Ultima. G M C Trading AG

Transkript

1 FELDSTECHER JUMELLES Ultima Ultima Die Modelle der modernen ULTIMA-Serie mit Porroprismen sind wasserdicht, gasgefüllt und gummiarmiert, wodurch sie jeder Witterung standhalten. Ihre Mehrschichtenvergütung garantiert ein kontrastreiches Bild. Dank Spezialokular, gepaart mit Drehaugenmuschel, sind diese Modelle auch bestens für Brillenträger geeignet. In der Summe ihrer Eigenschaften eignen sie sich besonders für Naturfreunde. Ultima Les modèles de la série de pointe ULTIMA à prismes Porro sont étanches, remplis de gaz nitrogène et caoutchoutées, ce qui les rend insensible aux intempéries. Leur traitement multicouche garantit une image riche en contrastes. Grâce aux oculaires spéciaux avec des œilletons vissable, ces modèles conviennent très bien aux porteurs de lunettes. Dans la somme de leur spécifications ils ce prêtent tout spécialement aux amis de la nature. Ultima 8 x 40 Gummi/ caoutchouc m g 13.0 cm Ultima 7 x 50 Gummi/ caoutchouc m g 17.5 cm Ultima 10 x 50 Gummi/ caoutchouc m g 16.4 cm

2 FELDSTECHER JUMELLES Transit Transit Das leistungsfähige Dachkantprismeglas ist schön im Design und dank des Konstruktionsprinzips der offenen Brücke hervorragend in seiner Handhabung. Feine Gummiarmierung zum Schutz, Brillenträgerokular, Mehrschichtenvergütung und eine wasserdichte Bauweise: Dieses Modell bietet alles, was man von einem modernen Fernglas erwarten darf bei einem unschlagbaren Preis-Leistungs- Verhältnis. Transit Cette série à prisme en forme de toit très performante avec un Design esthétique. Grâce à une construction suivant le principe du «pont ouvert» ces jumelles sont très maniables. Renfort caoutchouc pour la protection, oculaire pour porteurs de lunettes, traitement multicouche et construction étanche : ce modèle offre toutes les qualités propres à des jumelles modernes avec un rapport qualité / prix imbattable. Transit 8 x 32 Gummi/ caoutchouc m g 13.5 cm Transit 10 x 32 Gummi/ caoutchouc m g 13.5 cm Transit 8 x 42 Gummi/ caoutchouc m g 14.8 cm Transit 10 x 42 Gummi/ caoutchouc m g 14.8 cm Transit 8 x 50 Gummi/ caoutchouc m g 16.8 cm Transit 10 x 50 Gummi/ caoutchouc m g 16.8 cm

3 BEOBACHTUNGS-FERNROHRE TÉLESCOPES D OBSERVATION Profield II Profield II Das Beobachtungsfernrohr Profield II 65 mm sowie das Prismenfernrohr Profield II 77 mm sind zwei leistungsstarke Fernrohre mit einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Beide Modelle bieten einen komfortablen 45 -Einblick, sind gummiarmiert, mit einem Zoom-Okular bestückt und jeweils auch als ED Version erhältlich. Zum Lieferumfang gehört zudem ein praktisches Allwetteretui. Profield II Télescope d observation Profield II 65mm et télescope à prismes Profield II 77 mm avec tube monoculaire 45. Deux télescopes de haute performance caractérisées par un rapport qualité prix optimal. Les deux télescopes sont gainé de caoutchouc et équipés d un oculaire zoom. Aussi livrable en version ED. Ils sont livrés avec un étui tout temps très pratique. Typ Vergrösserung Material Objektiv Durchmesser Blickfeld 1000 m Gewicht Länge Type Grossissement Matière Diamètre objectif Champ visuel 1000 m Poids Longueur Profield II 17 52x Gummi/ caoutchouc 65 mm m 1200 g 29 cm Profield II 20 60x Gummi/ caoutchouc 77 mm m 1600 g 38 cm

4 Laserdistanzmessgerät Télémètre Laser LRS-700 LRS-700 Modernes und formschönes Laserdistanzmessgerät mit integriertem Monokular und einer Vergrösserungsleistung von 6 x 23. Das Gerät mit grossem Haltekomfort und dem geringen Gewicht kann bei einer Distanz ab 15 bis 700 m eingesetzt werden. Mit einem ebenfalls integrierten Geschwindigkeitsmesser können Geschwindigkeiten von 0 bis zu 300 km/h ermittelt werden. LRS-700 Le LRS-700 et un télémètre Laser avec un design moderne. Une construction monoculaire avec un grossissement de 6 x 23. Très maniable et léger, il peut être utilisé sur un distance de 15 à 700 m. Il est aussi équipé d un système permettant de mesurer la vitesse de 0 à 300 km/h. Typ Vergr. Objektiv Durchmesser Blickfeld Einsatz Distanz Gewicht Geschw. Messer Type Grossissement Champ visuel Distance de mesure Poids Mesure de vitesse LRS x 23 m 7 / 123 m m 175 g km +/- 1 m +/- 5 km

5 FELDSTECHER JUMELLES FALKE FALKE Die Ferngläser der FALKE-Serie sind der ideale Einstieg in die Welt von Admiral. Das attraktive Allroundglas bietet Spitzenleistung zu einem verführerischen Preis. Alle Modelle dieser Serie sind mit Nitrogengas gefüllt und somit wasserdicht. Die vollvergütete Optik mit BAK-4-Prismen sowie das leichte und handliche Dachkantglas lassen keinerlei Wünsche offen. FALKE Les jumelles de la série FALKE sont l entrée idéale dans l univers Admiral. Ces jumelles allround offre des performances de pointe à un prix attrayant. Tous les modèles de cette série sont remplis de gaz nitrogène qui les rend étanches a l eau. L Optique multicouche avec prismes BAK4 ainsi que la construction à prisme de toit maniable répondent à toutes les exigences. Falke 8 x 32 Gummi/ caoutchouc m g 13.0 cm Falke 10 x 32 Gummi/ caoutchouc m g 13.0 cm Falke 8 x 42 Gummi/ caoutchouc m g 13.8 cm Falke 10 x 42 Gummi/ caoutchouc m g 13.8 cm Falke 8 x 56 Gummi/ caoutchouc m g 16.8 cm

6 BEOBACHTUNGS-FERNROHRE TÉLESCOPES D OBSERVATION JUMBO / ORBIT JUMBO 36 x 80 / ORBIT 30 x 125 Die leistungsstarken, binokularen Beobachtungsfernrohre JUMBO und ORBIT sind hochwertige Präzisionsinstrumente der Spitzenklasse. Das JUMBO Modell eignet sich für anspruchsvolle Detailbeobachtungen aus grosser Entfernung und wird mit einem stabilen Qualitätsstativ aus Aluminium inklusive Gabelmontage geliefert. Eine vibrationsfreie Befestigung ist garantiert. Die achromatischen Objektive und die Okulare dieser Serie sind zur Erzielung eines optimalen Kontrastes und einer bestmöglichen Transmission mehrschichtvergütet. Das ORBIT Modell bietet für die terrestrische wie auch für die astronomische Beobachtung beste Voraussetzungen. Es wird mit einem stabilen Qualitätsstativ aus Aluminium inklusive Gabelmontage geliefert. Eine vibrationsfreie Befestigung ist garantiert. Weiter bietet es einen bequemen 45 Einblick und Einzelokular Einstellung. Das Sucherfernrohr 7 x 50 gehört zum Lieferumfang. JUMBO 36 x 80 / ORBIT 30 x 125 Très performants, ces télescopes binoculaires d observation JUMBO et ORBIT sont des instruments de haute précision et de très haute qualité. Idéal pour l observation détaillée et précise à longue distance, le modèle JUMBO est fourni avec un trépied robuste de qualité en aluminium et une monture à fourche, ce qui garantit une fixation sans vibrations. Les objectifs achromatiques et les oculaires de cette série sont traités de multicouche pour optimiser le contraste et la transmission de la lumiere. Le modèle ORBIT offre des caractéristiques très performantes aussi bien pour l observation terrestre que pour l observation astronomique. Il est aussi livré avec un trépied robuste de qualité en aluminium et une monture à fourche, garantissant une fixation sans vibrations. Il offre un angle d observation confortable à 45 et un réglage d oculaire individuel. Un viseur 7 x 50 est fourni avec. Jumbo 36 x 80 Leichtmetall / alliage léger m kg bis 175 cm Orbit 30 x 125 Leichtmetall / alliage léger m kg bis 175 cm

7 SPEZIALFELDSTECHER JUMELLES SPéciales JUMBO JUMBO Leistungsstarke Spezialfeldstecher für Detailbeobachtungen in grösserer Entfernung. Diese Modelle sind mit einem stabilen Stativadapter versehen. Hierdurch wird eine vibrationsfreie Befestigung auf einem Stativ ermöglicht. Die achromatischen Objektive und die Okulare dieser Serie sind zur Erzielung eines optimalen Kontrastes und einer bestmöglichen Transmission mehrschichtvergütet. JUMBO Jumelles spéciales d une grande puissance optique, pour l observation des détails à très grande distance. Un trépied stable est adaptable à chacun de ces modèles, grâce à un point d attache fixe. Les objectifs achromatiques et les oculaires de cette série permettent d obtenir un contraste optimal et une des meilleures transmissions de l effet de fluoruration multicouche. Le rapport entre la puissance de grossissement et le diamètre de l objectif est parfait. Jumbo 30 x 80 Leichtmetall/ alliage léger m g 32 cm Jumbo 25 x 100 Leichtmetall/ alliage léger m g 35 cm Jumbo x 80 Leichtmetall/ alliage léger m g 31 cm

8 FELDSTECHER JUMELLES PROLINE PROLINE Alle PROLINE Feldstecher sind dank Innenfokussierung und Ganzmetallgehäuse wasserdicht, weitgehend stosssicher und mit einer sehr guten Gummiarmierung versehen. Ob am See, am Fluss oder in den Alpen, diese robuste Ausführung in moderner Dachkant Prismenkonstruktion ist äusserst strapazierfähig und zuverlässig. Extrem kurze Nahbereichsdistanzen zwischen 2 4 m! Dank spezial Okularen und drehbaren Gummiaugenmuscheln bestens für Brillenträger geeignet. PROLINE für anspruchsvollen Einsatz. Die Top Serie in der Admiral Linie. PROLINE Tous les jumelles PROLINE sont grâce à la focalisation interne avec carcasse complètement en métal étanches à l eau, notablement résistantes aux chocs et munies d une bonne couche de caoutchouc. Soit au bord du lac, de la rivière, soit dans les Alpes, cette exécution robuste et la construction moderne de prismes en toit sont très solides et de fonctionnement sûr. Grâce aux oculaires spéciaux et des œilletons en caoutchouc vissables, ils se prêtent très bien aux porteurs de lunettes. PROLINE pour l utilisateur exigeant. La série top dans la ligne Admiral. Proline 8 x 24 Gummi/ caoutchouc m g 9.5 cm Proline 10 x 28 Gummi/ caoutchouc m g 10.7 cm Proline 8 x 32 Gummi/ caoutchouc m g 12.3 cm Proline 7 x 36 Gummi/ caoutchouc m g 13.8 cm Proline 7 x 42 Gummi/ caoutchouc m g 15.0 cm Proline 8 x 42 Gummi/ caoutchouc m g 14.5 cm Proline 10 x 42 Gummi/ caoutchouc m g 14.5 cm Proline 10 x 50 Gummi/ caoutchouc m g 17.0 cm

9 MONOKULARE MONOCULAIRES MONO MONO Monokulare sind ideale Sehhilfen für stark fehlsichtige Personen. Praktisch im Gebrauch und von ausgezeichneter optischer Qualität. Ebenfalls eignen sich diese Präzisionsgeräte für die Betrachtung in Bildergallerien, Kunstwerken in Museen usw. Im Nahbereich zur Beobachtung von Insekten, Vögeln und der Fauna. MONO Monoculaires sont des aides de vues pour de gens avec une visibilité réduite. Très pratiques à l usage et d une qualité optique excellente. Ces instruments de précision se prêtent également pour observation dans des galeries ainsi que dans les musées etc. pour des vues rapprochées d insectes, d oiseaux ou de la faune. Mono 4 x 12 Gummi/ caoutchouc m 9 55 g 5.7 cm Mono 6 x 16 Gummi/ caoutchouc m 7 65 g 7.0 cm Mono 8 x 20 Metall/ Métal m g 9.3 cm Mono 8 x 32 Metall/ Métal m g 13.2 cm

10 FELDSTECHER JUMELLES ALPINA ALPINA Ob Jäger, Naturfreund oder Wanderer. Sie alle brauchen einen Kompaktfeldstecher mit hohem Bildauflösungsvermögen. Ihre Mehrschichtvergütung, ihre moderne Dachkant Konstruktion und ihre widerstandsfähige Gummiarmierung machen diese Modelle zu idealen Begleitern für Anspruchsvolle. Dank Innenfokusierung sind alle Alpina Feldstecher Wasserdicht. Kürzeste Einstellentfernung zwischen 2,5 4 m. Dank spezial Okularen und drehbaren Gummiaugenmuscheln bestens für Brillenträger geeignet. ALPINA Les chasseurs, tout comme les amoureux de la nature ou les randonneurs, tous ont besoin de jumelles compact, pourvues d une grande puissance de définition de l image. Leur fluoruration multicouche, leur construction à prismes triangulaire et leur enveloppe de caoutchouc très résistante rendent ce modèle capable de satisfaire aux plus grandes exigences qui soient en matière de qualité optique. Mis au point minimum de 2,5 4 m. Grâce aux oculaires spéciaux et des œilletons en caoutchouc vissables, ils se prêtent très bien aux porteurs de lunettes. Alpina 8 x 32 Gummi/ caoutchouc m g 11.3 cm Alpina 8 x 42 Gummi/ caoutchouc m g 13.9 cm Alpina 10 x 42 Gummi/ caoutchouc 5 88 m g 13.9 cm Alpina 10 x 50 Gummi/ caoutchouc 5 88 m g 16.6 cm

11 ZIELFERNROHR LUNETTES DE VISÉE HUNTER IL HUNTER IL Modernste Fertigungstechnik wurde bei der Konstruktion dieser Baureihe angewendet. Der Haupttubus ist aus einem Stück gefräst. Speziell gehärtetes Aluminium-Rohrmaterial (6061-T6), welches auch im Flugzeugbau eingesetzt wird, kommt zur Anwendung. Die Oberflächenbehandlung in matter Spezialeloxierung erhöht die Kratzfestigkeit. Modernste Absehen mit Beleuchtung garantieren perfekte Zentrierung und höchste Stabilität. Die Türme, d. h. deren Höhen- und Seitenverstellung, laufen auf Kugellagern. Dank dieser aufwendigen Bauweise erfolgt jede Verstellung leicht und präzise. Alle Modelle sind selbstverständlich wasserdicht und schussfest, getestet bis 1200 G. Die Linsen der hochauflösenden Optik sind mit einer mehrschichtigen Vergütung (Multicoating) versehen für ein klares und kontrastreiches Bild. HUNTER IL Pour la fabrication de cette série on a eu recours de façon conséquente aux méthodes de production les plus modernes. Le tube principal est fraisé d une pièce. L aluminium durci (6061-T6) qui est aussi utilisé en aéronautique a été choisi pour cette gamme. Le traitement de surface mat en éloxage spécial augmente la résistance aux égratignures. Des réticules moderne, avec illuminations, garantisse un centrage et une stabilité maximale. Les tours rsp. leur réglage vertical et latéral, sont montés sur des roulements à billes. Grâce à cette construction délicate chaque réglage est facile et précis. Tous les Modèles sont naturellement étanches à l eau et résistent au tir, testé jusque à 1200 g. L optique de haute résolution est traitée en multicouches (Multicoating), ce qui donne une image claire et contrastée. Modell Vergrösserung Obj. Durchm. Gewicht Länge Sehfeld Mittelr.durchm. Augenabstand Klick korr. Verstellweg Modèle Grossissement Diam. d obj. Poid Longueur Champ de vision Tube diam. Dist. pupp. de sortie Corr. click Pos. de corr. 1 4 x x 24 mm 500 g 260 mm 33,7 8,5 m 30 mm mm 1/2 MOA = 1,5 cm 80 clicks 1,5 6 x 42 1,5 6x 42 mm 545 g 330 mm 15,3 4,1 m 30 mm mm 1/4 MOA = 7,5 mm 70 clicks 2,5 10 x 50 2,5 10x 50 mm 620 g 360 mm 12,2 3,2 m 30 mm mm 1/4 MOA = 7,5 mm 60 clicks 3 12 x x 56 mm 670 g 360 mm 10,5 2,8 m 30 mm mm 1/4 MOA = 7,5 mm 60 clicks