VENTILE REIHE IPV-ISV NACH ISO 5599/1

Transkript

1 VENTILE REIHE IPV-ISV NACH ISO 99/1 Die Abmessungen des Anschlussbildes der Ventile ISO1, ISO2 und ISO3 entsprechen ISO99-1. Sie sind als /2- oder /3 Wegeventile mit pneumatischer oder elektrischer Betätigung verfügbar. TECHNISCHE DATEN Medium Arbeitsdruckbereich: mit externer Steuerluft Minimaler Arbeitsdruck Temperaturbereich Nenndurchmesser Durchflussleistung C Kritischer Faktor b Durchfluss bei bar ΔP 0. bar Durchfluss bei bar ΔP 1 bar Einbaulage Montage Empfohlenes Schmiermittel Elektrische Ansteuerung Handhilfsbetätigung Max. Drehmoment für die Spulenmutter Kompatibilität mit Ölen: ISO 1 ISO 2 ISO 3 Gefilterte Druckluft mit oder ohne Ölung. Wenn geölt, dann kontinuierlich. Vakuum 10 bar pneumatisch bar elektropneumatisch Vakuum 10 bar pneumatisch bar elektropneumatisch Vakuum 10 bar 2. bar C 7. mm 12 mm 1 mm 20 Nl/min bar 7.1 Nl/min bar Nl/min bar 0.3 bar/bar 0.2 bar/bar 0.3 bar/bar 700 Nl/min 100 Nl/min 3200 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 00 Nl/min beliebig (vertikale Montage wird für bistabile Ventile wegen Vibrationsempfindlichkeit nicht empfohlen) auf Einzel- oder Mehrfach-Grundplatten nach ISO 99/1 ISO und UNI FD 22 nach CNOMO / in-line Pilot / M12 bistabil an der elektrischen Ansteuerung monostabil am Ventilkörper see GENERAL CATALOGUE page.1/0 or webpage VENTILKÖRPER: Aluminium ENDKAPPEN: HOSTAFORM KOLBENSCHIEBER: chemisch vernickeltes Aluminium ABSTANDSPLATTEN: Kunststoff DICHTUNGEN: NBR HILFSKOLBEN: HOSTAFORM HILFSKOLBENDICHTUNGEN: NBR FILTER: gesinterte Bronze FEDERN: Sonderstahl ANKERSYSTEM: Messingrohr - Edelstahlkern 1

2 DURCHFLUSS-DIAGRAMM ISO 1 ISO 2 DURCHFLUSS (Nl/min) DURCHFLUSS (Nl/min) DRUCK (bar) DRUCK (bar) ISO 3 DURCHFLUSS (Nl/min) DRUCK (bar) TYPENSCHLÜSSEL I P V P N S O O FAMILIE ANSCHLUSS FUNKTION BETÄTIGUNG 1 RÜCKSTELLUNG 12 WEITERE DETAILS IPV ISO pneumatisch ISV ISO elektrisch / pneumatisch ISO 1 ISO 2 7 ISO 3 /2 /3 PN pneumatisch SO elektropneumatisch SE elektr. ext. Steuerluft DOelektropneumatisch in-line DE elektrisch, ext. Steuerluft in-line CO M12 elektropneumatisch CE M12 elektr. ext. Steuerluft S mechanische Feder B bistabil D Differentialkolben OO /2 CC Zent. geschl. OC Zent. entlüftet PC Zent. belüftet only for ISO 1 und ISO 2 2

3 VENTILE ISO 99/1, PNEUMATISCH REIHE IPV TECHNISCHE DATEN Arbeitsdruckbereich minimaler Arbeitsdruck: Temperaturbereich Nenndurchmesser Durchflussleistung C Kritischer Faktor b Durchfluss bei bar ΔP 0. bar Durchfluss bei bar ΔP 1 bar Einschaltzeit bei bar: Einschaltzeit bei bar: Handhilfsbetätigung ISO 1 ISO 2 Vakuum 10 bar ISO 3 2. bar 1 bar C 7. mm 12 mm 1 mm 20 Nl/min bar 7.1 Nl/min bar Nl/min bar 0.3 bar/bar 0.2 bar/bar 0.3 bar/bar 700 Nl/min 100 Nl/min 3200 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 00 Nl/min 12 ms 2 ms 3 ms 20 ms 30 ms ms 30 ms 3 ms ms 20 ms 30 ms ms Monostabil am Ventilkörper PNEUMATISCHE BETÄTIGUNG ISO 1 IPV PNS OO IPV PNB OO IPV PND OO IPV PNS CC IPV PNS OC IPV PNS PC PNEUMATISCHE BETÄTIGUNG ISO 2 IPV PNS OO IPV PNB OO ISO 99 Size 2 max 10 bar C 2 0 IPV PND OO M IPV PNS CC IPV PNS OC IPV PNS PC

4 PNEUMATISCHE BETÄTIGUNG ISO 3 IPV 7 PNS OO ISO 99 Size 3 max 10 bar C 1 (for /2) M IPV 7 PNB OO IPV 7 PND OO (for /3) IPV 7 PNS CC IPV 7 PNS OC IPV 7 PNS PC ANMERKUNGEN

5 VENTILE ISO 99/1, ELEKTROPNEUMATISCH, REIHE ISV TECHNISCHE DATEN Arbeitsdruckbereich: extener Steuerluft Minimaler Arbeitsdruck Temperaturbereich Nenndurchmesser Durchflussleistung C Kritischer Faktor b Durchfluss bei bar ΔP 0. bar Durchfluss bei bar ΔP 1 bar Zeit ein/aus monostabil bei bar Zeit ein/aus bistabil bei bar Elektrische Ansteuerung Handhilfsbetätigung Spulen max. Drehmoment Spule/Mutter ISO 1 ISO 2 ISO bar 1 10 bar Vakuum 10 bar 2. bar C 7. mm 12 mm 1 mm 20 Nl/min bar 7.1 Nl/min bar Nl/min bar 0.3 bar/bar 0.2 bar/bar 0.3 bar/bar 700 Nl/min 100 Nl/min 3200 Nl/min 1100 Nl/min 2700 Nl/min 00 Nl/min 2 ms / 0 ms 39 ms / 0 ms 0 ms / 120 ms 20 ms / 20 ms 2 ms / 2 ms 3 ms / 3 ms Standard CNOMO bistabil an der elektrischen Ansteuerung monostabil am Ventilkörper 30mm Breite DIN 30 Form A - ISO 22 mm Breite MONOSTABIL /2 ISO ISV SOS OO ISV SES OO MONOSTABIL /2 ISO 2 1 ISV SOS OO ISV SES OO ISO 99 Size 2 max 10 bar C M

6 MONOSTABIL /2 ISO 3 17 ISV 7 SOS OO ISV 7 SES OO BISTABIL /2 ISO 1 MITTELSTELLUNGS-VENTIL /3 ISO 1 ISO 99 Size 3 max 10 bar C M ISV SOB OO ISV SOD OO ISV SOS CC ISV SOS OC ISV SOS PC ISV SEB OO ISV SED OO ISV SES CC ISV SES OC ISV SES PC

7 BISTABIL /2 ISO 2 MITTELSTELLUNGS-VENTIL /3 ISO 2 ISV SOB OO ISV SOD OO ISV SOS CC ISV SOS OC ISO 99 Size 2 max 10 bar C M 10 ISV SOS PC ISV SEB OO ISV SED OO ISV SES CC ISV SES OC ISV SES PC BISTABIL /2 ISO 3 MITTELSTELLUNGS-VENTIL /3 ISO 3 ISV 7 SOB OO ISV 7 SOD OO ISV 7 SOS CC ISV 7 SOS OC ISO 99 Size 3 max 10 bar C 10 M ISV 7 SOS PC (for /2) 10 (for /3) ISV 7 SEB OO ISV 7 SED OO ISV 7 SES CC ISV 7 SES OC ISV 7 SES PC

8 VENTILE ISO 99/1, PNEUMATISCH, REIHE ISV MIT IN-LINE ANSTEUERUNG TECHNISCHE DATEN Arbeitsdruckbereich: mit externer Steuerluft Minimaler Arbeitsdruck Temperaturbereich Nenndurchmesser Durchflussleistung C Kritischer Faktor b Durchfluss bei bar ΔP 0. bar Durchfluss bei bar ΔP 1 bar Zeit ein/aus monostabil bei bar Zeit ein/aus bistabil bei bar Elektrische Ansteuerung Handhilfsbetätigung Spulen max. Drehmoment Spule/Mutter ISO bar 1 10 bar Vakuum 10 bar 2. bar -10 bis 0 C 7. mm 20 Nl/min bar 0.3 bar/bar 700 Nl/min 1100 Nl/min 2 ms / 0 ms 0 ms / 0 ms In Line Pilot bistabil an der elektrischen Ansteuerung 30mm Breite DIN 30 Form A - ISO 22 mm Breite MONOSTABIL /2 ISO ISV DOS OO ISV DES OO BISTABIL /2 ISO ISV DOB OO ISV DEB OO

9 MONOSTABIL /3 ISO ISV DOS CC ISV DOS OC ISV DOS PC ISV DES CC ISV DES OC ISV DES PC ANMERKUNGEN 9

10 SPULEN UND STECKDOSEN FÜR ISO 99/1 VENTILE REIHE ISV SPULEN MIT 22mm BREITE FÜR ISV-VENTILE NACH ISO 99/1 ø.2 M ø Spannungstolenanz: -10% +1% Isolationsklasse: F1 Schutzart: IP EN029 mit Steckdose Nicht für längeren Einsatz in freier Atmosphäre geeignet Spulentemperatur 100% ED: 70 C bei 20 C Umgebungstemperatur Gemäß Atex 9/9 CE Richtlinie, Gruppe 2, Kategorie 3 GD elektr. Leistung Nennspannung 12Vcc 2Vcc 2V 0/0Hz 110V 0/0Hz 220V 0/0Hz Einschalten 2W 2W.3VA.3VA.3VA Halten 2W 2W 3.VA 3.VA 3.VA Spule 22 Ø BA 2W-12VDC Spule 22 Ø BA 2W-2VDC Spule 22 Ø BA 3.VA-2VAC Spule 22 Ø BA 3.VA-110VAC Spule 22 Ø BA 3.VA-220VAC W W W W W SPULEN MIT 30mm BREITE FÜR ISV-VENTILE NACH ISO 99/1 ø1 ø1.3 ø M3 1 Elektrischer Anschluss nach DIN30 Form A - SIO 00 Spannungstoleranz: -10% + 10% Isolationsklasse: F1 Schutzart: IP EN029 mit Steckdose Nicht für längeren Einsatz in freier Atmosphäre geeignet elektr. Leistung Nennspannung 2Vcc 2V 0/0Hz 110V 0/0Hz 220V 0/0Hz Einschalten W 10VA 10VA 10VA Halten W VA VA VA Spule 30 Ø W-2VDC Spule 30 Ø VA-2VAC Spule 30 Ø VA-110VAC Spule 30 Ø VA-220VAC W W W W STECKDOSE FÜR SPULEN MIT 22mm BREITE ~31 M3 1. ~2 ~. Pg Farbe schwarz Ø Kabel Standard LED 2V LED 110V LED 220V LED + VDR 2V LED + VDR 110V LED + VDR 220V W W W W W W W STECKDOSE FÜR SPULEN MIT 30mm BREITE ~30. M3 1. ~27 ~9 2 9 Pg9 2 1 Farbe schwarz Ø Kabel Standard LED 2V LED 110V LED 220V LED + VDR 2V LED + VDR 110V LED + VDR 220V W W W W W W W EXPLOSIONSGESCHÜTZTE SPULEN ø.2 ø Beschreibung Explosionsgeschützte Spule 30 2 VDC EEXMT Kabel 3m Explosionsgeschützte Spule 30 2 VDC EEXMT Kabel m Explosionsgeschützte Spule 30 2 VAC EEXMT Kabel 3m Explosionsgeschützte Spule 30 2 VAC EEXMT Kabel m Explosionsgeschützte Spule VAC EEXMT Kabel 3m Explosionsgeschützte Spule VAC EEXMT Kabel m Explosionsgeschützte Spule VAC EEXMT Kabel 3m Explosionsgeschützte Spule VAC EEXMT Kabel m Gemäß Atex 9/9 CE Richtlinie, Gruppe 2, Kategorie 2 GD RÄNDELMUTTER FÜR SPULE 22 IP Beschreibung Rändelmutter für Spule 22mm IP Verbesserter IP Schutz auch nach längerer Dauer in freier Atmosphäre. Zutreffend für Ventile in Technopolymer-Ausführung. 10