Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang

Transkript

1 Instlltionsnleitung Hier eginnen MFC-7360N MFC-7460DN Lesen Sie itte ie Broshüre Siherheitshinweise un Vorshriften, evor Sie s Gerät in Betrie nehmen. Lesen Sie nshließen iese Instlltionsnleitung für eine korrekte Einrihtung un Instlltion. Sie finen ie Instlltionsnleitung uh in neren Sprhen unter Niht lle Moelle sin in llen Länern verfügr. WARNUNG weist uf eine potentiell gefährlihe Sitution hin, ie ei Nihtvermeiung zu shweren oer tölihen Verletzungen führen knn. VORSICHT weist uf eine potentiell gefährlihe Sitution hin, ie ei Nihtvermeiung zu leihten oer mittelshweren Verletzungen führen knn. 1 Pken Sie s Gerät us un üerprüfen Sie en Lieferumfng Trommeleinheit mit Tonerkssette (vorinstlliert) Instlltions-CD-ROM, Dokumenttions-CD-ROM Netzkel Instlltionsnleitung Fxnshlusskel Benutzerhnuh - Grunfunktionen Siherheitshinweise un Vorshriften WARNUNG Zur Verpkung Ihres Gerätes wuren Plstikeutel verwenet. Plstikeutel sin kein Spielzeug. Um Erstikungsgefhr zu vermeien, hlten Sie iese Plstikeutel itte von Bys un Kinern fern un entsorgen Sie sie shgereht. SWI-GER Version0 1

2 CAUTION VORSICHT Wenn Sie s Gerät umstellen möhten, fssen Sie es n en seitlihen Hngriffen unterhl es Snners n. Fssen Sie s Gerät eim Anheen un Umstellen NICHT n seiner Unterseite n. Hlten Sie einen Mineststn um s Gerät ein, wie in er Ailung gezeigt. 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm Der Lieferumfng knn je nh Ln untershielih sein. Bitte ewhren Sie ie Originlverpkung für zukünftige Verwenung uf, flls Sie s Gerät trnsportieren müssen. Flls s Gerät einml versnt weren muss, verpken Sie es wieer sorgfältig mit er Originlverpkung, um eine Beshäigung eim Trnsport zu vermeien. Sie sollten s Gerät für en Versn usreihen versihern. e zum korrekten Wieerverpken es Gerätes finen Sie unter Verpken un Versenen es Gerätes im Benutzerhnuh - Erweiterte Funktionen. Ds Dtenkel ist kein stnrmäßiges Zuehör. Kufen Sie s pssene Dtenkel für ie Anshlussrt, ie Sie verwenen möhten (USB oer Netzwerk). USB-Kel Wir empfehlen ie Verwenung eines USB 2.0-Kels (Typ A/B), s niht länger ls 2 Meter ist. Shließen Sie s Dtenkel zu iesem Zeitpunkt noh NICHT n. Ds Dtenkel wir währen er MFL- Pro-Instlltion ngeshlossen. Netzwerkkel Verwenen Sie ein Netzwerkkel für ein 10/100 Bse-TX Fst Ethernet-Netzwerk (Stright-through Ktegorie 5 (oer höher), Twiste-pir). 2

3 2 Entfernen Sie s Verpkungsmteril vom Gerät Ziehen Sie s Gummin von er Trommel. WICHTIG Shließen Sie s Netzkel noh NICHT n. Entfernen Sie s Verpkungsn vom Gehäuse es Gerätes un ie Folie vom Snnergls. Öffnen Sie ie vorere Aekung. e Ziehen Sie n er Ppierlshe, um ie Shutzmterilien wie in er Ailung gezeigt zu entfernen. Entfernen Sie en Silikeutel us em Inneren es Gerätes. f Nehmen Sie ie Trommeleinheit mit er Tonerkssette herus. CAUTION VORSICHT Lssen Sie en Silikeutel NICHT in en Mun gelngen. Entsorgen Sie ihn umgehen. Wenn vershlukt, suhen Sie unverzüglih meizinishe Hilfe uf. 3

4 g Shütteln Sie sie vorsihtig einige Mle hin un her, um en Toner gleihmäßig zu verteilen. 3 Legen Sie Ppier in ie Ppierkssette ein Ziehen Sie ie Ppierkssette gnz us em Gerät herus. h Setzen Sie ie Trommeleinheit mit er Tonerkssette wieer in s Gerät ein. Hlten Sie en grünen Heel er jeweiligen Ppierführung gerükt un vershieen Sie ie Ppierführungen entsprehen em Ppierformt, s Sie in ie Kssette einlegen möhten. Ahten Sie ruf, ss ie Ppierführungen fest in en Aussprungen einrsten. i Shließen Sie ie vorere Aekung es Gerätes. 1 4

5 Fähern Sie en Ppierstpel gut uf, um Ppierstus un Fehler eim Einzug zu vermeien. 4 Shließen Sie s Netzkel un s Fxnshlusskel n WICHTIG Shließen Sie s Dtenkel noh NICHT n. Legen Sie Ppier in ie Kssette ein un ehten Sie ei: Ds Ppier muss sih unterhl er Mrkierung für ie mximle Stpelhöhe ( ) efinen. Wenn ie Ppierkssette zu voll ist, können Ppierstus entstehen. Die zu erukene Seite muss nh unten zeigen. Die Ppierführungen müssen en Ppierstpel erühren, mit s Ppier rihtig eingezogen weren knn. Shließen Sie s Netzkel m Gerät n un steken Sie nn en Netzsteker in ie Stekose. Shlten Sie s Gerät mit em Netzshlter ein. Shließen Sie s Fxnshlusskel n. Shließen Sie s eine Ene es Fxnshlusskels n ie mit LINE eshriftete Buhse es Gerätes un s nere n ie Telefonstekose n. 1 WICHTIG Ds Fxnshlusskel MUSS n ie mit LINE eshriftete Buhse es Gerätes ngeshlossen weren. e Shieen Sie ie Ppierkssette wieer fest in s Gerät ein. Vergewissern Sie sih, ss sie vollstänig in s Gerät eingesetzt ist. Weitere Informtionen zum empfohlenen Ppier finen Sie unter Empfohlene Ppiersorten un Drukmeien im Benutzerhnuh - Grunfunktionen. WARNUNG Ds Gerät muss n eine geerete, jeerzeit leiht zugänglihe Netzstromstekose ngeshlossen weren. Weil s Gerät üer en Netznshluss geeret wir, können Sie sih selst vor potentiell gefährlihen Spnnungen im Telefonnetzwerk shützen, inem Sie zuerst ie Stromversorgung un nn en Fxnshluss herstellen. Eenso können Sie sih selst shützen, inem Sie vor em Verstellen oer em Trnsportieren es Gerätes stets zuerst en Fxnshluss lösen, evor Sie en Netzsteker ziehen. 5

6 Wenn Sie n erselen Leitung uh ein externes Telefon verwenen möhten, shließen Sie es wie unten gezeigt n. Serielle Dose 1 Externes prlleles Telefon 2 Externes Telefon 5 Wählen Sie ie Displysprhe Sie können wählen, o ie Displynzeigen in Deutsh, Frnzösish oer English ersheinen sollen. Drüken Sie Menu, 0, 0. Drüken Sie oer, um ie gewünshte Sprhe zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Wenn Sie mit em Gerät uh einen externen Anrufentworter nshließen möhten, shließen Sie ihn wie unten gezeigt n. Serielle Dose Stellen Sie en Empfngsmous TAD:Anrufentw ein, wenn Sie einen externen Anrufentworter verwenen. Siehe Wählen Sie einen Empfngsmous uf Seite 7. Weitere Informtionen finen Sie unter Externen Anrufentworter nshließen im Benutzerhnuh - Grunfunktionen. 6

7 6 Wählen Sie einen Empfngsmous 7 Stellen Sie en LCD- Kontrst ein (soweit erforerlih) Es knn zwishen vier vershieenen Empfngsmoi gewählt weren: Nur Fx, Fx/Tel, Mnuell un TAD:Anrufentw. Möhten Sie ie Telefonfunktionen Ihres Gerätes (wenn verfügr) oer eines mit em Gerät n einer Leitung ngeshlossenen externen Telefons zw. eines externen Anrufentworters verwenen? J Nein Verwenen Sie ie Sprhnhrihtenfunktion eines externen Anrufentworters? Nein Wenn Sie ie Anzeigen im Disply niht gut lesen können, sollten Sie es mit einer neren Kontrsteinstellung versuhen. Drüken Sie Menu, 1, 5. Drüken Sie, um en Kontrst zu erhöhen. ODER Drüken Sie, um en Kontrst zu verringern. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Möhten Sie, ss s Gerät ie Fxe un Telefonnrufe utomtish nnimmt? J Nein J Nur Fx Ihr Gerät nimmt lle Anrufe utomtish ls Fxnruf n. Fx/Tel Ihr Gerät üerwht ie Leitung un nimmt lle Anrufe utomtish n. Wenn es sih niht um einen Fxnruf hnelt, klingelt s Telefon, so ss Sie en Anruf nnehmen können. Mnuell Sie üerwhen ie Telefonleitung un müssen lle Anrufe selst nnehmen. TAD:Anrufentw Ihr externer Anrufentworter (TAD) nimmt lle Anrufe utomtish n. Sprhmitteilungen weren uf em externen Anrufentworter gespeihert. Fxe weren utomtish usgerukt. Drüken Sie Menu, 0, 1. Drüken Sie oer, um en Empfngsmous zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Weitere Informtionen finen Sie unter Empfngsmoi verwenen im Benutzerhnuh - Grunfunktionen. 7

8 8 Stellen Sie Dtum un Uhrzeit ein 9 Geen Sie ie Asenerkennung ein Dtum un Uhrzeit weren im Disply ngezeigt un - sofern ie Asenerkennung progrmmiert ist - uf jees versenete Fx gerukt. Drüken Sie Menu, 0, 2, 1. e f Geen Sie mit en Zifferntsten ie eien letzten Ziffern er Jhreszhl ein un rüken Sie nn OK. Dtum/Uhrzeit Jhr:2011 (Geen Sie z. B. 1, 1 für 2011 ein.) Geen Sie mit en Zifferntsten en Mont zweistellig ein un rüken Sie nn OK. Dtum/Uhrzeit Mont:03 (Geen Sie z. B. 0, 3 für März ein.) Geen Sie mit en Zifferntsten en Tg zweistellig ein un rüken Sie nn OK. Dtum/Uhrzeit Tg:25 (Geen Sie z. B. 2, 5 für en 25. ein.) Geen Sie mit en Zifferntsten ie Uhrzeit im 24-Stunenformt ein un rüken Sie nn OK. Dtum/Uhrzeit Uhrzeit:15:25 (Geen Sie z. B. 1, 5, 2, 5 für 15:25 ein.) Drüken Sie Stop/Exit. Dtum un Uhrzeit weren im Disply ngezeigt un wenn ie Asenerkennung progrmmiert ist, wir sie uf jees versenete Fx gerukt. Drüken Sie Menu, 0, 3. Geen Sie ie Fxnummer mit en Zifferntsten ein (is zu 20 Stellen) un rüken Sie nn OK. As.-Kennung Fx: Geen Sie Ihre Telefonnummer mit en Zifferntsten ein (is zu 20 Stellen) un rüken Sie nn OK. Flls Ihre Telefon- un Fxnummer ientish sin, geen Sie iesele Nummer erneut ein. As.-Kennung Tel: Geen Sie mit en Zifferntsten Ihren Nmen ein (is zu 20 Zeihen) un rüken Sie nn OK. As.-Kennung Nme: Zur Einge es Nmens siehe ie Telle unten. Um einen Buhsten einzugeen, er uf erselen Tste wie er vorherige liegt, rüken Sie, um en Cursor nh rehts zu ewegen. Um ein flsh eingegeenes Zeihen zu löshen, ewegen Sie en Cursor mit er Tste oer zum flshen Zeihen un rüken Sie nn Cler. 8

9 Tste 1-ml 2-ml 3-ml 4-ml 5-ml 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 e Weitere Informtionen finen Sie unter Text eingeen im Benutzerhnuh - Grunfunktionen. Drüken Sie Stop/Exit. Im Flle einer Fehleinge rüken Sie Stop/Exit, um zu Shritt zurükzukehren. 12 Stellen Sie ie Telefonleitungskompti ilität ein Wenn Sie s Gerät mit einem VoIP-Dienst (üer s Internet) verinen möhten, müssen Sie ie Komptiilitätseinstellung änern. Drüken Sie Menu, 2, 0, 1. Wenn Sie eine nloge Telefonleitung verwenen, können Sie iesen Shritt üerspringen. Drüken Sie oer, um Siher (fürvoip) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. 10 Seneeriht 13 Stellen Sie ie Anshlussrt ein Ihr Brother-Gerät knn einen Seneeriht usgeen, er ls Bestätigung verwenet weren knn, ss ein Fx gesenet wure. In iesem Beriht weren er Nme es Empfängers oer ie Fxnummer, Dtum, Uhrzeit un Duer er Üertrgung, ie Anzhl er geseneten Seiten un s Resultt er Üertrgung festgehlten. Wenn Sie ie Seneeriht-Funktion verwenen möhten, lesen Sie Berihte un Listen usruken im Benutzerhnuh - Erweiterte Funktionen. 11 Stellen Sie s Whlverfhren ein (Ton- /Pulswhl) Wenn Sie Ihr Gerät n einer Neenstellennlge oer ISDN-Anlge nshließen, müssen Sie ie Anshlussrt wie folgt entsprehen einstellen. Drüken Sie Menu, 0, 6. Drüken Sie oer, um Neenstelle, ISDN oer Norml zu wählen. Drüken Sie OK. Sie hen ie folgenen Möglihkeiten: Wenn Sie ISDN oer Norml gewählt hen, gehen Sie zu Shritt f. Wenn Sie Neenstelle gewählt hen, gehen Sie zu Shritt. Werkseitig ist s moernere Tonwhlverfhren (MFV) eingestellt. Flls in Ihrem Telefonnetz noh ie Pulswhl verwenet wir, müssen Sie hier ie entsprehene Einstellung wählen. Drüken Sie Menu, 0, 4. Drüken Sie oer, um Pulswhl (oer Tonwhl) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. 9

10 e Sie hen ie folgenen Möglihkeiten: Wenn Sie ie Kennziffer zur Amtsholung änern möhten, rüken Sie 1 un gehen Sie zu Shritt. Wenn Sie ie Kennziffer zur Amtsholung niht änern möhten, rüken Sie 2 un gehen Sie zu Shritt f. Die Stnreinstellung ist!. Wenn Sie Tel/R rüken, wir! im Disply ngezeigt. Drüken Sie Cler, um ie Stnreinstellung zu löshen, geen Sie mit en Zifferntsten ie Kennziffer zur Amtsholung (is zu 5 Stellen) ein un rüken Sie nn OK. Die Ziffern 0 is 9, #, l un! können verwenet weren. (Drüken Sie Tel/R, um! nzuzeigen.) Sie können! niht mit neren Ziffern oer Buhsten verwenen. Wenn Ihre Telefonnlge mit er Flsh-Funktion reitet, rüken Sie zur Amtsholung Tel/R. Drüken Sie oer, um Ein oer Immer zu wählen, un rüken Sie OK. 14 Automtishe Zeitumstellung Sie können s Gerät so einstellen, ss es utomtish zwishen Sommer- un Winterzeit wehselt. Die Uhr es Gerätes wir nn utomtish im Frühjhr eine Stune vor- un im Herst eine Stune zurükgestellt. Drüken Sie Menu, 0, 2, 2. Drüken Sie oer, um Ein (oer Aus) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. f Wenn Sie Ein wählen, erhlten Sie urh Drüken er Tste Tel/R Zugng zur Amtsleitung (im Disply ersheint! ). Wenn Sie Immer wählen, erhlten Sie utomtish Zugng zur Amtsleitung, ohne ss ie Tste Tel/R gerükt weren muss. Drüken Sie Stop/Exit. Neenstelle un Amtsholung Ihr Gerät ist werkseitig für ie Instlltion n einem Huptnshluss eingestellt (Norml). In vielen Büros wir jeoh eine Neenstellennlge verwenet. Ihr Gerät knn n ie meisten Neenstellennlgen ngeshlossen weren. Es unterstützt ie Flsh- Funktion. Die Flsh-Funktion wir in en meisten Telefonnlgen zur Amtsholung un zum Weiterleiten von Anrufen (nur Shweiz) verwenet. Drüken Sie zur Verwenung ieser Funktion Tel/R. 10

11 15 Wählen Sie ie gewünshte Verinungsrt Diese Instlltionsnweisungen gelten für Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 un M OS X (Version , 10.5.x un 10.6.x). Für Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 esuhen Sie ie Wesite für Ihr Gerät unter Für Nutzer es USB-Anshlusses Winows, gehen Sie zu Seite 12 Mintosh, gehen Sie zu Seite 14 Für ein verkeltes Netzwerk Winows, gehen Sie zu Seite 16 Mintosh, gehen Sie zu Seite 19 Sie können ie neuesten Treier un Dienstprogrmme für Ihr Gerät vom Brother Solutions Center unter herunterlen. Verkeltes Netzwerk Winows USBMintosh Winows Mintosh 11

12 USB Winows Für Nutzer es USB-Anshlusses (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 16 Vor er Instlltion 17 Instllieren Sie ie MFL- Pro Suite Vergewissern Sie sih, ss Ihr Computer eingeshltet ist un Sie mit Aministrtorrehten ngemelet sin. WICHTIG Shließen Sie lle Anwenungen. Die Bilshirme können je nh verwenetem Betriessystem vriieren. Die Instlltions-CD-ROM enthält SnSoft PperPort 12SE. Diese Anwenung unterstützt Winows XP (SP3 oer höher), XP Professionl x64 Eition (SP3 oer höher), Winows Vist (SP2 oer höher) un Winows 7. Führen Sie ein Upte mit em neusten Winows Servie Pk urh, evor Sie ie MFL-Pro Suite instllieren. Für Nutzer von Winows 2000 (SP4 oer höher): Wenn er Downlo-Bilshirm von SnSoft PperPort 11SE währen er Instlltion er MFL-Pro Suite ngezeigt wir, folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Shlten Sie s Gerät us un stellen Sie siher, ss s USB-Kel NICHT n s Gerät ngeshlossen ist. Flls Sie s Kel ereits ngeshlossen hen, ziehen Sie es wieer. Legen Sie ie Instlltions-CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn er Bilshirm zur Auswhl es Moells ersheint, wählen Sie Ihr Moell. Wenn er Bilshirm zur Auswhl er Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. Wenn er Brother-Bilshirm niht utomtish ersheint, oppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf s CD-ROM-Symol un oppelkliken Sie nn uf strt.exe. Kliken Sie uf Erstinstlltion un nn uf MFL-Pro Suite instllieren. Kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Flls ie Instlltion niht utomtish fortgesetzt wir, öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shließen oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Fhren Sie nn mit fort, um ie MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Nutzer von Winows Vist un Winows 7: Wenn s Fenster für ie Benutzerkontensteuerung ngezeigt wir, kliken Sie uf Zulssen oer J. Folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm, is ieser Bilshirm ersheint. 12

13 USB Winows e f Shließen Sie s USB-Kel m USB- Anshluss ( ) Ihres Gerätes n un shließen Sie nn s Kel m Computer n. Shlten Sie s Gerät ein un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm, um ie Einrihtung zushließen. WICHTIG Versuhen Sie uf KEINEM er Bilshirme, ie Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunen uern, is ie Instlltion geshlossen ist. Für Nutzer von Winows Vist un Winows 7: Wenn er Bilshirm Winows- Siherheit ersheint, ktivieren Sie s Kontrollkästhen un kliken Sie uf Instllieren, um ie Instlltion korrekt zushließen. Flls währen er Softwre-Instlltion eine Fehlermelung ersheint, strten Sie ie Instlltionsprüfung unter Strt/Alle Progrmme/Brother/MFC-XXXX (MFC-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells). In Ahängigkeit von Ihren Siherheitseinstellungen wir ei Verwenung es Gerätes oer seiner Softwre eventuell ein Fenster er Winows-Siherheitssoftwre oer einer Antiviren-Softwre ngezeigt. Bitte erluen Sie in iesem Fenster, ie Funktion fortzusetzen. Drukertreier für XML Pper Speifition Der Drukertreier für XML Pper Speifition ist er für Winows Vist un Winows 7 m esten geeignete Treier, um us Anwenungen zu ruken, ie s Dokumentenformt XML Pper Speifition verwenen. Den neuesten Drukertreier können Sie vom Brother Solutions Center unter herunterlen. Winows USBMintosh Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. 13

14 USB Mintosh Für Nutzer es USB-Anshlusses (M OS X x) 16 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss s Gerät n ie Stromversorgung ngeshlossen un er Mintosh eingeshltet ist. Sie müssen mit Aministrtorrehten ngemelet sein. WICHTIG Für Nutzer von M OS X : Aktulisieren Sie Ihr System uf M OS X x. (Die neuesten Treier un Informtionen zu M OS X, s Sie verwenen, erhlten Sie unter 17 Instllieren Sie ie MFL- Pro Suite Legen Sie ie Instlltions-CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Doppelkliken Sie uf s Symol Strt Here OSX. Folgen Sie er Anleitung uf em Bilshirm. Shließen Sie s USB-Kel m USB- Anshluss ( ) Ihres Gerätes n un shließen Sie nn s Kel n Ihrem Mintosh n. Es knn einige Minuten uern, is ie Instlltion geshlossen ist. Folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm, is ieser Bilshirm ersheint. Wählen Sie Ihr Gerät in er Liste us un kliken Sie nn uf OK. Vergewissern Sie sih, ss s Gerät eingeshltet ist. Kliken Sie im folgenen Fenster uf Weiter. Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 18 uf Seite

15 USB Mintosh 18 Len un instllieren Sie en Presto! PgeMnger Wenn er Presto! PgeMnger instlliert ist, steht ie Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit em Presto! PgeMnger uh Fotos un Dokumente einfh einsnnen un verwlten. Kliken Sie uf em Bilshirm Brother-Support uf Presto! PgeMnger un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. Winows USBMintosh 15

16 Verkeltes Netzwerk Winows Für Nutzer eines verkelten Netzwerkes (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 16 Vor er Instlltion Shließen Sie s Netzwerkkel m LAN- Anshluss un nn n einem freien Port Ihres Hus n. Vergewissern Sie sih, ss Ihr Computer eingeshltet ist un Sie mit Aministrtorrehten ngemelet sin. WICHTIG Shließen Sie lle Anwenungen. Die Bilshirme können je nh verwenetem Betriessystem vriieren. Die Instlltions-CD-ROM enthält SnSoft PperPort 12SE. Diese Anwenung unterstützt Winows XP (SP3 oer höher), XP Professionl x64 Eition (SP3 oer höher), Winows Vist (SP2 oer höher) un Winows 7. Führen Sie ein Upte mit em neusten Winows Servie Pk urh, evor Sie ie MFL-Pro Suite instllieren. Für Nutzer von Winows 2000 (SP4 oer höher): Wenn er Downlo-Bilshirm von SnSoft PperPort 11SE währen er Instlltion er MFL-Pro Suite ngezeigt wir, folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Dektivieren Sie lle persönlihen Firewlls (mit Ausnhme er Winows -Firewll), Anti- Spywre un Antiviren-Progrmme für ie Duer er Instlltion. Ziehen Sie ie Shutzkppe vom LAN- Anshluss ( ). 17 Vergewissern Sie sih, ss s Gerät eingeshltet ist. Instllieren Sie ie MFL- Pro Suite Legen Sie ie Instlltions-CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn er Bilshirm zur Auswhl es Moells ersheint, wählen Sie Ihr Moell. Wenn er Bilshirm zur Auswhl er Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. Wenn er Brother-Bilshirm niht utomtish ersheint, oppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf s CD-ROM-Symol un oppelkliken Sie nn uf strt.exe. Kliken Sie uf Erstinstlltion un nn uf MFL-Pro Suite instllieren. Kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. 16

17 Verkeltes Netzwerk Winows Flls ie Instlltion niht utomtish fortgesetzt wir, öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shließen oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Fhren Sie nn mit fort, um ie MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Nutzer von Winows Vist un Winows 7: Wenn s Fenster für ie Benutzerkontensteuerung ngezeigt wir, kliken Sie uf Zulssen oer J. Wenn er Firewll/Antiviren-Progrmm gefunen-bilshirm ersheint, wählen Sie Porteinstellungen er Firewll zum Herstellen er Netzwerkverinung änern un Instlltion fortsetzen.(empfohlen) un kliken Sie uf Weiter. (Niht für Nutzer von Winows 2000) Wenn Ihr Gerät im Netzwerk niht gefunen wir, üerprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen mit Hilfe er Anweisungen uf em Bilshirm. Die IP-Aresse un en Knotennmen Ihres Gerätes können Sie em Ausruk es Netzwerk-Konfigurtionserihtes entnehmen. Siehe Netzwerk-Konfigurtionseriht usruken uf Seite 21. Für Nutzer von Winows Vist un Winows 7: Wenn er Bilshirm Winows- Siherheit ersheint, ktivieren Sie s Kontrollkästhen un kliken Sie uf Instllieren, um ie Instlltion korrekt zushließen. Flls währen er Softwre-Instlltion eine Fehlermelung ersheint, strten Sie ie Instlltionsprüfung unter Strt/Alle Progrmme/Brother/ MFC-XXXX LAN (MFC-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells). e Wenn Sie ie Winows -Firewll niht verwenen, lesen Sie im Hnuh Ihrer Firewll- oer Antivirus-Softwre nh, wie Sie ie folgenen Netzwerk-Ports hinzufügen können. Zum Snnen im Netzwerk fügen Sie en UDP-Port hinzu. Zum PC-Fxempfng im Netzwerk fügen Sie en UDP-Port hinzu. Wenn weiterhin Proleme mit er Netzwerkverinung uftreten, fügen Sie en UDP-Port 137 hinzu. Folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm, um ie Einrihtung zushließen. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh WICHTIG Versuhen Sie uf KEINEM er Bilshirme, ie Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunen uern, is ie Instlltion geshlossen ist. 17

18 Verkeltes Netzwerk Winows 18 Instllieren Sie ie MFL- Pro Suite uf weiteren Computern (soweit erforerlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenen möhten, instllieren Sie ie MFL-Pro Suite uf jeem Computer. Gehen Sie zu Shritt 17 uf Seite 16. Netzwerk-Lizenz (Winows ) Dieses Proukt shließt eine PC-Lizenz für is zu 5 Nutzer ein. Diese Lizenz unterstützt ie Instlltion er MFL-Pro Suite inklusive SnSoft PperPort 12SE oer SnSoft PperPort 11SE uf is zu 5 PCs im Netzwerk. Wenn Sie SnSoft PperPort 12SE oer SnSoft PperPort 11SE uf mehr ls 5 PCs instllieren möhten, müssen Sie ie Lizenz NL-5 für 5 zusätzlihe Nutzer kufen. Wenen Sie sih zum Kuf von NL-5 n Ihren utorisierten Brother-Hänler oer n Ihren Brother Servie-Prtner. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. Wenn Sie eine estimmte IP-Aresse für Ihr Gerät verwenen, müssen Sie m Funktionststenfel ie Boot-Methoe uf Sttish einstellen. Weitere Informtionen finen Sie unter Netzwerk-Menü im Netzwerkhnuh. In Ahängigkeit von Ihren Siherheitseinstellungen wir ei Verwenung es Gerätes oer seiner Softwre eventuell ein Fenster er Winows-Siherheitssoftwre oer einer Antiviren-Softwre ngezeigt. Bitte erluen Sie in iesem Fenster, ie Funktion fortzusetzen. Drukertreier für XML Pper Speifition Der Drukertreier für XML Pper Speifition ist er für Winows Vist un Winows 7 m esten geeignete Treier, um us Anwenungen zu ruken, ie s Dokumentenformt XML Pper Speifition verwenen. Den neuesten Drukertreier können Sie vom Brother Solutions Center unter herunterlen. 18

19 Verkeltes Netzwerk Mintosh Für Nutzer eines verkelten Netzwerkes (M OS X x) 16 Vor er Instlltion 17 Instllieren Sie ie MFL- Pro Suite Vergewissern Sie sih, ss s Gerät n ie Stromversorgung ngeshlossen un er Mintosh eingeshltet ist. Sie müssen mit Aministrtorrehten ngemelet sein. WICHTIG Für Nutzer von M OS X : Aktulisieren Sie Ihr System uf M OS X x. (Die neuesten Treier un Informtionen zu M OS X, s Sie verwenen, erhlten Sie unter Ziehen Sie ie Shutzkppe vom LAN- Anshluss ( ). Legen Sie ie Instlltions-CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Doppelkliken Sie uf s Symol Strt Here OSX. Folgen Sie er Anleitung uf em Bilshirm. Es knn einige Minuten uern, is ie Instlltion geshlossen ist. Folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm, is ieser Bilshirm ersheint. Wählen Sie Ihr Gerät in er Liste us un kliken Sie nn uf OK. Shließen Sie s Netzwerkkel m LAN- Anshluss un nn n einem freien Port Ihres Hus n. Wenn Ihr Gerät im Netzwerk niht gefunen wir, üerprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh Vergewissern Sie sih, ss s Gerät eingeshltet ist. 19

20 Verkeltes Netzwerk Mintosh Sie können ie MAC-Aresse (Ethernet- Aresse) un ie IP-Aresse Ihres Gerätes em Ausruk es Netzwerk- Konfigurtionserihtes entnehmen. Siehe Netzwerk-Konfigurtionseriht usruken uf Seite 21. Kliken Sie im folgenen Fenster uf OK. Geen Sie für Ihren Mintosh unter Computernme einen is zu 15 Zeihen lngen Nmen ein un kliken Sie uf OK. Gehen Sie zu. 18 Len un instllieren Sie en Presto! PgeMnger Wenn er Presto! PgeMnger instlliert ist, steht ie Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit em Presto! PgeMnger uh Fotos un Dokumente einfh einsnnen un verwlten. Kliken Sie uf em Bilshirm Brother-Support uf Presto! PgeMnger un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Um ie SCAN-Tste im Netzwerk zu verwenen, müssen Sie s Kontrollkästhen Computer zur Verwenung er Snner- Tste es Gerätes registrieren ktivieren. Der eingegeene Nme wir nh Drüken von (SCAN) un Auswhl einer Snfunktion im Disply es Gerätes ngezeigt. (Weitere Informtionen finen Sie unter Snnen im Netzwerk im Softwre- Hnuh.) Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf Weiter. 19 Instllieren Sie ie MFL- Pro Suite uf weiteren Computern (soweit erforerlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenen möhten, instllieren Sie ie MFL-Pro Suite uf jeem Computer. Gehen Sie zu Shritt 17 uf Seite 19. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. Wenn Sie eine estimmte IP-Aresse für Ihr Gerät verwenen, müssen Sie m Funktionststenfel ie Boot-Methoe uf Sttish einstellen. Weitere Informtionen finen Sie unter Netzwerk-Menü im Netzwerkhnuh. Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 18 uf Seite

21 Für Netzwerkenutzer We Bse Mngement (Werowser) Der Brother PrintServer ist mit einem Weserver usgestttet, mit em sein Sttus üerwht un vershieene Konfigurtionseinstellungen üer HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool) geänert weren können. Der Stnrenutzernme ist min un s Stnrkennwort ist ess. Sie können s Kennwort mit einem Werowser änern. Wir empfehlen Mirosoft Internet Explorer 6.0 (oer höher) oer Firefox 3.0 (oer höher) für Winows un Sfri 3.0 (oer höher) für Mintosh. Stellen Sie siher, ss JvSript un Cookies in em von Ihnen enutzten Browser stets ktiviert sin. Um einen Werowser zu nutzen, enötigen Sie ie IP-Aresse es PrintServers. Die IP-Aresse es PrintServers finen Sie im Netzwerk- Konfigurtionseriht. Öffnen Sie Ihren Werowser. Geen Sie in Ihren Browser ein, um uf s Gerät zuzugreifen (ei steht Geräte-IP-Aresse für ie IP- Aresse es Drukers oer en Nmen es Drukservers). Zum Beispiel: Netzwerk-Konfigurtionseriht usruken Sie können en Netzwerk-Konfigurtionseriht usruken, um ie ktuellen Netzwerkeinstellungen zu üerprüfen. Shlten Sie s Gerät ein un wrten Sie, is es im Bereitshftssttus ist. Drüken Sie Menu, 4, 6. Drüken Sie Strt. Ds Gerät rukt nun ie ktuellen Netzwerkeinstellungen. Drüken Sie Stop/Exit. Wieerherstellen er werkseitigen Einstellungen Um lle Netzwerkeinstellungen es internen MFC/DCP-Servers uf ie werkseitigen Einstellungen zurükzusetzen, gehen Sie wie folgt vor. Vergewissern Sie sih, ss s Gerät niht mit em Ausführen einer Funktion eshäftigt ist. Ziehen Sie nn lle Kel (ußer em Netzkel) vom Gerät. Drüken Sie Menu, 5, 0. Drüken Sie 1, um Reset zu wählen. Drüken Sie 1, um J zu wählen. Ds Gerät strtet nun neu. Shließen Sie nh em Neustrt lle Kel wieer n. Siehe We Bse Mngement im Netzwerkhnuh. 21

22 Weitere Informtionen Brother CretiveCenter Lssen Sie sih inspirieren. Wenn Sie Winows verwenen, oppelkliken Sie uf s Brother CretiveCenter-Symol uf Ihrem Desktop, um uf eine KOSTENLOSE Wesite mit vielen Ieen un Mterilien für ie privte un professionelle Nutzung zu gelngen. M-Nutzer können üer ie folgene Weresse uf s Brother CretiveCenter zugreifen: 22

23 Verruhsmterilien Verruhsmterilien Wenn Verruhsmterilien ersetzt weren müssen, wir im Disply es Funktionststenfeles ein entsprehener Fehler ngezeigt. Um weitere Informtionen zu en Verruhsmterilien für Ihr Gerät zu erhlten, esuhen Sie uns unter oer wenen Sie sih n Ihren Brother- Vertriesprtner. Tonerkssetten Stnr-Tonerkssette: TN-2210 Jumo-Tonerkssette: TN-2220 Trommeleinheit DR-2200 Zum Ersetzen er Verruhsmterilien lesen Sie Verruhsmterilien ersetzen im Benutzerhnuh - Grunfunktionen. 23

24 Wrenzeihen Ds Brother-Logo ist ein eingetrgenes Wrenzeihen von Brother Inustries Lt. Brother ist ein eingetrgenes Wrenzeihen von Brother Inustries Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server un Internet Explorer sin eingetrgene Wrenzeihen er Mirosoft Corportion in en USA un/oer neren Länern. Winows Vist ist entweer ein eingetrgenes Wrenzeihen oer ein Wrenzeihen er Mirosoft Corportion in en USA un neren Länern. Apple, Mintosh, Sfri un TrueType sin Wrenzeihen er Apple In., ie in en USA un neren Länern registriert sin. M un s M-Logo sin Wrenzeihen er Apple In., ie in en USA un neren Länern registriert sin. Nune, s Nune-Logo, PperPort un SnSoft sin Wrenzeihen zw. eingetrgene Wrenzeihen er Nune Communitions, In. zw. ngeshlossener Gesellshften in en USA un/oer neren Länern. Alle uf Brother-Proukten gezeigten oer in en zugehörigen Dokumenten zw. in neren Mterilien erwähnten Mrken- un Prouktnmen von Firmen sin Wrenzeihen oer eingetrgene Wrenzeihen er entsprehenen Firmen. Erstellung un Veröffentlihung Dieses Hnuh wure unter er Aufsiht von Brother Inustries, Lt. mit en ktuellen Proukteshreiungen un Spezifiktionen erstellt un veröffentliht. Der Inhlt ieses Hnuhes un ie tehnishen Dten ieses Prouktes können ohne vorherige Ankünigung geänert weren. Die Firm Brother ehält sih s Reht vor, Änerungen zgl. er tehnishen Dten un er hierin enthltenen Mterilien ohne vorherige Ankünigung vorzunehmen. Brother üernimmt keine Hftung für Shäen (einshließlih Folgeshäen), verursht urh s Vertruen uf iese Mterilien, einshließlih er niht eshränkt uf Druk- un nere Fehler ezüglih er Veröffentlihung. Copyright un Lizenzvereinrung 2010 Brother Inustries, Lt. Dieses Proukt enthält von en folgenen Herstellern entwikelte Softwre: PACIFIC SOFTWORKS INC Deviespe Softwre, In. Dieses Proukt enthält ie von ZUKEN ELMIC, In. entwikelte Softwre KASAGO TCP/IP.