Jahrgang 2007 Dettelbach, Nummer 43

Transkript

1 Die offi zielle Homepage: Jahrgang 2007 Dettelbach, Nummer 43 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Dettelbach, Telefon / 35 60, Fax / 49 81, amtsblatt@dettelbach.de Druck: Scholz Druck GmbH, Schnepfenbach, Telefon / Annahmeschluss jeweils Freitag, Uhr, für die darauffolgende Woche Störungsbereitschaft der Stadtwerke an Wochenenden oder nach Dienstschluss: Telefon: / vom bis Diensthabender: Ehrbar Dieter Annahmeschluss für Weihnachtsanzeigen im Mitteilungsblatt! Der Annahmeschluss für Ihre Weihnachtsanzeige ist der 07. Dezember. Später eingehende Anzeigen können nicht mehr angenommen werden. Für normale Anzeigen (Familien/Vereins/kirchl. Nachrichten usw.) ist Annahmeschluss der 14. Dezember. Abgabe ist in der Touristinformation. Abschlagszahlungen Strom / Wasser / Abwasser Am 1. Dezember 2007 ist die nächste Pauschale zur Zahlung fällig. Sollten Sie einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, erfolgt der Einzug der fälligen Rate automatisch. Wir empfehlen allen Barzahlern eine Einzugsermächtigung abzugeben. Sie vermeiden somit Mahngebühren und Säumniszuschläge, die bei verspätetem Eingang der Zahlung anfallen würden. Bitte beachten Sie die Kontonummer der Stadtwerke Dettelbach: Sparkasse Mainfranken Dettelbach BLZ: Kto.Nr.: Stadt Dettelbach Räume im ehem. Schulgebäude in Mainsondheim zu Privatoder Gewerbezwecken zu vermieten. Stadt Dettelbach Tel / Sitzung des Haupt-, Bau- und Ferienausschusses Am Montag, fi ndet um Uhr eine öffentliche Sitzung des Haupt-, Bau- und Ferienausschusses im Besprechungsraum der Stadtverwaltung Dettelbach statt, zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen werden. Tagesordnung 1. Behandlung von Bauanträgen 2. Wünsche & Anträge, Sonstiges, Bürgerfragen STADT DETTELBACH Dettelbach, gez. K u h n, 1. Bürgermeister Besuch aus Poysdorf von Do., 26. bis So., 29. Juni 2008 Im kommenden Jahr besucht uns eine Delegation aus Poysdorf. Die erste Gruppe wird am Donnerstag, mit dem Bus anreisen. Am Freitag, trifft eine zweite Gruppe mit ca. 13 Oldtimertraktoren in Dettelbach ein. Ein genaues Programm wird noch erarbeitet. Bürgerinnen und Bürger werden um Mithilfe bei der Gestaltung des Programms gebeten. Wir freuen uns auf Vorschläge (bitte bis spätestens , Frau Link, Tel.Nr ) und hoffen, dass wir unseren Gästen einen erlebnis- und abwechslungsreichen Aufenthalt in Dettelbach bieten können. Die Bankverbindungen der Stadtkasse Dettelbach haben sich geändert. Die Stadt Dettelbach hat die Konten der Fürstlich Castell sche Bank und der Postbank Nürnberg gelöscht. Bitte ab sofort alle Zahlungen für die Stadtkasse nur noch auf die unten angegebenen Konten überweisen. Sparkasse Mainfranken Würzburg Konto Nr Bankleitzahl IBAN: DE SWIFT-BIC: BYLADEM1SWU VR Bank Kitzingen eg Konto Nr Bankleitzahl IBAN: DE SWIFT BIC: GENODEF1KT1 Achtung! Zahlungen für die Stadtwerke und für die Verkehrsüberwachung müssen weiterhin auf deren Konto überwiesen werden. Diese haben sich nicht geändert und sind weiterhin aktiv. Stadtwerke: Sparkasse Mainfranken Würzburg Konto Nr Bankleitzahl Verkehrsüberwachung: Sparkasse Mainfranken Würzburg Konto Nr Bankleitzahl

2 Jugend aufgepasst! Mit dem Disco-Bus in den Mainfrankenpark Dettelbach oder ins Airport nach Würzburg Seit 1. Oktober 2007 ist es möglich, mit einer Discobus- Linie nach Würzburg zu fahren. Der Bus verkehrt jeden ersten und dritten Freitag des Monats von Kleinlangheim über Atzhausen, Düllstadt, Münsterschwarzach, Stadtschwarzach, Schwarzenau, Dettelbach, Bibergau, Effeldorf und den Mainfrankenpark nach Würzburg zum Airport. Hin geht es ab Uhr, zurück ab 0.30 Uhr und das für nur einen Euro für eine einfache Fahrt. Also haltet Euch bereit! Der nächste Termin ist am Freitag, ! Hier sind die Abfahrtszeiten des Busses: Hinfahrt: Freitag Dettelbach, Haltebucht B Uhr Bibergau, Gasthaus Stern Uhr Effeldorf Uhr Dettelbach Mainfrankenpark Nord Uhr Würzburg, Discothek Airport Uhr Rückfahrt: Samstag Würzburg, Discothek Airport 0.30 Uhr Dettelbach, Mainfrankenpark Nord 0.42 Uhr Effeldorf 0.45 Uhr Bibergau, Gasthaus Stern 0.46 Uhr Dettelbach, Rathaus 0.50 Uhr Weitere Infos gibt es unter: KiNG-Info, Tel.: 0931/ oder king-info.de F ö r d e r v e r e i n H o r n s c h e s S p i t a l - A l t e n - u n d N a c h b a r s c h a f t s h i l f e - E I N L A D U N G Z U M T A G D E R O F F E N E N T Ü R i m A l t e n - u n d P f l e g e h e i m d e r H o r n s c h e n S p i t a l s t i f t u n g D e t t e l b a c h S p i t a l g a s s e 1 0 a m 9. D e z e m b e r v o n 1 4 : 0 0 b i s 1 7 : 0 0 U h r H o r n s c h e S p i t a l s t i f t u n g D e t t e l b a c h Stadtbücherei Dettelbach Falterstraße 16 Tel / stadtbuecherei@dettelbach.de Öffnungszeiten: Montag von Uhr Mittwoch von Uhr Donnerstag von Uhr Freitag von Uhr Neue Bilderbücher: Antoni, Birgit: Ich zeig dir meine Lieblingsfarbe! Ein großer Farbenspaß für kleine Kinder. Mit großen Klappen, Zieheffekt und einer Drehscheibe zum Farbenmischen. Bu und Bä bekommen Besuch. Bu und Bä arbeiten im Garten. Was miaut da in der Schubkarre? Eine Katze! Harvey, Franziska: Im Weihnachtshaus. Im Weihnachtswimmelbuch gibt es so viel zu entdecken, für die ganze Adventszeit Neues. Nordqvist, Sven: Die verrückte Hutjagd. Großvater vermisst seinen geliebten Hut und begibt sich auf die Suche. In Zusammenarbeit mit dem Kindergarten St. Maria veranstalten wir am 14. Dezember um Uhr im Kindergartensaal ein unvergessliches Theatererlebnis Kein Platz in Bethlehem für Menschen ab 4 J. Kartenvorverkauf unter 09324/2561. Der Eintrittspreis beträgt 5 Kath. Pfarrei Dettelbach - Termine So Kolping-Gedenktag mit Orgel und Dettelbacher Musikanten und Beginn des Frauentragen Adventliche Feierstunde des Pfarrgemeinderates in der Pfarrkirche; entfällt (aus gesundheitlichen Gründen) Mo Hausgottesdienst Fr Rorate in der Pfarrkirche Sa Rorate in der Wallfahrtskirche anschl. gemeinsames Frühstück im Antoniuszimmer KINDERBIBELTAG Herzliche Einladung an alle Kinder im Alter von 5-11 Jahren zum Kinderbibeltag! Samstag , bis Uhr. Im Anschluss daran, von bis ca Uhr findet der den Kinderbibeltag abschließende Familiengottesdienst statt, zu dem auch alle Eltern eingeladen sind. m i t F ü h r u n g e n d u r c h d a s H a u s, G e s p r ä c h e n m i t d e n B e w o h n e r n u n d P f l e g e k r ä f t e n, D i a - S h o w, A u s s t e l l u n g, M u s i k z u m A d v e n t u n d g e m ü t l i c h e r P a u s e b e i K u c h e n, K a f f e e, G l ü h w e i n u n d W e i h n a c h t s p l ä t z c h e n 2 W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h Fundamt Dettelbach Folgende Gegenstände wurden in der Stadtverwaltung abgegeben. Herrenrad, Nia Gara ZR 300, rot Evang. Luth. Kirchengemeinde Schernau, Neuses a.b. und Dettelbach 1. Advent Uhr Dettelbach Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Schernau Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Uhr Neuses Kindergottesdienst Uhr Neuses Gottesdienst mit Abendmahl

3 Evang. Kirchengemeinde Albertshofen / Mainsondheim Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür unserer Kindertagesstätte St. Nikolaus in Albertshofen am Sonntag, den 2. Dezember ab Uhr, mit Adventsbasar, Buchausstellung, Vorlesestündchen und Vielem mehr! Außerdem wird das neue pädagogische Konzept vorgestellt. Um Uhr fi ndet unser alljährliches Adventskonzert in der St. Nikolaus-Kirche statt. In der Pause bewirtet Sie der Kirchenvorstand mit Ulmer und Glühwein. Zu unserem traditionellen Ökum. Gemeindeabend im Jugendhaus Mainsondheim laden wir wieder am Montag, den 3. Dezember um Uhr, ganz herzlich ein. Mit Liedern und Texten wollen wir uns auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Ihr Pfarrer Christian Schmidt Weihnachtsmarkt-Fest Dettelbach Wir laden Sie ganz herzlich ein. am Samstag, den 1. Dezember von Uhr bis Uhr Außerdem danken wir den Anwohnern für die Akzeptanz des Parkverbots im Bereich der Innenstadt. Zusätzliche Sonderfahrt der Fähre Dettelbach/ Mainsondheim um Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Veranstalter: Verkehrs- und Gewerbeverein Dettelbach e.v. Natur- u. Wanderfreunde Dettelbach e.v. Sa + So Teunz / OPF Jetzt ist es Zeit mich zu bedanken, bei Verwandten, Freunden und Bekannten, für Geschenke, Blumen, liebe Worte zu meinem 65. Geburtstag. Auch den Abordnungen des Gesangvereins, des Turnvereins und des Wein-Obst-und Gartenbauvereins ein herzliches Vergelt s Gott. Renate Ruß Dettelbach, im Okt Feuerwehrverein Schnepfenbach Christbaumaufstellung vom Feuerwehrverein Schnepfenbach am um Uhr. Hierzu sind alle Schnepfenbach recht herzlich eingeladen. Im Anschluss daran gibt es Kinderpunsch, Glühwein und Christstollen. Sport-Club Dettelbach Liebe Vereinsmitglieder und Freunde des Sport-Clubs. Ab sofort sammeln unsere Spieler wieder für die Weihnachtstombola. Bitte unterstützen Sie uns durch Ihre Spende. Die Vorstandschaft SPD Ortsverein Auch in diesem Jahr verkauft der SPD-Ortsverein Glühwein auf dem Weihnachstmarkt. Den Erlös erhält diesmal die Ortsgruppe Dettelbach des BRK! Heimatmuseum Haslau und Umgebung Das Heimatmuseum ist am Weihnachtsmarkt, Samstag, von Uhr geöffnet. Für Freunde der erzgebirgischen Volkskunst besteht wieder die Möglichkeit Werke direkt zu erwerben. Außerdem können sich die Kinder beim Basteln, Klöppeln und/oder Schnitzen die Zeit vertreiben. An alle Neuseser Frauen Einladung zum Landfrauentag 2007! Am Dienstag, ab 9.30 Uhr im Dekanatszentrum in Kitzingen. Es spricht Pfarrer Roland Breitenbach, Schweinfurt, zum Thema Neue Werte einer globalisierten Welt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wer nähere Informationen möchte, melde sich bei S. Stier (Tel.: ). Herzliche Einladung an alle Frauen aus Neuses am Berg. Am Mittwoch, den treffen wir uns um Uhr im Weinstall bei Familie Stier zum gemütlichen Adventsabend. Wer Lust hat kann unter Anleitung Weihnachtsschmuck aus Perlen herstellen. Muster und Materialliste hängen im Schaukasten vom Weinbauverein aus. Falls eine Materialbeschaffung gewünscht wird, bitte bis spätestens bei mir melden (Tel.: ). Auf Euer Kommen freut sich eure Ortsbäuerin Sonja Stier. 1. FCN Fanclub Weinfranken Dettelbach 1993 e.v. Die Abfahrtszeit für folgendes Spiel: FCN : AZ Alkmaar am Mittwoch, ist wie folgt! Oberpleichfeld Uhr, Euerfeld Uhr, Schernau Uhr, Dettelbach Uhr und Schwarzach Uhr. Für dieses Spiel sind noch Plätze frei! Info Gerald Göb / oder / Krabbelgruppen Blumenkinder und Klosterzwerge haben noch Plätze frei. Wer hat Lust mit uns zu spielen etc.? Wir treffen uns Dienstag`s ab 9.30 Uhr Mittwoch s ab 9.15 Uhr im Kloster - Eingang Pfarramt 1. Stock. 3

4 Die Kolpingfamilie Dettelbach lädt herzlich zu ihrer letzten Veranstaltung im Jubiläumsjahr ein. In Zusammenarbeit mit der Kolpingsfamilie Bamberg besichtigen wir den sehenswerten - Bamberger Krippenweg - Termin: Samstag, 29. Dezember 2007 Abfahrt: bei entspr. Beteiligung mit Bus ca Uhr Uhr Beginn des Rundgangs in Bamberg Uhr gemütl. Treffen bei Kaffee etc. im Kolpingheim Bamberg. Rückkunft ca Uhr. Wir bitten um baldmöglichste Anmeldung der Interessenten, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, bei Hans Brunner, am Rosengarten 8, Telef. Nr Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich die Kolpingsfamilie Dettelbach TOLLE GESCHENK-IDEEN GESCHENK-GUTSCHEINE PRÄSENT-PAKETE GEWINNSPIEL Gültig bis Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder der Katholischen Landvolkgemeinschaft Euerfeld, wir laden Sie hiermit zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Sonntag, um Uhr ins Pfarrheim herzlich ein. Im Anschluss an die Regularien wollen wir gemeinsam einen Rückblick aus 40 Jahre Landvolkzeit anschauen. Zum gemütlichen Beisammensein mit Tee, Glühwein und Lebkuchen sind Sie alle herzlich eingeladen. Für die Vorstandschaft Claudia Mack Eduard Mack Einladung zur Nominierungsversammlung: UCW e.v. Die UCW lädt alle Mitglieder, Kandidaten und Freunde zur Nominierungsversammlung am ins DJK-Sportheim in Effeldorf ein. Treffpunkt: Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Wahl der Liste für den Stadtrat; 3. Listenverbindung FW.- Dettelbach; 4. Besprechung für die Neuwahl; 5. Wünsche und Anträge. Ich bitte alle Bewerber, unbedingt zur Nominierungsversammlung pünktlich zu erscheinen. An dieser Versammlung wird auch unsere Landrätin Tamara Bischof teilnehmen. 1. Vorst. Karl-Heinz Erk 4 Suchen 2 Zimmer Wo. in Dettelbach oder Ortsteile, ca 50qm, Neubau bis 300,- warm. Tel.: Feldhasen aus Dettelbacher Revier, frisch geschlachtet, auf Wunsch küchenmäßig zerlegt zu verk. Tel.: / Suche Wohnhaus mit Nebengeb. für Pferdehaltung geeignet zu kaufen. Auch Ortsteile. Tel

5 Angebote vom Aus unserer Fleisch und Wursttheke Metzger-Qualität Kalbsbraten 100g 1,19 Kalbsbrust oh. Knochen 100g 0,89 Parmanelo luftgetrocknete Salami eigene Herstellung 100g 1,49 Bauernschmaus Leberwurst eigene Herstellung 100g 0,69 Aus unserer Käsetheke Chaumes Franz. Weichkäse 50% Fett i. Tr. 100g 1,59 Farmersalat 100g 0,59 Aus unserer Warmtheke Grillhaxe nur Freitag und Samstag 1 stk 3,00 oder auf Vorbestellung Unsere 55 Euro Party im Dezember Schaschlikpfanne mit Reis und gemischter Salat Abholpreis für 10 Personen (Bitte 2 Tage vorher bestellen!) Metzgerei Keiner, Maingasse 8, Dettelbach, Tel.: / info@keiner-machts-feiner.de K O S M E T I K A T E L I E R Gudrun Schmelz Kosmetik für Sie und Ihn - Fußpflege - Massagen Dezember - Träume Sinnliche Verwöhnbehandlungen zur Weihnachtszeit Mukabhyanga Ayurveda 90 Min. 44,00 Kosmetisch-ayurvedische Kopf-Ölguss-Massage Erleben Sie die Vereinigung von Wellness, Entspannung und perfekter Schönheitspflege Klangschalenmassage 50 Min. 35,00 Gelenke und Muskulatur werden durch weiche Vibrationen von Blockaden und Spannungen befreit Vollkörpermassage 60 Min. 32,00 mit Aromaöl oder warmem Kakaoöl Anti-Stress-Behandlung 90 Min. 48,50 Reinigung, Peeling, Aromabedampfung, Wirkstoffampulle, Gesichts-, Kopf- und Nackenmassage, Maske, Abschlusspflege, Paraffinbad für Hände und Füße mit kleiner Massage Herren-Relax-Behandlung 60 Min. 31,00 Rückenmassage, Reinigung, Peeling, Bedampfung, Wirkstoffampulle, Gesichtsmassage, Maske, Abschlusspflege, Produkte aus der Herrenserie Fußpflege incl. Fußbad 16,00 Erfreuen Sie Ihre Lieben mit GESCHENKGUTSCHEINEN oder mit vielen anderen Geschenkideen Angebote gültig bis Ende Dezember 2007 Würzburger Str Dettelbach Tel / Termine nach Vereinbarung - auch am Samstag oder am Abend möglich! neu neu neu neu neu neu neu Eröffnung einer Kindertagesstätte mit Betreuung - besonders für Schulkinder (u. a.) Betreuer: Anmeldung: Die Kinder-Insel fi nden Sie in der Hans-Löffl er-straße 1 in Dettelbach; im Neubaugebiet. Betreuungsbeginn: Waltraud Mauder und Team Tel.: / oder Tel.: / Freitag: 30. Nov., Nachmittag Samstag: 01. Dez., Nachmittag Montag: 03. Dez. ab Uhr. 5

6 Neu im Sportheim Schernau: Jeden Mittwoch verschiedene Schnitzelgerichte für 4,50 Sonntag = Familientag, 2 Verschiedene Menüs zum Preis von je 6,90 für Kinder bis 12 Jahren zählt der halbe Preis! Alle Essen bei Vorbestellung gerne auch zum Mitnehmen! Telefon 09324/ Für Weihnachtsfeiern sich noch Termine frei! Einfach anrufen, wir beraten Sie gerne. Für unsere neue Mitarbeiterin suchen wir eine kleine gemütliche Wohnung mit Einbauküche (max. 350,- warm). SALVEO - Physiotherapie & Fitness Alexander Holzer Weingartenstr. 51, Dettelbach, Tel.: ACHTUNG WINTERAKTION BIS 31. JANUAR % RABATT AUF FLIEGENGITTER GEPRÜFTER RESTAURATOR SCHREINEREI HARTLIEB DÜRRESEEWEG 14 MAINBERNHEIM TEL

7 Starten Sie durch mit der Nr.1 * Vertrauen Sie auf zwei starke Partner gleich in Ihrer Nähe. Beratung und Vermittlung durch: Ulrike Marek Geschäftsstellenleiterin für Bonnfinanz Michael-Kern-Str Dettelbach Telefon Telefax ulrike.marek@bonnfinanz.de Claus Oppel Geschäftsstellenleiter für Bonnfinanz Markt Dettelbach Telefon Telefax claus.oppel@bonnfinanz.de Maximale Power für Ihre Altersvorsorge mit der Förder Renteinvest DWS Premium. Ein neuer Star am Riesterhimmel ist geboren. Sie können nur gewinnen mit dem Marktführer für fondsge- bundene Riester-Rentenversicherungen. Sprechen Sie mit uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. *) DWS Investments ist nach verwaltetem Fondsvermögen die größte deutsche Fondsgesellschaft. Quelle: BVI, Stand: Ende März 07 Unser Angebot gültig von Donnerstag 29. November - Mittwoch 05. Dezember Rouladen 100g -,71 Schaschlikpfanne 100g -,61 Krustenbraten 100g -,59 Häckerfleischwurst und Winzerknacker 100g -,71 Rot- und Weißgelegter 100g -,61 Gelbwurst auch klein 100g -,59 neu! Leberwurst mit Bratapfel 100g -,59 Advents- und Weihnachtszeit! Wir halten für sie Adventskränze in Roh, Grabgestecke sowie verschiedene Größen und Farben an Weihnachtssternen bereit. Auch dekorative Bänder, Kerzen und Zubehör zum Selbstgestalten. Verschiedene Weihnachtsartikel 20%-25% günstiger. Gärtnerei Beck, Mainsondheim Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr. Telefon / Samstag den ab Uhr heiße gegrillte Haxen St. nur 3,00 gegrillter Spießbraten 100g -,65 Ihre Metzgerei Müller, Inh: Johann Illing Dettelbach Rathausplatz 11 Tel: Dettelbach

8 für Beerdigungen von der Wir helfen sparen: unser Angebot Kiefern-Sarg mit Palme Vollholz 280,- Bestattungshilfe An der Farbmühle Kitzingen Direkt - Ruf Tag und Nacht / Ihre Zufriedenheit - unser Ziel *in Mainsondheim 8