren und Streckenfahrten können auch mit den Leihrädern aus dem Niederrheinrad-Projekt erfahren werden. Die Leihräder, Informationen zu den Fähren und zu Radtouren gibt es bei der Touristik-Information Kalkar (TIK), Telefon 02824/13120, an tik@kalkar.de. KURZ & KNAPP Deutsch für Niederländer: Das Katholische Bildungswerk Kleve bietet ab Montag, 19. September, in Kranenburg einen Deutschkurs für Niederländer an. Er richtet sich an alle, die bereits über Grundkenntnisse verfügen. Stattfinden wird er über neun Abende. Info: 02821/ Mit Teilzeitausbildung zum Traumberuf Floristin schon immer hatte Zuhra Aini-heidenreich den wunsch, kreativ tätig zu sein Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 23. August 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern AKalKar. als vor 17 Jahren die Taliban in afghanistan einmarschierten, kam Zuhra aini- Heidenreich mit ihrer Familie nach Deutschland. Die mittlerweile alleinerziehende Mutter von zwei kleinen Kindern hat sich jetzt ihren Traum von einer zweiten ausbildung verwirklicht. Über alle Hindernisse hinweg hat sie eine ausbildung zur Floristin in Teilzeit beim SOS-Kinderdorf Niederrhein absolviert. Eigentlich wollten wir nur für ein paar Monate nach Deutschland, doch der Krieg nahm kein Ende, erzählt die 27-Jährige. Mit ihren Eltern und den sechs Geschwistern kam sie damals in Hamburg an. Von Minden zogen sie dann nach Wissel. Dort machte Zuhra Aini-Heidenreich ihren Realschulabschluss und begann nach der Schule eine Ausbildung als pharmazeutischkaufmännische Assistentin. Diese brachte sie aufgrund ihrer Heirat und der Geburt ihrer beiden Kinder jedoch nicht zuende. Nach zwei Jahren in Bielefeld zog es sie im November 2006 wieder zurück nach Kalkar. Der größte Wunsch der zu dieser Zeit mittlerweile alleinerziehenden Mutter war es, eine neue, andere Ausbildung zu beginnen. Nach der Schule wusste ich nicht genau was ich machen sollte, da wurde mir nach einem Praktikum die Stelle in der Apotheke angeboten erzählt sie. Heute weiß sie geborene Afghanin: Das war nichts für mich. Durchs Arbeitsamt kam Zuhra Aini-Heidenreich zu der Arbeitsvermittlung des SOS- Kinderdorfes Niederrhein. Ich war schon immer kreativ, wollte sogar ursprünglich nach der Schule Design studieren. So war schnell klar, dass ich etwas Gestalterisches tun muss, berichtet die frischgebackene Floristin. Innerhalb weniger Monate konnte Zuhra Aini-Heidenreich dann ihre Ausbildung beginnen. In Teilzeit mit einer 30-Stunden- Woche versteht sich. Anders wäre eine Ausbildung mit zwei kleinen Kindern nicht zu verwirklichen gewesen erzählt sie. Die Ausbildung beim SOS- Kinderdorf war ein echter Glücksgriff, berichtet die junge Zuhra Aini-Heidenreich liebt ihre Arbeit als Floristin und verschönert auch ihr eigenes Heim. Am liebsten mit Hängepflanzen, die machen am wenigsten Arbeit, findet sie. NN-Foto: theo Leie Mutter. Dass Zuhra Aini-Heidenreich eine ausgesprochen gute Ausbildung genossen hat, sieht man auch an ihren Prüfungsergebnissen. In der praktischen Prüfung konnte sie mit der besten gesteckten Gefäßfüllung punkten, im theoretischen Teil mit dem besten Berichtsheft ihres Jahrganges. Dass sie einmal Floristin wird, hätte Zuhra Aini-Heidenreich nicht gedacht. Ich wollte schon immer kreativ und mit den Händen arbeiten, doch unter Floristin konnte ich mir nie wirklich etwas vorstellen, so die 27-Jährige. Jetzt konnte sie erfahren, dass Floristik auch viel Lernerei ist. Von Stilepochen über die botanischen Namen der Pflanzen auf Latein und Deutsch bis zum Verkaufsgespräch und Skizzen muss alles beherrscht werden, berichtet sie. Zuhra Aini-Heidenreich hat ihren neuen Traumberuf gefunden. Mit leuchtenen Augen erzählt die zierliche Afghanin von ihrem Lieblingsthema, den Sträußen und Gestecken. Mit Blumen zu gestalten macht mir unglaublich Spaß. Ich probiere gern Neues, und manchmal übertreibe ich auch mit Gold und Schmetterlingen, aber da sieht man wohl meine Herkunft, schmunzelt sie. Zur Zeit muss sich die Floristin mit einem 400 Euro Nebenjob durchschlagen, sie hofft aber auf eine feste Stelle in naher Zukunft. Natürlich auf Teilzeit und damit beginnt das Problem aufs Neue. Auf ihre Ausbildungsbewerbungen hagelte es Absagen, egal für welchen Beruf sie sich bewarb. Ich war nicht flexibel genug, viele Arbeitgeber bieten keine Teilzeitausbildung an, und vielleicht war auch mein Kopftuch ein Problem, erzählt sie weiter. Beim SOS-Kinderdorf war ihr Kopftuch nie ein Problem, und sie hofft, dass es auch bei ihrer Arbeitssuche keins sein wird. Ansonsten ist es einfach nicht die richtige Stelle für mich. Mein Kopftuch gehört zu mir, wie zu anderen Leuten ihr T-shirt, so Zuhra Aini-Heidenreich. Ihr Kopftuch ist Zeichen ihrer Religion, dennoch hat sie sich hier integriert und möchte in naher Zukunft auch nicht zurück nach Afghanistan. Jetzt muss nur noch die richtige Stelle gefunden werden. Aber die lässt bei Zuhras Begeisterung für ihren Beruf und ihrer Zielstrebigkeit mit Sicherheit auch nicht mehr lange auf sich warten. Und wer weiß, vielleicht erfülle ich mir irgendwann den Traum vom Designstudium, ich lerne nie aus, lächelt Zuhra Aini-Heidenreich. C. Röttgermann

3 Institutionen spielen auf Zeit? Zum Thema Schokoticket : Es ist nun zwei Wochen her, dass es von mir einen Leserbrief zum Thema Schoko-Ticket gegeben hat. Es gab eine erstaunliche Resonanz. Keiner der Eltern wollte das Ticket für seine Kinder. Doch viele Eltern sehen sich in einer Zwickmühle, denn auf der einen Seite wollen sie kein Schoko-Ticket und auf der anderen Seite können sie ihre Kinder nicht zur Schule bringen, weil beide Elternteile arbeiten. Somit beißen sie wohl oder übel in den sauren Apfel und bestellen das Ticket, mit all seinen Nachteilen! Von seiten der Niag gibt es wohl Bestrebungen, dass sich alle Beteiligten; Vertreter der Stadt Kleve und der Niag sowie die Ticketgegner an einen Tisch setzten, um einige Sachverhalte zu klären. Grundsätzlich halte ich das für eine gute Idee. Aber dieses Gespräch kann wohl erst nach den Sommerferien stattfinden. Warum auch immer? In meinen Augen paßt das gut in das Gesamtbild: Zeit gewinnen, um die Prostete zur Einführung des Tickets weiter zu erschweren. Warum kann das Ticket, wenn überhaupt, nicht zum 1. Februar 2012 eingeführt werden? Soll hier künstlich Zeit KURZ & KNAPP Beim PS-Sparen: Solche Überraschungen liefert man gerne, erzählt Volker Janssen, Kundenberater in der Sparkasse BedburgHau: Einer seiner Kunden hat bei der Monatsauslosung der rheinischen Sparkassen im PS-Sparen den Hauptgewinn erzielt. Als der Kunde die Nachricht telefonisch im Urlaub erhielt, wollte er es zunächst nicht glauben und NiEDERRhEiN NAchRichtEN druck erzeugt werden? Warum wurde vorher keine Elternbefragung durchgeführt? Interessant ist auch, wenn man die Hotline der NIAG anruft und anmerkt, dass der Termin für die Abgabe des Bestellscheines sehr kurz ist, die Aussage kommt, dass natürlich auch später der Bestellschein abgegeben werden kann. Eine weitere Frage war, ob der alte Fahrschein, wie in der Vergangenheit, noch eine gewisse Zeit nach dern Sommerferien seine Gütligkeit behält? Das wurde bejaht. Die Frage, die ich mir daraufhin stelle: Warum gibt es zu den Termin/Zeiten keine kurze Information von der Stadt Kleve oder der Niag über die Zeitungen, dass es diese beiden Regelungen gibt? Absicht? Nachdem der Stadt Kleve aufgefallen war, dass die Schulen ja in den Ferien geschlossen haben und auf dem Bestellschein ja ein Schulstempel erforderlich ist, wurde ja auch sofort mit einer Zeitungsmitteilung reagiert! Wenn sich weitere Eltern dem Protest anschließen wollen: meine Telefonnummer 02821/ Hermann Kemper, Bedburg-Hau Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. fragte am nächsten Tag vorsichtshalber noch mal nach. Wieder zuhause sah er dann schwarz auf weiß: Der Kontostand war um sagenhafte Euro angewachsen. Jetzt, die Überraschung hat sich gesetzt und die ersten Überlegungen sind angestellt, hält der glückliche Gewinner im Gespräch Rückschau: Sein Fazit - es hat sich gelohnt dem PS-Sparen treu zu bleiben. Seit mehr als 20 Jahren spielt er. Wundern... und weitersagen! An einem Strang ziehen (v.l.) Kristina Quast, Janine Wehren, Kristin Brabenec, Bastian Reeke, Florian Hartel, Werner Osterkamp, Maximilian Zillig, Melissa Buiting (Personalreferentin), Joachim Beisel (Be reichsleiter Personalmanagement) und Frank Ruffing (Vorstandsvorsitzender). Kluge Köpfe für die Zukunft AKLEVE. Wenn wir in absehbarer Zeit noch gute Auszubildende bekommen möchten, müssen wir ein attraktiver Arbeitgeber sein. Und dass die Voraussetzungen dafür bei der Volksbank Kleverland stimmen, davon ist der Vorstandsvorsitzende Frank Ruffing überzeugt. Man wolle auch dann, wenn es aufgrund des drohenden und vielzitierten Fachkräftemangels eng wird mit dem BankerNachwuchs, in der Lage sein, die führenden Positionen aus eigenen Reihen zu besetzen. Die Weichen dafür müsse man aber heute schon stellen. Die Ausbildungsquote können wir mit 19 Auszubildenden weiter hoch halten, freut sich Ruffing und hieß in diesen Tagen sieben neue Auszubildende willkommen, die in ihrer zweieinhalbjährigen Ausbildungszeit alle relevanten Bereiche des Bankwesens kennenlernen, um dann anschließend gut gerüstet im Ausbildungsbetrieb weiterzuarbeiten. Denn das, so stellt Ruffing heraus, sei das erklärte Ziel. Dem Problem des Fachkräftebedarfs müsse man sich rechtzeitig stellen. Und ein gutes Arbeitsumfeld Starkes Engerlingsaufkommen bedroht den Rasen nen Rasen gießen. Sie töten in den folgenden Wochen bis zu 90 % der Plagegeister. Ob Engerlinge an der Graswurzel fressen, kann der Rasenbesitzer mit einem viereckigen Spatenstich feststellen. Purzeln ihm weiße Larven mit 3 Beinpaaren und Preise wie auf dem Basar alles ist Verhandlungssache! Besuchen Sie unseren Fliesenstand auf dem Trödelmarkt. Die Volksbank Kleverland arbeitet aktiv gegen den Fachkräftemangel ANZEIGE Dieses Jahr sind deutlich mehr Gartenlaubkäfer geflogen als im letzten. In der ersten Junihälfte wurden in Hausgärten bis zu 2000 Käfer pro Tag gefangen. Ein Käferweibchen kann bis zu 50 Eier in den Rasen legen. Die warme Witterung seitdem tat ein Übriges, so dass aus den Eiern jetzt überall Engerlinge geschlüpft sind. Bis Ende Juli wandern sie in die oberen Bodenschichten und beginnen dann an den Graswurzeln zu fressen. Als Folge wird die Grasnarbe Ende August an mehreren Stellen braun und lässt sich mühelos anheben. Wer dem Schaden vorbeugen möchte, sollte ab Ende Juli nützliche Nematoden auf sei- 03 einem braunem Kopf entgegen, dann sollte er schleunigst zur Gießkanne greifen. Die unter dem Namen nemagreen angebotenen Nützlinge sowie fachkundige Beratung gibt es im Raiffeisen Markt ( Ein Käferweibchen legt bis zu Gefräßige Engerlinge zerstören 50 Eier in den Rasen die Rasenwurzeln im August sei etwas, das sich kurz- als auch langfristig auszahlt. So kooperiert die Volksbank im Bereich der Gesundheitsförderung mit einem Fitness-Studio, bietet ihren Mitarbeitern Sonderkonditonen für private Zusatz-Krankenversicherungen an und schließt auch eine private Unfallversicherung mit ein. Außerdem sind wir ein ausgesprochen familienfreundlicher Arbeitgeber, erklärt Joachim Beisel, Bereichsleiter für das Personalmanagment. So gibt es einen hohen Anteil an Teilzeitarbeitskräften, seit einiger Zeit sogar Heimarbeitsplätze und eine individuelle, flexible Arbeitszeitregelung in der Elternzeit. Zum Rundum-Sorglos-Paket gehören auch die kostenlosen Getränke am Arbeitsplatz und regelmäßige Betriebsfeste. Feste arbeiten und Feste feiern, sagt Ruffing, sei wichtig fürs gute Betriebsklima. Nur, wenn alle gemeinsam an einem Strang ziehen, können wir gemeinsam erfolgreich sein. Darüber hinaus seien alle 179 Mitarbeiter Anteilseigner der Volksbank. Erstmalig wird jetzt auch ein ausbildungsbegleitendes Studium angeboten, dass ein individuell zugeschnittenes Angebot für den Auszubildenden ist. Selber ausbilden, Studien- und Weiterbildungsangebote schaffen, sagt Bankdirektor Ruffing, ist der einzige Weg, um qualifizierte Arbeitskräfte zu bekommen. Dazu gehört auch die Weiterbeschäftigung. Alle Azubis wurden in ein festes Angestelltenverhältnis übernommen. Unsere Mitarbeitern machen auf dem Weg zum Erfolg den entscheidenden Unterschied zum Mitbewerber aus, stellt Ruffing heraus. Ein attraktiver Arbeitsplatz solle auch an das Haus binden. Dann ist es keine Kostenfrage mehr, sondern eine sinnvolle Investition in die Zukunft, erklärt er. Für junge Menschen, die sich bewerben möchten, sei Abitur oder Fachhochschulreife nur die Eintrittskarte zu einem Vorstellungsgespräch, so Ruffing. Entscheidend sei vielmehr die soziale Kompetenz der Bewerber. Freiwilliges Engament in Vereinen oder Gremien sei gerne gesehen. Die Bereitschaft, in einem Team zu arbeiten und offen auf Kunden zuzugehen, seinen weitere Voraussetzungen, die ein Bewerber Verena Schade erüllen sollte. hagebaumarkt Goch Am Bössershof 2 Termin: 21. August 2011, ab 9.30 h - Mosaike - Restposten Markenfliesen - Bordüren Sie machen ein Gebot > wir sagen, ob wir darauf einsteigen. ANZEIGE Picknick mit Urlaubstimmung Wenn die Sonne scheint, hält es kaum jemand mehr in den vier Wänden. Raus in die Natur lautet die Devise. Seen, Wälder und Wiesen laden zum Entspannen ein, zum Beispiel bei einem Picknick. Ob für die ganze Familie oder romantisch in trauter Zweisamkeit einfach den Picknickkorb packen und los geht s. Beliebter Proviant für große und kleine Genießer sind Sandwiches. Dabei bringt Aoste Luftig Fein Abwechslung aufs Brot. Die hauchdünn geschnittene Baguette Salami reift mehrere Wochen in der klaren Bergluft in Frankreich. Dazu kommen fein marinierte Geflügel-Produkte und leckerer Kochschinken. Als ideale Begleitung zu den mediterranen Sandwiches passen Oliven, Cocktailtomaten, Gemüsesticks oder auch eingelegte Antipasti. (mso) Sandwich-Ideen für 4 Personen: 3 EL Schmand mit 2 TL Dijon-Senf verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. 1 kleine Zucchini waschen, in Scheiben schneiden und in wenig Wasser zugedeckt 3 4 Min. dünsten, mit Salz und Pfeffer würzen und abkühlen lassen. 6 8 Blätter Römer-Salat und 1 kleines Bund Rauke waschen. 2 Aprikosen waschen und in Spalten schneiden. 50 g getrocknete Tomaten in Öl in mundgerechte Stücke schneiden. 8 Scheiben Weizen-Sandwich mit Senfcreme bestreichen, mit Römersalat, Zucchini, Aprikosen belegen und 2 Packungen Luftig Fein Hähnchenbrustfilet von Aoste darauf verteilen. 8 Scheiben Vollkorn-Sandwich mit Pesto bestreichen, mit Rauke und Tomaten belegen und 2 Packungen Aoste Luftig Fein Kernschinken darauf verteilen. Zum Schluss Sandwiches diagonal halbieren. GEBRAUCHTWAGEN Frist einhalten - nur dann kommt Chipkarte pünktlich NiAg informiert in sachen schoko-ticket AKLEVE. Die im Anschreiben an die Eltern angegebene Frist für die Abgabe des SchokoTicket-Antrages soll gewährleisten, dass die Chipkarten pünktlich vor Schuljahresbeginn die Empfänger erreichen, erläutert Josef Kannenberg, der bei der NIAG für den Bereich ÖPNV verantwortlich ist. Unser Abo-Team ist natürlich bemüht, auch jetzt noch eingehende Anträge schnellstmöglich zu bearbeiten, so Kannenberg. Garantieren können wir den Versand vor Schuljahresbeginn jedoch für verspätete Anträge nicht. Mit dem Beschluss der Stadt Kleve zur Einführung des Daihatsu Cuore Top SchokoTickets sind die bisherigen Schülerjahreskarten nicht mehr nutzbar. Jeder Schüler, der für den Schulweg freifahrtberechtigt ist, muss ein SchokoTicket mit einem Eigenanteil für den Freizeitnutzen erwerben. Die Erfahrungen im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr sind positiv, unterstreicht Kannenberg. Aktuelle Fragen der Eltern rund ums SchokoTicket beantwortet das NIAG-Abo-Team unter (Anruf kostenlos aus dem deutschen Festnetz). Die politischen Gremien der Kreise Wesel und Kleve haben die Harmonisierung der Tarife ab 1. Januar 2012 beschlossen. 48 kw, km, EZ Jun. 06, Klimaanlage, Zentralverriegelung 4.690,- w 44 kw, km, EZ Dez. 06, Klimaanlage, Servolenkung 6.340,- w 55 kw, km, EZ Dez. 06, Klimaanlage, Bordcomputer 6.570,- w 81 kw, km, EZ März 06, Alufelgen, Klimaanlage 8.440,- w 70 kw, km, EZ Sep. 07, Klimaanlage, CD-Radio 8.780,- w Ford Fiesta 1.3 Fun X Renault Modus Dynamique Nissan Note 1.6 Acenta Style Mitsubishi Colt 1.3 Automatik VW Polo 1.4 Highline 63 kw, km, EZ Jan. 10, Navi, Alufelgen, Parkpilot ,- w 70 kw, km, EZ Jan. 08, ABS, ESP, Klima ,- w 104 kw, km, EZ Apr. 08, 17 Zoll, Alu, Regensensor ,- w 110 kw, km, EZ Dez. 07, Leder, Allrad, Xenon ,- w 105 kw, km, EZ Apr. 08, Xenon plus, LED Tagfahrlicht ,- w Mercedes B-Klasse Nissan Qashqai 2.0 Automatik Nissan X-Trail 2.0 dci LE 4x4 Audi A4 2.0 TDI DPF Ambition AUTOHAUS ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel / TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN S20S% V Rabatt *! ES LL A AUF Bedburg-Hau Geldern Kamp-Lintfort Wesel Kernöffnungszeiten: Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Telefon / Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Mo. Fr Uhr Samstag Uhr *außer bereits reduzierte Artikel, Druckfehler vorbehalten JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU! Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)

4 04 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 17. Mittwoch Kleve: im Foyer des Finanzamts, Emmericher straße 182, kann von 7.30 bis 12 uhr die Ausstellung wie es Euch gefällt" besichtigt werden. Kranenburg: große Radtour für senioren startet um 10 uhr Marktplatz. Kleve: Das Atelier im garten von Detlef theinert, Frankenstraße 19, ist von 15 bis 18 uhr geöffnet. Kleve: Die seniorenbegegnungssätte stiftskirche macht vom 1. bis 19. August sommerferien. Bedburg-Hau: treffen der selbsthilfegruppe für schlaganfallbetroffene und Angehörige, 16 bis uhr in der Föhrenbachklinik, grüner winkel 2, 1. Etage, station 42.2, Raum 257. Kleve: Von 16 bis uhr Bücherausleihe in der Bücherei st. Mariä himmelfahrt, Kapitelstraße 8. Kleve: Marathon-Lauftraining um 18 uhr. treffpunkt Parkplatz Ecke tiergartenstraße/wasserburgallee. 18. Donnerstag Kleve: im Foyer des Finanzamts, Emmericher straße 182, kann von 7.30 bis 12 uhr die Ausstellung wie es Euch gefällt" besichtigt werden. Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen. Kalkar: DRK-Blutspendetermin von 16 bis uhr im schulzentrum, Am Bollwerk Donsbrüggen: Die Radsportler des sv 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 uhr am sportpark Nössling. Kleve: im Meister-Eckhart-haus: um 19 uhr: Zazen sitzmeditation. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B 19. Freitag Schottheide: schützenfest, Apres- Beach-Party, ab 20 uhr im Festzelt. Kleve: Boule club Kleve 08 e.v. trifft sich um 17 uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof. Nütterden: Nordic walking treff für erfahrene walker um 18 uhr auf waldwegen ab Parkplatz sieben Quellen, Römerstraße. Rindern: schützenverein Rindern, Mitgliederversammlung, 20 uhr, Begegnungsstätte Schneppenbaum: Die Domstürmer" aus Köln werden beim show- und comedyabend im Festzelt erwartet. Einlass: uhr Grieth: Mallorca sensation Party, ab 21 uhr, im Festzelt. 20. samstag Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Materborn: Nordic walking mit dem tus Materborn von 9 bis 12 uhr ab waldparkplatz am treppkesweg. Donsbrüggen: Von 10 bis 14 uhr werden in der Alten Mühle steinofen- weizen- und Rosinenbrote gebacken. Kleve: Marathon-Lauftraining um uhr. treffpunkt Parkplatz Ecke tiergartenstraße/wasserburgallee. Kleve: stadtrundgang von 11 bis uhr ab Kleve Marketing, werftstraße 1. Schenkenschanz: historische Ausstellung zur geschichte im alten schulhaus. Bedburg-Hau: Das KAB-treffen mit wanderung und grillabend wird auf den 27. August, 14 uhr, ins Pfarrheim st. Markus verlegt. Schottheide: schützenfest, "schottheide sucht...", uhr; tanz mit starlight ab 20 uhr. Kleve: Boule club Kleve 08 e.v. trifft sich um 15 uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof. Donsbrüggen: Radsportabteilung des sv Donsbrüggen fährt RR oder MtB samstag um 14 uhr. treffpunkt: sportpark Nössling. Kleve: Von 16 bis uhr Bücherausleihe in der Bücherei st. Mariä himmelfahrt, Kapitelstraße 8. Materborn: Krönungsball im Ratskrug. Kleve: Diebels Rocknacht, 20 uhr, coffeehouse, hoffmannallee 53b. Schneppenbaum: Ab 20 uhr spielt die Liveband Finity" im Festzelt. 21. sonntag Groesbeek: Motocross von 8 bis 18 uhr Europameisterschaftsläufe imba MX 2 und Ladies cup mit Programm. Donsbrüggen: Radsportabteilung des sv Donsbrüggen fährt RR oder MtB jeden sonntag um 10 uhr. treffpunkt: sportpark Nössling Kleve: Marathon-Lauftraining um 10 uhr. treffpunkt Parkplatz Ecke tiergartenstraße/wasserburgallee. Schottheide: schützenfest, uhr gottesdienst; bayerischer Frühschoppen; Kinderdisko ab uhr; Dämmerschoppen ab uhr. Materborn: 10 bis 17 uhr trödelmarkt auf dem REwE-Parkplatz, Albersallee 120. Schenkenschanz: weinfest auf der schanz ab uhr. um 13 uhr spielt die niederlänische Blaskapelle De Fraps", ab 16 uhr tanzmusik für Jung und Alt mit den hüttenkrachern. Kleve: um uhr beginnt das Radrennen rund um das tönnissen-center. Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: Schneppenbaum: Ab 14 uhr Familientag zum Kirmes- und gemeindefest. Kleve: Boule club Kleve 08 e.v. trifft sich um 15 uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof. Kranenburg: uhr beginnt die themenführung durch den ortskern. treffpunkt: tourist info, Bahnhofstraße. Kalkar: Öffentliche Kinderführung um 16 uhr ab städtisches Musuem. Kleve: Forstgartenkonzert des seniorenorchesters winnekendonk, 15 bis uhr. Reichswalde: Nordic-walking alternativ Jogging mit Bergfreunde Kleverland um 19 uhr ab Parkplatz Reichswald, treppkesweg. 22. Montag Kleve: im Foyer des Finanzamts, Emmericher straße 182, kann von 7.30 bis 12 uhr die Ausstellung wie es Euch gefällt" besichtigt werden. Düffelward: walker und Nordic walker des Fc Vorwärts schenkenschanz- Düffelward treffen sich um 8.45 uhr am sporthaus Düffelward. Kleve: offene sprechstunde schuldner- und insolvenzberatung der caritas von 9 bis 12 uhr, Beratungsstelle Arntzstraße 9. Kleve: 9-11-jährige Pfadfinder treffen sich von bis 18 uhr im Jugendheim Effa. Schottheide: schützenfest, ab uhr Festzug; im Anschluss Krönungsball mit Proklamation. Donsbrüggen: Die Radsportler des sv 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 uhr am sportpark Nössling. Kleve: skatertreff 19 uhr ab Parkplatz Allroundsports. Kleve: um 19 uhr im Meister Eckhart haus, hagsche straße 86, offene Kreativ- BLZ: Vorname: Telefon: Diebels Rock Nacht: Am Samstag, 20. August, präsentiert die klangfabrik ab 20 Uhr die siebte Auflage der Diebels Rock Nacht, zum zweiten Mal zusammen mit dem Coffeehouse Kleve, Hoffmannallee 53d, auf dem Parkplatz am EOC. Den Anfang macht die Klever/Kranenburger Band KILLJOY. Aus Bochum stammt die zweite Band des Abends: PushUP - Sax & Brass & Rock n Soul. Tickets gibt es für zehn Euro beim Klever Stadtmarketing, CD Line, im Coffeehouse, unter und für 14 Euro an der Abendkasse. Werkstatt. Kleve: 1. Montag im Monat: Klever tauschring lädt um 19 uhr ins Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, ein. Kellen: Jeden 2. Montag im Monat: treffen des Arbeitskreises Mundart um uhr in der gaststätte Kellener K r u g. Kleve: im Meister-Eckhart-haus beginnt um uhr der Kurs: gesundheitsprävention Marma-Yoga. A Kleve. Bereits zum dritten Mal zeigt Markus Harmes im Rahmen einer Ausstellung seine Bilder. Die Ausstellung In der Hauptsache Pferd eröffnet am 3. September um 11 Uhr in den Räumlichkeiten von BetreuWo e.v. am Treppkesweg 44 in Kleve, und besteht bis zum Frühjahr Anzuschauen sind die Werke wochentags während der Geschäftszeiten von BetreuWo e.v. Nach Absprache kann ein Besichtigungstermin vereinbart werden. Der Name der Ausstellung In der Hauptsache Pferd zeigt das Thema Pferd in seinem gestalterischen Tun immer wieder als Wunschmotiv. Dieses Thema arbeitet er auch mit Vorlagen, Postkarten oder Schablonen. Seine Bilder malt er vorwiegend mit Acrylfarben. Kennzeichnend für seine Bilder ist, dass sie alle mit dem Kürzel VIP gezeichnet sind. Die ausgestellten Bilder dokumentieren die Fortschritte und Veränderungen seines Schaffens in beeindruckender Weise. Markus Harmes erlitt m Alter von 36 Jahren durch einen Autounfall ein schweres Schädel-Hirn-Trauma. In der Zeit nach seinem Unfall musste er viele Fähigkeiten und Fertigkeiten, die bis dahin 23. Dienstag Donsbrüggen: Die Radsportler des sv 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 uhr am sportpark Nössling. Donsbrüggen: sv 06 Donsbrüggen absolviert das Lauftraining im Forstgarten um 19 uhr. Kleve: Marathon-Lauftraining um 18 uhr. treffpunkt Parkplatz Ecke tiergartenstraße/wasserburgallee. Top-Folkband Wild Geese mit Auftritt in Kranenburg Eine internationale gruppe mit besonderer Musik A KRANeNBURG. Die internationale Top-Folkband The Wild Geese mit Musikern aus Irland, Deutschland, Holland und Schottland tritt am Freitag, 2. September, in Kranenburg im Kaffeehaus Niederrhein auf. Die Band hat in diesem Jahr schon verschiedene internationale Auftritte sowie Studioaufnahmen für eine neue CD gemacht und am Samstag, 3. September, bei einem internationalen Folkfestival in NRW auf. Auf diesem Wege statten sie Freitags dem Kranenburger Kaffeehaus einen Besuch ab. Die vierkoepfige Gruppe, Profis und Halbprofis, spielen unter anderem Instrumente wie Uillean Pipes, Geige, Mandoline, Banjo, Bouzouki, Bodhran, Bones und Gitarre. Die Band spielt Musik aus allen keltisch-sprachigen Ländern, wie Wales, Nova Scotia, Galizien, Bretagne,Orkney und natürlich Schottland und Irland. Gesungen wird nicht nur auf Englisch, sondern auch auf Irisch und Schottisch. Die Band besteht aus Pete Brennan (Gesang, Bouzouki, Bodhran, Bones), Angelika Belz (Uillean Pipes, Whistles, Gesang) Christina Lloyd (Geige, Mandoline, Bouzouki, Gesang) und Pieter Smits ( Gitarre, Mandola, Banjo,Backing Vocals). Wo diese Band auftritt, ist ein überragender Abend gesichert. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 8 Euro, im Vorverkauf 6 Euro. Beginn ist um 20 Uhr. Weitere Infos unter nl. Neue Ausstellung von Markus Harmes zum Thema Pferd Die ausgestellten Bilder dokumentieren die Fortschritte seines schaffens selbstverständlich waren, neu erlernen und erarbeiten. Der ehemalige Rechtshänder malt seine Bilder allesamt mit der linken Hand.Er lebt in Geldern und ist in der Werkstatt Haus Freudenberg beschäftigt. In seinem gestalterischen Prozess wird er von Beginn an begleitet durch die Künstlerin und Kunstpädagogin Bärbel Pimpertz. Im Rahmenprogramm der Vernissage wird Daniel Schuster Lieder von Phil Collins und Michael Bublé singen. Michael Büttner als Vorstand von Betreu- Wo e.v. und Mareike van Elsbergen als Organisatorin der Ausstellung werden zur Eröffnung sprechen. Der gemeinnützige Verein BetreuWo e.v. betreut seit 1998 Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung. Er ist sowohl im Kreis Kleve als auch im Kreis Wesel tätig. Insgesamt werden durch BetreuWo e.v. mehr als 50 Menschen begleitet und in allen Bereichen der Alltagsorganisation unterstützt. Neben der Wohnform des Einzelwohnens und der Wohngemeinschaft gibt es die Hausgemeinschaften, in denen mehrere Menschen mit Behinderungen in ihren eigenen Wohnungen leben, aber an gemeinschaftlich an Aktivitäten Blaskapelle im Forstgarten A Kleve. Es sind 26 Musiker aus zehn Vereinen, die sich von Pfalzdorf bis Wachtendonk zusammengefunden haben, um als Seniorenblaskapelle gemeinsam zu musizieren. Unter der Leitung ihres Dirigenten Heinz-Peter Martens spielen die Senioren mit großer Begeisterung Märsche, Polka, Walzer, Tango und Swing. Eine Kostprobe ihres Könnens geben die rüstigen Musiker am Sonntag, 21. August, im Rahmen der Klever Forstgartenkonzerte, wo sie von 15 bis um Uhr auf der Bühne der Konzertmuschel im Blumenhof der Klever Parkanlage zu Gast sein werden. Der Eintritt zum Forstgartenkonzert ist wie stets frei. Die Skater kommen A KAlKAR. Drei Tage auf Skates Kilometer Asphalt - drei Tage gute Laune! So lautet das Motto der NRW-Inlinetour Und das Wunderland Kalkar ist dabei. Der Hotel- und Freizeitpark freut sich auf den Besuch zahlreicher Skater aus ganz Europa, die dort am Freitag, 19. August, einkehren und übernachten werden. Nach ihrer Ankunft werden sich die Freizeitsportler mit einem reichhaltigen Buffet stärken und anschließend ein tolles Abendprogramm genießen - ausnahmsweise mal ohne Inliner. Nähere Infos gibt es unter und KURZ & KNAPP Konzertreihe: Im Rahmen der Go-Music-Konzerte gibt es einige Änderungen. Neue Veranstaltungsräume sind dazugekommen, daher werden einige Clubs in einem Rotationssystem besucht. Die nächste Reihe der Konzerte beginnt nach der Sommerpause mit einer internationalen Starbesetzung. Wenn es am Freitag, 9. September, 20 Uhr (Einlass), im Café Country in Kleve los geht, sind mit dabei: Mel Gaynor, der charismatischen Schlagzeuger Band Simple Minds, der Sänger Chuck Plaisance sowie als Gitarrist und ebenfalls als Sänger Schrader, ein Kölner Original. In der Hauptsache Pferd, so heißt die Ausstellung von Markus Harmes, der auch dieses Bild entstammt. wie Kochen oder Freizeitgestaltung teilnehmen. BetreuWo e.v. organisiert auch ambulante Betreuung für Menschen mit hohem individuellem Unterstützungsbedarf, der aufgrund von Krankheit oder Unfall entstanden ist.

5 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 05 Der glückliche Schütze Nach dem Vogelschuss kamen viele Gratulanten, um Harald Weber zu beglückwünschen. Der 39 jährige Klever konnte sich letztlich gegen seine Konkurrentin Elly Bonnamy behaupten. Seit über 15 Jahren ist Weber schon HPK Landtechnisches Lohnunternehmen & Erdarbeiten Heiner Plein-Kosman Mobil 0170/ bei den Schottheider Schützen aktiv jetzt hat er sich seinen eigenen Traum erfüllt und wird zusammen mit seiner Königin Michaela die Regentschaft in Schottheide antreten. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Papengatt 1 Telefon 02826/ Kranenburg-Schottheide www-lu-hpk.de Beach-Party, Schunkelrunde und großer Ball mit Starlight in schottheide wird ab kommenden Freitag rund um die uhr gefeiert ASCHOTTHEIDE. Am Wochenende kann in der Ortschaft Schottheide richtig gefeiert werden. Zum Schützenfest bietet der Bürgerschützenverein Schottheide ein interessantes und abwechslungsreiches Programm für seine Gäste. Schützentradition und Partystimmung; Tanzmusik, Schunkelrunde und Rockevent - so feiern in Schottheide Jung und Alt gemeinsam in Kirmeszelt. Der Kirmesfreitag, 19. August, bietet dazu die erste Möglichkeit, denn hier startet ab 20 Uhr eine Neuauflage der legendären Schottheide Apres-Beach-Party. Vielerorts wurde dieses Konzept bereits kopiert, aber nur hier gibt es das Original: Kult-DJ HGO, der einzigartige Stimmungsmacher dieser KJW-Revival-Veranstaltung, legt an diesem Abend für alle jungen und jung gebliebenen Gäste die besten Sounds und Beats auf. Partystimmung pur in der einzigartigen Location mit Pool und Strand, Biergarten und Cocktailbar. Hinzu kommt in diesem Jahr der Versuch zu einem der größten Flashmobs im Nordkreis. Der Versuch, bei dem alle Gäste im Kirmeszelt zum kollektiven Tanz aufgerufen sind. Dieses einmalige Erlebnis sollte keiner verpassen. Am Samstagnachmittag dann startet die zweite Auflage von Schottheide sucht. Vereine, Nachbarschaften, und alle Dorfbewohner werden hier aufgefordert, sich bei dieser unterhaltsamen Suche zu beteiligen. Was wann durch wen gesucht wird, dass ist bis zum Beginn um 14:30 Uhr das Geheimnis der Organisatoren. Wie die Suche verlaufen wird und wer der Sieger dieses unterhaltsamen Spiels sein wird, dass sind wieder die kleinen Überraschungen des Nachmittags. Alle Teilnehmer und auch die Sieger werden diesen Verlauf am Abend bei Kirmes Live besprechen können. Um 20 Uhr erfolgt der offizielle Fassanstich, im Anschluss lädt die beliebte Band Starlight zu Tanz und Unterhaltung. Am nachfolgenden Sonntag, 21. August sind dann alle Dorfbewohner, Vereinsmitglieder und Gäste ab Uhr zum gemeinsamen Gottesdienst an der Alten Schule in Schottheide eingeladen. Für die musikalische Gestaltung sorgt die Sing- und Spielschar Nütterden. Nach der anschließenden Kranzniederlegung startet im Festzelt in der Dorfmitte der bayrische Frühschoppen. Zum Mittagstisch stehen bayerische Schmakerl wie Haxe, Leberkäs oder Krustenbraten zu einem bayerischen Bier für alle Besucher bereit. Die Berger Musikanten sorgen für die passende Unterhaltung und spielen dabei zum Tanz. Die Tanzfläche erobern werden dann gegen Uhr auch die jüngsten Kirmesbesucher. Die Kinderdisco startet dann mit dem Programm für die kleinsten Gäste, welches mit der Polonaise vorbei am Königspaar zur Abholung der kleinen Stärkung ihr Ende finden wird. Zum Dämmerschoppen, welcher ab Uhr im Festzelt durchgeführt wird, findet auch die diesjährige Jubilar- und Siegerehrung des Bürgerschützenvereins statt. Neben den Ehrungen für 25- und 50-jährige Mitgliedschaft findet auch die Auszeichnung der siegreichen Schützen des Ordenschießen und der Jahresbesten Schützen aller Abteilungen statt. Auch die Siegerehrung des Schüler- und Kindervogelschießen sowie Ehrung des neuen Mannschaftspokalsiegers wird an diesem Tag durchgeführt. Der Kirmesmontag steht dann ganz in Zeichen der Schützen: Ab 17 Uhr treffen sich alle Vereinsmitglieder auf dem Sportplatz an der Kuhstraße. Von dort aus startet um Uhr der Festzug, um gemeinsam das neue Prinzenund Königspaar abzuholen. Nach dem Fahnenschwenken und der Parade in der Ortsmitte ziehen dann alle gemeinsam ins Festzelt ein, um dort gemeinsam mit allen Gästen und Gastvereinen aus Kranenburg, Frasselt, Donsbrüggen und Leuth während des Krönungsballs die Proklamation der neuen Regenten vorzunehmen. Die musikalische Gestaltung an diesem Abend übernimmt die Band Starlight. Dieser Jahreshöhepunkt im Vereinsleben der Schottheider Bürgerschützen bildet gleichzeitig das Ende des diesjährigen Feierwochenendes, zu dem alle interessierten Gäste eingeladen sind. Harald Weber ist neuer König Der BsV schottheide hat seine neuen Majestäten ermittelt Verkauf von Rost-Skulpturen Metalldesign Jörg Adamczyk Boschstr Kleve Tel / Handy 0178/ alles aus Stahl u. Edelstahl Unser Team wünscht schöne Kirmestage! Da, wo Bewegung Spaß macht! Tel Hol- u. Bringservice! Materborner Allee KLEVE Tel /18157 Wir wünschen allen schöne Kirmestage! Öffnungszeiten: Di.-Do Uhr / Fr Uhr Sa Uhr Grenzland Fenster Inh. Püplichhuisen Kuhstraße 69 Kranenburg-Schottheide Tel / FREITAG, Uhr Apres Beach-Party die KJW-Revival-Disco mit Kult-DJ HGO mit Flash-Mob-Dance SAMSTAG, Uhr Schottheide sucht...? Uhr Kirmeseröffnung mit Fassbieranstich Kirmes-Live mit der Band Starlight SONNTAG, Uhr hl. Messe mit der Sing- und Spielschar Nütterden, anschließend Kranzniederlegung Uhr bayerischer Frühschoppen mit den Berger Musikanten Uhr Kinderdisco mit kindgerechten Liedern Spaß und Spiel auf der Tanzfläche Uhr Dämmerschoppen mit DJ HGO mit Jubilar- und Siegerehrung des BSV Schottheide MONTAG, Uhr Antreten zum großen Festumzug durch den Ort Uhr Fahnenschwenken und Parade am Festzelt Uhr Krönungsball mit der Band Starlight ASCHOTTHEIDE. Harald Weber ist der glückliche Sieger des diesjährigen Königschießens des Bürgerschützenverein Schottheide e.v. 1925, welches Anfang August auf den Schießstand an der Alten Schule in der Schottheider Dorfmitte durchgeführt wurde. Er sicherte sich nach einem spannenden Wettstreit mit seiner Konkurrentin Elly Bonnamy den Rumpf des Vogels und wird somit der neue Schützenkönig. Doch bevor es für Harald Weber soweit war, konnten die Jungschützen am frühen Nachmittag ihre Sieger ermitteln. Beim Laserschießen traten dazu die jüngsten Teilnehmer bis zwölf Jahre an. Hier traf Markus Heeks den Kopf, Lina Brzinzky den rechten Flügel, Lea Dinnessen den linken Flügel und Mike Jansen den Schwanz. Den Rumpf sicherte sich Markus Heeks. In der Schülergruppe traf Eva- Maria Welsing den Kopf, Eva Bosch sicherte sich den rechten Flügel, sowie den Schwanz des Vogels, Jana Dückerhoff sicherte sich den linken Flügel. Nach einem spannenden Wettkampf ging Maurice Voermanns als Sieger aus dem Wettkampf. Dieser tritt somit die Nachfolge vom Schülerprinzen Moritz Daams an. In der Jungschützengruppe ab 16 Jahren traf auf dem Hochstand Andreas Kohl den Kopf, Julian Peters sicherte sich rechten Flügel sowie den Schwanz und Marcel Krüß den linken Flügel. Nach einem fairen Wettkampf beendet Marcel Krüß mit den finalen Schuss den Wettkampf und sicherte somit die Prinzenwürde. Er wird am Hatten das beste Händchen beim Schuss auf den Vogel. Kirmesmontag das Prinzenamt von Andreas Kohl übernehmen. Um 16 Uhr hieß es dann auch Antreten zum Königsschießen. Nach der offiziellen Begrüßung folgte die Ehrung aller 70 siegreichen Schützen des diesjährigen Schnüreschießens. Daran anschließend konnte dann auch der Kampf um die Königsnachfolge beginnen. König Alois III Kohl eröffnete zusammen mit dem Pastor Kalunkamakal, den Bürgermeister Günther Steins und den Ortsvorsteher Fred Vos den Wettkampf. Von den 116 angetretenen Vereinsmitgliedern war es Hugo Daams, der mit dem 64. Schuss den Kopf des Vogels traf. Hans- Jürgen Reintjes traf mit dem 204. Schuss den linken Flügel. Alwin Püplichhuisen traf mit dem 325. Schuss den rechten Flügel. Hans- Gerd Teuwsen traf mit dem 394. Schuss den Schwanz des Vogels. Nachdem dann auch alle Tagespreise ausgeschossen waren, begann gegen Uhr der Kampf um den Rumpf des Vogels. Nach etwas zögerlichem Beginn waren dann doch vier Vereinsmitglieder bereit, den diesjährigen Kampf um die Königsnachfolge zu eröffnen. Hierbei konnte sich Harald Weber letztlich gegen seine Mitkonkurrenten durchsetzten und schoss gegen Uhr den spärlichen letzten Rest des arg gerupften hölzernen Vogels von der Stange. Mit großer Freude wird er zusammen mit seiner Königin Michaela Gärtner die Regentschaft des BSV und die Nachfolge von Alois III. und Maria VII. Kohl antreten. Alle Bürgerschützen freuen sich gemeinsam mit den Dorfbewohnern auf die anstehende Regentschaft und das bevorstehende Schützenfest in Schottheide. Wir wünschen allen schöne Kirmestage! Theo Kuypers Mobil SOFTLINE 82 Ein System für die Zukunft Büro: Kleve - Tweestrom / Fax: KFZ-Meisterbetrieb Inspektion lt. Herstellervorgaben TÜV-Service im Haus AU-Service Unfallinstandsetzung Reparatur von PKW aller Art & Kleintransporter bis zu 3,5t Hauseigener Abschleppdienst Ankauf von PKW Altmetall-Ankauf Annahme von Altfahrzeugen Altbatterien Demontage Containerdienst Aufräumarbeiten Entrümpelungen Seit 1989 Service & Qualität am Niederrhein! Wagner-Verfürden Wibbeltstr Kranenburg-Mehr Tel /7181

6 06 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Schweißtechnische Bescheinigung Klasse E Stahlbau Wolters GmbH Molkereistraße Uedem Telefon ( ) Telefax ( ) Alle r 0e 201 und Räder zu reduzierten Preisen Radsport Giltjes Hanselaerstraße Kalkar Telefon: Telefax: Internet: 02824/ /4697 info@giltjes.de Kurvenlage: Das Teilnehmerfeld des Klever Radrennens. Nach China Tour nun Kleve: Deutscher Meister ist dabei Kevelaer Dirk Müller startet bei der 13. Auflage von Rund ums tönnissen-center ROBIN S RADSHOP Rennräder Breite Straße Bedburg-Hau Telefon (02821) info@robins-radshop.de Öffnungszeiten: Mo Uhr, Mi Uhr, Sa Uhr OHLGHQVFKDIWOLFK DQGHUV nnn%dxq[x$jkfi`\j%[\ PHLVWHUOHLVWXQJ GLH QU LQ GHU NXQGHQ]XIULHGHQKHLW A KLEVE. Vor 13 Jahren ging er mit Andreas Klöden noch im Telekom-Dress in Kleve an den Start, nun haben die Gebrüder Helmut und Rudi Tönnissen ihn zum 13. Klever Radrennen in die Schwanenstadt gelockt. So startet Dirk Müller, der Deutsche Bergmeister und Sieger der Tour China, der zwischenzeitlich im Team Nutrixxin fährt, am kommenden Sonntag, 21. August, in der Elite-Klasse bei Rund ums Tönnissen-Center. Mit dabei ist auch Müllers Teamkollege Steffen Radochier, der sich vor einem Jahr noch den Deutschen Vizemeister-Titel sicherte. Starke Konkurrenz für Tim Klessa (EGN Radsport Team und KRR-Sieger 2008) und Vorjahrssieger Oliver Lohr (Team Seven Stones). Darüber hinaus könnte Rene Obst (Teamkollege von Markus Fothen vom Team NSP) noch ein Wörtchen mitreden, wer denn im Eliterennen die Führungsprämie (einen Flachbildschirm) oder gar den Sieg mit nach Hause nimmt. Aber auch weitere Teams, wie Eddy Merckx Indeland oder Sparta Prag, die seit dem ersten Klever Radrennen dabei sind, werden im Elite-Rennen um den Großen Preis der Sparkasse Kleve, Rohstoffe Pietsch sowie des Autohauses Banaszak, den Vorjahressiegern an der Felge kleben. Bis dato sind es rund 350 Fahrer, die an der Albersallee an den Start gehen werden, sagt Rudi Tönnissen. Nach den C-Männer ist die Hobby-Klasse über 30 Kilometer dran. Ab Uhr beweisen sich dann die neun- und zehnjährigen Fahrer. Rund eine halbe Stunde später schwingen sich die Firmen wieder auf den Sattel. Zwölf Teams haben sich dazu angemeldet, wobei auch das originellste Team mit einem Sonderpreis belohnt wird. Danach geht die Elite der Frauen auf die Strecke. Mit dabei: Lokalmatadorin Birte Schumann. Um starten die Kleinsten in Begleitung von Fahrern des SV Donsbrüggen, die insgesamt zwei Kilometer zurücklegen. Dann kommt es zum Showdown, dem Eliterennen (bis jetzt 80 Fahrer), bei dem alles gezeigt werden dürfte, was den Rennsport so interessant macht. Weitere Infos und Anmeldung bei Andreas Hendricks unter Telefon 02821/47632 und auf www. toennissen-center.de. Gewerbering 4 ( ) Wesel Kleve Brienerstr ( ) Emmelsumer Str. 10 (02 81) MIT almaküchen GEWINNT JEDER! BESTE PREISE DIREKT VOM HERSTELLER LAUFEND TOLLE ANGEBOTE Unser Preis für den Gewinner des Rennens: HRANK KÜHLSC WEIN-arken gerät für 18 Flaschen Wein LIEBHERR-M Mo. - Fr. 09:30-19:00, Sa. 09:30-16:00 Uhr So. 14:00-17:00 Uhr (Ohne Beratung/ Verkauf) Materborner Allee 1 Kleve Tel: kleve@alma-kuechen.de 9Xigi\`j XY õ 0%//' ( Gi\`jmfik\`c Y`j ql õ )%,'' ) BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d K\jkqpbclj1 `ee\ifikj -#+ c&('' bd# Xl \ifikj +#* c&('' bd# bfdy`e`\ik,#( c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdy`e`\ik\e K\jkqpbclj1 ((0 ^&bd% ( = i \`e\e DXq[X) *$K i\i Gi`d\$C`e\ (%* c DQI,, bn., GJ # `ebc% Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% ) Gi\`jmfik\`c ^\^\e Y\i [\i lem\iy`e[c`z_\e Gi\`j\dg]\_cle^ [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjz_cxe[ >dy?% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^% Kevelaer Gewerbering 4 ( ) Kleve Wesel Brienerstraße 23 ( ) Emmelsumer Str. 10 (02 81) Spannende Führungsprämien Attraktive Führungsprämien gibt es für die Teilnehmer beim 13. Klever Radrennen. So erhalten die Gewinner der Führungsprämie in der Hobby-Klasse einen Weinklimaschrank der Firma Liebherr im Wert von Euro. Das Hobby-Rennen ist einer von sieben Wettbewerben beim traditionellen Klever Radrennen. Gefahren werden 15 Runden auf Immobilien Heinz Mülleneisen jun. Stechbahn Kleve Tel /25236 Fax 02821/13112 ds an erl ed N en rek Wij sp Ihr Spezialist für die Immobilie der besonderen Art für den privaten und gewerblichen Bedarf der zwei Kilometer langen Strecke. Wer die meisten Runden als Erster durch das Ziel fährt, erhält die Führungsprämie. Im Elite-Rennen der Frauen spendet die Firma Rewe Rumpcza einen Frühstückskorb, und in EliteRennen der Männer übergibt Max Ingo Festing, Geschäftsführer der Firma Saturn, einen Flachbildschirm. Kompetenz in Karosserie & Lack rerei.de Lackierung und Unfallinstandsetzung Ausbeularbeiten Richtbank Ersatzfahrzeug Hol- u. Bringservice Partnerwerkstatt vieler KFZ-Versicherungen Express-Reparaturen für Sie jeden Montag: MORGENS BRINGEN, ABENDS FERTIG! Spot-Repair (Kleinstreparaturen) Beilackierungen: Spiegel, Stoßfänger...u.v.a. kleine Beulen entfernen ohne lackieren Kleve - Dinnendahlstraße 15 - Telefon /

7 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mit Tempo 60 über die Piste: Ein Fünfjähriger gibt Gas Luca Dippe ist teil der Kart-show des Racing-teams Banaszak am sonntag Trainieren mit Verstand! Leistungsdiagnostik Gewichtsmanagement Personal Training Gregor Akkerman Sportwissenschaftliche Lösungen Albersallee 132a Kleve 02821/ Gut. Für Sie. Für den Sport. AKleve. Statt der Kart-Show des Teams Banaszak sahen die Besucher des Klever Radrennens im vergangenen Jahr eine spektakuläre Motorradshow der Racing-Fans Hasselt. Bei der 13. Auflage von Rund ums Tönnissen-Center ist das Team um Nicklas Banaszak nun dabei. Der Jüngste im Bunde ist der gerade einmal fünfjährige Luca Dippe. Er ist vor etwa einem halben Jahr über seinen Vater Edgar Claassen zum Rennsport gekommen. Seitdem sein Vater ihn in einem Doppelkart mitgenommen hat, ist er Feuer und Flamme für den Rennsport auf vier Räder. Andre Banaszak, Fahrer im Team Banaszak, hatte Luca immer wieder mit zum Kartfahren genommen, sodass er regelmäßig auf die Strecke konnte, um zu trainieren. Sparkasse Kleve Immobilien Die Älteren abgehängt Die erste eigene Fahrt auf der Rennstrecke sollte für Luca eigentlich eine lockere Runde werden. Dabei sollte er einem 11-jährigen Fahrer einfach hinterher fahren. Nach einigen Runden aber packte den Fünfjährigen der Ehrgeiz, er zog fehlerfrei an den älteren Jungen vorbei und fuhr ihnen anschließend auf und davon. Dennoch schaut Luca den Älteren oft über die Schulter, um so viel zu lernen. 07 Bettina Swertz Mit nur fünf Jahren ein schneller Mann auf vier Rädern: Luca Dippe. Sein erstes eigenes Kart war ein Gefährt mit 3,5 PS. Nach kurzer Zeit war es für den jungen Rennfahrer aber schon nicht mehr schnell genug, und so musste der Motor gegen eine 5,5 PS starke Maschine getauscht werden. Nun fegt Luca mit Höchstgeschwin- digkeiten von bis zu 60 km/h über die Strecke. Am Sonntag ist er Teil einer interessanten Show des Racing-Teams Banaszak, dessen Mitglieder zwischen der Zielgraden und der Kreuzung Hoffmannallee und Abersallee ihr Können mit dem Kart zeigen. 120 Tänzerinnen beim Rennen Mit persönlichem Einsatz für Sie immer am Start...kompetent und aktuell! Clemens Heine Swertz-Heine-Immobilien GbR Bettina Swertz & Clemens Heine Tel / Klever Radrennen tanz-oase Farah mit Bollywood-Bewegung als Rekordversuch AKleve. Während sich die Fahrer beim Klever Radrennen Runde um Runde abstrampeln, wartet auf die Besucher am kommenden Sonntag ein ausgefallener Programmpunkt. Denn ab 13 Uhr bringt Rita Rahkob von der im Tönnissen-Center beheimateten Tanz-Oase Farah gemeinsam mit Djimona aus Xanten mehr als 120 Tänzerinnen als Bollywood-Bewegung auf die Rennstrecke. Ein Rekordversuch. Denn bei Events in Xanten konnten in der Vergangenheit bereits 120 Frauen in Sari, Punjabi oder einer Bollywood-ähnlichen Kleidung auf den Markt geholt werden, die nach einer festgelegten Choreographie tanzten. In Kleve sollen es deutlich mehr als 120 Tänzerinnen sein, sagt Rudi Tönnis- sen. Neben diesem Höhepunkt präsentiert die Tanz-Oase Farah zudem ab 15 Uhr vor dem Cafe Country weitere Ausschnitte aus dem vielseitigen Tanzangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsenen. Unser Ziel ist es, dass in jedem Jahr mehr und mehr Frauen und Mädchen gleichzeitig diesen Tanz zeigen. Dafür muss man aber kein BollywoodFan sein. Denn zusammen tanzen macht einfach großen Spaß, sagt Rita Rahkob. Infos unter und www. djimona.de.e.r ISSEN C.E.N.T N N Ö T s m u d Run Sonntag, 21.0 ab 11:00 Uhr In Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Sport der Stadt Kleve SV 06 Donsbrüggen e.v. Anmeldung: A. Hendricks, +49 (0) / Weezer Straße 65b Goch Telefon: ( ) Fax: Flutstraße Kleve Telefon: ( ) Fax: Geschäftsstelle Lohmann & Reinders ohg Bönninger Str Alpen Tel.: ( ) 83-0 Fax: Wasserstraße Kleve Telefon KURIER AM SONNTAG LOKALES AUF DEN PUNKT GEBRACHT Albert-Einstein-Straße Emmerich Telefon: ( ) Fax: Wohnpark Unwetter der heutigen Zeit mit Starkregen zwingen uns zu erheblichen Dachsanierungen! qm Dachfläche muss kernsaniert werden. Deshalb muss alles raus!! Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

8 08 NiEDERRhEiN NAchRichtEN hrungen bei en Schützen A SCHEFFENTHUM. Mit dem Silbernen Verdienstkreuz des Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften für besondere Verdienste wurden in diesem Jahr Jakob Boot, Ludger Jahnsen und Dieter Gendritzki geehrt. Sie erhielten diese Auszeichnung aus den Händen des 1. Vorsitzenden Manfred Janssen, der die Leistungen der Geehrten in einer kurzen Ansprache hervorhob. Weiterhin fanden noch Offiziersehrungen statt. Dabei erhielten Jürgen Ollenburg (10), Dieter Gendritzki (25), Jakob Boot (30), Franz Thelosen (30), sowie der Ehrenvorsitzende Karl Theo Lenz für 35 Jahre im Offizierskorps die entsprechenden Orden in Bronze (10), Silber (25) und Gold (30) überreicht. Der Kommandierende Dieter Gendritzki und der 1. Vorsitzende Manfred Janssen dankten den Geehrten für die langjährige Unterstützung im Offizierskorps. Bus-Studienfahrt nach Berlin A KRANENBURG. Der Verkehrsverein Kranenburg weist darauf hin, dass im Zuge der Studienund Erlebnisreisen 2011 für die Busreise nach Berlin, die in der Zeit vom 1. bis 6. Oktober durchgeführt wird, noch einige Plätze zu belegen sind. Die sechstägige Busreise, die unter dem Motto Berlin am Puls der Zeit steht, beinhaltet ein umfangreiches Besichtigungs- und Ausflugsprogramm. So werden neben einer Stadtrundfahrt auch Ausflüge nach Potsdam mit dem Schloss Sanssouci und in die Mark Brandenburg mit dem Zisterzienserkloster Chorin sowie die Besichtigung des Schiffshebewerks in Niederfinow durchgeführt. Die Unterbringung erfolgt im Drei-Sterne-Hotel BelAhr am Potsdamer Platz auf der Basis Übernachtung/Frühstück zum Preis von 491 Euro für Mitglieder des Verkehrsvereins. Nichtmitglieder zahlen 511 Euro. Nähere Informationen unter Telefon 02826/ 5707 oder 02821/ beim Klever Reisebüro. Klevischer Verein hat 500. Mitglied AKLEVE. Bei der letzten Mitgliederversammlung des Klevischen Vereins konnte mit Gerda Dirmeier das 500. Mitglied begrüßt werden. Gleichzeitig wurden das 499. (Ehepaar Kolbe) sowie das 501. Mitglied (Ehepaar Nell- Wolters) begrüßt. Welch großer Beliebtheit sich der Klevische Verein erfreut, wird daran deutlich, dass es nur wenige Wochen nach dieser Ehrung mittlerweile 526 Mitglieder gibt. Nicht nur die Neulinge, auch die alten Hasen erfuhren eine besondere Ehrung. So konnten in diesem Jahr Lotte Hammer und Dr. Jochem Kessel für ihre 30-jährige Mitgliedschaft im Verein ausgezeichnet werden. Die Mitglieder sprachen dem Vorstand ihr Vertrauen aus und wählten bis auf den Schriftführer einstimmig alle Aktiven wieder. Konrad Iber scheidet auf eigenen Wunsch aus. Zu seiner Nachfolgerin wurde Wiltrud Schnütgen gewählt. Der Klevische Verein für Kultur und Geschichte ist aus dem städtischen Leben nicht mehr wegzudenken. Mit seinen Schwerpunkten Geschichte, Kultur, Schwanenburg und Bräuche tragen die vielen aktiven Mitglieder immer wieder dazu bei, dass die besondere Identität der Stadt in den Vordergrund gestellt wird. Dies geschieht durch Bildungsreisen, Vorträge, den Klaviersommer, die Vereinszeitschrift, die Herausgabe von Publikationen, die Unterhaltung des Franz-Matenaar-Archivs, viele Arbeitsgemeinschaften. Im Schwanenturm wird die Ausstellung des Künstlers Jürgen Strege am Sonntag, 21. August, um 17 eröffnet. Infos: Sarah II. und Thomas II. regieren in Qualburg Sarah II. und Thomas II. Janßen sind das neue Königspaar der St. Martinus-Schützenbruderschaft Qualburg. Zum Throngefolge gehören: Agnes und Jürgen Evers, Magdalena Janßen und Erwin Brenzel, Linda Evers und Steffen Heselmann, Ute und Gottfried Kohl, Kerstin und Stefan Wessels, Manuela und Claus Uffermann, Anja van Haren und Tim Reimer, Birgit und Rudolf Boßmann- van Husen. Am Wochenende wurde in Qualburg bereits gefeiert: Mit der siebten Karibischen Nacht startete am Freitag die Qualburger Kirmes. Schnell waren die restlichen Karten an der Abendkasse vergriffen und einige Jugendliche, die zu spät kamen, mussten leider draußen bleiben. Doch die Sicherheit stand an erster Stelle und deshalb wurden nur 2500 Tickets Weinfest mit De Fraps auf Schenkenschanz Aus dem Rahmen der 425-Jahrfeiern der Festung Schenkenschanz sticht das diesjährige Weinfest heraus. Nicht Kunst und Kultur wird diesmal großgeschrieben, sondern Feiern, Freude und Fröhlichsein. Am Sonntag, 21. August, findet das weit über die Stadtgrenzen der Stadt Kleve hinaus bekannte und beliebte Weinfest in Schenkenschanz statt. Ab 13 Uhr spielt die niederländische Blaskapelle De Fraps zur Unterhaltung, zum verkauft. Mehr als hundert ehrenamtliche Helfer sorgten dafür, dass bei dem perfekt organisierten Open Air Event, unter der Regie der Jungschützen, die zumeist jungendlichen Gäste ausgiebig, aber friedlich bis in den frühen Morgen feiern konnten. Auch am Samstag volles Haus und tolle Atmosphäre bei der Heldenzeit, bei der nicht nur die Hits der Helden vergangener Die Mitglieder der KG Funkturm Hau hatten sehr viel Glück und erwischten den wohl einzigen Sommertag in diesem Jahr für ihre alljährliche Fahrradtour. Noch bei getrübtem Himmel fuhren sie am Vormittag in Hau los. Doch desto weiter sie in den schönen Niederrhein hinein fuhren, umso besser wurde das Wetter, so dass sich manch einer sogar einen Sonnenbrand holte. Nach einer schönen Tour durch Huisberden, Grieth, Wissel und anderen kleinen Städtchen traf die Funkturmfamilie am frühen Abend wieder in Hau ein und ließ sich frisch Gegrilltes und leckere frische Salate bei kühlen Getränken schmecken. Die traditionelle Radtour der Heimatfreunde Hasselt unter dem Motto Fiets Dich fit mach mit hat wieder stattgefunden. Die Tour dauerte rund vier Stunden. Ein besonderer Dank des Vorsitzenden Oliver Birkhahn ging an Willi Rambach und Elmar Kröll, die die Tour geplant hatten. Jahrzehnte gespielt wurden, sondern die wahren Helden selbst, auf der Tanzfläche, in alte Zeiten abtauchten. Mit der Proklamation des neuen Königspaares Sarah II. und Thomas II. Janßen, endete am Montag die Qualburger Kirmes mit einem stimmungsvollen Krönungsball als Höhepunkt des Schützenfestes. NN-Foto: theo Leie Mitsingen und zum Mitklatschen auf. Dem schließt sich ab 16 Uhr Tanzmusik für Jung und Alt mit den Hüttenkrachern an. Für das leibliche Wohl ist ab 12 Uhr gesorgt. Die Cafeteria startet um 13 Uhr mit selbstgebackenem Kuchen. Auf den Besuch freut sich der Schützenverein von Schenk Schenkenschanz und wünscht schon jetzt einen schönen Aufenthalt und viele vergnügliche Stunden. Der Fährbetrieb wird bis 21 Uhr aufrecht erhalten. Schlager-Nacht im Schützenhaus A REICHSWALDE. Am Freitag, 26. August, ab 20 Uhr wird zum ersten Mal Die Schlager-Nacht im Schützenhaus Reichswalde stattfinden. Freunde des Schlagers werden hier auf ihre Kosten kommen. Der DJ des Abends, Herbert Ginters, wird aus seinem riesengroßen Fundus an Hits von bekannten Schlagerstars wie Anna Maria Zimmermann, Michael Wendler, Jörg Bausch, Jürgen Drews, DJ Ötzi und viele weitere schöpfen, um den Besuchern ein besonderes Fest zu gestalten. Das Event findet in den Räumen der Schützenhaus Reichswalde, Buchholz 1, Reichswalde statt. Der Eintritt kostet fünf Euro. KURZ & KNAPP Schützenverein Rindern: Zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, 19.August, lädt der Schützenverein Rindern um 20 Uhr in der Begegnungsstätte Rindern ein. Um rege Teilnahme wird gebeten. Keekener Schützen: Im Vorraum des Keekener Schützenhauses findet am 27. August um 20 Uhr die zweite ordentliche Mitgliederversammlung des Keekener Schützenverein 1710 statt. Die Tagesordnung kann über www. schuetzenverein-keeken.de eingesehen werden. Ein Weltrekord-Versuch im Fahnenschwenken weit über Anmeldungen liegen schon vor A REICHSWALDE. Das Großereignis für die europäischen Fahnenschwenker wirft seine Schatten voraus. Am 27. August ist es soweit. Im niederländischen Nieuw Dijk, unweit der deutsch-niederländischen Grenze nahe Elten findet der Weltrekordversuch der europäischen Fahnenschwenker statt. Bereits einen Tag zuvor reisen Vertreter aus 16 europäischen Staaten zur Plenarversammlung der Europäischen Gemeinschaft Historischer Schützen (EGS) an. Angeführt wird die Delegation vom Hochmeister des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften Erbprinz Dr. Emanuel Prinz zu Salm Salm, dem Präsidenten der EGS Charles-Louis Prinz von Merode und dem Schirmherrn der EGS und des Weltrekordversuches im Fahnenschwenken Karl von Habsburg-Lothringen, Erzherzog von Österreich. Eine Tradition lebt davon, dass sie immer wieder mit neuem Leben erfüllt wird. Und was liegt da näher als in einem gemeinsame Europa, in einem europäischen Schützenverband zu versuchen, möglichst viele Fahnenschwenker zusammenzubringen und gemeinsam einen Weltrekord aufzustellen. Voraussetzung dafür ist, dass die in ihrer Schützentracht auftretenden Fahnenschwenker fünf Minuten lang ihre Schwenkfahne nach einer vorgegebenen Reihenfolge einheitlich und synchron schwenken. Neben diesen beiden Voraussetzungen müssen noch über 750 Teilnehmer am Wettbewerb teilnehmen, um einen neuen Weltrekord aufzustellen. Dies dürfte bereits jetzt erfüllt sein, denn mit über Anmeldungen zum Weltrekordversuch sind die Organisatoren auf jeden Fall im Soll. Etwa 250 Teilnehmer kommen dabei aus Deutschland. Neben einer sehr starken Abordnung vom Niederrhein kommen auch Fahnenschwenker aus Paderborn, Aachen und Köln. Aufgrund dessen entschieden sich Wer löst König Franz Poorten als neuen Schützenkönig in Hönnepel ab? Diese Frage beantworten die Schützenschwestern und Schützenbrüder der St. Antonius-Schützen-Bruderschaft Hönnepel beim Vogelschießen am Samstag, 20. August. Die Schützenschwester und Schützenbrüder treffen sich am Samstag um 15 Uhr in Schützentracht.am Vereinslokal der Gaststätte Maas- Vreden in Hönnepel. Mit dem Bundestambourcorps Hönnepel an der Spitze ziehen die Schützen zum Vogelschießstand am Ritter- Elbert-Zentrum im Kirchfeld. Nach der Begrüßung durch Brudermeister Guido Janßen am Schießstand beginnt mit dem Ehrenschuss des amtierenden Königs Franz und dem Ehrenbrudermeister Ernst Lamers das Königschießen. Danach folgt das Abschießen der Pfänderorden Kopf, linker und rechter Flügel. Dann wird es richtig spannend, wenn es heißt: Königsbewerber vortreten! Denn alle hoffen, Gabi Wellmanns sitzt am 27. August in der Weltrekord-Jury. die Organisatoren, die Jury um ein deutsches Mitglied zu erweitern. Neben dem Niederländer Jos van der Veen, dem Vorsitzenden der Brabanter Fahnenschwenkervereinigung beriefen sie Gabi Wellmanns aus Kleve- Reichswalde in die Jury. Sie ist Fahnenschwenkermeisterin des Bundes der Sankt Sebastianus Schützenjugend in der Diözese Münster und Mitglied im Bundesfahnenschwenkerausschuss des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften Köln. Beide Juroren entscheiden darüber, ob der Weltrekordversuch geglückt ist oder nicht. Denn beide versicherten, das die Veranstaltung durchaus ernst zunehmen ist, denn beide werden darauf achten, dass die Voraussetzungen erfüllt werden. Daher raten sie den teilnehmenden Fahnenschwenkern frühzeitig anzureisen. Trotz eines Demonstrationsvideos auf der Internetplattform Youtube können sich die Teilnehmer noch am Veranstaltungsort selbst die letzten Tipps von den Organisatoren geben lassen, bevor es dann gegen 16 Uhr um den Weltrekord im Fahnenschwenken geht. Sollte der Versuch glücken, geht die Arbeit für die Juroren weiter. Schließlich müssen dann über eintausend Urkunden gedruckt und unterzeichnet werden. Weitere Infos unter Wer löst König Franz Poorten ab? dass auch in diesem Jahr wieder Bewerber zum Königsschuss bereit sind und Hönnepel mit einem neuen König das Schützenfest feiern kann. Alle Schützenschwestern und Schützenbrüder ab 21 Jahren sind eingeladen und aufgerufen, - und das eigentliche Königschießen kann beginnen. Die neue Schützenkönigin oder der neue Schützenkönig wird den Mitbürgern von Hönnepel mit dem Abfeuern der Böller bekannt gegeben. Für das amtierende Königspaar Franz und Vera Poorten endet das Regentschaftsjahr mit der Proklamation des neuen Königspaares am Kirmessonntag, 4. September. Der Schützenvorstand bittet um rege Teilnahme der Schützenschwestern und -brüder. Zum Aufbau des Schießstands werden freiwillige Helfer gesucht. Diese werden gebeten, am Freitag, 20. August, um 18 Uhr zum Vogelschießstand am Gemeindezentrum zu kommen.

9 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 Kirmes- & Schützenfest Grieth vom 19. bis 22. August Mobile Fußpflege Petra Müller Bockskamp Kalkar-Grieth Telefon Waysche Str Kalkar Telefon: (02824) Telefax: (02824) Ihr kompententer Ihr kompetenter Partner für: Unterhaltsreinigung Glas- Partner und Rahmenreinigung für: Unterhaltsreinigung Fassadenreinigung Glas- Bauabschlussreinigung und Rahmenreinigung Sonderreinigung auf Anfrage Veredelung Fassadenreinigung von Böden Reinigung Bauabschlussreinigung von Photovoltaikanlagen Sonderreinigung auf Anfrage Veredelung von Böden Reinigung von Photovoltaikanlgen Musik und Tanz im Festzelt Ab Freitag wird in dem Fischer- und schifferstädtchen gefeiert AGRIETH. Das dritte Wochenende im August ist etwas ganz besonderes im Kalkarer Stadtteil Grieth. Alljährlich steht das kleine Fischer- und Schifferstädtchen im Zeichen des Schützenfestes und der Kirmes. Für das Königspaar Wilfried und Marita Theyssen neigt sich zusammen mit ihrem Thron, nach drei Königsjahren die Regentenzeit dem Ende zu. Die Feierlichkeiten beginnen am Freitag, 19. August, um 21 Uhr mit der Disco im Festzelt auf den Rheinwiesen. Am Samstag, 20. August, ist um 13 Uhr Antreten aller Schützen im Festzelt, um nach einem Umzug mit dem Ausschießen der Preise zu beginnen. Nahtlos folgt das Königschießen um einen Nachfolger für den noch amtierenden König der Bürgerschützen Wilfried Theyssen zu ermitteln. Der amtierende Schützenkönig der St. Viktorschützen Frederic Seifert regiert ein weiteres Jahr. Frederic Seifert errang auch im letzten Jahr den Titel des Stadtkaisers sowie am 16. Juli diesen Jahres den Titel des Bezirkskönigs. Ab 19 Uhr startet der Rheinische Tanzabend. In diesem Jahr wird für die musikalische Unterhaltung die Top Tanz- und Coverband vom unteren Niederrhein, die Coconuts, sorgen, sodass eine tolle Stimmung garantiert ist und alle Griether Schützen und Gäste ihr Tanzbein schwingen können. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 21. August, um 9.30 Uhr treffen sich alle Schützen zum Kirchgang. Anschließend wird, nach einem kleinen König Frederic Seifert und seine Königin Fallon I. Bouwmann. Umzug, am Kriegerdenkmal den gefallenen Soldaten gedacht und ein Kranz niedergelegt. Mit musikalischer Unterstützung des Musikverein Calcar ziehen die Schützen dann ins Festzelt auf den Rheinwiesen, wo ab 11 Uhr der Niederrheinische Frühschoppen stattfindet. Der Musikverein Calcar sorgt während dessen mit einem Platzkonzert für die musikalische Unterhaltung. Ab 13 Uhr können die Gäste bei Kaffee und Kuchen den Klängen des Shanty-Chor Die Hanseaten Grieth lauschen. Für die Unterhaltung der Kinder ist gesorgt. Auch am Sonntag ist der Eintritt frei. Am Montag, 22. August, um 7.30 Uhr werden die Vorstände, sowie die amtierenden Könige der Griether Schützenvereine in Begleitung des Tambourcorps Wissel geweckt. Ab 9.30 Uhr gibt es dann ein gemeinsames Frühstück im Restaurant de Deichgräf. Um 18 Uhr findet der große Festumzug zu Ehren des neuen Königs, mit einem Konzert und dem traditionellen Fahnenschwenken auf dem Marktplatz statt. Anschließend ist Krönungsball im Festzelt auf den Rheinwiesen. Die Proklamation des neuen Königspaares, sowie die Ordensverteilung der Preisträger wird gegen 20 Uhr stattfinden. Ein stimmungsvoller Abend ist garantiert. Wie bereits am Samstagabend sorgen die Coconuts für Unterhaltung. Treppen, Wendeltreppen, Gitter Tore, incl. elektrischem Antrieb Metallbauarbeiten Rohrbiege-Arbeiten wünscht allen viel Spaß auf dem Kirmesund Schützenfest Grieth Uedem Wellesweg 19 Telefon (02825) Fax (02825) Sandra Arntz Kirchhofstraße Kalkar-Grieth Telefon 02824/7525 Zahnarzt Ludger Müskens Hermannstrasse Kleve-Rindern Fon: Fax: Café-Restaurant Schloßstr Kalkar-Grieth Tel / Grieth am Rhein Tel /63 57 Die Coconuts spielen an zwei Abenden im Festzelt. Mallorca-Party zum Auftakt Fotos: privat Mut zur Farbe AGRIETH. Anlässlich des Griether Schützenfestes und der Kirmes findet bereits das dritte Mal in Folge die beliebte Mallorca- Sensation Party am Freitag, 19. August, ab 21 Uhr im Festzelt in Grieth statt. Zwar ist das Eintrittsalter bewusst auf 16 Jahren gesetzt worden, jedoch sollte sich gerade das ältere Semester angesprochen fühlen, zumal es ab 0 Uhr eine Ü 18 Party wird. Das mobile Discoteam Studio82 - Music for everyone verspricht mit seinen DJ s einen tollen Musikmix zwischen Evergreens, Charts, housigen Beats und Partyhits. Das Ganze wird mit einer Lichtshow abgerundet. Im Getränkeangebot gibt es auch wieder den beliebten Fünf-Liter- Eimer Sangria. Sollte der kleine Hunger kommen, so freut sich eine Grillstube über den Besuch. Der Eintritt beträgt zu diesem Event fünf Euro pro Personen, zudem erhalten die ersten 100 Gäste Mallorca-Ketten gratis. Das Festzelt befindet sich direkt in den Rheinwiesen in Kalkar- Grieth, ausreichend Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Moderne Raumgestaltung Fassadengestaltung Bodenbeläge Bockskamp Kalkar-Grieth Telefon /68 89 Mobil 0172/ ANZEIGE Ende Juni war es soweit, das Team vom Lamers Saal hatte 10-jähriges Jubiläum. Es bedankte sich bei den Kunden für die Treue mit einer Tombola und einem Fest. Für das leichlich Wohl war gesorgt und bis in die Morgenstunden wurde gefeiert. Das Sortiment wurde im Laufe der Jahre immer wieder auf Nachfrage der Kunden erweitert und ihren Bedürfnissen angepasst. Auf die Wünsche der Kunden wird eingegangen. Von A wie Angelwurm bis Z wie Zeitschriften ist das Angebot komplett und steht dem Käufer 365 Tage zur Verfügung. Theo Nöllen Wellesweg 15 Fax Uedem Mobil: Tel.: t.n.noellen@web.de Fax: Werner Hell Sanitär- und Heizungstechnik Bennepstraße Kalkar Tel /3385 Fax 02824/94038 Regenerative Energien Solartechnik - Wärmepumpen

10 10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Zentrum für Gesundheit und Wohlbefinden Die Band Finity sorgt am Samstagabend dafür, das alle das Tanzbein schwingen können. Party mit den Domstürmern und Finity Praxis für Podologie und Physiotherapie Bless-Lenz Rosendahler Weg 10a (am Hallenbad) Bedburg-Hau Telefon / Telefax / MARKUS- APOTHEKE Ihr Partner in Gesundheitsfragen Bedburg-Hau Alte Bahn 21 Telefon / Jetzt auch auf Facebook Sommerspaß im Bedburger Nass noch bis zum Nachtschwimmen bis 24 Uhr Anette & Kim Bergevoet Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa Uhr Alte Bahn 44 Bedburg-Hau Telefon Kirmes in Schneppenbaum Gemischte Damen/Herrensitzung Live im Zelt: Die DOMSTÜRMER Partyabend mit: finity Familientag mit Quidditch Turnier DJ-Party Time Dämmerschoppen Die schneppenbaumer Kirmes lockt mit fünfter Jahreszeit, oldies und Partymusik ins Festzelt ASCHNEPPENBAUM. Gleich zwei Premieren stehen in Schneppenbaum an: Am Samstag wird erstmals die über die Grenzen hinaus bekannte sechsköpfige Liveband Finity für Stimmung sorgen. Und bereits am Freitag werden Die Domstürmer aus Köln die Gäste im Schneppenbaumer Festzelt begeistern. Das Organisationsteam hat mal wieder viele Ideen entwickelt und etwas ganz Neues auf die Beine gestellt. Am Freitag, 19. August, wird es erstmals einen humoristischen Show-und Comedyabend geben. In einem Zelt, aber getrennt sitzend, feiern die Frauen und Männer einen unterhaltsamen Abend. Im Laufe des Abends werden dann aber die optischen Grenzen beseitigt und Stimmungsgaranten aus Köln: Die Domstürmen kommen nach Schneppenbaum. es kann wieder vereint getanzt und gelacht werden.wer kennt nun besser feiern: Die Frauenseite schon über Jahre bekannte und Pop sowie aktuelle Top-Hits. sie nicht, die erfolgreichen Herrensitzungen und ständig ausverkauften Damensitzungen. Die oder die Männerseite? Ein Auf- ruf an alle Frauen und Männer: Schnappt Euch Eure Partner und beliebte sechsköpfige Liveband Die Veranstalter rechnen auch Finity das Festzelt rocken. Wer in diesem Jahr wieder mit einem heiße Rhythmen, eine perfekte knüppelvollen Zelt. Vorher rollt 5. Jahreszeit lässt grüßen und Clubs und lasst uns gemeinsam Bühnenshow und mitreißendes jedoch noch ab 14 Uhr das runde diesmal nicht in der kalten Winterzeit, aber erst noch getrennt feiern. Entertainment sucht, ist hier be- Leder. Auf der SGE-Platzanlage sondern eine Feier mitten Geboten wird ein Feuerwerk der stens aufgehoben. Frei nach dem werden bei einem Ü 50-Tur- im Sommer. Und nicht nur das, guten Laune und toller Musik. Motto All you can beat gibt es nier die Spieler noch Kondition denn am Freitag wird das Festzelt in Schneppenbaum räumlich getrennt. Auf der einen Seite des Zeltes treffen sich die Männer auf der anderen Seite die Frauen. Und vorne auf der Bühne wird ein gemeinsames Feuerwerk an niveauvoller Unterhaltung geboten. Ganz nach dem Motto Auf der Suche nach dem echt starken Geschlecht werden vorab drei Show- und Tanzgruppen sowie zwei tolle Büttenredner die Gäste unterhalten und die Stimmung aufheizen. Sobald dann anschließend Comedian Hilla Heien die Bühne betritt, bleibt sicherlich kein Auge trocken. Aufgelockert wird der Abend dann noch von einer Travestieshow und zum Schluss das musikalische Highlight aus Köln Die Domstürmer. Die bei der EMI unter Vertrag stehende phantastische Liveband, ist nicht nur auf dem Apres-Ski-Hits Album ein Renner. Die fünf Jungs lieben die Nähe zum Publikum und werden genau die richtige Stimmung aufbauen um während des Auftritts und anschließend richtig Party zu machen (www. Am Samstag, 20. August, wird die Dance-Klassiker aus Rock und für das Wochenende holen. Am domstürmer.de). Wer kann denn Nass und lustig wird es wieder am Sonntag. In diesem Jahr ist das Motto Harry Potter. Sonntag, 21. August, gibt es ab 14 Uhr für Jung und Alt tolle Möglichkeiten sich einmal wie Harry Potter zu fühlen. Auf einem Besen und mit Hut gilt es einen Parcours zu fliegen. Wer aber nicht aufpasst, bekommt Probleme oder aber auch ganz viel Spaß. Die Teilnahme vor Ort ist für alle kostenlos. Wer mitmachen will, kommt einfach zum Festzelt. Ein großes Kaffee- und Kuchenzelt sorgt wie immer für das leibliche Wohl. Der Montag rundet dann das Kirmes-Wochenende ab. Im Festzelt wird DJ Helmut für stimmungsvolle Tanzmusik sorgen. Ob Oldies oder aktuelle Hits, an diesem Montag kann Jung und Alt das Tanzbein so richtig schwingen lassen. Der Vorverkauf hat begonnen: Vergünstigte Eintrittskarten gibt es ab sofort in Schneppenbaum bei Farben Swertz und Edeka Drunkemühle. Der karnevalistische Freitag kostet im Vorverkauf 9,99 Euro (Abendkasse zwölf Euro), den Samstag gibt es sechs Euro (Abendkasse acht). Die Kombikarte für alle Tage von Freitag bis Montag kostet 14 Euro. NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen seit 1989 DÖNER-IMBISS-PIZZERIA WESTERN GRILL ALTE BAHN SCHNEPPENBAUM TELEFON Öffnungszeiten: Mo Uhr Di.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr So. + Feiertage Uhr PIZZA- TAXI ab 10,- e frei Haus, ab 25,- e 1 Flasche Cola gratis! KURZ & KNAPP Kinderfest in Schneppenbaum: Es steht wieder ganz im Zeichen von Spaß, Unterhaltung und Geselligkeit für Jung und Alt. Auch dieses Jahr sind alle Bürger der Gemeinde mit ihren Kindern, Enkeln, Nichten und Neffen sowie alle Interessierte eingeladen, das CDU-Kinderfest am Sonntag, 28. August, ab 14 Uhr, im Gemeindezentrum in Schneppenbaum zu besuchen. An Attraktionen wird es an diesem Tag nicht mangeln, sagt Heinz Verhaaren, der langjährige Leiter des Organisationsteams. Die rund 60 fleißigen Helfer werden dafür sorgen, dass Geschicklichkeitsspiele, Torwand, Hüpfburg, Ponyreiten, ein Zuckerwatteautomat, eine Disco mit Hitparade und viele weitere Angebote für die Kinder bereit stehen. Es wird eine Extra-Verlosung für Kinder geben. Auch an das leibliche Wohl der Besucher ist gedacht. In der Cafeteria gibt es selbstgebackenen Kuchen und frische Waffeln. Ab 16 Uhr wird gegrillt. Bei der ombola gegen 18 Uhr hat jeder wieder die Chance auf einen der vielen Preise. In diesem Jahr ist der Hauptgewinn eine zweitägige Busreise für zwei zum Rüdesheimer Weihnachtsmarkt der Nationen. Die Einladungen werden in diesen Tagen verteilt. Haben Sie Probleme mit Ihrem Dach? Karl-Heinz Johann Dachdeckermeister Fachgerechte Ausführung aller Dachbedeckungen Bedburg-Hau / Schneppenbaum Alte Bahn 95 Tel /6329

11 KURZ NiEDERRhEiN NAchRichtEN Infos zum RheinRadWeg & KNAPP Yoga und Meditation: Die Volkshochschule (VHS) Kleve bietet am Samstag, 17. September, 10 bis 15 Uhr, das Seminar Achtsamkeits-Yoga und Meditation unter der Leitung von Dr. Antonio Fuentes an. Anmeldung unter Infos unter Telefon 02821/ Die Dorn-Breuß-Methode: Die Wasserburg Rindern bietet vom 2. bis 4. September ein Seminar zur Rückenbehandlung nach Dorn-Breuß an. Beide Methoden sind leicht zu erlernen. Die teilnahme kostet 160 Euro, inklusive Verpflegung und Übernachtung. Info und Anmeldung in der Wasserburg bei Margret Coumans, Triathlon-Training: Aufgrund Telefon 02821/ und im des großen Anklangs beim 1. Kle- Internet unter Sparkassen-Triathlon startet rindern.de. der Allround Gesundheitssport Niederrhein ab sofort ein Tri- Für Vereinsvorstände: In einem athlon-training mit Radfahren, vierstündigen Abendseminar am Lauftreff und Schwimmen. Wei- Mittwoch, 14. September, besteht tere Infos und Anmeldung bei für Vereinsvorstände und -mitarpatrick Prehn oder Petra Jenisch beiter die Möglichkeit, sich zum unter Telefon 02821/ Thema Ältere im Sportverein weiterzubilden. Die Inhalte der Yoga für jeden: Am 30. August Veranstaltung umfassen unter und am Mittwoch, 7. Septem- anderem die demographische ber, beginnen neue Yogakurse Entwicklung in der Gesellschaft im Raum für Entspannung und und deren Folgen hinsichtlich ganzheitliches Lernen. Der Kurs der Mitgliederentwicklung im richtet sich an alle Yogainteres- Sport. Die Lehrgangsgebühr sierte und alle Altersgruppen. In- beträgt für Mitglieder mit Verfo und Ameldung im Raum für einsempfehlung 15 Euro und 25 Entspannung bei Anne Ploeger, Euro für Teilnehmer ohne VerTelefon 02821/ einsempfehlung. A NIEDERRHEIN. Die neue Broschüre Radtouren am Rhein macht das Entdecken der Region jetzt noch leichter. Sie bietet auf 60 Seiten zahlreiche Informationen und Tipps rund um das Radfahren auf dem RheinRadWeg in Nordrhein-Westfalen. Vorgestellt werden dabei die Regionen vom Drachenfels bis Emmerich am Rhein mit ihren besonderen Attraktionen, angefangen vom Rhein-Kreis-Sieg mit Drachenfelsbahn und Schloss Drachenburg über die Beethovenstadt Bonn bis hin zum Kreis Kleve mit der Schwanenburg und den Rheinpromenaden in Emmerich am Rhein und Rees. Dazu gibt es einen Überblick über buchbare Pauschalen. Zehn verschiedene Arrangements vom Rheinradweg für Sprinter bis zu R(h)ein ins Vergnügen können dabei gebucht werden. Die Mannschaft der 1. FC Kleve: (hintere Reihe von links) Ulrich van Baal, Paul Herbst, Umut Akpinar, Ercan Sendag, Christian (Theo) Klun- Die Broschüre Radtouren am der, Bernard Alijaj, (Mitte von links) Wolfgang (Charles) Brodam, Patrick Braun, Sven Otto, Timo Stock, Christian Giersch, Eric Schulz, Martin Rhein gibt es bei der NiederMenting, Jürgen Schrievers, Sebastian Kaul, (Vorne von links) Michael Henle, Lukas Nabbefeld, Thomas Karcz, Poli Minas, Patrick Kleintjes, rhein Tourismus GmbH, Telefon NN-Foto: RÜdiger Dehnen 02162/ Simon Olfen, Marco Köster und Peter Pino Kaul. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser. HOLCO ERASCO Suppen 1. Wahl, in Scheiben, ATG 170 g, 100 g -,58 SCHWARMSTEDTER der Klassiker aus Frankreich, versch. Sorten, z.b. Weißwein Blanc de Blancs, trocken, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche 2.89 Kartoffeltaschen 314 ml Glas 100 g -, g Dose gefüllt mit Kräuter-Frischkäse, tiefgefroren, Kilopreis 3,58 Promopckg Stück = 360 g Packung g Packung -.99 verschiedene Sorten, 100 g -, Deutsche Zwetschen MÜLLER Rügenwalder Teewurst fein, grob oder mit Pfeffer»Jojo«oder»Auerbacher«, Klasse I 1 kg Spanische Nektarinen gelbfleischig, Klasse I AMECKE Sanfte Säfte 1 kg versch. Sorten, z.b. Sanfter Orangensaft Pizza Ristorante Klasse I, Kilopreis 1,98 versch. Sorten, z.b. Salame, tiefgefroren, Kilopreis 4,59-7,67 der Trend-Apéritif aus Italien, 15% Vol., Aperitivo Italiano, Literpreis 11, g g Packung 500 g Schale 1.29 TANNENHOF original Schwarzwälder Schinken geräuchert, von Hand trocken gesalzen, mit Pfefferkörnern, Koriander und Wacholderbeeren gewürzt 100 g 1.39 ZIMMERMANN Bayerischer Wacholderschinken gegart, mit feinem Wacholderaroma, mit Zusatz von Wacholderbeeren, über Buchenholz dunkel geräuchert 100 g CocktailstrauchTomaten DR. OETKER Aperol 100 g Holländische 1 Liter Packung g Dose An der Wurst- und Käsetheke IGLO Würzspinat tiefgefroren, Kilopreis 2,38 Cappuccino FELIX Erdnüsse je Dose KW 33 JACOBS Champignons verschiedene Sorten, z.b. Tomatencremesuppe, 390 ml Dose, Literpreis 2,54 oder Eintöpfe, verschiedene Sorten, 425 ml Dose, Literpreis 2,33 BlanchetWeine CASTELLO 2.39 Blanc de Blanc dänischer Schnittkäse mit Weißschimmel, 60% Fett i.tr. 100 g 0,7 Liter Flasche -.99! g a t s r e n Nur Don ebot am g n a s e g a T re p Unser Su Frisc Entenhe franz. B arbari schen imme r espezia ein Genuss kel,e lit und P ät für Ofe ine fanne n 1 kg BISKIN Speiseöl ideal zum Kochen und Braten, Literpreis 1,99 0,75 Liter Flasche Zarte Schink Schnit enzel küche nfertig gesch nitten 1 kg NIVEA Pflegedusche 2 x 250 ml, z.b. Creme soft, Literpreis 5,58 oder Deodorant, Roll-on, 2 x 50 ml oder Spray, 2 x 150 ml, z.b. dry, Literpreis 9,30 Doppelpackung keks r e t t u B Z I N LEIB tatt s 100 g -, Saftig e Nack enstea ks KNOPPERS versch marin ieden gewü iert, g efrore rzt oder n/get aut 100 g von d e nur au utschen Ju zuges s dem Bug ngbullen, sorgfä chnitt ltig en 1 kg Rinde rbrate n Puten rollbra ten HKL A, Schmo aus der Obe r dem O ren und Bra keule, ideal te zum ldenbu rger La n, aus nd 1 kg Aug. statt 1.29 tte haben Sie. Big enn ku cng liche PnaMe llte. in so usha0lts0übg erkauft nsesie svtte Verständnis, Abgabe nur in ha 2 r Artikel vorzeitigenau seltsüblichen Meng. Bi habe die ls fal is, dn än usha Verst. Abgabe nur in ha erkauft sein sollte el vorzeitig ausv falls dieser Artik ADLER Edelcreme HENGLEIN Reibekuchenteig 1 kg Eimer 1.79 verschiedene Sorten, 12% Fett absolut bis 60% Fett i.tr. 100 g Packung -.79 BONDUELLE Milch-HaselnussSchnitte, 100 g -,75 BAUER 8 Stück = 200 g Packung 3,5% Fett, 100 g -,18 Fruchtjoghurt 250 g Becher -.55 Frischer Rucola 100 g 1,32 Sondergröße + 50% mehr Inhalt = 113 g Beutel

12 NiEDERRhEiN NAchRichtEN gs 1 Sommeraktion jetzt 6, je Karte sparen! Kinder Erwachsene statt 28,- 22,- für Kinder von 4 11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 33,- 27,- Aktion 6,- sparen gibt s nur im Vorverkauf! Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Vampirjagd im Movie Park große Ferienaktion: NN verlosen fünf Familientickets für den Freizeitpark AKIRCHHELLEN. Der Movie Park Germany, Deutschlands größter Film- und Entertainmentpark, eröffnete Mitte Juni 2011 die neue, einzigartige Indoor-Achterbahn Van Helsing s Factory. In der Familienachterbahn gehen die Gäste mit dem berühmten Vampirjäger van Helsing auf eine rasante Vampirjagd. Die Attraktion ist sehr umfangreich thematisiert und mit aufwendiger Audio-Video-Technik ausgestattet, sodass echtes Gruselfeeling aufkommen wird. Große Video-Installationen, 139 an der Strecke angebrachte Lautsprecher, 142 LED-Spots und mehrere Animatronics sorgen für pulserhöhende Schock- Momente. Die Fahrt in den viersitzigen Chassis ist zwar ohne Loopings, aber dennoch rasant. Mit rund 40 km/h geht es in der Dunkelheit auf einer Länge von 400 Metern in rasanten Haarnadelkurven und Kreiseln durch Van Helsing s Werkstatt. Dies natürlich nicht ohne mehrfach Vampiren und anderen schaurigen Gestalten zu begegnen. Wir freuen uns sehr, endlich in der Mitte des Parks diese wirklich toll gestaltete Achterbahn eröffnen zu können, die technisch höchsten Ansprüchen entspricht, freut sich Wouter Starlight-Express für die ganze Familie Dekkers und fügt hinzu: Mit dem Thema Van Helsing knüpfen wir an das erfolgreiche Halloween Horror Fest an und bieten nun erstmals die ganze Saison eine Grusel-Attraktion an. Van Helsing s Factory bietet den Besuchern nicht nur ein extrem ruhiges und angenehmes Fahrgefühl, sondern auch eine detailgetreue und authentische Gestaltung. Die auf dem Schrottplatz befindlichen Straßenkreuzer wurden auf einem Autofriedhof in Texas ausgesucht und nach Bottrop verschifft. Dazu passend wurde das benachbarte Restaurant Music Club in den Van Helsing s Club umgestaltet und hat eine komplett neue Karten für Vorstellung am 11. september gewinnen ABOCHUM. Im Sommer 1988 beginnt die unvergleichliche Geschichte von Starlight Express in Bochum, dem einzigen Spielort des Musicals. Das Publikum umjubelt im eigens entworfenen Theater frenetisch die Premiere. Seitdem reißt der Besucherstrom nicht mehr ab. Im Sommer 2011 überzeugt das mit inzwischen über 13 Millionen Besuchern erfolgreichste Musical der Welt nicht nur mit perfekter Unterhaltung auf höchstem Niveau, sondern auch mit dem legendären Angebot Family & Friends. Noch bis zum bis 9. September kan man dieses Paket schon ab insgesamt 99 Euro (inklusive Vorverkaufs- und Systemgebühr) vier Freunde oder fünf Familienmitglieder (mindestens zwei Kinder bis einschließlich 14 Jahre) gemeinsam genießen. Die NN haben für ihre Leser einen aufregenden Musicalnachmittag für die ganze Familie (zwei Erwachsene und zwei Kinder) in Bochum für die Vorstellung am Sonntag, 11. September, ab 14 Uhr reserviert. Hinein in die imposante Welt von Starlight Express. Hier können die Besucher echtes Musical erleben. Nicht einfach als Zuschauer, sondern als Teil des Geschehens. Sie fiebern mit, wenn das Ensemble auf Rollschuhen und in glamourösen Kostümen direkt an ihnen vorbeisaust, dabei tanzt, Gänsehaut- Balladen singt und sie bei den Tango Argentino Kurs Kevelaer. Neuer Tango Argentino Kurs für Anfänger und Wiedereinsteiger mit Nairi und Christoph Pünktlich zum 15-jährigen Parkbestehen wurde die neue Indoor- Achterbahn Van Helsing s Factory eröffnet. Starlight Express in Bochum überzeugte mittlerweile 13 Millionen Besucher. temporeichen Songs nichts mehr auf den Sitzen hält. Ungezählte Sterne glitzern, Gleise leuchten auf, aus dem Theaterhimmel schwebt der Starlight Express herab und plötzlich sind sie mittendrin in der Weltmeisterschaft der Lokomotiven. Die Zuschauer lassen sich von den traumhaften Melodien Andrew Lloyd Webbers bezaubern. Wer gewinnen möchte, sendet bitte ein Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Starlight Express Marktweg 40c in Geldern. Einsendeschluss ist der 20. August. Kursort: Restaurant/Bar Lago (Schravelen 16, Kevelaer, Dom-Samen-Halle). Starttermin: 1. September (8 Donnerstage) Kosten: 95 Euro Kostenlose Schnupperstunden: 25. August um Uhr im Lago. Mehr Infos und Anmeldung: oder unter Telefon Außenfassade, Innendekoration, Außenterrasse und Bestuhlung bekommen. Der Van Helsing s Club steht während des normalen Parkbetriebs dem von der Vampirjagd erschöpften Gästen als Restaurant zur Verfügung. Neu im Angebot ist auch die Van Helsing s Dinner Show für kleinere und große Gruppen. Ermäßigte Eintrittskarten können unter anderem auch bei den Niederrhein Nachrichten erworben werden. Die NN verlosen fünf Familientickets (für jeweils vier Personen). Bitte unter dem Stichwort Movie-Park eine Karte an die Redaktion Marktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 20. August. TRÖDELMARKT in Horst, NL Sonntag, 14. August von Uhr Car Boot Sale Horst, Kasteellaan 1 (zwischen Venlo u. Venray) Auf der A 73, Abf. Nr. 10 Das 8. mittelalterliche Burgfest n n n n n Seniorenresidenz Burg Winnenthal GmbH Winnenthal Xanten Tel Fax /20./21. August 2011, von Uhr in den Schlossgärten von Arcen/NL

13 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 13 ommerurlaub n der Riviera A KRANENBURG. Der Verein Kranenburger Jugendreisen war mit Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren in Porec in Kroatien. Zu Beginn des Ferienaufenthaltes wurde von den Jugendlichen durch ein Orientierungsspiel die nähere Umgebung erschlossen. Auch die bekannte Stadt Porec mit ihrer herrlichen Altstadt war ein Anziehungspunkt für Alle. Während der zweiwöchigen Ferienfreizeit fanden mehrere Ausflüge statt, die den Teilnehmern Land und Leute näher brachten. Mehrere Ausflüge in Kroatien, durch die Region Istrien, nach Ljubljana in Slowenien mit einer Stadtführung und eine ganztägige Schifffahrt entlang der kroatischen Küste und natürlich auch die Möglichkeit zum Faulenzen oder zum Shoppen waren im Programm. An vielen Tagen wurde den Jugendlichen der Freiraum für Entspannung und Erholung gelassen. Dies wurde gemischt mit Turnierspielen im sportlichen und geistigen Bereich. Nach zwei Wochen wurde der herrliche Aufenthalt beendet. Auf der Rückfahrt wurde in München ein Zwischenstopp eingelegt. Im nächsten Jahr steht das Ziel auch schon fest: Dann geht s nach Lido die Ostia in Italien - vor den Toren Roms. Weitere Infos gibt s im Internet unter Familientour durch Kalkar AKALKAR. Mit vielen Fragen und mit überraschenden Antworten im Gepäck startet am Sonntag, 21. August, um 16 Uhr eine Familienferientour Spurensuche Mittelalter im Städtischen Museum Kalkar. Die Stadtführerinnen Christa Cattelaens und Martina Schwaibold werden auf dem rund 90-minütigen Rundgang mit den Kindern aus den 500 Jahre alten Häuser des Museums hinaus den historischen Stadtkern erforschen. Gemeinsam können die Kinder (ab fünf Jahre, möglichst in Begleitung eines Erwachsenen) spannende Ereignisse, interessante Geschichten und viele versteckte Details an den Bauwerken kennen lernen. Treffpunkt ist am Städtische Museum; die Führung ist für die Kinder kostenfrei, Erwachsene zahlen vier Euro. Eine Anmeldung, Telefon 02824/13120, ist erwünscht, aber nicht erforderlich. KURZ & KNAPP arbrausch beim Traumhaus: m kraftvolle Farben und kühne ormen geht es im Ferienworkhop Farbrausch beim Traumaus am Samstag, 20. August, on 11 bis 13 Uhr im Museum urhaus Kleve. Der Workshop ichtet sich an Kinder und Juendliche ab fünf Jahren, die eilnahme kostet acht Euro. nmeldungen nimmt die Mueumskasse entgegen, Telefon 2821/ 75010; kasse@museumurhaus.de. Sonne, Meer und Strand - wir lieben Ameland Das Ferienlager der katholischen Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt Kleve sendet viele freudige Grüße von Ameland in die Heimat. Die 16-tägige Ferienfreizeit, bei der 59 Kinder aus Kleve und Umgebung teilnehmen, neigt sich langsam dem Ende zu. Unter dem diesjährigen Motto Sonne, Meer und Strand - wir Klever lieben Ameland wird den 19 Jungs und 40 Mädchen im Alter von sechs bis 15 Jahren auf der niederländischen Wattenmeerinsel ein abwechs- Rucksäcke und Malsets für Kinder Ganz im Zeichen des Autos standen die Aktionen in der Sparkasse Kranenburg anlässlich des Kranenburger Stüppkesmarktes. Im Vorfeld hieß es Mal Dein Wunschauto - ein Malwettbewerb, an dem die Kindergärten St. Elisabeth Kranenburg, St. Martin Zyfflich und St. Barbara Nütterden teilgenommen haben. Jetzt konnten die jeweils besten sechs Bilder in den Altersklassen prämiert werden. Die Sieger freuten sich über gut gefüllte Rücksacke und Malsets und auch AKLEVE. Das Sommerferienprogramm der Kleve Marketing setzt sich mit einer ganz besonderen Entdeckertour fort: am Samstag, 27. August, können Kinder zwischen acht und zwölf Jahren Fledermäuse kennen lernen. Vor diesen Tieren, die uns nachts oft am Kopf vorbei rauschen, brauchen wir keine Angst zu haben, sie haben nichts mit Vampiren und Blutsaugern zu tun. Die Tour findet in Zusammenarbeit mit dem Nabu Kranenburg am 27. August von 16 bis Uhr statt und kostet 15 Euro. Am 30. August folgt dann die beliebte Familienführung Klever Geschichte in Geschichten erleben, bei der es allerlei aus der Stadtgeschichte zu hören gibt. Außerdem treten bei diesem die Spieleausstattung der teilnehmenden Kindergärten wurde weiter verbessert. Während des Stüppkesmarktes selbst war die Autorennbahn in der Geschäftsstelle ständig umlagert, galt es doch in drei Altersklassen die schnellsten Runden zu absolvieren. Hier freuten sich Jona Derks (bis 7 Jahre), Robin Jansen (bis 11 Jahre) und Julia Braam (bis 16 Jahre) bei der Preisverleihung über attraktive Trainingsgeräte für das nächste Rennen. Auf zu den Fledermäusen sommerferienprogramm in Kleve geht weiter Rundgang auch Personen aus der Geschichte der Schwanenstadt auf und erzählen aus ihrem Leben. Die zweieihalbstündige Führung beginnt um 15 Uhr am Mataré Denkmal vor der Stiftskirche und kostet fünf Euro. Am Donnerstag, 1. September, findet zum Abschluss die Entdeckertour durch die Schwanenburg für Kinder im Grundschulalter statt. Dabei wird die Burg vom Keller bis zur Spitze des Schwanenturms erkundet und anschließend eine Ritterprüfung abgelegt. Die Tour beginnt um Uhr und dauert zwei Stunden, im Preis von vier Euro ist außerdem ein kleines Geschenk enthalten. Für alle Touren ist eine Anmeldung bei Kleve Marketing, Telefon 02821/ , erforderlich. lungsreiches Ferienprogramm geboten. Dazu zählen zahlreiche Spiele, eine Strandolympiade, Kinderdisco, Casinoabend, Schützenfest, Schlag den Lagerleiter und vieles mehr. Trotz des typischen Amelandwetters, einem Wechsel aus Sonne, Wind und Regen, könnte die Stimmung bei der gesamten Truppe nicht besser sein. Lagerleiter Fred Krusch, seine 13 Betreuer und die fünf Kochmuttis werden dafür sorgen, dass das auch noch bis zum Ende der Ferienfreizeit so bleibt. Ein großer Dank gilt allen Spendern und Helfern, die auch dieses Jahr wieder einen wichtigen Beitrag leisteten, um den Kindern eine schöne Ferienfreizeit zu ermöglichen. Ferien im Klever Tiergarten AKLEVE. Die ersten Ferienwochen sind um - sechs Mal haben die Tierischen Erlebnistage schon stattgefunden und auch in der zweiten Ferienhälfte sind dienstags und donnerststags, jeweils von 10 bis 16 Uhr, noch einige Plätze frei. Mitmachen können Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Im Preis von 17 Euro enthalten sind Eintritt in den Tierpark, Showfütterung, Seehundfütterung, Pommes, Getränke, Tierfutter, ein Airbrush- Tattoo, Tiergartenralley, Button basteln, Popcorn und Zuckerwatte. Natürlich wird den kleinen Gästen auch ein besonderer Einblick in das Geschehen im Tierpark geboten. Anmeldung unter Telefon 02821/ B Kindergarten mit Blätterdach A DONSBRÜGGEN. Ab September werden deutsche und niederländische Kinder in der Donsbrügger Heide die natürliche Umwelt mit allen Sinnen erfahren und entdecken. Mitten im Wald steht der Bauwagen des bilingualen Waldkindergartens Fri Lufts Liv. Deutsch und niederländisch sprechende Pädagogen arbeiten auf der Grundlage der Waldpädagogik und begleiten Kinder ab drei Jahren täglich von 8 bis 13 Uhr auf ihre Entdeckungsreisen. Kinder brauchen zu ihrer Entwicklung nicht nur stabile Bindungen zu liebevollen Menschen, sondern auch eine Beziehung zur Natur und deren Elementen wie Tiere, Pflanzen, Erde, Wasser, Steine, Bäume und Wiesen, beschreibt Heleen Bakker, Initiatorin des Projektes, das Konzept. Der Waldkindergarten Fri Lufts Liv ist ein Kindergarten wie jeder andere auch. Die pädagogische Arbeit findet bei uns allerdings auf anderen Wegen und mit anderen Mitteln statt. Die Natur stellt uns zum Spielen und Lernen unzählige Inhalte, Objekte und Materialien kostenlos zur Verfügung. Der Verein Elterninitiative Waldkindergarten Fri Luft Liv wurde von begeisterten Eltern mit Betreuungsbedarf gegründet und arbeitet mit Kooperationspartnern wie Jugendamt Stadt Kleve, Forstamt, Gesundheitsamt, Feuerwehr, Polizei und Anwohnern zusammen. Infos und Anmeldung unter 0031/ oder 02821/ Unserer Kim Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. zu Deinem 1. Geburtstag alles Gute!!! Mama & Papa Größe A = 12,- c Größe B = 20,- c Auch wänn Du Renfarer werden willst: Schule muss sein! Lieber Michael, alles Gute zum 1. Schultag. Deine Patentante Ilse Am 18. August 2011 wird Opa Bernd 80! Alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag und einen schönen Tag wünschen Dir Deine Inge, Deine Kinder, Enkel und Urenkel. Einzeln sind wir Worte Zusammen sind wir ein Gedicht Wir heiraten am um 15:00 Uhr in der evangelischen Kirche Kalkar, Kesselstraße 9, und laden dazu alle die uns kennen und mögen zu einer außergewöhnlichen kirchlichen Trauung ein. Service Techniker heiratet Bürgerliche Andre Bleß geb. Verhohlen Grüße zum 1. Schultag Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige* am Samstag, 3. September 2011 mit folgendem Text: Wir sagen Ja Norma & Berend Das große Glück in der Liebe besteht darin, Ruhe in einem anderen Herzen zu finden. Zu unserem ersten Hochzeitstag & trauen wir uns nochmal. Christine Bernd Voortman Voortman geb. Kaden Am 20. August 2011 um 12 Uhr in der St. Georg Kirche zu Kapellen. Miriam Bleß Die Trauung findet am um Uhr im Goldenen Saal des Museums Haus Koekoek in Kleve statt. Jetzt auch auf Facebook A Anzeigengröße: A B Hallo Anette, Deine Eltern Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! der erste Schultag wird bestimmt ganz toll! Artikel nicht gefunden? ONLINE Stichwortsuche in unserem kostenlosen E-Paper auf *nur private Anzeigen Annahmestellen: Geldern, Marktweg 40 c, Tel / , Fax Alpen-Veen, Martinseck 1, Tel / , Fax Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon:

14 14 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Josef Rademacher 05. Juli 2011 Statt Karten Nach der Zeit der Tränen und Trauer bleibt die Erinnerung. Wir haben dankbar erfahren, wie viele Menschen ihn geliebt und geschätzt haben. Herzlichen Dank für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme, für die vielen Spenden, tröstenden Briefe und liebevollen Worte. Im Namen aller Angehörigen Mine Rademacher und Kinder Wesel-Büderich, im August 2011 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, ist am Sonntag, 21. August 2011 um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter, Büderich. Wir trauern um unseren Freund und trinkgut-partner Werner Skibbe der völlig unerwartet und viel zu früh im Alter von 60 Jahren verstorben ist. Werner Skibbe führte über 10 Jahre sehr erfolgreich seinen Markt in Kevelaer. Wir haben Ihn als fleißigen und äußerst engagierten Partner kennengelernt, der bei seinen Kollegen, Mitarbeitern und der Geschäftsführung hohes Ansehen genossen hat. Sein plötzlicher Tod macht uns betroffen und sehr traurig. Seiner Familie gilt unser Mitgefühl und unsere aufrichtige Anteilnahme. Geschäftsführung & Belegschaft Udo Täubrich Betreuungs GmbH Feuerwehr-Übung in Huisberden Die Freiwillige Feuerwehr aus den Ortschaften Huisberden, Emmericher Eyland und Bylerward ist ausgerückt, um ein Feuer im Wohnhaus der Lebenshilfe ggmbh Leben und Wohnen in Huisberden zu löschen. Eine defekte Waschmaschine hatte den Brand verursacht. Bevor die Feuerwehr eintraf, hatten die Betreuer des Wohnhauses bereits alle 23 Bewohner in Sicherheit gebracht. Mit voller Ausrüstung inklusive Atemschutzmasken gingen die Löschgruppen unter Leitung von Gerd-Wilhelm Heisterkamp ins weitläufige Gebäude, um nach vermissten Personen zu suchen. KURZ & KNAPP Blutspende bei tel-inform: Am 25. August lädt die Firma telinform gemeinsam mit dem Deutschen Roten Kreuz zur Blutspende ein. In der Zeit von 11 bis Uhr ist das Blutspende -Mobil auf dem Gelände der Firma tel-inform, Siemensstraße 32 in Kleve im Einsatz und freut sich über freiwillige Spender. Trotz intensiver Forschung ist es bis heute noch nicht gelungen, Starke Rauchentwicklung erschwerte den Einsatz. Zwei Mitarbeiter und ein Angehöriger, der zu Besuch war, wurden durch die Feuerwehrmänner gerettet. Die Mitarbeiter wurden aus dem Besprechungszimmer befreit, der Besucher musste aus dem Zimmer eines Bewohners mit Hilfe einer Rettungstrage evakuiert werden. Bei diesem Einsatz handelte es sich um eine Übung. Bewohner, Mitarbeiter und Feuerwehrleute besprachen gemeinsam im Anschluss die gemachten Erfahrungen in allen Einzelheiten. Weitere Übungen sollen folgen. einen dem Blut ebenbürtigen Ersatz, eine Art künstliches Blut, zu schaffen. Da der Bedarf aber ständig steigt, ist das Deutsche Rote Kreuz auf möglichst viele Spender angewiesen. Jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 69 Jahren kann helfen, Leben zu retten. Die meisten Bundesbürger sind mindestens einmal im Leben auf das Blut anderer angewiesen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und jeder Spender bekommt einen Regenschirm. Nun schlafe wohl und ruh in Frieden, hab tausend Dank für deine Müh, bist du auch von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Das 1. Jahresamt von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Theresia van der Schoot *25. März August 2010 wird gehalten am Samstag, 20. August, um Uhr in der Pfarrkirche St. Georg, Kapellen. Familien Werner und Rüdiger van der Schoot Du hattest soviel Lebensmut, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Schmerzlich war s, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab vielen Dank für deine Müh, wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Erika Dahlen geb. Bolesta * Kondolenzanschrift: Familie Buschka, Hellenthalstraße Issum-Sevelen Kinder, Enkelkinder und Urenkel Verwandte und Anverwandte Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Freitag, dem , um Uhr auf dem Friedhof an der Nieukerker Straße in Sevelen statt. Freiwilliges Engagement AKLEVE. Wer Freude und Spaß im Zubereiten von Mahlzeiten hat, wer schon hier in diesem Aufgabenbereich Erfahrungen sammeln konnte, wer in dieser Tätigkeit für sich eine sinnvolle Aufgabe und Herausforderung sieht der wäre genau richtig als Freiwilliger im Kontaktcafe einer sozialen Organisation. Diese sucht dringend eine oder einen Freiwilligen, der sich in diesem Bereich aktiv einbringen kann. Interessenten wenden sich an das Freiwilligen-Zentrum Kleverland unter 02821/ oder 0175/ oder info@freiwilligenzentrum-kreiskleve.de. Lydia Hendrix *26. Dezember Juli 2011 Statt Karten Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Geschwister Hendrix mit Familien Goch, im August 2011 KURZ & KNAPP Sozialtreff: Am Donnerstag, 25. August, findet ab 18 Uhr der nächste Sozialtreff in Kranenburg, Roghmannstraße 10, Don- Bosco-Heim statt. Wer Fragen zu Hartz IV,Sozialhilfe, Mietkosten, Regelsatzberechnungen hat, ist vonhartmut Hintz, Mitglied der Selbsthilfe, eingeladen. Ricarda Lambertz, Rechtsanwältin aus Geldern, wird mit Rat und Tat zur Seite stehen,um Fragen aus dem SGB II zu beantworten. Wer verhindert ist kann sich an die Sozialberatung Kleve wenden, unter der Telefonnummer 02821/ Rotes Kreuz dankt: Das Blutspendezentrum Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Schneppenbaum insgesamt 133 Personen, davon 16 Erstspender begrüßen. Für zehnmalige Unterstützung erhielten Carmen Hoss, Markus Terheiden, Jakoba Hemmers und Ursula Bartosch die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendete Heinz Smitmans. Das Leben von Schwerstkranken und Unfallopfern konnten mit seiner 75. Blutspende Wolfgang Kruse retten. Das Rote Kreuz bedankt sich bei allen Helfern und Lebensrettern.

15 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 15 Plötzlich und unerwartet starb Karl-Heinz Kröll * 1. Juni August 2011 Du wirst uns fehlen. Margret Kröll geb. Mytych Michaela mit Tobias Sascha Christiane und Achim Jakob Miss * Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. In unseren Herzen wirst du weiterleben. Ingrid und Franz Ursula Hermann und Neli Jakob und Beate Jürgen und Elvira Enkel und Urenkel Verwandte Kevelaer, Rheinstraße 83 Das Seelenamt ist am Freitag, 19. August 2011, um 11:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir beten den Rosenkranz am Donnerstag um 19:45 Uhr in der Antoniuskapelle. Maria Schaap geb. Hax * Jahre ohne deine Liebe Mutter, es ist das schönste Wort, das unsere Sprache kennt. Unsere Mutter ist das schönste Gut, das man sein eigen nennt. Schlaf wohl du edles Mutterherz, Du hast in deinem ganzen Leben, das Beste nur für uns gegeben. Alle Sorgen, alle Last, wie still du sie ertragen hast. Deine Kinder Statt jeder besonderen Anzeige Ich hab das Leiden überwunden, bin nun befreit von Schmerz und Pein, denkt oft an mich in stillen Stunden und lasst mich immer bei euch sein. Anni Peters geb. Cholewa * 15. Oktober August 2011 In tiefer Trauer: Andre und Melanie Fibach mit Jannik und Anna-Lena Goch, Hinterm Engel 8 Auf Wunsch der Verstorbenen findet die spätere Urnenbeisetzung in aller Stille statt. Statt event. zugedachten Karten bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Deutsche Krebshilfe e.v., Kreissparkasse Köln; BLZ , Konto-Nr.: , Stichwort: ANNI Auf dem Weg zu mir Ging ich durch Himmel und Hölle. Ich ahnte, die Freiheit liegt Mitten drin. Auf dem Weg zu mir Bin ich mir selbst begegnet Und erkannte mich manchmal selbst nicht mehr. Denn frei zu sein heißt Meist auch einsam sein. Ich traf zwar viele dort, Doch selten einen Freund. Günter Boos * 12. Februar August 2011 Wir werden Dich so in Erinnerung behalten, wie Du in den schönsten Stunden Deines Lebens mit uns zusammen warst. Natascha Janine und Rebecca Bianca Andrea Traueranschrift: Janine Boos, Moerser Straße 13, Kerken Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet statt am Montag, den 22. August 2011 um Uhr in der Friedhofskapelle des städt. Friedhofes Geldern, Am Friedhof. In Benin machen die Pilger auch Station in Dassa, dem einzigen Marienwallfahrtsort Westafrikas. Dort gibt es eine Kopie des Kevelaerer Gnadenbilds. Heute Info-Abend zur Pilgerreise nach Benin teilnehmer können dort eine Papst-Messe erleben ANIEDERRHEIN. Die Aktion pro Humanität, die sich seit mehr als 15 Jahren für Hilfsprojekte in Westafrika engagiert, bietet vom 15. bis 22. November eine besondere Reisemöglichkeit. Zum ersten Mal kombiniert sie einen Projektbesuch in Benin mit einer Pilgerreise - und 20 Interessierte können mit. Am heutigen 17. August ab Uhr gibt es einen Infoabend im Café Schwätzchen, Winnekendonker Straße, in Kervenheim. Der Termin für diese Fahrt ist aus einem besonderen Grund gewählt: Papst Benedikt XVI. besucht vom 18. bis 20. November Benin. Aller Voraussicht nach werden die Kevelaerer Pilger an der Messe mit dem Heiligen Vater im Stadion von Cotonou teilnehmen. Die Gruppe um APH Kalkarer Delegation besucht Wolin Auf Einladung des Woliner Bürgermeister Eugeniusz Jasiewicz, der mit einer Delegation im Februar diesen Jahres Kalkar besuchte, ist Bürgermeister Gerhard Fonck gemeinsam mit der Vorsitzenden des Ausschusses für Kultur und Tourismus, Irene Märker, und dem Schulleiter der Städtischen Realschule, Andre Bobe, sowie Marcin Radziszewski und Harald Münzner nach Wolin gereist. In der historischen Stadt am Stettiner Haff besuchte Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der freudigen Erinnerung. Wir sind sehr traurig Bastian Schönhardt * Sabine, Uli, Tim und Florian Detlev und Petra Jessica, Melanie und Annika und der Marienwallfahrtsort Kevelaer sind in Benin schon lange eine feste Größe - humanitär und auch spirituell. Neben dieser besonderen Messe stehen viele weitere Punkte auf dem Reiseplan. Ein wichtiger Bestandteil ist der Besuch der Projekte von APH in Benin sowie das Erkunden von Land und Leuten. Eine Station der Pilgerreise ist ein Besuch des einzigen Marienwallfahrtsorts in Westafrika: Dassa. Dort ist eine Kopie des Kevelaerer Gnadenbilds zu finden. Pilger mit einer besonders guten körperlichen Verfassung können in den Felsen von Dassa außerdem einen schweren, aber ganz besonderen Kreuzweg beschreiten. Auf dem Programm steht außerdem ein Besuch des Königspalastes in Abomey. Die Kosten für die Reise liegen bei knapp2.000 Euro. die Gäste aus Kalkar das große internationale Slawen- und Wikingerfest und führte Gespräche zur Vorbereitung einer Städtepartnerschaft. Gleichfalls konnte die Idee einer Schulpartnerschaft mit den Schulleitern vor Ort konkretisiert werden. Zudem gab es einen intensiven Austausch über eine Zusammenarbeit der Museen beider Städte, über kulturelle Begegnungen sowie über Möglichkeiten des Jugendaustauschs und von Vereinstreffen Sonsbeck, Uedemerbruch Straße 47 Die Trauerfeier zur Einäscherung ist am Freitag, dem um Uhr in der Friedhofskapelle Sonsbeck. Die Trauerfeier findet am Freitag, den , um Uhr auf dem katholischen Friedhof Bönninghardt statt. Jakob Tissen * Gedanken - Augenblicke sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen, aber Dich nie vergessen lassen. Mit allen, die Dich nicht vergessen haben, gedenken wir Deiner beim 1. Jahresamt am Samstag, den 20. August 2011 um Uhr in der Basilika in Kevelaer. Maria Tissen Kinder und Enkelkinder Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott. 1 Joh 4,16 Mein lieber Mann, unser guter Vater und Opa Werner Kluitmann *21. April August 2011 hat nach langer und geduldig ertragener Krankheit sein Leben in die Hand Gottes zurückgegeben. Wir sind dankbar, dass wir mit ihm leben durften und dass seine Güte und Herzlichkeit unser Leben bereichern. Elsbeth Kluitmann geb. Lamers Annette und Alex, Anna und Sebastian Georg und Gabi, Lisa und Michael, Tim und Eva und alle Angehörigen Kleve-Kellen, van-de-locht-straße 15 Das Totengebet halten wir am Donnerstag, den 18. August 2011 um 19:00 Uhr in der Alten Kirche Kellen. Der Abschiedsgottesdienst findet am Freitag, den 19. August 2011 um 10:30 Uhr in der Feierhalle des Friedhofs in Kleve-Kellen, Peiterstraße, statt. Anschließend setzen wir die Urne auf dem Friedhof bei. Für alle, die teilnehmen möchten, steht ab 10 Uhr ein Bus auf dem Vorplatz der Willibrordkirche für die Fahrt zum Friedhof und zurück bereit. Anstelle von Kranz- und Blumenspenden bitten wir im Sinne des Verstorbenen um Unterstützung der Ausbildung von Jugendlichen in Peru, Konto der Pfarrgemeinde Hl. Dreifaltigkeit, Sparkasse Kleve (BLZ ), Kennwort Werner Kluitmann.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTwoCH 17. AugusT 2011 Auto-Verkauf Ab 795 b 2 J. TÜV, 0172/ Hdl. Kranenburg, Klever Str. 21. Kauf Busse Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98: Renault Twingo Previlege, Bj. 5/2002, TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, dkl.rot met km, Top Zust., 3480 b o. monatl. ab 94 b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen: Opel Corsa Atlanta, Mod. 97, TÜV + Insp. neu, 5türig, Servo, ZV, Schiebedach, Alu, Radio, dkl.blaumet, erst km, Top Zust., 2795 b o. monatl. ab 96 b o. Anz / Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98: Ford Fiesta, 5türig, Bj. 5/98, TÜV + Insp. neu, km, Servo, Radio, schwarzmet., 2980 b o. monatl. ab 79 b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98: BMW 316i Compact, Mod. 2000, Insp. neu, Leder, Alu, Klima, ABS, PDC, Radio, 5 Gang, el. Fenster, ZV mit Funk, dkl.blau met., Sitzheizung u.v.m., 3899 b o. monatl. ab 104 b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98: Renault Kangoo Previlege, Bj. 7/2003, TÜV + Insp. neu, km, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, silber met. u.v.m, 5990 b o. monatl. ab 159b o.anz / Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98: Peugeot 206, Mod. 2008, TÜV + Insp. neu, km, schwarz met., Klima, Servo, ZV, ABS, Radio u.v.m., Top Zust., 6999 b od. monatl. ab 136 b S 02834/ o. Anz. Angebot der Woche, Auto Shop Straelen: Opel Astra Edition, Bj. 2003, TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, ABS, el.fenster, Radio/CD u.s.w. dkl.blau met., km, Top Zust., 4899 b o. monatl. ab 129 b S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen: Opel Zafira, 7 Sitzer, Bj. 7/2000, TÜV + Insp. neu, Klima, ZV, ABS, AHK, el. Fenster, silber met. u.s.w., km, 4680 b od. monatl. ab 124 b o. Anz. S 02834/ Audi 100, 2,6 E, 150 PS, Bj. 92, TÜV/ AU 01/12, Euro 2, rot, 225 tkm, Motor überholt, 750 b S 02837/95169 Citroen C5 Kombi 1,8, weiss, 188 tsd km, Bj. 02/20004, TÜV/AU 02/2013, LPG Gasanlage, S 0171/ Corsa A Bj. 92, 1,2, 33 KW, HU/AU neu, VB 700b S 0281/ Fiesta, Mod. 2000, 1. Hd., 126tkm, TÜV 9/12, 8 fach bereift, FP 1500 b S 0173/ nach 17 Uhr Ford Fiesta, Bj. 94, TÜV 11/2012, 580 b, S 0172/ Ford Fiesta Bj Hand 104 TKM TÜV neu 990 b, S 0151/ Ford Fiesta 1,4 l Diesel, Bj. 2/2007, blau, km, TÜV/AU 2/2012, Sommerreifen + Inspektion neu, CD/Radio, Klima, Preis VB 4600b S 0162/ Golf III Cabrio, Bj. 96, TÜV 2/13, 187tkm, 90 PS, H+R Gew. Fahrwerk, gut. Zust., VB 2499 b 0176/ Golf Variant TDi mit Rußpartikelfilter, Bj. 2001, TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, Radio, el. Fenster, schwarzmet., 3950 b o. monatl. ab 105 b o. Anz. S 02834/ Golf V, Gasanlage Vialle, blue graphit met., EZ 10/07, TÜV/AU 10/12, 148 tkm, 80 PS, ABS, 10 Airbag, Tempomat, efh, Climatronic, Servo, ZV, unfallfrei, Scheckheft, GW, Garantie, b VB, S 0157/ Golf 3 2J. TÜV 780 b 0162/ Hyundai Accent 1,3l 12V, 55kW/75PS, blau, 165tkm, EZ 04/99, Tüv 03/12, Benzin, Zentral, elektr. Fensterh., Alu, Radio CD/MP3/SD/AUX, guter Zustand, rostfrei, VB 1500b 0151/ Jeep Cherokee Autom., Klima AHK 2,2t, Leder, 3.650b S 0172/ Hdl. Mazda MX 3, dunkelblau, Bj. 95, TÜV 2012, 900 b. Telefon 0172/ MB E 290 TD Elegance,1. Hd., Klima, 248tkm, VB 2900 b S 0172/ Mercedes C 180 Esprit, EZ 4/99, Klima, Servo, ZV, ABS, 5 Gang, schwarzmet., el. Fenster u.s.w., km, Insp. + Tüv neu, 4980 b o. monatl. ab 133 b o. Anz. S 02834/ Auto Shop Straelen Mercedes C 200 CDI, Kombi, Mod. 2002, Klimaautomatic, Servo, ZV, ABS, ASR, 6 Gang, Thempomat, schwarzmet., 7980 b o. monatl. ab 212 b inkl. TÜV + Insp. neu + Zulassung S 02834/ Auto Shop Straelen Mercedes E 240 T. Avantgarde, Gasanlage, silber, 185tkm, Leder, Klima, Navi, Xenon, VB 5900b 0173/ Misubishi Galant Bj.89, 4 türig, 115tkm, sehr gepflegt, Servo, ZV, 2 J. TÜV 995 b S 0172/ Hdl. Mitsubishi Lancer, Bj. 8/95, TÜV 6/13 1. Hd., Preis VB S 0174/ MX 5 scheckheftgepflegt, unfallfrei, Modell 02, b, S 02832/ Opel Corsa B Bj. 12/2000, weiß, sehr gepfl., 124 tkm, Euro4, neu bereift, HU/ 4/2012, 1.800b S 02838/ Opel Omega Kombi 2 l. 16 V, 500 b, an Bastler, S 0174/ Opel Omega 2,0, 116 PS, Bj. 8/98 Limousine, 150tkm, 1.Hd., Tüv 7/2013, 4xAirbag, Preis VB. 0178/ Peugeot 306 Kombi, Bj.11/97, TÜV 08/13 Benzin 65kw AHK 8 fach bereift VB b, 0157/ Polo 2J. TÜV 650 b 0162/ Polo 6 N, Bj. 10/96, 179tkm, HU/AU frei, div. Verschleißteile neu, VB 1200b, S 0172/ Renault Twingo, Bj.6/2005, 51100km 75PS, Alu, Faltdach, RadioCD, Silbermet., Winterreifen, TÜV 01/12; VB 5100b, S 0172/ Saab 900 Cabrio EZ 10/95, TÜV 07/13, schwarz, gepfl., 178 tkm, Leder, 170 PS, VB b, S 02823/29665 Toyota Rav 4 Live, 2 L, 158 PS, Benziner, Euro 5, 6 Gg. Schaltgetriebe, EZ 4/2011, mit Garantie, 1900 km, NP b mit Zubehör, VB b S 02823/88311 Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? S 0178/ Auto-Gesuche Ab Bj Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab Bj.85 defekt, 0172/ Hdl. Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall / Motorschaden. 0172/ Alt-PKW f. 100 b 0172/ Hdl. Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. S 02804/9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). S 0174/ (H. Schmitz) Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. alle anderen Marken, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv fällig egal. 0173/ Suche Nissan Patrol GR, ab Bj. 1995, lang, oder Dodge Ram 2500 ab Bj S 02833/4992 ab 18 Uhr Bar-Einkauf Autos aller Art (Zahlung des Höchstpreises) auch für Unfallwagen, Motorschäden, ohne TÜV. 0173/ / Zogheib Automobile Homberger Str. 158, Moers Auto-Zubehör Autoteile/Räder 0172/ Hdl. Fahrraddachträger, 50 b. Dachgepäckgrundträger f. 3 er BMW, 25 b S 02833/ Fahrradträger f. 3 Fahrräder auf AHK 130b S 02802/ Humbaur Anhänger zu verk. 750kg 200x110x30 guter Zust. TÜV 04/2013 VB 400b S 0151/ ab 18h Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Formula CPI Roller Bj. 07, 50km/h, VB 600 b S 0176/ Kawasaki ZZR 1100, Bj.91 in Teilen, Motor defekt, Elektrik usw. i.o. S 02841/ Malaguti-KreidlerVerk. u. Motorrad Serv / Zweirad Winkels Roller: neu/gebraucht, Peugeot, Keeway, Kreidler, Yamaha. Suche Roller, Motorrad, Moped, Alt und Defekt S 0175/ Suzuki GSF 600SU Bandit Bj PS 45,5tkm, gu. Zust. S 0157/ Suzuki: motorrad geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha Virago 750 ccm, gedrosselt auf 34 PS, Bj. 1996, TÜV bis 04/2012, km gelaufen 1500 b, Handy 0170/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le und Acrylschäden. Kostenl. Beratung/Angebot S 02821/ od / Hilfe! wer hilft uns privat aus den Schulden, feste Arbeit, nur seriös und ernstgemeinte Anrufe. 0152/ Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange S 02831/4499 Zahlen Sie für Ihre monatliche Buchführung mehr als 200, b?, Wenn ja, sollten wir uns unterhalten! Werner Platen, Selbständiger Buchhalter, Weststr. 12, Issum, Telefon: 02835/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Dienstleistungen Ab Haushaltsauflösungen bis Seniorenumzüge erledigt alles Fa. Schubert. S 02832/1307 Achtung! Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumungen und Nachlassverwertungen komplett mit Entsorgung! Schnell, Sauber und besenrein. Wir geben den Besten Preis ab. Versprochen!!!! Besichtigung Kostenl. Tel: 0173/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Nachtspeicher Entsorgung, preiswerte Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, S 0171/ Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Altbausanierung Brauchen Sie Hilfe beim Umbau? Maurer und Putzarbeiten! Wärmedämmung S 0157/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten und Bodenverlegung vom Fachmann. Unverb. Angebot. Kerstjens, Telefon: 0173/ Ausführung von Dachdecker und Zimmerer Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Detektiv, Privat und Wirtschaft 0172/ krenn.de Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. S 0171/ Garten & Landschaftsbau Schubert. Wir erledigen für Sie Pflaster& Kanalarbei ten! 02832/ o. 0171/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Kostenlose Abholung Möbel u. Schrott, Umzüge/Entrümpelung mit Wertanrechnung. Firma MP 02822/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenloe Beratung: 02823/ oder 0151/ Website: malermeister hardt.de Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Maurer baut Ihr Haus. Klinker, Umbau, Durchbruch, Reparatur 0172/ Maurer hat Termine frei. Telefon: 0152/ Papierkram, Nein Danke? Wir helfen Ihnen! Sortieren und Kontieren Ihrer Belege, Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle, Lohn und Gehaltsabrechnungen. Das sind einige Leistungen. Fragen Sie einfach nach! Büro Service Colley. Tel.: 02837/ oder 0173/ Pflaster-, und Gartenarbeiten von A Z. L. Hoffmann, S 02832/2723, Mobil 0173/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus B.Hau 0170/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Wir bohren Weidezaunlöcher schnell und günstig. 30 x 100cm tief. Preis auf Anfrage. S 0175/ Ihre Wandfliesen sind alt und hässlich? Wir beschichten Ihre Fliesen in jed. Farbe o. Dreck / badgruppe.de Ihre Badewanne ist stumpf und verkratzt? Wir helfen Ihnen o. Dreck und ohne Austausch / badgruppe.de Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Immo-Angebote Aldekerk: Freist. EFH m. Garage, ca. 100 m² Wfl., 5 ZKDB, G WC, ca. 450 m² Grdst., KP 152 Tb, S 02834/70300, Immobilien.de Auf geht s! Der Baubeginn von 14 hochwertigen Eigentumswohnungen auf dem Soatspad in Straelen ist erfolgt. Weitere Informationen unter immobilien.de und Telefon: 02831/ Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Straelen Broekhuysen und Pont. Immobilien.de S 02834/70300 Bildsch.freist. 1 Fam. Hs. sof. frei! Ca. 160 m² Wfl./1.500 m² natur Garten. Haus m. Ambiente! Alpen Menz. W., preisw., 225 Tb, v. Ophoven Immo. S 02841/ Bungalow m. Wintergart. ca. 150 m² + antike Scheune, ca. 200 m² umbaubar als Wohnhaus + seper. 2 Pferdeboxen m. Weide. Absol. Bestzug., 4000 m² Traumgrundst., Kleve Randlg., b, v. Ophoven Immo., S 02841/ Ehem. Dorfmetzgerei m. gr. Wohng. in alter Katstelle, 2 Gar.Spottb., b, p. sof. Alpen Menz.O.v. Ophoven Landimmo, S 02841/ Eifel, Exklusives Ferienhaus 4 Personen, komplett saniert 2010, b, Preisvorteil b, 0171/ Eifel, Exklusives Musterhaus im Ferienpark, Neubau 2010, b, Preisvorteil b, +49(0)2837/ Freistehendes Einfamilienhaus in Goch, zentrale Lage, 821m² Grundstück, Wohnhaus ca. 130m² von privat zu verkaufen. S 0160/ Geldern, Ein Zweifamilienhaus, Bj.38/77, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ stoffel.de Geldern ETW m. Südlg. Balkon 78m² Wfl., 3 ZKDB, G WC, AR + TG Pl., Bj. 1994, KP 118 Tb S 02834/ Immobilien.de Geldern-Pont, gr. DHH in ruhiger Lage, Bj. 92, Wlf. 144 m², Grdst. 377 m², Wintergarten, Garage, Gas Fussbodenheizung. KP b + 3,57 % Courtage, Pult Immobilien, S 02433/ Geldern, Reihenmittelhaus mit Einliegerwohnung, Bj.1977, 6 Zimmer, Terrasse, 2x Balkon, 172 m² Wfl., 292 m² Grundstück, sofort frei b stoffel.de S 0172/ Geldern: schöne, bestens gepfl. DHH mit Blick ins Grüne, Bj. 2004, 125m² Wfl., 299m² Gst., gr. Garage, EB Küche, b Immobilien von Danwitz S 02823/ u / Geldern-Veert, von Privat, 2001 vollständig saniertes EFH mit Doppelgarage, Grundstück 827m², Wohnfläche ca. 126m², 7 ZKDB, G WC m. Dusche, zu verkaufen. KP b. Telefon: 02831/89014 od. 0163/ Geldern-Vernum schickes, freist. EFH und Scheune, 539m² Grdst., Bj. 93, ca. 125m² Wfl., Vollkeller, neu nenov., sehr gute Aussttg., KP b. Telefon: 0151/ Goch Geschäfts u. Wohnhaus 1a Lage Fußgängerzone, mit Garten u. Garage, von Privat, VB /87513 Goch: großz. Landhaus, ca. 180m² Wfl., 2.715m² Gst. mit beheiztem Außenpool, Pferdehaltung mögl., vielseitig nutzbares Nebengebäude, b Immobilien von Danwitz S 02823/ u / Haus in Spanien Festland ca. 70km südlich von Alicante, voll möbliert Küche, Bad, WZ, 2 SZ, 2 Terrassen, zu verkaufen. Chiffre V Kalkar-Appeldorn, Ortsmitte, 3 Zimmer DG Wohnung, 78 qm, Balkon, EBK, Stellplatz, sep. Keller + Gemeinschaftskeller, KM 450,00 b + NK, S 0172/ Kevelaer DHH, Bj. 03, Top Zust., 3 Z KDB, G WC, HWR, 96m² Wfl., Garage, Grdst.194m², KP 173Tb, 02834/ Immobilien.de Kevelaer, RMH von privat, zentr. u. ruhig, Grdst. 425 m², ca. 120 m² Wfl., 6,5 Zi. + G WC, Bad, HWR, teilunterkellert, teilsan., modernisiert u. renov., schöner Garten + 2 Stellpl. + Außen geb., 169 Tb o. Prov., 02832/ Rheurdt 3 FH (3 ETW s) gesamt 217m² Wfl., teilw. kerns. KP 165 Tb Immobilien.de S 02834/70300 Straelen Außenbereich, freist. EFH m. WG u. Garage, 96m² Wfl., 3 ZKDB, Aubaures. ca. 48m², Grdst. 783m², Bj. 89, KP 160 Tb S 02834/70300 oder Immobilien.de Straelen freist. EFH m. Garage, 152m² Wfl., 6 ZKDB, G WC + Keller u. Terr., Grdst. 570m² Westlg., Bj. 75, G HZ aus 2003, KP 187 Tb S 02834/ Immobilien.de Walbeck freist. Bungalow m. Doppelgarage, ca. 192m² Wfl./Nfl., 5 ZKDB, G WC, Sauna, HWR, Grdst. 550m², Bj. 1975, Öl ZH aus 2000, KP 165 Tb Immobilen.de S 02834/70300 Weeze, ETW, 1OG, 4 ZKDB, G WC, Stellplatz, 98 m² Bj. 1973, VB , Mobil 0157/ S 02834/70300 Xanten-Birten wohnen am Naturschutzgeb. herrl. gelegen, Grdst. 987m²,Wfl.131m², Bj.01, KP b 02838/ od. 0160/ niederrhein makler.de Xanten-Vynen: Schicke und hochwertige ausgestattete DHH mit KG und viel Platz für die Familie, Bj. 1999, Wfl. 115 m², Nfl. 55 m², Grdst. 349 m², mit Garage u. Küche, KP b niederrhein makler.de 02838/ o. 0160/ Umzugsfachbetrieb - deutschlandweit - 4 Träger + LKW 6 Std. 289,- 4 Träger + LKW 8 Std. 489,- inkl. Versicherung, Umzugsmaterial Küchen-/Möbelmontage Haushalt-/Betriebsaufl ösungen Telefon 0203/ Wunderschönes freist. Einfamilienhaus Kevelaer-Zentrum 185 qm Wfl., Grdst. 477 qm, Bj. 1999, KP ,- j. Von Privat an Privat. Zuschriften unter Chiffre an den Verlag.

17 KA 2 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Immo-Gesuche A. Sluiters, NL sucht ein schönes Einf. Haus zu kaufen. Voraussetzung: frei binnen 5 Monaten. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 u / Außenbereich Sonsbeck und Umgebung Haus/Katstelle/Bauernhof mit gr. Grdst. auch gerne sanierungsbedürftig von Privat ges. S 02838/ Einfamilienhaus von privat in Xanten gesucht. S 02831/86915 Halle (ab 50 m²) ö.ä. ges. 0172/ Handwerker sucht 1 2 Fam.Haus, Alt od. Neubau, ortsungebunden, Selbstrenovierer! Barankauf wg. Erbschaft mgl.! Kostenlos Franz van Ophoven Immo., S 02841/ Auch Miet Objekte! Bis 21 Uhr IBGHaus sucht in Landkreis Wesel (Obj. Nr ) Baugrundstücke ab 250 m² für unsere vorgemerkten Kun den. IBGHaus, kostenlose Info 0800/ , haus.de Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, S 02823/975845, burian.de BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Wir suchen Einfam.-Häuser, DHH, RH, Mehrfamilienhäuser und ETW. Dem Anbieter entstehen keine Kosten. Immobilien Poelsma Scharnstraße 15-17, Xanten Telefon / Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen, Am Marienstift 3, 2 ZKDB, Balkon 65 qm 320 b KM + NK, mit Stellpl., ab Nachmieter ges. S 0160/ Alpen: 2 ZKDB, 57 m², möbliert m. Kü che, ab 1.9., KM 360 b /3234 Alpen 50m² Whg. 2 1/2 Zi. zu vermieten ab , TG Stellplatz, Balkon, KM 375b + NK 100b S 02801/9367 oder 0172/ Garage Geldern Stadtm. ab zu verm. Tel: 02831/5647 Geldern, Elsässer Str.: Helle, komf., ruh. Whg. über 2 Etg., 73 m², 2 ZKDB, Dachterr.,im 2 FH, Küche kann übern. werd. KM 490 b +NK, 02831/80306 Geldern: Part. Whg. mit teilüberdachter Terr., Wohn /Esszimmer, Schlafzi., KDB, incl. Stellplatz, an kinderloses Paar, KM 425 b + NK, ab sof. S 02831/ Geldern-Stadtmitte Apt. 38m², EBK, Waschmaschinen u. Trocknernutzg. kompl. saniert ab sofort zu verm. KM 290b, NK 60b S 0171/ werktags zw. 16 u. 19 Uhr Geldern-Stadtmitte: 2 ZKDB, ca. 50 m², DG, 285 b + NK + 2 MM Kaution, frei ab S 02831/2893 Geldern-Stadtmitte: 52 m², 2 ZKDB incl. EBK, WM 430 b + Kaution, zum zu vermieten /2273 Geldern-Veert: App., DG, 2 Zi., teilmöbl. mit Mini Küche, Diele, Du/WC, ca. 45 m², KM 280 b + NK, ab sofort. S 02831/86260 Geldern-Veert: Voll renov. DG Whg., 1. Etg., 3 ZKDB, G WC, ca. 75 m², Balkon, Garage KM 400 b + 30 b Garage + NK, ab sofort. S 02831/86260 Geldern-Veert, 3 Zi. Maisonettewhg. mit Balkon, 80 m² Wfl., Parkett u. Lami natb., Bj. 89, KM 495 b + NK, Immobilien.de S 02834/ Geldern Vernumer Str. 19, 3 ZKDB, 2. OG, 83m², WBS, 342b + NK S 0152/ Geldern, 3 ZKDB, Gäste WC, Balkon, Keller, Garten in Reihenmittelhaus, 94 m², Stellplatz, Energieausweis 79 KW, 590, zzgl ca.130, NK, Telefon 0157/ Geldern: 66 m², 1. OG, frisch renoviert, 3 ZKDB, m. kl. sep. Garten, KM 430 b + NK. S 0172/ Goch kleine Whg. zu verm /7240 Goch, Nähe Bahnhof, voll möbl. 2 Zi. Whg. mit Balkon, Bad, EBK, KM 380 b + NK, zu verm., S 02823/ Goch, Nähe Stadtmitte: Ruhige 3 Zi.Whg., 2. OG, 82 m², KDB, Abstellraum, gr. Blk., Keller, renov., KM 420 b, NK 160 b, Kaution 2 MM, ggf. mit Garage, ab sofort 0152/ Goch, 3 4 ZKDB, B, S 02823/18600 Issum-Kolpingstr. DG, 88 m², 3 ZKDB, G WC, 2x Balkon, FBH, hochw. Ausstattung, 660 b + NK + Kaution ab S 0172/ Issum Ortskern, Appartement 45m² KM 318,36b + NK S 02835/ Issum-Sevelen, Schanzstr.: 92 m², 1. OG, 3 ZKDB, Keller, Balk., hochwert. Ausstg., Niedr. Energie, 720 b + NK. Erstbez.ab S 02835/ Junge Wellensittiche S 02802/1340 Kalkar, 46 m², 1. OG, Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, KM 250 b + NK. ab sofort, S 0176/ Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort, Scheune ca. 300m², großes Tor, als Lager oder Stellplätze und Doppelcarpoort zu vermieten. Telefon: 02842/42483 Kamp-Lintfort: Souterrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi. Whg., 90m², Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu verm., keine Haustiere, S 02802/4011 Kempen-Altstadt: 2,5 Zi. KDB, 80 m², Dachterr., sep. Eing., KM 480 b + NK NK 130 b, 2 MM Kaut / Kevelaer Appartement, 36m², Dachgeschoss, möbliert, Waschm. + Trock ner, 310b + NK + Geb. BvB Immob ilien S 02832/3303 Kevelaer, Bj. 00, 2 ZKDB, 64 m², KM 303,18 b + NK. HAUSVERWALTUN GEN DIX S 02834/ Kevelaer ca. 80m² im 2 FH, Whg. auf 2 Ebenen (1. OG + DG) 3 1/2 Zi.KDB (Dusche), Keller, E Heizung, ab od. später an 1 2 Pers. mittl. Alters zu verm. 400b + NK + 2 MM Kaut., kei en Tiere, S 02832/70593 Kevelaer-City 2. Etage, 65m², möbliert, 3 ZKDB, Waschm., KM 366b + NK + Geb. BvB Immobilien S 02832/3303 Kevelaer, DG Whg., 30 m², ab sof. an Pendler o. als Ferienwhg. zu verm., S 0175/ Kevelaer-Wetten, 2 ZKDB, EG Whg., G WC, 70 m², Terrasse, Keller, Garten, KM 385 b + NK, S 0176/ Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, Stellpl., KM 360 b + NK S 02151/ Kevelaer-Zentrum. Nachmieter zum gesucht! 80 m², 2 Zimmer (Wohnküche), Diele, modernes Bad, Stellplatz. KM 395b, 0173/ Kevelaer-Zentrum Parterre, 53m², 2 ZKDB, neu 2011, Erstbezug, Terrasse, Autostellpl., Keller, KM 420b + NK + Geb. BvB Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Zentrum, 1. Etage, 84 m², 3 ZKDB, Balkon, Autostellpl., Keller, KM 423 b + NK + Geb., BvB Immobilien, S 02832/3303 Kevelaer, Zentr., 2Zi Wohnung in schönem, hellen Altbau, 62m², 2. OG, 425b KM, S 0176/ Kev.-Winnekendonk 3 ZKDB, ab , 430b + NK S 02831/ Kleve: Kl. Whg., 1 ZiKB, ca. 36 m², Gartennutzg., ab S 0176/ Rees Rheinblick: Excl. barrierfrei EG Whg. 3 1/2 Zi., 92m² mit gr. Gartenanteil, ab sofort zu verm. von priv. hochw. Ausstattung, KM 750b + NK + 2 MM Kaution S 0172/ Rheinberg-Millingen, gepfl. 2ZKDB, 63m², ZH, 1.Etage, k. Haust., prov.frei 350b +NK, ab / Rheinberg-Millingen: 45 m², 2 ZDB, Balkon, KM 280 b + NK /7717 Rheinberg, 3 ZKDB, 97 m² Wfl., DG, Küche vorh., 430 b + NK + 2 MM Kaution, ab sofort, 0157/ Solventes Rentnerehepaar su. Parterre Whg., ca. 70 m², mit Terrasse od. Balkon, mgl. mit EBK und Dusche in Xanten oder Kalkar, Nähe Stadtmitte, WM bis 650 b, zum Telefon: 0211/ od /4242 Sons-Hamb: 3,5 Zi+Studio, 105m², Fußbhzg., neues Bad, Garten, Garage, ruhige Lage, 2 Fam Haus, KM 558b + NK + 2MM Kaution S 0178/ Straelen, exklusive, neuwertige 3Zi. Whg. mit 2 Dachterrassen, Aufzug, G WC, etc., 108 m² Wfl., KM 642 b + NK, Immobilien.de S 02834/ Straelen, lichtdurchflutete 3 Zi. Whg. mit Balkon, 79 m² Wfl., III. OG, KM 642 b + NK, Immobilien.de S 02834/ Straelen: schöne DG Whg., 50 m², 2 ZKDB, KM 285 b, Stellpl. 15 b,+ NK, S 0176/ Straelen Wohnen über den Dächern. 3 ZKDB, ca. 122m², zwei Balkone, Erstbezug, ab sofort zu vermieten, KM 675 b + NK + 16b PKW Stellplatz, 2 MM Kaution, von privat S 0172/ Straelen-Zentrum, Top gepfl. 2 Zi. Whg. mit Balkon, lichtdurchflutet, Einbauküche, 66m² Wfl., Bj.93, KM 426 b + NK, Immobilien.de S 02834/ Straelen, 5 Zi. Whg., 2 Bäder, 1. OG u. DG, 102 m² Wfl., zentrale Lage, bezugsfertig, hoher Standard, keine Vermittlungsgebühr, 650b Kaltmiete, 100b Nebenkosten, mit Kaution, 02802/91802 oder 0178/ Uedem-Mitte schöne OG Whg. mit Balkon, ca. 100 m², KM 490 b + 2 MM Kaution. S 0173/ Wachtendonk: DG, 2 ZKDB, Balkon, 62 m², KM 369 b + NK. HAUSVERWAL TUNGEN DIX S 02834/ Weeze 3ZiKD,74m² S 02823/18600 Xanten-City: mod.2zi. EG Whg: Wohnk. Schlafz. B/D+Wirtschr, energ. spar. KM 398b S 0157/ Xanten-City: 3 Zi.KDB, ca. 71 m², 2. OG, Kellerrm., gr. Balkon, Garage, KM 460 b + NK ab 1.10., keine Hunde! S 02843/2933 oder 02843/ Xanten, Niederstr. 39: 40 m², 2 ZDB, Balk., Küchenzeile, KM 275 b + NK. S 02801/ Xanten: Sehr schöne Sout. Whg. im 2 FH, ca. 50 m², an Einzelpers., Stellpl., WM 440 b, keine weiteren Kosten. S 0163/ Xanten-Vynen, 72 m² DG Whg., ruh. Lage, 3 ZKDB, im 2 Fam.Hs., Balkon, Gartennutzung, 2 Stellplätze, 2 Kellerräume, ab sofort, KM 410 b + NK + 2 MM Kaut., von Privat. 0160/ Xanten-Vyn. 1.Etg., 3ZKDB, ca. 70m², gr. Balk., KM 445b S 0160/ Xanten, zentrumsnah, Appartm. 40 m², für private oder gewerbl. Zwecke zu verm. S 02801/4023, Do. ab 8 Uhr Xanten 72m², 2 ZKDB, G WC, Abstellr., Balkon, Keller, Garage, 490b + NK, ab /6964 od. 0175/ Goch Neu modernisierte 3-Zimmerwohnung in ruhigem Haus, mit großem Sonnenbalkon, Markusstr. 17, Euro kalt zu vermieten. Telefon / Goch Komplett modernisierte und renovierte helle, schöne 4-Zimmerwohnung, mit Wintergartenbalkon, 94 qm, Euro zzg. NK zu vermieten. Telefon / Goch Jakobstr., 2-Zimmerwohnung, 56 qm mit Balkon, komplett renoviert, neues Bad mit Dusche, Euro zzg. NK zu vermieten. Telefon / Seniorenwohnung Barrierefrei mit Betreuung Für 1 oder 2 Personen, 2 Zi., 58 m 2, Diele, Bad,EBK, Balkon, Geldern-Walbeck, KM 550,- b + NK, von privat 0173/ Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice Dachgeschosswohnung in Sevelen, Antoniusstr m 2, Wohn- und Schlafzimmer, kleine Küche, Bad, Diele, Kellerraum, Decken vertäfelt, KM 217,30 j zzgl. NK. Die Wohnung ist ab dem bezugsfähig, ggf. nach Rücksprache auch früher. Anfragen an die St. Antonius-Haus ggmbh Issum-Sevelen Tel.: / Miet-Gesuche professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Älteres Ehepaar sucht EG Whg., 3 ZKDB, in Kevelaer. S 0170/ Alleinst. Dame sucht Neubauwhg. mit Balkon od. Terrasse in Xanten, ca. 60m² S 0170/ Ehepaar mit Hund sucht Haus oder Wohnung in Straelen und Umgebung bis 100m² S 0173/ Ehepaar solvent, sucht Haus oder Whg. zur Miete, ca. 120 m², ab Dez oder später in Alpen, R. Borth, Offen berg oder Millingen. Telefon: 0172/ o / Erotikboutique Kamp Lintfort sucht Stellplatz für Werbeanhänger Nähe starkbefahrener Bundesstr. (am besten im Ampelbereich) in Geldern und Umgebung. S 02802/ Frau sucht zum Whg. in Kevelaer u. Umgebung, KM 225 b bis 45 m². S 0171/ Freundliche 2 Zi.KDB Wohnung in Kleve Oberstadt, KM bis 350b gesucht. Seriöser Mieter im öffentlichen Dienst. Angebote u: m.wilmsen@t online.de Garage o.ä. bei Pont ges. 0172/ Handwerksmeister su. ländliche Wohnung, ruhige Lage, Raum Gel. Strae. Kevel. Umgeb. Auch renov. bedürftig ab 65m² Chiffre V Ruhige Whg. im Grünen, 3 ZKDB, ca. 100m², mit Balkon möglichst Garage für sofort od. später ges. 0151/ Suche dringend behindertengerechte Wohnung ca. 60/70m² im Raume Al pen, Sonsbeck, Xanten S 02802/3606 Xanten und Umgebung: Berufstätige Frau su. kl. Wohnung 0152/ Zimmer/ Übernachtungsmöglichkeit ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlau ber, Geschäftsreisende. Info S 0391/ Miet-Angebote-Häuser Asperden: Wohnung, 95 m², 1 WZ, Kü che, 2 Schlafräume, Bad, Dusche, Ter rasse, gr. Garten S 02823/4523 Issum-Sevelen: DHH, 115 m², 4 ZKDB, Atelier, G WC, Keller, Garten und Garage, Fliesen und neuer Parkettboden, bezugsfertig, ab sofort zu verm. 790 b + NK. S 02835/ Kerken-Stenden: Doppelhaushälfte 110 m², 3 ZKDB, Gäste WC, Dachstudio, 620,00 b + NK ab S 0177/ Kevelaer, DHH, gr. Traumhaus, Bj. 2004, Wfl. 200 m², Garage, Auto stelllplätze, 5 ZKDB, top Garten, Einbauküche, überd. Terrasse, ein wunderschönes Haus mit vielen Überraschungen, MP b + NK + Geb., BvB Immobilien, S 02832/3303 Kevelaer: Mod. DHH, 127m² Wfl. mit Garten, Garage ab sof. 0173/ Lüllingen, prov. frei: EFH in ruhiger Wohnlage, 6 ZKD, 2 B, Ankleideraum, ca. 140 m², Wfl., KM 595 b + NK. Immobilien.de, S 02834/ Sonsbeck: RMH, 5 Zi, G WC, 125 m² Wfl. über 3 Etagen, KM 720 b + NK 168 b + 2 MM Kaution, ab S 02802/2049 ab 20 Uhr oder 0172/ Uedem-Keppeln Reihenhaus 110 m² mit Terrasse und Garten zu vermieten. Gehobener Standard, Erstbez. Nov Kaltmiete 690 b. Keine Tierhal tung! S 0173/ Xanten, Am Dombogen, Neubau Bungalow, hochwertiges Architektenhaus, EG: Wohnzimmer mit Kaminanschluß, Küche, Schlafz., Bad, HWR, Diele, Abstellraum. OG: 2 große Räume, Bad, Galerie. WF 138 qm. Garage 28 qm wärmegedämmt. Wärmepumpenheizung. Grundstück 476 qm in SW Lage. KM b + NK. 0151/ Kerken Doppelhaushälfte kernsaniert, ca. 130 qm Wfl, mit großem Garten, Traumlage, ab zu vermieten. Telefon 01 77/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Büro- oder Praxisräume in Sonsbeck zu verm. S 0162/ Div. Ladenlokale, Büror., Praxisr. und Hallen in Straelen, Geldern und Umgebung zu vermieten, Teeuwen Immob., S 02834/ Geldern: Halle, 757 m², eingefriedet, Gewerbegebiet, Weseler Str., zu verm. Nähere Infos: 0172/ oder online.de Geldern, Ladenlokal, ca. 75m², ab sofort zu verm., S 0176/ Geldern-Stadtmitte: Ladenlokal, ca. 100 m², vom Eigentümer, prov. frei, preisgünstig zu verm. 0157/ Gewerbehalle gesucht im Raum Goch Uedem Weeze, ca. 500m², Hallentor mindes tens 4 mtr. hoch. S 0175/ Kalkar-Appeldorn, Ortseinfahrt, Ladenlokal, ca. 100 qm mit Lagerfläche ca 300 qm und Laderampen, S 0172/ Kellerlokal als Abend oder Nachtlokal zu vermieten. S 02823/7240 Kevelaer, Hauptstr.: Restaurant, 130 m² + Nebenr., zu verm., auch als Laden lokal nutzbar. S 02843/ Lüllingen, Lagerhalle, m², isoliert, Verladerampe, Sozialräume, S 0178/ Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK S 02835/5680 Sevelen 165m², EG, viels. Nutzg.: Büro, Verkauf, Praxis, Schulung, etc. evtl. zusätzl. 150m² im OG (Büro/Whg.) zu vermieten, Info: 0172/ Straelen, Top Gewerbefl. mit ca. 107m² Nfl. in bestehendem Supermarkt zu vermieten. Immob. Teeuwen. Telefon: 02834/ Weeze Industriestraße 35 Top Gewerbe und Lagerflächen von 50 m² bis 5000 m² ab 1,70b /m² und 250 m² Büroflächen ab 5,00b zu verm. weeze.de S 01522/ Werkstatt oder Warmlager in Sonsbeck, ca. 125 m², zu verm. S 0162/ Xanten-Zentrum: Lager/Werkstatt/Gewerberaum, ca. 65m², 0157/ Xanten, Stadtmitte Ladenlokal 1a/1b Lage, bis 100 m 2 gesucht. Telefon 01 63/ Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage ab 39b. Well ness Masseur S 0172/ Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ portal.de Bekanntschaften Altenpflegerin 67J., blond, wohlproportioniert, sparsam, treu, lieb, nicht streitsüchtig ers. anständigen Gefährten bis ca. Anf. 80. Ich habe auch ein Auto + kann Dich schon morgen besuchen. Ruf an! Ich freue mich! Kontakt mit mir über Freundschaftskreis. Telefon: 0800/ Anruf kostenlos. Bist du der Mann, mit dem ich Pferde stehlen kann? sseypt@yahoo.de Er 35 sucht Sie (20 28) SMS an 0160/ ER 56J. sucht nette Sie für eine Bezie hung S 0152/ Harald 68, Unternehmer i.r., beste Vermögenslage, gutausehend, Nichtraucher, mit breitem Interessengebiet (Golf, Tennis, Kunst, Literatur, Tanzen, gemütliches Zuhause ect.) möchte mit lb., netten Dame (Alter zweitrangig) behutsam einen Neuanfang wagen. Rufen Sie an + fragen nach Harald. Freundschaftskreis S 0800/ Anruf kostenlos. 29 J., sehr lieb, schlanke Figur, natürlich und anschmiegsam - aber etwas schüchtern. Möchtest du auch dein Herz vor lauter Glück ganz laut klopfen hören, Zärtlichkeit spüren, jede Sekunde merken, dass du geliebt wirst? Ich bin ein fröhlicher Mensch, absolut treu, anpassungsfähig, Original-Kundenfoto kuschel gerne, mag Musik, interessiere mich für Sport, Kino - was hältst du davon, wenn wir uns schon morgen treffen? Melde dich über: Anruf und Info (150) kostenlos J., Physiotherapeutin, liebevoll, warmherzig, schlanke, weibliche, etwas vollbusige Figur, sehr sportlich und gut aussehend, vielseitig interessiert. Ich habe viel Zärtlichkeit und Liebe zu vergeben, bin eine gute Hausfrau, absolut treu und suche einen bodenständigen, liebevollen und zuverlässigen Mann, der wie ich den Wunsch nach Zärtlichkeit und Liebe noch nicht aufgegeben hat, der naturverbunden, humor- und niveauvoll ist, reist und der das Leben in Einsamkeit wie ich am liebsten schon morgen beenden möchte. Bitte melden Sie sich noch heute über: Anruf und Info (150) kostenlos J., durch und durch sympathisch, tolle Bikini- Figur, fröhlich und warmherzig. Ich suche kein Abenteuer, sondern Liebe und Zärtlichkeit bei einem zuverlässigen Partner. Darf ich dich schon morgens mit einem Lächeln wecken, dich nach Feierabend mit einem zärtlichen Kuss begrüßen, jede Sekunde Heinz-Richard, 74J. hier aus der Gegend, ltd. Angestellter i.r. gutaussehend + gepflegt, Kavalier, guter Unterhalter, besonnener Autofahrer, ers. liebenswerte Partnerin, für die schönen Dinge des Lebensherbstes (evtl. bei getr. Wohnen). Melden Sie sich über: Freundschaftskreis S 0800/ Anruf kostenlos. Hübsche Krankenschwester im Schichtbetrieb, 57 J., mit toller vollbusiger Figur, schulterlangen Haaren, schönen Augen, fühle mich total einsam, stelle keine hohen Ansprüche nur wünsche ich mir wieder einen lieben, verständnisvollen Partner an meiner Seite. Geht es Dir ebenso? dann melde Dich gleich üb. Single Treff, Anruf kostenlos S 0800/ Ich, junggebliebene Witwe, 68, möchte nicht länger meine Freizeit alleine verbringen. Welchem netten Herrn geht es ebenso. Ihnen? Dann schreiben Sie mir bitte unter Chiffre V Komm wir laufen, radeln, reden ne Runde. Er, 59, schlank, sucht Sie! Viell. mögen wir uns. Chiffre V Liebe Sie, 60J. sucht lieben Partner bis 70J. Chiffre V Nette alleinerziehende Mama sucht den netten Mann von Nebenan ab 45J. für den Rest des Lebens. Chiffre V Netter Frührentner, 53, sucht nette Sie ab 40 zum Kennenlernen und gemeinsamer Freizeitgestaltung, nach Schlag anfall habe ich eine leichte Behinde rung, bin aber noch aktiv und unter nehmungslustig, fahre gerne Rad und liebe Musik Chiffre V NEU! Sie kleine Chaotin jedoch vom Leben geprägt sucht liebenswerten, fleißigen, tierlieben u. humorvollen Geschäftsmann, +/ 50J. Chiffre V Sie, 68 J., blond mit Herz und Humor sucht Ihn. Bitte sofort melden! Zuschr. gerne mit Bild! Chiffre V Witwe, 69, sucht netten Herrn, im Raum Xanten und Umgebung. Chiffre V Zu zweit ist alles schöner, Er 38 J., 176 groß und schlank, sucht auf diesem Wege eine nette fröhliche Sie. S 0172/ J., Polizist i.r., hat beschlossen, nicht mehr allein durchs Leben zu gehen. Leider fehlte mir bisher der Mut zu einer solchen Anzeige, doch jetzt ist Schluss damit! Ich suche eine nette Frau (gerne auch etwas älter), die ebenso empfindet, viel vom Leben erwartet. Ich bin Witwer, fit und vital, schlank und mein Sohn findet es richtig gut, dass ich den Mut habe, diesen Weg zu gehen. Ich fahre gerne Auto, mag Musik, reise gerne, schwinge auch das Tanzbein, kann kochen, gehe jedoch auch sehr gern Essen, aber allein ist alles nur halb so schön. Welche Frau wünscht sich einen zuverlässigen, liebevollen Partner? Melden Sie sich bitte über: Anruf und Info (150) kostenlos Original-Kundenfoto 36 J., schlanke Traum- Figur, sehr natürlich, lieb und anschmiegsam. Ich bin ein sehr fröhlicher Mensch, liebe Musik, bin sportlich aber leider bin ich alleine. Lieber gemeinsam statt einsam, lieber lachen statt weinen, lieber glücklich als traurig! Zu zweit träumen, leben, lieben, küssen, kuscheln, sich absolut auf den anderen verlassen können, fühlen, dass man geliebt wird möchtest du das auch? Melde dich bitte über: Anruf und Info (150) kostenlos J., Bankkauffrau i.r., leider schon verwitwet, 1,68 m groß, schlank und sehr jugendlich, eine unternehmungslustige, naturverbundene, sportliche und sehr charmante Dame. Ich liebe die Natur, Theater, spiele Tennis, koche leidenschaftlich gerne und bin eine gute Hausfrau. Gerne möchte ich für einen lieben natürlichen Partner ganz da sein, keinen Wunsch offen lassen, ihm ein gemütliches Heim schaffen, in dem jeden Tag gelacht wird und das Glück zu Hause ist. Bitte melden Sie sich über: Anruf und Info (150) kostenlos Original-Kundenfoto unseres Glücks genießen? Melde dich doch über: Anruf und Info (150) kostenlos HiH Partnerservice, wir sind täglich für Sie da von Uhr (auch Sa + So)

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 MITTWOCH 17. AUGUST 2011 Kontakte Achim 30 sucht Frau (18-40), die sich auf nette Art etwas dazuverdienen möchte. Treffen bei Dir/ mir SMS an 0175/ Anastasia 28J., schlankes, russ. Model! Blond, super sexy und ganz privat für Dich. 0162/ Nette Kollegin gesucht! Anna 30J. mit Traumbusen & knacki gem Po, nur Hausbes. 0170/ Bist Du eine gelangweilte Haus- oder Ehefrau? Brauchst Du etwas abwechslung vom Alltag? Dann melde Dich bei mir. Bestimmt können wir etwas dage gen machen 0177/ Ich bin 28. Chloe, 26 J. Einfach unbeschreiblich! Komm und erlebe mich! Auch H&H, 0174/ Er sucht mollige Sie, 0173/ Hallo! Monic, Lena, Ulla wieder da, von 10-1 Uhr 0179/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. 0162/ Heiße Blondine mit Traumbeinen und...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. 0172/ Heißer Sex privat in Sonsbeck, 0175/ ab 11 h. Kollegin ges. Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. 0157/ Julia 19J. + Kitty 20J.! Ganz Privat! Teufl isch gut und für alles offen. 0162/ auch Hausbesuche Menschen, die sich lieben sterben nie...nicolas! Für Sie, Ihn und Paare 0177/ Neu Kira (Lit.) 26J. schlank, von 10-1 Uhr 0179/ Neu! Petra für Relaxmassagen u. vieles mehr. Di, Mi, Do. 0175/ Neu. Tina & Nina verwöhnen Dich privat ins Sonsbeck, 0175/ Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD 0157/ Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD 0157/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita! Reife Sie. Nur Haus- u. Hotelbe suche. 0179/ Roxy 42J. blond und sexy! Lass Dich ganz privat von mir verwöhnen. Auch Hausbesuche 0162/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. 0151/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Sommer-Spaß... Erot. Pärchen sucht Dich (W./M./P.) 0172/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Wir 32, suchen eine Frau fuer erotische Abenteuer. Keine fi nanziellen Interes sen. Chiffre V Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich / Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/ neue Mädels! Julia, 28 J., Kl.-Gr. 38, bildhübsch, lg. dunkle Haare. Alona, 22 J., blonder Engel, klein, zierl., Kl.-Gr. 34, OW: C. Dascha, 24 J., 1.75 m, Kl.-Gr. 34, Top-Model, blond. Kennwort Goch und nrwerotik.com, Kennwort Goch 0174/ od. 0162/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty Dachdecker/helfer ab sofort gesucht. Deutsche Sprache in Wort und Schrift sowie Führerschein Klasse B sind Vorraussetzung. Firma Coattec, Benzstr. 15a, Goch, 02823/ , info@coattec.nl, Die Winkels Servicegesellschaft sucht für sofort Gebäudereiniger mit und ohne Gesellenbrief für die Glas-, Grund- und Baureinigung sowie fl eißige Helfer auf Steuerkarte. Führerschein erforderlich. Es handelt sich um Vollzeitstellen im Großraum Kleve, Geldern, Wesel, Krefeld. Kontakt unter 02832/932323, Mo.-Fr. 9 bis 17 Uhr Fahrer Kl. CE bei guter Bezahlung für die Niederlande ges. Zudem suchen wir Fahrer für Wechselbr. und für Stahltransporte mit Sattelzügen im nat. Fernverkehr. An- und Abfahrt wird bezahlt oder der Lkw kann mit nach Hause genommen werden /56299 oder 0172/ Handwerkl. geschickte/r Mitarbeiter / in mit Nähkenntnissen für Lederverarbeitung gesucht, Issum-Sevelen, Tele fon: 02835/ Kraftfahrer, Kl. II (BCE) für 2-Mann- Besatzung im nationalen Fernverkehr zur Festeinstellung ges / Lager- und Produktionswerker (m/w) für die Automobil- und Lebensmittelindustrie. Schichtbereitschaft erforderlich. Randstad, Krefeld, Ostwall 89, Birgit Ortlüde, 02151/97760, birgit.ortluede@de.randstad.com Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer (16 bis 50 Jahre). Anmeldung zum kostenlosen Casting in Mönchengladbach. lmpool.de/tv Tel.: 02233/ Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Nagelstudio in Kevelaer sucht Übungsmodell (komplett nur 15 b ). Telefon: 02832/ Neue berufl iche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Pizzataxifahrer/in für sofort in Kevelaer gesucht mit Straßenkenntnissen 0172/ Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Rüstiger Rentner für Lager- und Reparaturarbeiten in Geldern gesucht. Wir erwarten technisches Verständnis und handwerkliches Geschick (400b -Basis ) PROASSET GmbH, Schlosser/Schweißer aller Fachrichtungen zur Vollzeit/Festeinstellung ges. Gute Bezahlung / Shell Tankstelle Kevelaer sucht Mitarbeiter zur Teilzeit, für Fahrbahnservice und andere anfallenden Arbeiten im Aussenbereich. Bewerben Sie sich, wenn Sie: fl exibel, verantwortungsbewusst, gepfl egt sind und Kenntnisse im PKW-Bereich haben. Lindenstr Kevelaer 02832/7236 Staplerfahrer (m/w) mit Berufspraxis für die Bereiche Wareneingang und innerbetrieblicher Transport. Randstad, Krefeld, Ostwall 89, Anna Jochimek, Telefon: 02151/97760, anna.jochimek@de.randstad.com Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Stepper/in für Maßschuhfertigung gesucht, Issum-Sevelen 02835/ Suchen für sofort fl exiblen Auslieferungsfahrer für die Nachtzustellung aus dem Raum Kalkar. Bewerbung telef. unter: 02824/ Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberufl ich 02821/ Mitarbeiter zur Beratung und Verkauf im Außendienst gesucht! Festanstellung, Firmenfahrzeug, Fixum und Provision. Firma Coattec, Benzstr.15a, D Goch, Fon 02823/ , info@coattec.nl, 2. Standbein für Selbständige - das auch Ihr 1. werden könnte 02821/79730 Wir suchen Personal für Gartenbau und Logistik Personaldienstleistungen Telefon / Für eine Werbekampagne ab sofort suchen wir Dein frisches Gesicht (w/m) Bewerbung mit Bild an webmaster@florapixel.de Loft-in Mitarbeiterinnen die Spass an Mode haben für unsere Stores in Kleve, Goch und Kevelaer gesucht. Telefon 0151 / Mitarbeiter in Vollzeit gesucht zur Pfl ege von Grünanlagen und Parkplätzen. Führerschein Kl. B erforderlich. Bitte schriftlich bewerben: S - D - S Skodowski Quirinusstraße Kevelaer Wir suchen zeitnah eine Auszubildende zur Med. Fachangestellten und eine Med. Fachangestellte in Teilzeit (25 Std./Woche) für unsere urologische Praxis in Geldern. Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: Praxis Dr. med. W. Klappoth Markt Geldern Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst einen Malergesellen mit Führerschein Klasse B Auskunft bzw. Terminabsprache unter /51 70 Unterstr Issum-Sevelen info@maler-glaser-deckers.de Wir stellen ein Sachbearbeiter/in für die Bereiche Ordnungswesen, Gewerbewesen und Feuerschutz. Wir stellen ein für 34 Wochenstunden und zunächst befristet auf 2 Jahre. Voraussetzung: Verwaltungsfachangestellte(r) oder vergleichbar. Weitere Informationen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite Sachbearbeiter/in für die Bereiche Abfallentsorgung, Gebührenkalkulationen, Geschäftsbuchhaltung (Vertretung), Allgemeine Verwaltung. für 22 Wochenstunden und zunächst befristet auf 2 Jahre. Voraussetzung: Verwaltungsfachangestellte(r) oder vergleichbar. Weitere Informationen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite UEDEM lebenswert... liebenswert Auskünfte: Gemeinde Uedem Heinz-Gerd Roeloffs Mosterstraße Uedem Tel.: Garantie Service LIDL sucht freundliche/n flexible/n Mitarbeiter/in für eine Halbtagsstelle und eine Dreiviertelstelle zum schnellstmöglichen Termin für Bürotätigkeit, Telefonservice und leichte Packtätigkeit. Voraussetzung: gute Büro- und PC-Kenntnisse. Schriftliche Bewerbung erbeten an: Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Gewerbering Kevelaer UEDEM lebenswert... liebenswert Auskünfte: Gemeinde Uedem Heinz-Gerd Roeloffs Mosterstraße Uedem Tel.: Wir suchen für sofort eine freundliche, engagierte und teamfähige Tierarzthelferin (ganztags) zur Verstärkung unseres Teams, mit EDV-Kenntnissen zur langfristigen Zusammenarbeit für unsere Groß- und Kleintierpraxis! Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. Stephan Egen, Rosenbroecksweg 57, Kevelaer METALL IST UNSERE STÄRKE Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Stellen-Gesuche Alltagsbegleitung/ Hauswirtschaftshilfe mit PKW su. neuen Wirkungsbereich Teil- od. Vollzeit in Kevelaer+ 30 km 02832/ u. 0162/ Frau sucht Stelle im Haushalt oder im Hotel. 0172/ Ich suche Putzstelle im Kreis Uedem. 0176/ Lehrstelle 2011!!! Umschülerin (36) sucht Ausbildungsplatz (kaufm. + handwerkl. etc.) ab sofort. Chiffre V Maurer/ Fliesenleger 0152/ Stelle gesucht! Ich bin weiblich, 51 Jahre alt und suche eine Stelle in einer Gärtnerei oder im Blumengeschäft, gerne auch für fl oristische Tätigkeiten. 0152/ Zoolg. Fachkraft z. Zt. in leitd. Tätigkeit sucht neuen Wirkungskreis. ~ 11 für alle Bereiche vorhanden. Gerne auch Veränderung. Chiffre V Teilzeit-Angebote Ausgehhilfe f. meine Hunde ges., Raum Alpen, 0173/ Auslieferungsfahrer (7,5t) für Produkte vom Bauernhof gesucht. 0178/ Coffee Connection startet 2. Versuch: Wir suchen Servicekraft auf 400-Euro Basis für Service und Küchenecke in Cafe. Keine Schüler. Berufserfahrung erwünscht. Arbeitszeit haupts. 9 Uhr ca. 14 Uhr und nach Absprache. Telefon nach 15 Uhr 02831/ Erfahrene Haushaltshilfe für 2 Personen Haushalt 3-4Std./Woche in Alpen gesucht. ab 20Uhr 02802/ Fahrer/in auf 400b Basis ges. in Goch 02823/ Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein per sofort für täglich feste Fahr ten auf 400b -Basis gesucht. Mietwa gen Achten, Walbeck 02831/4295 Flexible Aushilfe für Post- und Lottoannahmestelle in Rheurdt gesucht. (Vorkenntnisse gewünscht!) Telefon: 02152/ bis 13 Uhr und ab 13 Uhr 0174/ Gartenbaubetrieb in Tönisberg sucht eine weibliche Kraft auf 400b -Basis 02845/8474 Grillrestaurant sucht Aushilfsköchin als Teilzeitkraft und Servicekräfte von Mo.-Fr. AZ Uhr, 02832/78582 Hausmeister-Service sucht Verstärkung! Gesucht werden Aushilfen auf Mini-Job-Basis für den Bereich Gartenpfl ege, Winterdienst und Treppenhausreinigung. Anfragen erbeten unter: 02835/ oder 0171/ Humorv. examin., deutsche Altenpfl e gerin m. Erfahrung übern. alle anfal lenden Fam.-, Pfl egearbeiten u. Kin derbetreuung in Kleve u. Umgebg. (fl e xibl. Teilzeitarb., Kl. 3) 0157/ Kevelaer: Putzhilfe für Gaststätte ges /78223 Nette Kolleginnen für kleinen excl. Club a. d. holl. Grenze gesucht SMS od. Anruf 0152/ Partytreff in Xanten sucht Putzfrau 2 bis 3 x wöchentlich auf 400-b -Basis. Telefon: 0163/ Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung China-Koch, Fahrer/innen (mit eigenem PKW) und Koch mit Erfahrung in ital. Küche. 0177/ oder 02823/98988 Pizzataxifahrer ges. für Kevelaer Wetten für Di., Mi. und Do., mit eig. PKW 7b /Stunde + Spritgeld + Trinkgeld 0176/ Postfiliale Rheinberg sucht ab sofort freundliche, interessierte Aushilfe auf 400b -Basis zur Erweitung unseres Teams 02843/ Putzen + Bügeln! Wer übernimmt dies für mich in Sonsbeck? 0172/ Putzhilfe auf 400 b -Basis ges. 0171/ o. 0171/ , Spargelhof Schippers, Alpen-Veen Putzteam der Tichelpark-Kinos Kleve sucht für Sa./So Uhr fl ex. Verstärkung auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Bewerbung unter: 0173/ (tägl Uhr) Ristorante Colosseo in Kleve sucht Servicekräfte auf 400-b -Basis und Festanstellung, zw J. mit PKW - Führerschein / Suchen Servicekräfte für Restaurant in Kerken. Gerne auch älter ( Wiedereinsteiger) Arbeitszeit nach Absprache In fos unter: 02833/ Suche Putzhilfe für 1x wöchentlich in Winnekendonk-Achterhoek 0162/ Suche Putzhilfe in Geldern Kapellen 1-2 im Monat 02838/1863 Topfpflanzenbetrieb in Geldern - Walbeck sucht zum oder später eine/n Gärtnergehilfen/in 0151/ Umzugsspedition sucht Fahrer/in, Kl. II (BCE) auf 400-b -Basis. Träger/Aushilfen für Umzüge /22540 Verputzer gesucht. 0157/ Viva Pizza in Kalkar sucht Pizzabäcker u. Küchenhilfe Telefon: 02824/2584 od. 0151/ Wir suchen ab sofort für unsere Außenanlagen und gelegentliche Stallarbeit einen fl eißigen Helfer. Gerne auch Frührentner auf 400 b - Basis. Reitstall Eickmannshof, Familie Werle, Moosweg 7, Alpen, 02802/947331, eickmannshof@t-online.de Mathias Fronhoffs GmbH & Co.KG Hellenthalstr. 18 in Issum Zuverlässige Reinigungskraft(m/w) für unsere Produktion 5 Tage pro Woche für 2-21/2 Stunden täglich auf 400,- E Basis gesucht. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die oben genannte Adresse. Servicekräfte (ReFa) auf 400,- j-basis ab sofort gesucht. Campus (im Tennisclub) Jahnstraße Goch Telefon 02823/6319 Mathias Fronhoffs GmbH & Co.KG Hellenthalstr. 18 in Issum Wir suchen ab sofort für unser Qualitätsmangement einen zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) mit Qualifi kation für ca. 20 Stunden pro Woche. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die oben genannte Adresse. Bürokraft auf 400,- e-basis gesucht. Bewerbungen bitte nur schriftlich per Post oder per In der Stiege Wesel-Büderich info@tuerconcept.de Unser Praxisteam braucht Verstärkung. Zum IV. Quartal 11 (oder ggf. früher) suchen wir eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für die Stuhlassistenz. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/ t-aktiv-leben.de Aushilfskräfte für Gartenbaubetrieb in Kevelaer gesucht. 0173/ Auszubildende/r zur/m Reiseverkehrskauffrau/mann zum gesucht. 0152/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Bewerbungstraining jeden Samstag 10 Uhr in Geldern. Info: 02831/ oder unter: Seminaros B.GmbH Dachdeckergeselle als Baustellenleiter mit Berufserfahrung und FS gesucht. Daniel van Meegern Bedachungen GmbH, Tel , dachdecker-kalkar@tonline.de Sie erwartet in unserer Praxis ein nettes Team, geregelte Arbeitszeiten und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Zahnarztpraxis P. Apfelbaum Borther Str. 226, Rheinberg (Borth) Tel.: 02802/5211 Für unsere Filiale in Xanten, Marsstr suchen wir eine/n freundliche/n Verkäufer/in (auf 400,- Euro-Basis). Haben Sie Spaß an schöner Wäsche und aktueller Mode? Möchten Sie in einem starken Team selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten? Sind Sie während der gesamten Öffnungszeit unserer Filiale flexibel einsetzbar? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Nutzen Sie bitte das Online-Formular auf unserer Homepage: Ernsting s family Bewerbermanagement, Kennziffer 0094 Postfach 2164, Coesfeld-Lette Telefon: / Topfpflanzen-Exporteur besetzt ab sofort eine Teilzeitstelle (400 w Basis) als Bürokraft (m/w) (mit kaufmännischer Ausbildung) Zu Ihren Aufgaben gehört: - Rechnungskontrolle - Allgem. kaufm. Arbeiten Ihr Profil: - Sicher im Umgang mit Zahlen - Flexibilität - EDV-Kenntnisse (u.a. Excel, Word) - Genauigkeit sollte zu Ihren Eigenschaften gehören Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit dem frühestmöglichen Eintrittstermin. IBH Export Deutschland GmbH Veilingstraße R Straelen-Herongen gregor.huelskemper@ibh-export.com

19 KA 4 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Wir suchen Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Alle Arbeiten rund um Haus und Garten, Baumfällungen u. Entrümpelungen. Alles zu top Festpreisen, Telefon 02831/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügel Ihre Wäsche, hole und bringe, Raum Goch, Weeze, Kevelaer. Telefon: 0152/ Fliesenleger, Maurer, Verputzer. Biete meine Dienste sowie Innen und Außen mit Natursteinen. S 0157/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen, Trockenbau und Renovierungsarbeiten. Gut und zuverlässig / o Gelernte Büro- und Einzelhandelskauffrau sucht Nebentätigkeit auf 400b - Basis, ab 17 Uhr S 02823/6887 Maler hat Termine frei, schnell und sau ber S 01520/ Maler und Tapezierer biete seine Diens te Innen und Außen an 0174/ Mangel ihre Wäsche Uedem Putze Ihre Fenster S 0163/ Putz- und Bügelservice hat noch Termine frei, ab 17 Uhr, gerne auch Büros oder Praxen 0157/ Rüstiger Frührentner sucht Job für 2-3 Tg/Wo. im Büro oder als Bote für Labor, Apotheke, ect. im Raum Geldern auf 400 Euro Basis. 0163/ Suche Putzstelle im Raum Straelen, Geldern. S 0157/ Sie suchen einen Nebenverdienst? Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit ab sofort... Teilzeitkräfte und Aushilfen für unsere Filialen im Raum Alpen und Xanten. Sie haben Spaß am Verkaufen und Ihr Lächeln und die gute Laune wirken ansteckend auf Kunden ebenso wie auf Kollegen/innen. Sie arbeiten selbständig, effektiv, gerne im Team und sind zeitlich flexibel. Neben dem wichtigen Kontakt zu den Kunden bekommen Sie eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der auch Ihre Meinung und Kreativität gefragt sind. Auto Moped Fahrrad Teilzeit-Angebote PLZ/Ort Die Bäckerei Büsch ist die führende Handwerksbäckerei in Nordrhein-Westfalen mit Stammsitz in Kamp-Lintfort. Als expandierendes Unternehmen mit über 100 Filialen versorgen wir unsere Kunden täglich mit frischem Brot, Brötchen und anderen Backwaren. Unsere Unternehmenskultur zeichnet sich durch Fröhlichkeit und den höchsten Qualitätsanspruch in allen Bereichen aus. Wir produzieren hochwertige Backwaren nach handwerklicher Tradition unter Verwendung ausgewählter und kontrollierter Rohstoffe. Ein maßgeblicher Erfolgsfaktor sind unsere begeisterten und teamorientierten Mitarbeiter, die ihr Fachwissen durch regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen stetig ausbauen. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Büsch GmbH Krummensteg Kamp-Lintfort Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Pfalzdorf, Kleve-Reichswalde, Rees-Bienen, Alpsray, Rheurdt-Schaephuysen, Wissel, Wachtendonk + Goch-Nierswalde sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Unterricht Lehrer erteilt Nachhilfe in den Fächern Englisch und Mathematik (GK/LK). Außerdem bereitet er auf eine evtl. Nachprüfung in diesen Fächern vor. Kommt ins Haus S 02821/ Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe erf. Akademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10. Komme auch ins Haus /5656 Tiermarkt Achtung! Bitte ausschneiden. Erscheint nur einmal! Alles für den Gartenteich: Fische, Futter, Zubehör supergünstig. Zierfische Nissing, Schlousweg 5, Straelen-Herongen. Tel.: 02839/1653 oder 223 Achtung Pferdefreunde! Wunderschöner nostalgischer Offenstall, Selbstversorger, hat noch Platz frei / od. 0157/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Australian Shepherd Welpen aus VDH Zucht. ASCA und VDH registriert. Telefon: 02841/8697 Auto-Hunde Box + Hundezwinger 2,50x3,00m mit Hütte abzugeben, Straelen S 0172/ BARF Futter, oder 02831/ Biete Reitbeteiligung in Alpen-Menzelen, 9jährige Stute/kein Anfängerpferd, Halle vorhanden, 2-3xwöchentl/ Kostenbet. erforderlich 0173/ Böckmann 2-Pferde-Hänger, Holz/ Polyhaube, 2000 b S 02838/9543 Chinchillas zu verk. 0173/ Deutsche Doggenwelpen Ende September 11 zu verkaufen, gechipt, ge impft u. entwurmt S 02832/ Geflügelverkauf am von 8 bis 12 am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, Kerken, S 02833/93710 Hallo Koi-Liebhaber! Japan u. Euro- Koi, alle Farben u. Größen, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hengstfohlen zu verkaufen! Farbe: Schecke, geb , lieb, Preis VB 690b S 0172/ Hofkatzen 5 Monate alt abzugeben. S 02802/ Hunde groß u. klein zu vermitteln. S 02823/41318 o / Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundeschule in Kevelaer - Verhaltenstherapie - Mobile Hundeerziehung - Herdenschutzhunderziehung - Hundepension. Tel.: 02832/ Mobil: 0162/ Jg. Kätzchen abzg. gegen Schutzge bühr S 0162/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Junge Laufenten und Sachsenenten zu verkaufen. S 0175/ Kamerunschafe/böcke zu verkaufen. S 0151/ Kanarienvögel zu verk /245 Kanarien, Wellensittiche und Kamingimpel, je 9 b. Telefon 02838/2909 Kl. Kätzchen S 0152/ Kongo-Graupapagei zu verkaufen S 02831/ Uhr Nymphensittiche, Singsittiche, Schönsittiche zu verk. S 02837/7649 Pferdeanhänger Böckmann, Classic, Bj. 1990, Sattelkammer vollpoly, TÜV 2012, VB 2400 b. S 02802/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Reitbeteiligung an westerngerittenen Quarterhorse in Goch zu vergeben, gerne mit Turnierambitionen, Preis VB S 0151/ Schäferhundwelpen mit SV Papieren zu verkaufen S 0176/ Schlachtkanichen z.v. 0162/ Schöne Kätzchen z.v. 0173/ Suche Offenstall/Laufstall für meine 4-jährige Stute Stm. 1,58m mit Halle oder Reitplatz. S 0151/ Süße Zwergkaninchen, 6 Wo. alt, versch. Farben abzgb. S 02831/ Überholungsbed. Ponykutsche mit Geschirr für 270b. S 02821/ Uedem, geräumige Pferdebox, ganztägig Weidegang (2ha), tolles Ausreitgelän de, top Versorgung, S 02825/348 Vielfarbensittich, Schwalbensittich, Katharinas, Schönsittiche, Pfirsichköpfchen S 02801/4866 Voliere zu verkaufen. Lg. 3,15m B 2,20m H 1,96m S 02802/5239 Weiße Tauben zu verk. 0173/ S 02824/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Zwerghamster ab nächster Woche abzugeben Preis VB S 0163/ Zwergkaninchen, Zwergwidder u. Meerschw. zu verk. S 02823/ jg. Kater Wo. abzug., Kinder u. Hunde gewöhnt. S 0176/ Katzen 8 Wochen, gegen Impfgeb., 2 Katzen, 6 Wochen, abzg /8577 3j. qualitätv. Stute v. Completto, 166 cm, dklbr. angeritten. 0152/ l Aquarium, Top Zustand, Restgarantie 2 Jahre, Raumteiler mit Unterschrank, Maßanfertigung/Tischlerarbeit, Technik, Beleuchtung uvm. zum Schnäppchenpreis! Hundetürschutzgitter. S 02835/ jg. Laufenten zu verk /2734 Entlaufen Rotweißer Kater, vermisst seit in Pfalzdorf. 2 J. alt gechipt, kastriert. Bit te in Schuppen u. Garagen nachschau en. Hohe Belohnung. S 02823/1496 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Alpen: Fewo, 2 ZKDB, kpl. eingerichtet, ab sofort frei, Preis VB / Burgen /Mosel, Fewo ab b 38,00. S 02605/ Eine Woche Ü/F, 130 b /1201, FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers. S 02675/230 Fax 1444 FH/NL im Freizeitpark 300m v.meer, 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei S 0177/ NL-Nordsee 6 Pers.-FH sofort frei S 0031/ NL Seeland i.d. Nähe von Cadzand: Caravan zu verm. S 0031/ Nordsee FeWo: für 2-4 Pers. - 2 Pers. 14 Tage: 249b S 04741/7667 Nordseehäuschen-NL frei ab S 02801/6424 od. 0177/ Süd-Holland, FeHs, 3 SZ, Garten, Ka bel- TV, 20-60b /Tag S 02855/8792 Camping Paradies für Großfamilie!!! Traumhafter Standcaravan ca. 60m², 3SZ, gr. Wohn -Essbereich, EBK, Bad m. Wanne, gut isoliert, Zentralheizung, Sommer- Winterterrasse u.v.m. Top -Zustand in Afferden (NL) Camping Hengeland. incl. Standmiete KP 17500b. S 0160/ Wohnwagen LMC Bj. 92, Ges.Gew. 1200kg, TÜV 07/11, Schlingerkupplung, 3 Schlafplätze, Fahrradträger, Vorzelt, u.viel Zubehör, VB 3.200b S 0170/ Rheinberg-Borth: Hallenstellplätze für Anhänger, Wohnwagen, Boote etc. mit Jahresvertrag zu verm. Telefon: 02802/ oder 0152/ Stellplätze für Wohnmobilie, Wohnwagen u. Boote in Xanten zu vermieten. S 02801/4549 Su. gepfl. Wohnwagen 0174/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/ Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos S 02833/3574 oder 0172/ Bäume fällen, preisw. S 02832/ Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 0163/ Barzahler kauft landwirtschaftl. Flächen (jede Größe) in und um Xanten, spätere Wiederpachtung mögl. 0172/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumpflege und -fällungen mittels Seilkletter-Technik, Wurzeln fräsen. Baumdienst Boiting 0160/ Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m S 0208/ od. 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Honda Aufsitzrasenmäher mit Korb, sehr gut.zust., VB 1600 b. Roste u. Gitter in versch. Größen 02835/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Neu in Xanten: Radlader Hoflader ab 8990 b. Kleintraktoren ab 7490 b. Beyl, Bruchweg 4 S 02801/90941 Pflasterarbeiten aller Art, Gartengestaltung. Termine frei. 0174/ Pflasterarbeiten Rollrasen verlegen und Gartengestaltung. 0176/ Rollrasenverlegung, Pflasterarbeiten und Gartengestaltung 0171/ Schneckenkorn streuen mit Quad, M. Torhala S 0162/ Steyr Traktor, 55 PS, Top-Zust., VB 4500 b. S 0162/ Suche gut erhalt. Wiesenschleppe sowie Einachsdreiseitenkipper S 0160/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Gewerbl.Verkäufe Clark Gas-Gabelstapler 1,5t, fahrbereit 1.500b. Evauge Fördertechnik Geldern S 0171/ Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Schwimmbecken, Sandfilteranlagen sowie sämtl. Zubehör. Fa. Quick-Pool, Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo. -Fr Uhr, Sa Uhr, S 02835/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön-GmbH S 02831/93000 fa.hochgreef@t-online.de Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. S 0162/ Angelteich Kellendonk: Angelzeiten von 7-12 Uhr oder von Uhr od Uhr Einsatz 2,5 kg für 13 b. S 02824/5299 Beton U-Wege zu verk. 0173/ Bildschirmlesegerät mit 5-70facher Vergrößerung. günstig abzugeben. S 0174/ Birnen zu verkaufen S 02802/4421 Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz zu verk. S 0172/ Buffet, Tische, Sessel, Schränke, Sekretär, Fernseher, preiswert, VB, zu verkaufen. S 02831/6338 Eck-Schreibtisch: metall+birke, 80b, Tisch: Birke massiv 0,80x1,20m, 85b, 14 Stühle: Holzgestell, hohe Lehne (Kunstleder), je Stuhl 25b, S 01578/ Einkochkessel zu verk /7228 Fernsehschrank, 30 b. Eckbank, Tisch, 2 Stühle, 80 b. 2 Boxen, H. 85 cm, zus. 30 b, alles Buche. 75-iger Satelittenschüssel, 30 b / Gasgrill, 5 x gebraucht, 50 b. Weinballons, verschiedene Größen + Zubehör, Preis VB. S 02845/69384 Gebr. Couchgarnitur mit Eichegestell 3-2-1, Polsterung Einzelelemente Leder dkl.-grün S 0172/ Hammermühle und Weidegänse zu verkaufen. S 02837/536 Gefriertruhe 95 b. S 01578/ Hanomag Brillant 600 (FL, TÜV, rund); Granit 500 E/S (eckig); Claas Presse (eckig); S 0172/ Haushaltsauflösung am Freitag, von Uhr, Kleve-Ober stadt. Div. Möbel, Coutschgarn. Teppi che etc. Vorabinfo: 0152/ Haushaltsauflösung: am von 8-14 Uhr in Schermbeck, Schollkamp 25. Waschma., Kaminholz, Metallschrott uvm. 0162/ Haushaltsauflösung: Engl. Bücherschrank, Mahagonie. Esstisch m. 6 Stühlen. Engl. Standuhr mit Messingziffernblatt. Sonnenbank, klappbar. Klimagerät. Schrankbett. Bett, 1.40 x 2 m. Tischlampen, versch. Kleinteile. Preise VB. Besichtigung, So., , von 11 bis 14 Uhr, Weeze, Londonstreet 17 Tel.: 0173/ Holztreppe, Mass.-Eiche mit gedrechseltem Handlauf, Geschosshöhe: 2.80 m, VB 2500 b S 02835/ Kalksandsteine 3DF Festk. 8 zu verkaufen Stück für 420b. Telefon: 0171/ Geldern Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz, Buche/Eiche, frisch oder getrocknet S 0176/ Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise -Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz, Rm. 50 b. Uli s Scheune S 02832/ Kaminholz, Tanne/Fichte, frisch, Rm. 35 b, an Selbstab., 0162/ Alpen Kaminofen, 9 kw, S 02837/557 Keyboard Bontempi incl. Tasche u. Ständer, neuw., VB 80b, Golfset Synchron, Tasche u. Wagen u. alle Schlä ger, neuw., VB 130b. 0170/ Kiefernbett 1,40x2,00m, Altweiß, neue Matratze u. Lattenrost, neuw. VB 250b S 02821/3632 Kreiselmäher 1,65m Preis 580b S 0162/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Rathaustüre, sehr alt, Eiche-massiv, m. 2 Seitenteilen u. Türrahmen mit gr. Scharnieren VB 2500 b 02835/ Seniorenbett VB 90b S 02802/3289 Thermomix TYP 3300 von Vorwerk, wie neu, günstig zu verk. 0172/ Umzugskartons zu verkaufen. 35 Stück, nur 1 x gebraucht, 1 b pro Stück. Telefon: 02831/ Verkaufe Gartenmöbel, -lampen u. Schrebergarten S 0176/ Waschmaschine Bosch, voll funktionsfähig, S 0178/ Wegen Umzug: Einbaukühlschr.; Einbauspülmaschine: Dielenschr. nussbaum antik B1,30m, H1,75m; Musikschr. schwarz fahrbar u. hochw. Ausfg.; Computertisch 02821/29819 Weidepfähle Eiche 1,80 m, 2 m u m. Telefon: 0176/ m² Fliesen 30x30 cm, Preis VB, an Selbstab / / Computer PC-Fachmann hilft Ihnen kompetent vor Ort od. per S 02802/ PC/Internet Probleme? I.T.M.B. hilft Vor-Ort zu Festpreisen 0173/ PC od. Internet streikt? Informatiker hilft. S 0171/ Sport & Fitness Frauenclübchen sucht unternehmungsl. Verstärkung (50-60) mit Niveau zum ausgehen, für Kurztrips, Wellness/Sport, Kultur/Musik, Raum Geldern, Kev.,Issum S 0173/ Nordicwalker 50+ Raum Issum ges. S 0173/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Discjockey-Notruf NRW/Hochzeit Geburtstag uvm. S 0170/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Klavier-, Schlagzeugunterr., kostenlose Probestunde, Musikschule Plug & Play, S 02831/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Yamaha Heimorgel günstig zu verkau fen. S 0174/ Fahrräder Ersatzrad mit Felge, neu, 185 R 14 C, Felge 5 1/2 J x 14, 5-Loch, 85 b S 02824/ Holland-Nostalgie- Räder NEU alle Farben ab 175b, gebrauchte Räder ab 50b, Kreidler E-Bike NEU 60-80km Reichweite 895b 02803/4552 o Jugendrad 26 Zoll (Antilope) rot/silber. Nabenschaltung, 5Gänge. Körbchen vorne. 90b. S 02823/2375 Mä.-Fahrrad, preisgünstig zu verkau fen. S 02825/6898 Rennrad Top, verk. S 02802/ Klappräder, 20, 3-Gg., Rücktritt + Tragentaschen, neu, NP 420 b, zusammen 280 b S 02833/ Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Möbel Alter Schlafzi,. Eichenschrank, 2 Türen + 1 Spiegeltüre, unten 3 gr. Schubladen, L. 2.30, H. 2 m, T Ehebett, L 1.80 x 2 m, 2 Nachtkonsölchen zu verk. VB 1550 b inkl. Transport bis 25-km-Umkreis. S 0152/ Bett 180x200cm, 2 N.-Konsolen u. 2 Lattenr., mass./buche, Glastisch 100 x 60cm, Sekretär Kiefer geoelt, Garderobe+Schuhschrank+Spiegel 150cm, neuw. günstig zu verk. S 02833/2520 Designermöbel (Garderobe, Esstisch, Anrichte, Fernseh- u. WZ-Tisch) Schreinerarbeit, Vollholz, Jugendzimmer (Birke), Kunststoffcontainer, (o range) Ikea Lattenrost 100x200, Schuhschrank, Kiefer, 3 Fächer, kl. Schaufensterpuppe S 0178/ Gebr. Couchgarnitur mit Eichegestell 3-2-1, Polsterung Einzelelemente Leder dkl.-grün S 0172/ Ledercouch, 2 Sessel, braun, mit Tisch, 200 b. Schlafsofa, 20 b, zu verk. S 02834/ Neuwertige Küche, VB 1000 b S 02831/3300 Pinien-Schlafzimmer, komplett, zu verk., 290 b, S 02833/ Schrankwand Eiche B4m H3,20m Preis VB S 02843/3239 Kauf-Gesuche Alte Nähmaschinen, Pelze, Kaffemühlen, Krüge, Gemälde, Modeschmuck u. Silberbestecke ges. 0162/ Antiquitäten Schomaker kauft alte Ölgemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. Internet: oder S Deutz 8006 oder 10006, auch mit Motorschaden, ges. S 02151/ Fachmann sucht Münzen, Gold, Militäria, auch kompl. Nachlass, Telefon 0170/ Fahnenmast gesucht, geschenkt oder für kl. Geld S 0162/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädig ten Polstern! S 0031/315/ Mähdrescher, Pressen, Radlader, Pfü ge, Hoflader, Bagger 0170/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Suche PKW-Pferdeanhänger auch ohne TÜV, für innerbetriebl. Zwecke S 02802/4100 Suche Warrings Stilmöbel! Tel: 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Anhänger zu vermieten in Issum-Sevelen, groß 20 b /Tag, klein 10 b /Tag. S 02835/6781 o. 0172/ Mallorca/Paguera Kurzulaub 09/11 unternehmungslustige Weibsen 50+ gesucht S 0173/ Möbel-Polsterei Carl, Neubezug u. Reparatur von Polstermöbeln S 0171/ Neu Amtliche MPU S 0172/ Sie, 49, Witwe, sucht nette Frauen zur Freizeitgestaltung, Klönen, Shoppen, Fahrradfahren usw. aus dem Raum Kleve, Goch, Kalkar u. Umgebung. Zuschriften unter Chiffre V Silberner Opelfahrer, der am ca. 13 Uhr auf der B221 zwischen Straelen und Broekhuysen Höhe Quellenweg schwarzem Golf Cabrio bzw. schwarzem BMW ausweichen musste, gesucht. Bitte melden 0151/ o / Terrassenüberdachung/ Wintergärten super günstig. Firma Best 1, Telefon: 0281/ , info@besteins.de Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Geldern trödeln So Disco E3 Walbecker Str., ldm. 10 b Info: KLG 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3-5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG-Team. Info S 0170/ Ab sofort! Jeden Samstag, ab 6 Uhr, Trödelmarkt DU-Rheinhausen, Geitlingstr. 39, Nähe Fegro. 3 m Trödel nur 10 b. Richter S 02843/ Achtung: Großer Trödelmarkt So., Wesel, am Schornacker a.d. B 58, VA Beenen S 02152/1591 Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Dudelsack-Workshop für Anfänger: entdeckediehighlands.beepworld.de Garagentrödel: Kevelaer, Mühlenring 6-16, Sa von Uhr, Haushaltsgegenst., Modellbahnartikel, Heimatbücher, Kindersachen, Fahrräder, Quadro, und andere Schätze. Gartentrödel -für jeden was dabei! von Uhr in Alpen, Im Dahlacker 75 Hauströdel, Sa , Uhr, Steinstr. 17a, Uedem Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle und Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr. Daimlerstr. 18a Industriegebiet West. Info: 02835/ oder 0162/ Hof-, u. Garagentrödel. Alles muss raus!! Textilien, Haushaltsartikel etc. am 20. u von in Issum, Xantenerweg 35 Kram + Trödelmarkt So Goch, Hagebau Sweertz, ab 11 Uhr. Jeder kann teilnehmen, Richter, 02843/ Trödelmarkt am in Voerde, Marktkauf-Grenzstr. Info: Marktbüro Vogt 0281/ Lothar Siegel 02064/47350 Trödelmarkt So in Kleve, Rewe Parkplatz, Albersallee Tönissencenter Aufbau ab 7 Uhr Info: 02835/ od. 0162/ Trö. Sa.So.Rindernerstr. 21 KLE Düffelw Trödelmarkt in Schermbeck, Rathausplatz. Hier wird noch getrödelt. Marktbüro Rainer Vogt 0281/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 21 Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! NEU! Wurst- und Schinkenversand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammengestellt! Metzger-Grill durchgehend von geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen Erfolgreiche Abschlusspüfungen beim SOS-Kinderdorf Wir haben es geschafft, freuen sich die 35 Auszubildenden des SOS-Kinderdorfs Niederrhein, die in diesem Jahr ihre Abschlussprüfungen bestanden haben. Für viele von ihnen war der Weg zu einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung nicht einfach. Alle Mitarbeiter des SOS-Kinderdorfs freuen sich mit den erfolgreichen Prüflingen und gratulieren herzlich: Jennifer Cornelissen, Melanie Pohle, Vera Sammeneer, Nicole Stengel (Hauswirtschaftshelferinnen), Santina Metzner (Fachkraft im Gastgewerbe), Andy Stange, Marcel Wendl (Beiköche), Kemal Ceylan, Martin Heiser (Groß- und Außenhandelskaufleute), Daniela Kruss, Toni Steegmann (IT-Systemkaufleute), Sabrina Flintrop, Marcel Janssen, Riccardo Nicosia, Sükrü Önel, Anne Vorwerk, Svenja Zimmermann (Bürokaufleute), Zhura Aini-Heidenreich, Sarah Brandt, Christina Jäger (Floristinnen), Dijana Rizvanolli (Verkäuferin), Mark Ingenbleek, Lars Jöhnk, Matthias Mölders, Rene Schindler, Enrico Zechner (Werker im Garten- und Landschaftsbau), Andre Herkommer (Gärtner im Garten- und Landschaftsbau), Martin Hantmann, Stefan Lorenz, Judith Scheibe, Thomas Vermöhlen (Gärtnerinnen und Gärtner im Blumen und Zierpflanzenbau) sowie Judith Wolf und Stefan Jeuriens (Gartenbauwerkerin und Werker im Blumen und Zierpflanzenbau). Küchenhaus Albers Markt 5 D Kalkar Tel GOLDANKAUF Schmuck, Zahngold, etc. Zahle aktuelle Höchstpreise! bis 32,10 35,00 /gw/g für für Feingold bis 700,00 /kg w/kg für für Feinsilber Eine seriöse Beratung wird zugesichert! JUWELIER MENZE Große Straße Kleve Telefon / Sie bringen Gold und gehen mit Geld! Auf Wunsch auch Hausbesuche! ANZEIGE Mit Cynar den Sommer italienisch-leicht genießen Dauerthema Große Straße AKRANENbuRg. Nach der Auftaktveranstaltung im vergangenen Jahr auf der Schulstraße in Nütterden, fand die nächste verkehrsberuhigende Aktion der SPD Kranenburg auf der Großen Straße im Zentrum der Ortschaft statt. Rund 100 Bürger nahmen an der Aktion teil und zeigten sich damit an dem Dauerthema Große Straße interessiert. Auch Bürgermeister Günter Steins und die übrigen Ratsfraktionen waren vor Ort. Andreas Jünemann, Vorsitzender des SPD-Ortsvereins, sagte: Ich glaube, es haben alle verstanden, dass es kurz vor zwölf ist. Jürgen Franken, Fraktionschef der Kranenburger SPD, will nun nach der Sommerpause das Thema neu anpacken. Der Artischockenlikör Cynar ist ein typischer Italiener, den wir auch hierzulande in entspannter Runde genießen können. Er überzeugt mit seinem leicht bitteren, herbsüßen Geschmack als Aperitif und als Digestif gleichermaßen. Das Besondere an ihm: Er ist der einzige Amaro aus frischen Blättern der grün-violetten Artischocke und einer feinen Rezeptur aus 13 Kräutern und Pflanzen. Durch seinen angenehmen Alkoholgehalt von 16,5% ist er auch bei sommerlichen Temperaturen ein exzellenter Begleiter. Seine einzigartige Zutat verrät er bereits in seinem Namen, die Cynara Cardunculus (Artischocke). Sie kam im 13. Jahrhundert nach Südeuropa und wurde schnell zu einer hoch geschätzten Delikatesse für Feinschmecker und später auch zur Grundlage für Cynar. Für den perfekten Genuss in sommerlichem Ambiente empfehlen wir Cynar on the rocks einfach drei bis vier Eiswürfel zu 4cl Cynar dazugeben und mit einer kleinen Orangenscheibe garnieren. Wer es etwas prickelnder mag, mixt sich Cynar mit Soda oder Tonic. Ferienangebote Schöne große Shubunkies 3 kaufen, 2 bezahlen Stck. ab 6.90 Bunte Kois ab 2.95 Großes Angebot an PVC-Teichfolien Stärke 1 mm pro qm nur z.b. 1x1, 1x2, 2x2, 2x4, 2x5, 3x3, 3x4, 3x5, 3x6, 3x7, 4x4, 4x5, 4x6, 4x7, 5x7, 5x8, 5x9, 6x6, 6x9, 6x10, 6x12, 7x9, 7x10, 7x11, 7x12, 7x13, 8x8, 8x9, 10,8x11, 8x12, 9x9, 9x11, 9x12, 10x10, 10x15 Erstmals online: Lehrgang für Schiedsrichter-Anwärter Verband geht neue wege, um Jugendliche für den Job zu interessieren Apotheken: Kleve-Kranenburg Bedburg-Hau Mittwoch: Einhorn-Apotheke, tiergartenstraße 3, Kleve, telefon 02821/ Donnerstag: Elefanten-Apotheke, hoffmannallee 36, Kleve, telefon 02821/ Freitag: Markt-Apotheke, hagsche straße 100, Kleve, telefon 02821/ Samstag/Sonntag: Linden- Apotheke, Lindenallee 39, Kleve, telefon 02821/ Montag: Marien-Apotheke, große straße 33, Kleve, telefon 02821/ Dienstag: Markt-Apotheke, hagsche straße 100, Kleve, telefon 02821/ ANIEDERRHEIN. In diesem Jahr findet eine Premiere im Fußballverband Niederrhein statt: Erstmals wird ein Schiedsrichter-Anwärterlehrgang angeboten, bei dem die Inhalte im Rahmen einer Online-Schulung vermittelt werden sollen. Initiator dieses neuartigen Formates ist Verbandslehrstabsmitglied Jörg Grotehusmann: Der VSA hat die Zeichen der Zeit erkannt und möchte dadurch im multimedialen Zeitalter neue Wege gehen, um Jugendliche zur Schiedsrichterei zu bewegen. Schulungstermine des Online- einer Lehrgangs sind: 27. und 29. September sowie 4., 6., 11., 13. Oktober, jeweils 19 bis 21 Uhr. Eine zentrale Abschlussprüfung findet am 15. Oktober von 10 bis 15 Uhr in der Sportschule Wedau statt. Um an der Online- Schulung teilnehmen zu können, müssen sich die für den Lehrgang angemeldeten Teilnehmer in einem Online-Portal einmalig registrieren. Für die Browser-Applikation müssen die Teilnehmer keine gesonderte Software installieren. Voraussetzungen sind lediglich ein Internetzugang und ein Telefonanschluss. Mit Hilfe des Internet-Browsers (bspw. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari) und eines Telefons können Interessenten an der gesamte Schulung teilnehmen. Unter com erreichen sie die Trainingsumgebung des Schulungsportals, um sich mit der Funktionsweise vertraut zu machen. Wenn durch den Lehrwart eine Schulungssitzung eingestellt wurde, bekommen die angemeldeten Teilnehmer eine Mail mit Datum und Uhrzeit der Schulungssitzung, vergleichbar mit DFB-Net-Schiedsrichtereinladung. Die Mail beinhaltet einen Link für den Zugang zur Sitzung erhalten. Im Internet- Browser kann sich der Teilnehmer dann mit seinem Benutzernahmen und seinem Passwort anmelden und bekommt Zutritt zur Schulungsumgebung. Dort werden dem Teilnehmer dann die Schulungsunterlagen präsentiert. Neben der Präsentation von Unterlagen, welche auch als Download angeboten werden können, steht auch die Möglichkeit von Online-Tests zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung in der Sportschule zur Verfügung. Die Antworten werden Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Markt-Apotheke, Markt 27, Kalkar, telefon 02824/2211 und hirsch-apotheke, Auguststraße 45, Kamp-Lintfort, telefon 02842/10433 und Barbara-Apotheke, Borther straße 225, Rheinberg-Borth, telefon 02802/1515. Donnerstag: Apotheke am Dombogen, Lüttinger straße 25, Xanten, telefon 02801/4455 und glückauf-apotheke, Moerser straße 271, Kamp-Lintfort, telefon 02842/2218. Freitag: Nicolai-Apotheke, Monrestraße 49, Kalkar, telefon 02824/2237 und Löwen-Apotheke, Moerser straße 323, Kamp- Lintfort, telefon 02842/2384 und Budberg-Apotheke Rheinberger straße 82, Rheinberg-Budberg, telefon 02843/ Samstag: hirsch-apotheke, Markt 8, Xanten, telefon 02801/ 3024 und Einhorn-Apotheke, gelderstraße 8, Rheinberg, telefon 02843/2274. Sonntag: sonnen-apotheke, Moerser straße 239, Kamp-Lintfort, telefon 02842/10817 und Burg-Apotheke, Burgstraße 8, Alpen, telefon 02802/1414. Montag: Viktor-Apotheke, Viktorstraße 15, Xanten, telefon 02801/ 1233 und Römer-Apotheke, Römerstraße 16-18, Rheinberg, telefon 02843/6116. Dienstag: Montan-Apotheke, Moerser straße 323, Kamp-Lintfort, telefon 02842/10969 und von allen Teilnehmern zentral an den Moderator übermittelt, der diese dann kontrollieren und auswerten kann. Die Sprachübertragung funktioniert mit Hilfe einer normalen Telefonverbindung. Hierzu kann der Teilnehmer in dem Programm eine Telefonnummer hinterlegen, unter der er während der Sitzung vom Portal angerufen wird oder er kann eine gebührenfreie Telefonnummer anrufen, unter der er sich zu seiner Sitzung verbinden lassen kann. Standardmäßig sind die Telefone der Teilnehmer stumm geschaltet. Sie können beim Moderator allerdings eine Frage anmelden, wodurch die Übertragung freigegeben wird. Dadurch können alle den Seminarleiter hören, Fragen jedoch nur nach Autorisierung durch den Moderator gestellt werden. Dies ist notwendig, um Störgeräusche während des Unterrichts zu minimieren. Anmeldungen zum Lehrgang können direkt an online@schiedsrichter-online. org oder über den Kreisschiedsrichterobmann (Andreas Mohn, andreas.mohn@t-online.de) des Kreises 8 Kleve-Geldern übermittelt werden, der auch für weitere Fragen zur Verfügung steht. Apotheke zum wald, Zum wald 3, Alpen, telefon 02802/ Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-hau-Kalkar-Kevelaer-gochuedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, goch telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: wenden sie sich bitte an ihren haustierarzt. Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. Sonntags freie Schau von Uhr keine Beratung, kein Verkauf erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tel / macht Ihr Haus trocken! Heiner Fuss fuss@isotec.de 120 Polstermodelle 160 TV-Sessel 1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe. 60 versch. Modelle. Leder- od. Stoff-Bezüge. Aus der aktuellen Kollektion des deutschen Herstellers: Alles bis 55% reduziert! + 50, ,- Preisnachlass ab 500,- Euro Einkaufswert Preisnachlass ab 1.000,- Einkaufswert + 200, ,- Preisnachlass ab 2000,- Euro Einkaufswert Preisnachlass ab 3.000,- Einkaufswert Mehr auf unserer Website: Kompetente Fachberatung zu über 450 Ausstellungs-Modellen! SCHAUTAG Sonntag, Uhr* Garnitur mit Relaxfunktion Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf