Technische Daten Technical data

Transkript

1 120 Schüco Lamellensortiment Range of louvre blades Technical data Kennwerte zu den Produkten Product features Lamellensortiment Schüco Großlamelle ALB Vordimensionierung Schüco Großlamelle ALB Range of louvre blades Schüco Large Louvre Blades ALB Preliminary calculations Schüco Large Louvre Blades ALB Seite 122 Page 122 Seite 124 Page 124

2 Lamellensortiment Range of louvre blades Schüco 121 Technische Werte Schüco Schiebeladen ALB Technical values Schüco Sliding Shutters ALB Profilübersicht Seite 127 Page 127 Seite 128 Page 128 Technical data

3 122 Schüco Lamellensortiment Range of louvre blades Lamellensortiment Schüco Großlamelle ALB Range of louvre blades Schüco Large Louvre Blades ALB Großlamellen Starr / Passive Beweglich / Active Large louvre blades Energie Sonnenschutz Sichtschutz Energy Solar shading Screening F C -Wert 0,5 1) 0,25 1) F C value Design Lamellentypen Design Louvre blade types ALB 105 mm Hohllamelle PH SH ALB 105 mm hollow blade ALB 155 mm Hohllamelle PH AH ALB 155 mm hollow blade ALB 205 mm Hohllamelle PH AH ALB 205 mm hollow blade ALB 255 mm Hohllamelle PH AH ALB 255 mm hollow blade ALB 305 mm Hohllamelle PH AH ALB 305 mm hollow blade ALB 360 mm Hohllamelle PH AH ALB 360 mm hollow blade ALB 400 mm Hohllamelle PH AH ALB 400 mm hollow blade ALB 470 mm Blechlamelle PM ALB 470 mm sheet metal blade ALB 580 mm Blechlamelle PM ALB 580 mm sheet metal blade ALB 690 mm Blechlamelle PM ALB 690 mm sheet metal blade ALB 225 mm Nadellamelle AN ALB 225 mm needle blade ALB 300 mm Nadellamelle AN ALB 300 mm needle blade ALB 300 mm Glaslamelle AG ALB 300 mm glass blade ALB 300 mm PV-Lamelle AP ALB 300 mm PV blade ALB 360 mm Tech-Optik-Lamelle AT ALB 360 mm "Hi-tech" blade Befestigungen Deckelhalter und Eckdeckelhalter Fassadenhalter und Eckfassadenhalter Lamellenhalter Einsteckhalter Antriebsdeckel Glashalter Blechhalter Einbau Horizontal Vertikal Auskragend Lamellenwinkel 0 /15 /30 /45 Stufenlos / frei wählbar Abmessungen Fixings End cap bracket and corner end cap bracket Cantilever bracket and corner cantilever bracket Clamp fixing bracket Push-in bracket Drive cover cap Glazing clip Blade clip Installation Horizontal Vertical Cantilevered Blade angle 0 /15 /30 /45 Unlimited choice Dimensions Maximale Spannweite (je nach Lamellenbautiefe) 6300 mm 6300 mm Maximum span width (depending on louvre blade depth) Maximale Fläche Automation nach Statik according to statics nach Statik according to statics Maximum surface area Automation Antriebe Ohne Linearantrieb Verdeckter Antrieb Drives Without Linear drive Concealed drive 1) nach DIN : Tabelle 8 in accordance with DIN : , Table 8

4 Lamellensortiment Range of louvre blades Schüco 123 Antriebseinsatz Drive use Sonnenschutzanordnung Solar shading arrangement Antriebssystem Drive system Stromversorgung Power supply Lamellendrehwinkel Blade rotation angle Lamellentypen und -breiten Blade types and widths max. anzutreibende Lamellenfläche und max. Hubkraft max. blade surface for drive and max. lifting capacity Linearer Antrieb Linear drive horizontal oder vertikal horizontal or vertical sichtbar angeordnete Antriebe surface-mounted drives AC 230 V DC 24 Volt (auf Anfrage) 24 Volt DC (on request) Hohllamellen mm Hollow blades mm Nadellamellen mm Needle blades mm Glaslamelle 300 mm Glass blade 300 mm PV-Lamellen 300 mm PV blades 300 mm Tech-Optik-Lamellen 360 mm "Hi-tech" blades 360 mm Linearantrieb 1,2 kn: max 13,2 m kn linear drive: Max 13.2 m 2 Linearantrieb 3,0 kn: max 33,0 m kn linear drive: Max 33.0 m 2 Linearantrieb 5,0 kn: (auf Anfrage) 5.0 kn linear drive: (On request) Verdeckter Antrieb Concealed drive horizontal oder vertikal horizontal or vertical im Pfosten integrierte Antriebe drives built into mullion AC 230 V Hohllamellen mm Hollow blades mm (auf Anfrage) (on request) Technical data

5 124 Schüco Vordimensionierung Preliminary calculations Vordimensionierung Schüco Großlamellen ALB Preliminary structural analysis for Schüco Large Louvre Blades ALB Die Belastung für die einzelnen Lamellen setzt sich in der Regel aus Windlast, Eislast und Eigengewicht zusammen: q Gesamt = Windlast + Eislast + Eigenlast q Gesamt = w d + E i + g The load on the individual blades usually consists of wind load, ice load and dead load: Bei vertikal eingebauten Lamellen, ist nur die Windlast (w d ) zur Ermittlung der Lagerabstände anzusetzen, bei horizontalen Lamellen außerdem Eigen- und Eislast. For vertically installed blades, only the wind load (w d ) must be specified in order to calculate the distances between bearings. For horizontal blades, the dead load and ice load must also be specified. q Total = wind load + ice load + dead load q Total = w d + E i + g Windlast (w d ) Bei der Ermittlung der Windlasten sind die jeweiligen nationalen Normen zu beachten. Faktoren, die bei der Windlastermittlung zu berücksichtigt werden, sind z. B. Einbauhöhe, regionale Windzone, Geländekategorie. Die Windlast (w d ) berechnet sich aus dem Winddruck (q d ) und dem Druckbeiwert (c p ) folgendermaßen: w d = q d x c p [kn/m 2 ] Wind load (w d ) The relevant national standards must be observed when calculating the wind loads. Factors to be taken into account when calculating the wind load include installation height, regional wind zone and terrain category. The wind load (w d ) can be calculated from the wind pressure (q d ) and the pressure coefficient (c p ) as follows: Schnee und Eislast (E i ) Bei der Ermittlung von Schneeund Eislasten sind die für den Standort maßgeblichen Belastungen zu berücksichtigen. Dabei ist die für Schnee- und Eislast bei beweglichen Lamellen die ungünstigste Lamellenstellung zu berücksichtigen. Die Eisrohgewichte für Klareis und Glatteis dürfen mit 9 kn/m³ angesetzt werden. Snow and ice load (E i ) Load values for the location must be taken into account when calculating the snow and wind loads. For active blades, the least favourable blade position must be taken into account for snow and wind load. The gross volume weight of the rime ice and glaze ice must be specificied as 9 kn/m³. Eigenlast (g ) Zur Ermittlung der Eigenlast muss zunächst die Lamellenbreite ( ) bekannt sein. Dann wird für diesen Lamellentyp über Betrachtung der schwachen Achse mit Hilfe folgender Tabelle die Eigenlast ermittelt. Auch hier ist bei beweglichen Lamellen der ungünstigste Wert zu wählen. Dead load (g ) The blade width ( ) must be known in order to calculate the dead load. By considering the weak axis, the dead load is then calculated for this blade type using the following table. The least favourable value for active blades must also be selected here. w d = q d x c p [kn/m 2 ]

6 Vordimensionierung Preliminary calculations Schüco 125 Hohllamelle ALB / Hollow blade ALB Lamellenbreite / Blade width = = = = = = = =470 kg/m 1,17 2,07 2,81 3,68 4,79 6,52 7,09 10,25 kn/m 2 0,1100 0,1318 0,1353 0,1424 0,1550 0,1788 0,1749 0,2153 Lamellenneigung αl / Blade angle αl Eigenlast*g / Dead load*g [kn/m 2 ] 0 0,1100 0,1318 0,1353 0,1424 0,1550 0,1788 0,1749 0, ,1083 0,1298 0,1332 0,1403 0,1527 0,1760 0,1723 0, ,1062 0,1273 0,1307 0,1376 0,1497 0,1727 0,1690 0, ,1033 0,1239 0,1271 0,1338 0,1457 0,1680 0,1644 0, ,0997 0,1195 0,1226 0,1291 0,1405 0,1620 0,1586 0, ,0952 0,1142 0,1172 0,1234 0,1342 0,1548 0,1515 0, ,0901 0,1080 0,1108 0,1167 0,1270 0,1464 0,1433 0, ,0842 0,1010 0,1036 0,1091 0,1187 0,1369 0,1340 0, ,0778 0,0932 0,0957 0,1007 0,1096 0,1264 0,1237 0, ,0707 0,0847 0,0870 0,0916 0,0996 0,1149 0,1125 0, ,0550 0,0659 0,0676 0,0712 0,0775 0,0894 0,0875 0, ,0376 0,0451 0,0463 0,0487 0,0530 0,0611 0,0598 0, ,0191 0,0229 0,0235 0,0247 0,0269 0,0310 0,0304 0, ,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 * Eigenlast senkrecht zur schwachen Achse * Dead load perpendicular to the weak axis Weitere Tabellen siehe Schüco Sonnenschutz Katalog For further tables, see the Schüco solar shading manual Technical data

7 126 Schüco Vordimensionierung Preliminary calculations Statisches Modell Structural model Für den statischen Nachweis sind die Bedingungen für die zulässige Durchbiegung f zul (< L/100) und die max. zulässige Spannung einzuhalten. The conditions for the permissible deflection f zul (< L/100) and the maximum permissible stress must be adhered to in the structural calculations. Das erforderliche Trägheitsmoment (I erf ) aufgrund der zulässigen Durchbiegung ist: Due to the permissible deflection, the required moment of inertia (I erf ) is: q Gesamt f zul L I erf = 5 x q Gesamt x L x E x f zul E = E-Modul Aluminium = 7000 kn/cm² L = Lagerabstand f zul = zulässige Durchbiegung q Gesamt = Gesamtbelastung E = Aluminium E-modulus = 7000 kn/cm² L = Distance between bearings f zul = Permissible deflection q Total = Total load

8 Technische Werte Technical values Schüco 127 Technische Werte Schüco Schiebeladen ALB Technical values of Schüco Sliding Shutters ALB Technical data Eigenschaften ALB 48 SH ALB 105 SH Properties Lamellenabmessung 48 x 8 mm 105 x 22 mm Blade size Sonnenschutz Geschlossen ohne Sicht nach außen Sichtschutz Sicht nach außen Lamellenneigung 68 möglich possible möglich possible möglich possible in Stufen von 0-90 wählbar available in increments from 0-90 Solar shading Closed without view to outside Screening View to the outside Angle of blades Spaltmaße 6 mm frei wählbar can be freely adjusted Gap Manuelle Bedienung Manual operation Elektrischer Antrieb Electric drive Öffnungsarten und Dimensionierung Types of opening and dimensions Öffnungsvarianten Types of opening je Einzelflügel manuell for each manually operated vent je Einzelflügel elektromotorisch (1 Antrieb je Anlage) for each electrically operated vent (1 drive per system) je Einzelflügel elektromotorisch (1 Antrieb je Laufschiene) for each electrically operated vent (1 drive per track) 100 kg bei max. 4 m kg for max. 4 m kg bei max. 4 m kg for max. 4 m kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 1-flügelig 1-spurig single-vent, single-track 80 kg bei max. 4 m 2 80 kg for max. 4 m 2 80 kg bei max. 4 m 2 80 kg for max. 4 m 2 80 kg bei max. 4 m 2 80 kg for max. 4 m kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 50 kg bei max. 4 m 2 50 kg for max. 4 m 2 50 kg bei max. 4 m 2 50 kg for max. 4 m 2 2-flügelig 1-spurig gegenläufig double-vent, single-track, bidirectional 80 kg bei max. 4 m 2 80 kg for max. 4 m 2 40 kg bei max. 4 m 2 40 kg for max. 4 m 2 40 kg bei max. 4 m 2 40 kg for max. 4 m kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 50 kg bei max. 4 m 2 50 kg for max. 4 m kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 2-flügelig 2-spurig gleichlaufend double-vent, double-track, uni-directional 80 kg bei max. 4 m 2 80 kg for max. 4 m kg bei max. 4 m kg for max. 4 m 2 40 kg bei max. 4 m 2 40 kg for max. 4 m 2 25 kg bei max. 4 m 2 25 kg for max. 4 m 2 80 kg bei max. 4 m 2 80 kg for max. 4 m 2 50 kg bei max. 4 m 2 50 kg for max. 4 m 2 Technical data 4-flügelig 2-spurig gegenläufig 4-vent, double-track, bidirectional 80 kg bei max. 4 m 2 80 kg for max. 4 m 2 20 kg bei max. 4 m 2 20 kg for max. 4 m 2 40 kg bei max. 4 m 2 40 kg for max. 4 m 2 bei Einsatz 100 kg Beschlag for use with 100 kg fitting bei Einsatz 80 kg Beschlag for use with 80 kg fitting

9 128 Schüco Profilübersicht Profilübersicht Hohl-Lamellenprofile - starr Hollow blade profiles - passive I x I y m mm mm cm 4 cm ,74 2, ,87 7, ,31 16, ,67 30, ,83 56, , , ,28 129,99 38 * ,74 280, Alle Profile sind als Fix-Längen lieferbar. All profiles are available as fixed lengths. * max. Bestelllänge 6,30 m Max. order length 6.30 m Maßstab 1:5 Scale 1:5

10 Profilübersicht Schüco 129 Sonstige Profile - starr Other profiles - passive I x I y m mm mm cm 4 cm ,79 15, ,64 14, ,14 6, ,50 23, U-Halteprofil U-shaped retention profile Distanzprofil Spacer profile ,23 12, ,94 12, Abschlussprofil für Blechlamellen (geschlossene Optik) Closer profile for sheet metal blades (closed design) Abschlussprofil für Blechlamellen (einschalig, offene Optik) Closer profile for sheet metal blades (single-skin, open design) Mittelrohr für Blechlamellen Centre tube for sheet metal blades Abdeckprofil Cover profile Lagerschiene Support track Technical data Maßstab 1:5 Scale 1:5

11 130 Schüco Profilübersicht Hohl-Lamellenprofile - beweglich Hollow blade profiles - active I x I y m mm mm cm 4 cm ,60 431, , ,41 ** ,87 7,08 ** ,31 16, ** ,67 30,57 ** ,83 56, , , ,28 129, * ,74 280, Alle Profile sind als Fix-Längen lieferbar. All profiles are available as fixed lengths. * max. Bestelllänge 6,30 m Max. order length 6.30 m ** auch mit verdecktem Antrieb Also available with concealed drive Nadel-Lamellenprofile - beweglich Needle blade profiles - active Maßstab 1:5 Scale 1:5

12 Profilübersicht Schüco 131 Tragprofile und Zubehör - beweglich Load-bearing profiles and accessories - active Linearantrieb Linear drive I x I y m mm mm cm 4 cm ,53 31, ,79 15, ,56 86, ,09 68, Verdeckter Antrieb Concealed drive I x I y m mm mm cm 4 cm ,79 93, ,22 112, ,43 10, ,60 8, ,78 11, Technical data Maßstab 1:5 Scale 1:5

13 132 Schüco Profilübersicht Profilübersicht - Schüco Schiebeladen ALB Overview of profiles - Schüco Sliding Shutters ALB I x I y m mm mm cm 4 cm Hohl-Lamellenprofil 105 SH Hollow blade profile 105 SH ,74 2, ,11 2, Lamellenprofil 48SH Blade profile 48SH Anfangslamelle Starting louvre blade Laufschiene Track Laufschiene Track Befestigung Fixing Führungsschiene unten Guide rail, bottom Adapterdichtung Adapter gasket Maßstab 1:5 Scale 1:5

14 Profilübersicht Schüco 133 Rahmenprofile - Schüco Schiebeladen ALB Frame profiles - Schüco Sliding Shutters ALB I x I y Rahmenprofile - Schüco Schiebeladen ALB 48 SH Frame profiles - Schüco Sliding Shutters ALB 48 SH m mm mm cm 4 cm ,29 4, ,19 3, Sprossenprofil Glazing bar profile Rahmenprofil Frame profile Einfassprofil Frame edge profile Flügelprofil Vent profile Rahmenprofile - Schüco Schiebeladen ALB 105 SH Frame profiles - Schüco Sliding Shutters ALB 105 SH Rahmenprofil Frame profile Registerprofil Carrier profile Technical data Maßstab 1:5 Scale 1:5