ACCESORIOS DE ORDENACIÓN TIDINESS ACCESSORIES ACCESSOIRES DE RANGEMENT ZUBEHÖR / ACCESOIRES

Transkript

1 ACCESORIOS DE ORDENACIÓN TIDINESS ACCESSORIES ACCESSOIRES DE RANGEMENT ZUBEHÖR / ACCESOIRES 88 89

2 JORDI BLASI ISLAND-0 Isla de trabajo portátil Free standing portable device Île de travail mobile Mobile Arbeitsinsel 4 ISLAND- Buzón Letter box Boite aux lettres Briefkasten 7 ISLAND-6 Panel acústico Acustic panel Panneau accoustique Akustikpanel 0 ISLAND-9 Estante ondulado grande Big wavy shelf Grande étagère ondulée Wellenförmige Ablage, Groß 6 x 40 x 50 mm. 4-5/6 x 6-9/6 x 59-/8 60 x 75 x 5 mm. 0-/4 x -5/6 x -/6 5 x 5 x 5 mm. -/6 x -/6 x -/8 5 x 5 x 4 mm. 8-7/8 x 4-/ x -5/6 island Isla de trabajo portátil con estructura, panel y accesorios en acero pintado. Los colgadores son de nylon y las bridas de polipropileno. ISLAND-0 Panel suplementario Panel Panneau supplémentaire Zusätzliche Panel 446 x 5 x 900 mm. 7-9/6 x 9/6 x 5-7/6 5 ISLAND-4 Revistero Magazine rack Porte magazines Zeitungständer 5 x 50 x 76 mm. 8-7/8 x -5/6 x 6-5/6 8 ISLAND-7 Caja de seguridad Security box Caisse de sécurité Schließfach 77 x 75 x 5 mm. 6-5/6 x -5/6 x 8-7/8 ISLAND-0 Cubilete Pencil holder Pot à crayons Bleistifthalter 75 x 75 x 00 mm. -5/6 x -5/6 x -5/6 Free standing portable device with painted steel structure, panel and accessories. Hangers are made of nylon and bridles of polypropylene. Île de travail mobile avec structure, panneau et accessoires en acier peint. Les patères sont faîtes en nylon et les brides en polypropylène. Mobile Arbeitsinsel, Gestell, Halterungsplatte und Zubehör aus lackiertem Stahl. Befestigungen aus Nylon und Polypropylen. ISLAND- Estante Shelf Étagère Regal 5 x 5 x 40 mm. 8-7/8 x 4-5/8 x -9/6 6 ISLAND-5 Archivador grande Bookcase Grand classeur Große A4 Ablage 50 x 75 x 5 mm. 9-/6 x -5/6 x -/6 9 ISLAND-8 Estante ondulado pequeño Little wavy shelf Petite étagère ondulée Wellenförmige Ablage, klein 5 x 5 x 4 mm. 4-5/6 x 4-/ x -5/6 90 9

3 5 VICENT MARTÍNEZ ÍNDEX-64 Señalética de pie DINA4 horizontal Free standing signalling device DINA 4 landscape Signalétique sur pied A4 horizontal Hinweisschild DINA4 waagerecht stehend 97 x 70 x 5 mm. -/6 x 0-5/8 x 44-5/ ÍNDEX-65 Señalética de pie DINA4 horizontal Free standing signalling device DINA 4 landscape Signalétique sur pied A4 horizontal Hinweisschild DINA4 waagerecht stehend 97 x 70 x 500 mm. -/6 x 0-5/8 x 59-/6 ÍNDEX-80 Poteau de marquage pour files d attente Ø 70 x 97 mm. Ø 0-5/8 x 6-5/6 ÍNDEX-85 Cuerda Rope Corde Seil Ø x 000 mm. Ø 7/8 x 78-/4 ISLAND- Papelera Mediana Medium size wastepaper basket Corbeille moyenne Mittlerer Abfallbehälter 75 x 60 x 5 mm. 0-/6 x -/8 x -/6 4 ISLAND- Papelera Pequeña Little size wastepaper basket Petite corbeille Kleiner Abfallbehälter 06 x 0 x 54 mm. 4-/6 x 4-5/6 x 0 ISLAND-5 Fijador de Seguridad Security fixer Fixation de sécurité Sicherheitshalter x 5,5 x mm. / x 5/8 x 4-7/6 índex Señalética de pie con base fabricada en fundición de hierro con embellecedor en acero inoxidable. El poste está fabricado en acero inoxidable y la cuerda está disponible en colores. Free standing signaling device with cast iron base with stainless steel trim. The pole is made in stainless steel, and the band is available in colours. Signalétique sur pied avec base fabriquée en fonte de fer avec embelliseur en acier inoxydable. Le poteau est fabriqué en acier inoxydable et la corde est disponible dans coloris. Hinweissschild mit Basis aus Eisenguss, edelstahlbeschichtet, Stange aus Edelstahl. Handlaufseil in verschiedenen Farben erhältlich. 4 ÍNDEX-8 Aro porta cable para Index-64 y 65 Rope ring for Index-64 and 65 Anneau porte cable pour Index 64 et 65 Seilführungsring für Index-64 und 65 Ø 45 x mm. Ø -/4 x /6 ISLAND- Papelera grande Big size wastepaper basket Grande corbeille Großer Abfallbehälter 75 x 0 x 400 mm. 0-/6 x 4-/4 x 5-/4 5 ISLAND-4 Colgador Hanger Patère Haken 5x 40,5 x 5 mm. -/8 x -5/8 x -/8 6 ISLAND-0 Electrificación Socket Prises électriques Elektrifizierung 5,5 x 44 x 80 mm. -/6 x -/4 x 5 ÍNDEX-8 Fijación mural Wall fixer Fixation murale Wandbefestigung 45 x 4 x 4 mm. -/4 x 5/6 x 5/6 9 9

4 INFO I+D VILAGRASA BAS STUDIO BAS-00 Ø 00 x 950 mm. Ø -/6 x 7-7/6 CUA-0 d attente Ø 5 x 905 mm. Ø -/8 x 5-5/8 4 BAS-00 Ø 60 x Ø 5 x 040 mm. Ø 4-5/ x Ø -0,5/ x 40-5/6 CUA-0 Fijación mural Wall fixer Fixation murale Wandbefestigung BAS-00 Ø 0 x Ø 5 x 90 mm. Ø -9/ x Ø -0,5/ x 5-6/ cua Direccionadores de cola fabricados con la base fabricada en poliuretano o acero inoxidable, poste en acero inoxidable y cinta disponible en colores. Stainless steel or polyurethane base with stainless steel pole. The band can be in differente colours. Base : polyuréthane ou acier inoxydable. Poteau: acier inoxydable. Sangle : coloris. Richtungsweiser, Sockel aus Polyurethanschaum oder Edelstahl. Stange aus Edelstahl, Bänder in verschiedenen Farben erhältlich. CUA-04 Porta-pancartas DIN A4 Portrait A4 holder Porte-documents A4 vertical Din A4-halter senkrecht 5 x 75 mm. 8-7/6 x 4-6/8 CUA-05 Ø 5 x 905 mm. Ø -/4 x 5-5/8 bas 00 bas 00 bas 00 bas 004 bas 006 Bas 00 y 00 en acero pintado. Largos carro m. y m. respectivamente. Bas 00 y Bas 006 en acero inoxidable. The references Bas 00 and 00 are made of painted steel. The band length is of mts and mts. The reference Bas 00 and Bas 006 are made of stainless steel. Bas 00 et 00 en acier peint. Sangles longues m et m respectivement. Bas 00 et Bas 006 en acier inoxydable. BAS-00 und BAS-00 aus lackiertem Stahl. Bandlänge: oder Meter. Bas 00 und Bas 006 aus Edelstahl. 4 BAS-004 Cuerda Rope Corde Seil 500 mm. 59-/6 BAS-006 Ø 60 x Ø 70 x.000 mm Ø 4-5/ x Ø -/4 x 9-/

5 PASCUAL SALVADOR news Módulos de buzones con puerta de aluminio y contenedor en acero pintado. Para su instalación, opción atornillarlos a la pared, empotrarlos o bien elevarlos del suelo mediante un pie cada 50 cm. Letter boxes module with aluminium doors and painted steel case. The installation goes by screwing them to the wall, built in raised over the floor by legs with a minimum distance between eachother of 50 cms. Porte en aluminium et corps en acier peint. Les blocs peuvent etre visses dans le mur ou encastres dans celui-ci ou sureleves avec des pieds, un tous les 50 cm. Türprofil aus eloxiertem Aluminium und Gehäuse aus lackiertem Stahl. Sie können an die Wand angeschraubt, eingebaut oder auf einem Bein mit jeweils 50 cm Abstand aufgestellt werden. NEWS- Módulo de buzones vertical Portrait letter boxes module Module de boîtes aux lettres vertical Modul Briefkästen vertical 50 x 0 x 400 mm. 9-/6 x -5/8 x 5-/4 NEWS- Módulo de buzones horizontal Landscape letter boxes module Module de boîtes aux lettres horizontal Modul Briefkästen horizontal 50 x 66 x 09 mm. 9-/6 x 4-7/6 x -/6 NEWS-5 Módulo de 6 buzones vertical Portrait 6 letter boxes module Module de 6 boîtes aux lettres vertical Modul 6 Briefkästen vertical 500 x 0 x 400 mm. 9-/6 x -5/8 x 5-/4 NEWS-6 Módulo de 6 buzones horizontal Landscape 6 letter boxes module Module de 6 boîtes aux lettres horizontal Modul 6 Briefkästen horizontal 50 x 66 x 68 mm. 9-/6 x 4-7/6 x 4-5/6 4 NEWS-0 Soporte de pie para módulos Free standing support for modules Piètement pour boîtes aux lettres Briefkastenständer für Briefkasten-Modul H 800 mm. H -/ 96 97