Schüco SunControl Großlamellen Sonnenschutzsysteme starr, beweglich, Schiebelamelle Louvre blade solar shading systems passive, active and sliding

Transkript

1 Schüco SunControl Großlamellen Sonnenschutzsysteme starr, beweglich, Schiebelamelle Louvre blade solar shading systems passive, active and sliding louvre blades

2 2 Schüco

3 Schüco 3 Inhalt Contents High-Grade Court, Shanghai/CN High-Grade Court, Shanghai/CN 4 6 Sonnenschutz und Architektur Solar shading and architecture Schüco SunControl starr Schüco SunControl passive Schüco SunControl beweglich Schüco SunControl active Schüco SunControl Schiebelamellen Schüco SunControl sliding louvres e-sun e-sun SunControl starr Passive SunControl SunControl beweglich Active SunControl SunControl Schiebelamellen SunControl sliding louvre blades

4 4 Schüco Sonnenschutz und Architektur Solar shading and architecture

5 Sonnenschutz und Architektur Solar shading and architecture Schüco 5 Sonnenschutz und Architektur Solar shading and architecture Im Mittelpunkt der Gebäudetechnik steht der Mensch. Deshalb sollte ein stimmiges Fassadenkonzept seinen Bedürfnissen nach Tageslicht sowie dem visuellen Kontakt zur Außenwelt entsprechen. Das Großlamellen-System Schüco SunControl bietet wirksamen Sonnenschutz, ohne Ein- oder Ausblicke zu beeinträchtigen. Ob Lichtlenkung oder einfache Verschattung kombiniert mit manueller oder automatischer Steuerung: Das Großlamellen- System Schüco SunControl beherrscht alle Disziplinen. Durch die Systemtechnik verschmelzen Fassade und Sonnenschutz zu einer harmonischen Einheit. In building technology, the focus is on people. The right façade design should provide sufficient daylight and visual contact with the outside world. The Schüco SunControl large louvre system offers effective solar shading without impairing the view in any way. Whether the need is for daylight management or simple shading combined with manual or automatic control, the Schüco SunControl large louvre system can meet any requirements. With its system technology, the façade and solar shading blend seamlessly into a single unit. Starrer Sonnenschutz Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig Passive solar shading Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig Beweglicher Sonnenschutz Debeka, Dortmund Active solar shading Debeka, Dortmund Schiebelamellen Quartier am Neumarkt, Bielefeld Sliding louvre blades Neumarkt district, Bielefeld World Trade Center, San Marino World Trade Center, San Marino Dabei werden die Sonnenschutzkomponenten aus Aluminium oder Glas stilsicher und wirksam ins Fassadenbild eingebunden. Schüco SunControl setzt neue Maßstäbe für funktionelles, ökonomisches und zukunftsweisendes Design und eröffnet neue Dimensionen bei der Systemtechnik aus einer Hand. This means that the solar shading components made of aluminium or glass are incorporated effectively and stylishly into the overall façade design. Schüco SunControl sets new standards for functional and economic designs of the future and opens the gateway to a new dimension of system technology from a single source.

6 6 Schüco Schüco SunControl starr Schüco SunControl passive

7 Schüco SunControl starr Schüco SunControl passive Schüco 7 Schüco SunControl starr Schüco SunControl passive Schüco SunControl starr ist die Komplettlösung für umfassenden Sonnenschutz mit Großlamellen von 105 bis 690 mm robust, langlebig und wartungsfrei. Mit einem breiten Sortiment an Lamellen und Halterungsmöglichkeiten bietet SunControl starr überzeugende Vorteile: vom optimierten Lichteinfall über erhöhten Komfort bis hin zur Reduktion thermischer Belastungen. Darüber hinaus genießt der Architekt bei der Fassadengestaltung jede Menge kreativen Freiraum, da sich das Beschattungssystem attraktiv in die Gebäudestruktur integrieren lässt. SunControl Lamellen setzen farbliche Akzente die ganze Farbvielfalt der Pulverbeschichtung oder der Eloxaltechnik steht zur Verfügung. Vorteile auf einen Blick: Hohe Flexibilität durch individuelle Gestaltung in Form und Farbe Geringe Windanfälligkeit durch die starre Lagerung und somit besonders für hohe Gebäude geeignet Zuverlässig, da witterungsunabhängig Hohe Transparenz durch große Lamellenabstände und damit ausreichende Versorgung mit Tageslicht Durch Baukastenprinzip einfacher Zusammenbau und Montage mit vorgefertigten Systemkomponenten Systemlösung zur Anbindung an Schüco Fenster und Fassaden The Schüco SunControl passive louvre system is the complete solution for comprehensive solar shading using large louvre blades from 105 to 690 mm robust, durable and maintenancefree. With its wide range of louvre blades and brackets, the SunControl passive louvre system has many benefits, including maximum light penetration, increased comfort and reduced thermal loading. It also allows the architect considerable freedom when designing the façade since the shading system can be integrated attractively into the building structure. The Sun- Control louvre blades can add a touch of colour the full range of powder coatings and anodised finishes is available. Benefits at a glance: High level of flexibility due to individual shape and colour options Minimal susceptibility to wind due to fixed bearing, therefore particularly suitable for high buildings Reliable as suitable for use in all weathers Large gaps between louvre blades to ensure sufficient daylight in room interiors Simple assembly and installation due to modular construction using pre-fabricated system components System solution for connection to Schüco windows and façades Bürozentrum, Münster Office complex, Münster 3C Gruppe, Rheda-Wiedenbrück 3C Group, Rheda-Wiedenbrück Geschäftshaus Angereck, Erfurt Angereck commercial premises, Erfurt DaimlerChrysler, München DaimlerChrysler, Munich

8 8 Schüco Schüco SunControl starr Schüco SunControl passive Schüco SunControl das starre Sortiment Schüco SunControl passive louvre blades 105 mm 155 mm 205 mm 255 mm 305 mm 360 mm 415 mm 470 mm Hohllamellen in Ellipsen-Optik Curved hollow blades Eckausbildung: höchste technische Anforderung effektvoll realisiert Corner configuration: stringent technical requirements effectively fulfilled 470 mm Befestigungslösungen Fixing options 580 mm 0/ Deckelhalter Die universelle Halterung ist für alle Lamellen von 155 mm bis 470 mm geeignet und standardmäßig in vier Neigungswinkeln von 0 bis 45 erhältlich. End cap bracket This universal bracket is suitable for louvre blades from 155 mm to 470 mm and is available in four standard angle variations between 0 and mm Blechlamellen in Ellipsen-Optik, ein- oder zweischalig Curved sheet metal blades, single or double-skin 0/ / Fassadenhalter Die optimale Befestigung für Profile ab 305 mm ist in vier Neigungswinkeln erhältlich und für hohe Spannweiten und große statische Belastungen ausgelegt. Weiterer Pluspunkt: die durchgehende Lamellenansicht und umlaufende Eckausbildungen. Cantilever bracket The ideal fixing option for profiles over 305 mm is available in four different angle variations and is suitable for large spans and structural loads. Another advantage is the continuous alignment of the louvre blades and the unbroken corners. 45 Einsteckhalter Einsteckhalter überzeugen durch ihre rationelle Montage einfach einstecken, ganz ohne Verschrauben. Aus robustem Aluminiumblech sind die Halterungen für 105 und 155 mm Lamellen geeignet und bieten voreingestellte Neigungswinkel von 45. Push-in bracket The push-in bracket is very straightforward to install. It is simply pushed in, no screws are required. The brackets are made of robust sheet aluminium and suitable for 105 and 155 mm louvre blades. They are set at an angle of Lamellenhalter Lamellenhalter sind die ideale Montagemöglichkeit für Profile von 155 bis 305 mm auch für Oberlichter oder Lichtdächer. Dabei wird eine durchgehende Lamellenansicht genauso gewährleistet wie umlaufende Eckausbildungen. Clamp fixing bracket Clamp fixing brackets are ideal for installing profiles from 155 mm to 305 mm and for toplights or skylights. The use of these brackets ensures the continuous alignment of the louvre blades and unbroken corners.

9 Schüco SunControl starr Schüco SunControl passive Schüco 9 Projektrealisierung und Montage Project construction and assembly Kragarm-Montage Deckelhalter und Lamelle in Staffeloptik Cantilever fixing End cap bracket and louvre blade in stepped look Deckelhalter Fassadenbefestigung für fest oder gleitend gelagerte Lamellen End cap bracket Façade fixing for fixed or sliding pivoted louvre blades Fassadenhalter mit optimierter Anbindung an Schüco Fassaden-Systeme Cantilever bracket For optimum attachment to Schüco façade systems Fassadenanbindende Montagelösung Installation solution for attachment to façade Einsteckhalter Rationelle Montagehalter einstecken, ohne zu verschrauben Push-in bracket Efficient installation fixing without the need for screws Lamellenhalter Für Fassaden- oder Lichtdachmontage, einfache Eckausbildung Clamp fixing bracket For façade or skylight fixing, simple corner configuration Lamellen in mm Hohllamellen Deckelhalter Fassadenhalter Lamellenhalter Einsteckhalter Blechlamellen 105 x x x x x x x x x x 108 Louvre blades in mm Hollow blades End cap bracket Cantilever bracket Clamp fixing bracket Push-in bracket Metal blades stufenlos verstellbar mit Lagerschienen infinitely adjustable using support tracks

10 10 Schüco Schüco SunControl beweglich Schüco SunControl active

11 Schüco SunControl beweglich Schüco SunControl active Schüco 11 Schüco SunControl beweglich Schüco SunControl active Das breit gefächerte Lamellen- Profilsystem lässt gestalterisch kaum Wünsche offen. Ob als klassisches ellipsenförmiges Profil, als elegante und schlanke Nadellamelle oder als technisch anmutende Tech-Optik -Lamelle liefert das Schüco SunControl- System die optimale Lösung, Sonnenschutz und Fassadengestaltung zu kombinieren. Alle Lamellen lassen sich über das komplette Schüco System-Finish veredeln. Die ganze Farbvielfalt der Pulverbeschichtung oder der Eloxaltechnik steht zur Verfügung. SunControl-Antriebe Sichere Bewegung für den Sonnenschutz Schüco SunControl-Antriebe ermöglichen stufenloses Verstellen der Sonnenschutzelemente, garantieren eine optimale Belichtung, schaffen eine blendfreie Arbeitsumgebung und stellen einen wirksamen Sonnenschutz gegen Aufheizung der Gebäude sicher. Schüco SunControl bietet verdeckte Antriebe und außen liegende Linearantriebe für anspruchsvolle Anwendungen in der Architektur. Vorteile auf einen Blick: Einbau: vertikale oder horizontale Lage der Lamellen Flexibilität durch Lamellenbautiefen von 150 bis 470 mm Unterschiedliche ellipsenförmige Lamellenformen wie Nadel-, Hohl- und Tech-Optik- Lamelle Einfacher Zusammenbau im Baukastenprinzip mit vorgefertigten Systemkomponenten Systemlösung zur Anbindung an Schüco Fenster- und Fassadensysteme Gesundheitszentrum, Wittenberg Wittenberg health centre Formschöne Ecklösung Attractive corner detail Einkaufszentrum Manhattan, Danzig, Polen Manhattan Shopping Center, Danzig, Poland The wide scope of the louvre blade profile system allows considerable design freedom. With classic elliptical profiles, elegant slimline louvres or futuristic hi-tech-look louvre blades, the Schüco SunControl system is the ideal choice for combining solar shading and façade design. The Schüco system finish can be applied to all louvre blades the full range of powder coatings and anodised finishes is available. SunControl electric motors reliable operation of solar shading Schüco SunControl electric motors enable stepless adjustment of solar shading units, ensure perfect lighting, prevent glare from the sun and help preserve a stable interior temperature. Schüco SunControl incorporates concealed electric motors and externally mounted linear drives to suit the most demanding architectural applications. Benefits at a glance: Installation: vertical or horizontal positioning of louvre blades Flexibility due to louvre blade depths from 150 to 470 mm Various elliptical-shaped blade designs such as needle blades, hollow blades and high-tech blades Easy to assemble using pre-fabricated system components and based on modular construction principle System-based solution enabling installation on Schüco windows and façades

12 12 Schüco Schüco SunControl beweglich Schüco SunControl active Schüco SunControl das bewegliche Sortiment Schüco SunControl active louvre blades SunControl Ellipsen-Lamellen SunControl curved blades 150 mm 225 mm 300 mm 360 mm 415 mm Vertikale Lamellenkonstruktion, DFDS Terminal, Kopenhagen Vertical louvre blade construction, DFDS Terminal, Copenhagen 470 mm Nadellamellen Needle louvre blades 225 mm Die Punktlagerung über Klemmhalter benötigt keine Glasbohrungen und vermeidet somit gefährliche Spannungen im Glas. The glass is secured using retaining clips, which avoids the dangerous stresses caused by drilling holes in the glass. Verbundsicherheitsglas ermöglicht die außergewöhnliche Formgebung der gebogenen Glaslamelle. Laminated safety glass makes the unusual shape of the curved glass louvre blade possible. 300 mm Lochblechlamelle Tech-Optik Hi-tech-look perforated metal blade 360 mm Galleria Naviglio, Faenza, Italien Galleria Naviglio, Faenza, Italy Photovoltaik-Lamelle Photovoltaic louvres

13 Schüco SunControl beweglich Schüco SunControl active Schüco 13 Projektrealisierung und Montage Project construction and assembly Verdeckt liegender Antrieb Concealed electric motor Linearantrieb mit Motoranbindung Linear drive with motor connector Schwertanbinder Bracket attachment Systemanbindung: Verschmelzung von Fassade und Sonnenschutz System connection: Seamless integration of façade and solar shading Horizontale Lamellenkonstruktion Horizontal louvre blade construction Vertikale Lamellenkonstruktion Vertical louvre blade construction Lamellen mit verdecktem Antrieb Ellipse mit Linearantrieb Ellipse Nadellamelle Tech-Optik Glas Photovoltaik Lamellengrößen in mm Blade sizes in mm 155 x x x x x x x x breit wide 300 breit wide 305 x x breit wide 415 x x 78 Louvre blades With concealed electric motor Elliptical With linear drive Elliptical Needle blade High-tech look Glass Photovoltaics

14 14 Schüco Schüco SunControl Schiebelamelle Schüco SunControl sliding louvre blades

15 Schüco SunControl Schiebelamelle Schüco SunControl sliding louvre blades Schüco 15 Schüco SunControl Schiebelamellen Schüco SunControl sliding louvre blades Das Schüco SunControl Schiebelamellensystem ist ein idealer Sicht- und Sonnenschutz für Fenster im Wohnungs- und Verwaltungsbau. Über Laufschienen sind die Aluminium- Fensterläden vor den Fenstern verfahrbar. Dabei können einund mehrflügelige Anlagen einspurig oder zweispurig umgesetzt werden. The Schüco SunControl sliding blade system provides ideal screening and solar shading for windows in homes and offices alike. The aluminium sliding shutters can be moved in front of the windows using tracks. Single vent and multi-vent systems can operate on single or double tracks. Einspurig oder mehrspurig verfahrbare Anlagen Single or multi-track motorised systems Optimaler Sicht- und Sonnenschutz durch moderne Schiebelamellen Optimum screening and solar shading thanks to modern sliding louvre blades Vorteile auf einen Blick: Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten hohe Felxibilität Durch die starre Lagerung auch für besonders hohe Gebäude geeignet Einfacher Zusammenbau im Baukastenprinzip mit vorgefertigten Komponenten Je nach Füllung können Durchsicht, Tageslichtnutzung oder komplette Abschattung realisiert werden Hoher Vorfertigungsgrad durch Baukastenprinzip mit Systemkomponeten Variantenreiche Öffnungsmöglichkeit als einspurige oder zweispurige Anlage Benefits at a glance: Individual design options high degree of flexibility Also suitable for particularly high buildings due to fixed bearing Easy to assemble on a modular construction principle with pre-fabricated system components Depending on material used, can provide complete shading, semi-shading or no shading High degree of pre-fabrication due to modular construction of system components Wide range of opening options using single or double-track systems Quartier am Neumarkt, Bielefeld Neumarkt district, Bielefeld

16 16 Schüco Schüco SunControl Schiebelamelle Schüco SunControl sliding louvre blades Innovatives System für Sicht- und Sonnenschutz Innovative system for screening and solar shading World Trade Center, San Marino World Trade Center, San Marino Systemmerkmale: Starre Lamellen in Rahmen montiert Geringe Aufbautiefe, diverse Flügelvarianten, bis zu zwei Laufschienen Schlanke Rahmenkonstruktion und Ansicht Standardausführung mit manueller Betätigung Optional mit Elektroantrieb und Steuerung Lamellenauswahl: 50 mm x 8 mm oval 105 mm x 22 mm Ellipse 118 mm x 14 mm geschlossen Neigung und Abstand wählbar (nur bei 105-mm-Lamelle) 0 /90, 15, 30, 60, 75 Bis 100 kg/flügel oder 4 m 2 (8 m Einbauhöhe in Abhängigkeit vom Schiebelamellentyp, Öffnungsvariante und Einbauhöhe) Spannweiten je Flügel (Typ C ) bis mm Unter Berücksichtigung der Flügelgrößen max. Anlagenbreite (Laufschienenlänge) mm System features: Passive louvre blades fixed into the frame Minimal structural depth; a wide range of vent styles; up to two tracks Slimline frame design and face width Manually operated standard design Also available with electric motor and control pad Choice of louvre blades: Oval 50 mm x 8 mm Elliptical 105 mm x 22 mm Closed 118 mm x 14 mm Choice of angle and distance (only for 105 mm louvre blades); 0 /90, 15, 30, 60, 75 Up to 100 kg/vent or 4 m2 (8 m installation height depending on type of sliding louvre blade, range of opening types and installation heights) Spans per vent (Type C ) up to 2200 mm Maximum width (track length) of 6000 mm allowing for vent sizes Öffnungsarten und Dimensionierung Types of opening and dimensions Kombinationsmöglichkeiten Flügel und Schiene Possible vent and track combinations Öffnungsvarianten Types of opening je Einzelflügel Per individual vent manuell Manual elektrom. Motorised 1-flügelig Single-leaf 1-spurig Single-track 100 kg bei max. 4 m kg for max. 4 m kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 2-flügelig Double-leaf 1-spurig Single-track gegenläufig Bi-directional 100 kg bei max. 4 m kg for max. 4 m kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 2-flügelig Double-leaf 2-spurig Double-track gleichlaufend Uni-directional 100 kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 50 kg bei max. 2 m 2 50 kg for max. 2 m 2 4-flügelig 4-leaf 2-spurig Double-track gegenläufig Bi-directional 100 kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 50 kg bei max. 2 m 2 50 kg for max. 2 m 2

17 Schüco SunControl Schiebelamelle Schüco SunControl sliding louvre blades Schüco 17 Projektrealisierung und Montage Project construction and assembly Typ A Type A Typ B Type B Typ C Type C wählbar Choice of position variabel Variable Technische Daten Technical data Eigenschaften Max. Abmessung mit Motor (Flügelgewicht bis 100 kg) mit Hand verschiebbar (Flügelgewicht bis 100 kg) Lamellenabmessung Sonnenschutz Geschlossen ohne Sicht nach außen Sichtschutz Sicht nach außen Lamellenneigung Spaltmaße Typ A Type A 4 m 2 4 m 2 50 mm x 8 mm* Typ B Type B 4 m 2 4 m 2 50 mm x 8 mm 68 6 mm Typ C Type C 4 m 2 4 m mm x 22 mm möglich Possible In Stufen von 0 90 wählbar Available at points from 0 90 frei wählbar Choice of position Properties Max. dimensions adjusted using motor (vent weight up to 100 kg) adjusted manually (vent weight up to 100 kg) Blade dimensions Solar shading Closed without view to outside Screening View to outside Angle of blades Gap * Optik appearance

18 18 Schüco e-sun e-sun

19 e-sun e-sun Schüco 19 Maximaler Komfort durch e-sun Maximum comfort with e-sun e-sun ergänzt das SunControl- System mit einem innovativen Antriebs- und Steuerungskonzept. Objektspezifische Lösungen lassen sich aus den Standard- Komponenten rationell entwickeln. Vorteile, die überzeugen! Hochwirksame Beschattung im Sommer, dem Sonnenstand individuell angepasst Benutzergerechte Automatik Intelligente Regelung in Abhängigkeit der Lichtverhältnisse Energieeinsparung durch optimale Tageslichtnutzung und Minimierung des Kühlaufwandes Verbessertes Raumklima und höhere Behaglichkeit durch Nutzung des natürlichen Lichtes Sichtschutz von außen e-sun supplements the SunControl system with an innovative drive and control unit. Project-specific solutions can be developed efficiently using the standard components. Benefits at a glance: Highly effective shading individually adjusted to the position of the sun in the summer Automatic, user-friendly operation Smart control dependent on light conditions Energy-saving due to optimum use of natural light and minimising of the energy required for cooling Improved room climate and increased comfort through use of natural light Screening for privacy Die automatische Steuerung e-sun gewährleistet optimale Verschattung und maximale Transparenz The automatic e-sun control guarantees optimum shading and maximum transparency Sonnenschutzsteuerung mit Schüco e-sun Solar shading control with Schüco e-sun Externe Sensoren External sensors Lamellenantrieb Louvre blade drive Sonne Sun Wind Wind Regen Rain Temperatur Temperature Zeit Time Schüco Sensorenmodul Schüco sensor module Gebäude-BUS-Leitung EIB/LON Building BUS technology EIB/LON Motorsteuergerät Motorised control unit Weitere Motorsteuergeräte Additional motorised control units Galleria Naviglio, Faenza, Italien Galleria Naviglio, Faenza, Italy Bediengerät Control device Zentrale Central control panel

20 Schüco der Gebäudehüllenspezialist Schüco the building envelope specialist Als Innovationsführer für systemgestütztes Bauen liefert Schüco Komponenten für die gesamte Gebäudehülle inklusive spezieller Softwarelösungen hinsichtlich Planung, Konstruktion, Kalkulation und Fertigung. As leading innovator in system-based construction, Schüco supplies components for the whole building envelope, including specialised software solutions for design, construction, calculation and fabrication. 3C Gruppe, Rheda-Wiedenbrück 3C Group, Rheda-Wiedenbrück Schüco SunControl Sonnenschutz für alle Anforderungen Solar shading for every requirement Aluminium-Systeme Aluminium systems Stahl-Systeme Steel systems Kunststoff-Systeme PVC-U systems Bauelemente Standard units Solar-Systeme Solar products Schüco Design Schüco Design Schüco International KG SunControl starr Starre Großlamellen von mm vertikal, horizontal oder auskragend verschiedene Haltersysteme SunControl beweglich Bewegliche Großlamellen von 150 mm 470 mm Glas-, PV-, Tech-Optik-Lamellen Linearantrieb oder verdeckter Antrieb SunControl Schiebelamellen Schiebeläden mit 50-mm oval-, 105-mm-Ellipsen oder geschlossenem Lamellenprofil Einspurig oder mehrspurig Motor oder manuelle Betätigung e-sun Sonnenschutzsteuerung speziell für Großlamellenantriebe Passive SunControl Passive large louvre blades from mm Vertical, horizontal or cantilevered A variety of fixing methods Active SunControl Active large louvre blades from 150 mm 470 mm Glass, photovoltaic, high-tech blades Linear drive or concealed drive SunControl sliding louvre blades Sliding louvre blades with 50 mm oval, 105 mm curved or closed blade profile Single-track or multi-track Motorised or manual operation e-sun Solar shading control specially designed for large louvre blades Alle Schüco Entwicklungen aus Aluminium, Stahl, Kunststoff sowie die Solar-Systeme zeichnen sich durch hohe konstruktive Sicherheit und souveräne Spitzenqualität aus. Perfektion, Teamwork und unternehmerische Dynamik bestimmen das Ergebnis. Die Corporate Partnership mit Team McLaren Mercedes ist Symbol und Verpflichtung für die führende Position von Schüco International. All aluminium, steel, PVC-U and solar products developed by Schüco are characterised by their high level of structural reliability and superior quality. The pursuit of perfection, teamwork and a dynamic organisation ensure success. The corporate partnership with Team McLaren Mercedes is a commitment that symbolises the leading position of Schüco International. P 2751/01.05/Printed in Germany