DEUTA REDBOX Multi-Funktions-Rekorder. Multi-Funktions-Rekorder 2010_DE. The Transport Vision Company

Transkript

1 DEUTA REDBOX Multi-Funktions-Rekorder Multi-Funktions-Rekorder 2010_DE The Transport Vision Company

2 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder REDBOX Inhalt

3 03 Inhaltsverzeichnis Seite Das Plattform-Konzept 4-5 Gute Gründe für REDBOX Rekorder von DEUTA 6-7 Meilensteine der Rekorder-Entwicklung von 1937 bis heute 8-9 REDBOX die Einsatzbereiche Web-Interface REDBOXlog REDBOXpro REDBOXfl e x REDBOXtop PMU der geschützte Datenspeicher SAFE+ die Safe Control Funktion ADS die Auswertesoftware 26-27

4 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 04 Das Plattform-Konzept DEUTA Multi-Funktions-Rekorder: eine Plattform viele Varianten REDBOXlog als Kompaktbox und 19" Ausführung REDBOXpro optional mit Tastatur und Display REDBOXfl e x Schnittstellenvielfalt im 19" Einschub REDBOXtop Rekorderkombination im 19" Einschub Digitale Ein- und Ausgänge Service und Downloadschnittstelle: USB, Ethernet Spannungsversorgung: 16,8-32 VDC oder VDC Interne Compact Flash Karte 2 GB Mikroprozessor Eine Kommunikationsstruktur für alle Fahrzeuge: MVB, Profibus, CAN, RS 422/485, RS 232, IBS

5 05 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder Variantenvielfalt für Ihre Anwendung DEUTA REDBOX Multi-Funktions-Rekorder passen sich perfekt jeder Fahrzeugumgebung an. Das durchdachte REDBOX-Konzept bietet Fahrdatenaufzeichnung und innovative Service- und Auswertemöglichkeiten kompakt und weltweit einsetzbar. Plattformkonzept ermöglicht Variantenvielfalt Mit der REDBOX setzt DEUTA auf eine einheitliche Plattform, die viele Rekorder-Varianten ermöglicht. Die stabile Basis für alle Multi-Funktions-Rekorder bildet der Gerätekern, bestehend aus Kommunikationsstruktur, Mikroprozessor und dem Speichermodul. Dabei setzt DEUTA den hohen technologischen Anspruch an seine Produkte konsequent in patentierten Lösungen um. So ist auch die auf einem Kalman-Filter basierende Geschwindigkeitsberechnung der REDBOX zum Patent angemeldet. Mit der REDBOX Familie setzt DEUTA die Produktstrategie "alles aus einer Hand" fort. DEUTA fertigt, entwickelt, bestückt, qualifiziert und bietet weltweiten Support rund um die Multi-Funktions-Rekorder. Weltweit verfügbar Mit dem Web-Interface bieten die REDBOX Rekorder völlig neue Servicemöglichkeiten. Sie können jederzeit den Gerätestatus oder den Füllstand des Datenspeichers überprüfen. Diagnosemeldungen und Softwarestände sowie Spracheinstellungen sind mit dem Web-Interface verfügbar. Über den Webbrowser entfällt die Anpassung auf unterschiedliche Betriebssysteme. Alles im Blick Mit der Auswertesoftware ADS 4 werten Sie die aufgezeichneten Fahrdaten grafisch und tabellarisch aus. Da der Fahrdatenspeicher die Daten in jeder Auflösung rekonstruiert, können Sie speziell bei hoher Auflösung der aufgezeichneten Fahrdaten, Ereignisse leichter auswerten. Vorteile im Überblick Individuell: DEUTA beherrscht den ganzen Prozess: Fertigung, Bestückung, Qualifizierung, Support Einheitlich: Das Technologiekonzept für alle Multi-Funktions-Rekorder Robust: Gegenüber extremen Umweltbedingungen Komfortabel: Die Service-Funktionen zum Auslesen und Analysieren der Fahrdaten Integrativ: Die Multi-Funktions-Rekorder passen sich perfekt der Systemumgebung des Fahrzeugs an

6 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder Gute Gründe für REDBOX Rekorder von DEUTA Gute Gründe

7 07 REDBOXpro a1 REDBOXpro b1 REDBOXpro d1 Individuell konstruiert für Ihr Projekt Flexibilität in der Projektierung Welches Einsatzgebiet Sie für Ihre REDBOX auch planen die Gerätebasis ist identisch. Durchgängig entwickelt, gefertigt, qualifiziert und erprobt von DEUTA. Aktiv begleitet von einem funktionierenden Obsoleszenz-Konzept. Ob Sie Ihre REDBOX als Datenlogger oder als Multi-Funktions- Rekorder in einer komplexen Kommunikationsstruktur einbinden möchten die REDBOX ist für alle Anwendungsfälle gerüstet. Für jeden Einsatzbereich konfiguriert DEUTA die passende REDBOX schnell und flexibel. Einfache Integration im Projekt Die REDBOX Hardware findet immer ihren Platz. Als 19" Einschub im Schaltschrank oder als Boxversion integrieren sich die Multi- Funktions-Rekorder leicht in Ihre Einsatzumgebung. Weltweit im Blick Egal in welchem Fahrzeug Sie die REDBOX auf der Welt einsetzen. Mit dem REDBOX Web-Interface haben Sie den Rekorderstatus, den Zustand des Datenspeichers oder den Kommunikationsstatus immer unter Kontrolle. Datendownload wie Sie es sich wünschen Ab jetzt bleibt die Compact Flash Karte im Rekorder. Die Fahrdaten können konventionell über die Standard-Ethernet-Schnittstelle oder einen USB-Stick ausgelesen werden. Normgerecht Die REDBOX Multi-Funktions Rekorder erfüllen die Normen: EN 50155, EN , EN 50126, EN und EN

8 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 08 Meilenste steinee ER 4 Fahrtenschreiber 1962 Entwicklungsbeginn des ER 4 Fahrtenschreibers als Bestandteil des Gemeinschaftsprojekts INDUSI I DEUTA entwickelt das erste Registriergerät für die Reichsbahn. Es entsteht die WR-Baureihe ES 70 Elektronisches Schaltgerät (SIFA) KWR 1 Kurzweg-Registriergerät Der Rekorder für den Nahverkehr Einstieg in die Mikroprozessortechnik elektronischer Unfallspeicher WR 2 erster schreibender Geschwindigkeitsmesser 1937 Die WR Rekorder haben ihre Premiere auf der Weltausstellung in Paris. Die WR 2 zeichnen linienförmig mit Saphirstift und Wachspapier auf. ES 113 Elektronisches Schaltgerät (SIFA) DSK 10 digitale Datenspeicherkassette

9 09 Meilensteine der Rekorder-Entwicklung bei DEUTA 2002 EFA 21 Elektronische Fahrdatenanlage: große Flexibilität mit einem weiten Parameterbereich DSC 07 DEUTA Signal Converter Wandelt Geschwindigkeitssignale REDBOXlog EFA 21 Elektronische Fahrdatenanlage REDBOXpro ZWG 2-kanalige, sichere Weg- und Geschwindigkeitsmessanlage für den ICE1 ES 122 Elektronisches Schaltgerät 2-Kanal SIFA nach UIC 641 V REDBOXfl e x REDBOXtop REDBOX die neue Rekorder Generation startet ER 24 Elektronisches Registriergerät KWR 4 Kurzweg Registriergerät Die Straßenbahn Rekorder werden weiterentwickelt EFA 15 Elektronische Fahrdatenanlage 1996 ER 24 Elektronisches Registriergerät ER 24 für die PZB 90-Nachrüstung der Zugsicherung INDUSI I 60

10 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 10 REDBOX die DEUTA REDBOX sind für unterschiedliche Einsatzbereiche optimiert. In Vollbahnen, Regionalbahnen, Straßenbahnen und Loks können die Multi- Funktions-Rekorder eingesetzt werden. Sie integrieren sich optimal in die automatische Zugsicherung ATP. DEUTA fertigt für Ihre individuelle Anwendung die passende REDBOX. REDBOXen und ihre optimalen Einsatzbereiche Vollbahn Regionalbahn Straßenbahn Lok ETCS/ERTMS REDBOXlog Der Grundstein Innovativer x x x x Datenlogger als Box und 19 Version REDBOXpro Das Multitalent Optional mit Tastatur und Display x REDBOXflex Die Flexibilität Der All-in-one-Rekorder x x x x x in kompakter Bauform REDBOXtop Die Kombination REDBOX Rekorder x x mit Crash-Protected Memory

11 11 ADS 3 Auswertesoftware USB für Datendownload MFT Multi-Funktions-Terminal Ethernet für Servicezwecke MVB, CAN Profibus ENG 10/9 Elektrischer Anzeiger Ein- und Ausgänge ZE 15 Elektron. Zähler DRS 05 Doppler Radar HS 22 Hall-Sensor DF 16 Achsgeber PMU 23 Juridical Recorder DEUTA REDBOX integrieren sich perfekt in die Systemumgebung des Fahrzeugs. Als "Tachometrische Zentrale" übernehmen die REDBOX Geräte weg- und geschwindigkeitsabhängige Steuerungsaufgaben.

12 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 12 Innovatives Servicekonzept Web Interface

13 13 Geräte Status Diagnose Rekorderstatus Auswahl der Serviceseiten REDBOX mit Web-Interface Mit dem REDBOX Web-Interface haben Sie Ihre REDBOX per W-LAN weltweit im Zugriff. Das Web-Interface funktioniert mit einem Standard-Webbrowser auf unterschiedlichen Betriebssystemen und ist praktisch und leicht zu handhaben. Sollte Ihr Fahrzeug noch nicht mit W-LAN ausgestattet sein, nutzen Sie die Ethernet-Schnittstelle Ihrer REDBOX. In Verbindung mit einem Laptop stehen Ihnen auch so alle Serviceseiten zur Verfügung. Eine kleine Auswahl der Zugriffsmöglichkeiten: Überprüfen des Gerätestatus, wie zum Beispiel Füllstand des Datenspeichers oder Kommunikationsstatus Einstellen von Parametern, wie Geräteparameter und Eingabemöglichkeit für Fahrzeug-Nummer Anzeige von ausgewählten Prozesswerten Anzeige der Diagnosemeldungen Anzeige der Softwarestände Spracheinstellung des Service Web-Interface Testläufe im Servicebetrieb Auslesen und Senden von Konfigurationsdaten

14 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 14 log Die DEUTA REDBOXlog ist der innovative Datenlogger für Vollbahnen. Als Box- Gehäuse oder 19" Einschub integriert sich die REDBOX perfekt in die automatische Zugsicherung ATP. Mit integriertem Profibus funktioniert sie grenzüberschreitend als ETCS Juridical Rekorder. Die Fahrdaten werden gemäß CENELEC Subset 027 ausgelesen als Teil des interoperablen Zugsicherungssystem. Der Fahrdatenspeicher: Speichert Fahrdaten in höchster Auflösung Auf einer internen Compact Flash Card Fahrdatenauslesung über USB-Stick Rekonstruiert Fahrdaten in jeder Auflösung Das Gehäuse: Platzsparend und kompakt Leicht zu montieren Benutzerfreundlich im Design Das Servicekonzept: Übersichtlich und mit weltweitem Zugriff durch einen Standard-Webbrowser Keine Anpassung auf unterschiedliche Betriebssysteme Kompatibel mit DEUTA Auswertesoftware ADS 4 Die grenzüberschreitende Fahrdatensicherung: ETCS/ERTMS kompatibel Optional mit geschütztem Speicher Downloadfähig nach CENELEC Subset 027

15 15 REDBOXlog (19" Einschub) REDBOXlog (Box) Eigenschaft/Spezifikation Betriebsspannung Leistungsaufnahme Temperaturbereich REDBOXlog 24 VDC oder 110 VDC max. 10 W -25 C bis +70 C (Betrieb) -40 C bzw. bis +85 C (Lager) Speichermedium Fahrzeugbusse / serielle Schnittstelle Service USB int. Compact Flash 2 GB MVB, Profibus, CAN, Ethernet, RS 422/485, RS 232, IBIS 2x Wartung (Web-Interface) 1x Datendownload Abmessungen 19" Einschub B ox Breite 71,12 mm (14 TE) 245 mm Fahrzeugbusse / serielle Schnittstellen MVB Profibus CAN RS 422/485 RS 232 IBIS USB Download Fahrdaten Höhe 128,4 mm (3 HE) 160 mm Tiefe 169 mm 50 mm Gewicht ca. 1,2 kg ca. 2 kg Schutzart IP 20 IP 20 Versorgungsspannung 24 / 110 V Ethernet 2 Serviceschnittstellen USB Download Fahrdaten Fahrzeugbusse / serielle Schnittstellen MVB Profibus CAN RS 422/485 RS 232 IBIS

16 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 16 REDBOXpro p Die DEUTA REDBOXpro kann platzsparend an jeder gewünschten Stelle im Fahrzeug positioniert werden. Optional steht ein übersichtliches Display und eine benutzerfreundliche Tastatur zur Verfügung. Der Fahrdatenspeicher: Speichert Fahrdaten in höchster Auflösung Auf einer internen Compact Flash Card Fahrdatenauslesung über USB-Stick Rekonstruiert Fahrdaten in jeder Auflösung Das Gehäuse: Platzsparend und kompakt Leicht zu montieren Benutzerfreundlich im Design Display und Tastatur optional Das Servicekonzept: Übersichtlich und mit weltweitem Zugriff durch einen Standard-Webbrowser Keine Anpassung auf unterschiedliche Betriebssysteme Kompatibel mit DEUTA Auswertesoftware ADS 4 Das Display und die Tastatur: Stellt unterschiedliche Schriftzeichen dar Benutzerfreundliche Tastatur Eingabemöglichkeit von Raddurchmesser, Fahrzeugnummer, Fahrzeugführernummer

17 17 REDBOXpro (mit Display und Tastatur) REDBOXpro (Standard) Eigenschaft/Spezifikation REDBOXpro Betriebsspannung 24 VDC oder 110 VDC Leistungsaufnahme max. 15 W Temperaturbereich -25 C bis +70 C (Betrieb) -35 C bis +85 C (Lager) 2 Frequenzeingänge Rechteck, f max 10,0 khz 2 Analogeingänge ± 0 bis 10 V oder 0 (4) bis 20 ma 20 Digitaleingänge high Pegel +12 bis +154 VDC Aufnahmeraster weggetriggert, zeitgetriggert oder ereignisgetriggert Speichermedium int. Compact Flash 128 MB - 2 GB 2 Analogausgänge 0 bis 10 V oder 0 (4) bis 20 ma 2 Transistorausgänge Open Collector 6 Relais Wechselkontakte Fahrzeugbusse / serielle Schnittstellen max. 2 Busse sind realisierbar: MVB, Profibus, CAN, RS 422/485, RS 232, IBIS Service-PC Anschluss Ethernet, USB Folientastatur 16 Tasten (optional) Display Auflösung 122 x 32 Pixel (optional) Abmessungen Breite 245 mm Höhe 160 mm Tiefe 50 mm Gewicht ca. 2 kg Schutzart IP 20 Anschluss 2 F48-Stecker, DIN für IP 20 M12 d Rundstecker, M8 Rundstecker, 3 D-Sub Stecker 9-polig

18 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 18 REDBOXflex Der flexible All-in-one-Rekorder REDBOXflex wurde nach den aktuellen CENELEC-Standards entwickelt und ist kompatibel zu ETCS und ERMTS. Die DEUTA REDBOXflex ist für den Nah- wie für den Fernverkehr optimal geeignet, hat eine hohe Integrationsdichte und kann Ihren Wünschen angepasst werden. Mit zahlreichen Schnittstellen, Bus-Systemen sowie Ein- und Ausgängen bietet die REDBOXflex vielfältige Möglichkeiten genau richtig für Ihre individuellen Anforderungen. Flexibilität durch Standardisierung: Kompaktes 19 Hardware Design Das Mainboard bildet die Systemzentrale Zukunftssichere Performance für Mehr-Fahrzeugbussystem und I/O Erweiterung Mehr Flexibilität durch zahlreiche Ein- und Ausgänge Je nach Einsatzbereich werden weitere Schnittstellen modular variiert ERMTS/ETCS-Recorder Optional mit GPS Optional mit geschütztem Datenspeicher als Juridical Rekorder verwendbar Service über Web-Interface: Übersichtlich und mit weltweitem Zugriff Keine Anpassung auf unterschiedliche Betriebssysteme Kompatibel mit der DEUTA Auswertesoftware ADS 4 Komfort beim Fahrdatenspeicher: Speichert Fahrdaten in höchster Auflösung Auf einer internen Compact Flash Card Fahrdaten über USB und Ethernet auslesen Rekonstruiert Fahrdaten in jeder Auflösung

19 19 REDBOXfl flex Eigenschaft/Spezifikation REDBOXfl e x Betriebsspannung 24 VDC oder 110 VDC Leistungsaufnahme max. 15 W Temperaturbereich -25 C bis +70 C (Betrieb) -40 C bis +85 C (Lager) 2 Frequenzeingänge Rechteck, f max 10,0 khz 2 Analogeingänge ± 0 bis 10 V oder 0 (4) bis 20 ma 4 Digitaleingänge high Pegel +12 bis +154 VDC Aufnahmeraster weggetriggert, zeitgetriggert oder ereignisgetriggert Speichermedium int. Compact Flash 2 GB 2 Analogausgänge 0 bis 10 V oder 0 (4) bis 20 ma 2 Transistorausgänge Open Collector 1 Relais Wechselkontakt mit zusätzlichen I/O Karten erweiterbar Fahrzeugbusse / serielle Schnittstellen MVB, Profibus, CAN, RS 422/485, RS 232, IBIS, Ethernet Service-PC Anschluss 2 Ethernet, 1 USB Abmessungen Breite 121,92 mm (24 TE) 19" Höhe 128,4 mm (2 HE) 19" Tiefe 180 mm Gewicht ca. 1,2 kg Schutzart IP 20 Anschluss 1 F48-Stecker, DIN für IP 20 2 M12 d Rundstecker, M8 Rundstecker (Ethernet) 6 D-Sub Stecker 9-polig (USB)

20 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 20 REDBOXtop DEUTA REDBOXtop ist in der Basisversion eine Symbiose aus der Vielfalt des All-in-one-Rekorders REDBOXflex und dem geschützten Fahrdatenspeicher PMU in einem 19" Gehäuse. Je nach Bedarf können Sie die REDBOXtop variieren. So kann die REDBOXflex auch als Hybridrekorder mit einem Videodatenspeicher kombiniert werden. Die parallele Aufzeichnung der Video- und Fahrdaten erleichtert die Rekonstruktion der Ereignisfälle. Als Safe+ Variante übernimmt die REDBOXtop zusätzliche Sicherheitsfunktionen wie zum Beispiel die Überwachung der Maximal- und Grenzgeschwindigkeit, des Rückrollschutzes, der Stillstanderkennung und der Geschwindigkeitsausgabe. Ein weiteres Feature ist die Sicherheitsfahrschaltung (SIFA). Variantenreiche Synergie: Schnittstellenflexibilität mit hoher Integrationsdichte Zusätzliche Fahrdatensicherheit im geschützten Speicher Kombiniert als Hybridrekorder für Fahr- und Videodaten Mehr Überwachungssicherheit mit der Safe+ Option

21 21 REDBOXtop PMU REDBOX flex Vehicle Bus optional mit Videoaufzeichnung optional mit Safe+ Funktion Die technischen Eigenschaften einer REDBOXtop variieren je nach Ausstattung des Multi-Funktions-Rekorders. Unsere Produkt- und Projektingenieure helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der optimalen Kombination und finden auch individuell für Ihre Anwendung die geeignete REDBOX.

22 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 22 PMU der geschützte Datenspeicher Die DEUTA PMU ergänzt die Familie der REDBOX Multi-Funktions-Rekorder um einen geschützten Fahrdatenspeicher. Der spezielle Aufbau des Gehäuses ist optimal geeignet, um den extremen mechanischen und thermischen Belastungen im Schienenverkehr standzuhalten. Das Gehäuse: Platzsparend und kompakt als Stand-alone-Gerät mit Befestigungswinkelsatz alternativ im 19"-Baugruppenträger montierbar Die Schnittstelle: mit USB-Schnittstelle 1.1 oder 2.0 als Ausleseschnittstelle Die Belastbarkeit: Schock und Vibration als EN Brandschutz nach DIN mechanische Belastbarkeit nach IEEE St

23 23 PMU 22 / PMU 23 Eigenschaft/Spezifikation Protected Memory Unit Leistungsaufnahme max. 130 ma Temperaturbereich -25 C bis +70 C (Betrieb) -40 C bis +85 C (Lager) Speichermedium int. Compact Flash 1 GB Service-PC Anschluss 1 USB Standards PMU 22: GM/RT 2472 PMU 23: IEEE Std Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gewicht Schutzart 233 mm 120 mm 120 mm ca. 7,5 kg Außengehäuse IP 20 (mechanischer Schutz) Innengehäuse IP 67 (Dichtigkeitsschutz) Belastbarkeit des Gehäuse PMU 22 PMU 23 Thermische Belastung 700 C (ca. 5 Min.) 650 C (ca. 30 Min.) 300 C (ca. 60 Min.) 100 C (ca. 5 Stunden) Statischer Druck 20 kn (25 mm Durchm. /1 Min.) 110 kn für 5 Min. Hydrostatischer Druck keine Anforderung Salzwasser 15 m Tiefe (48 Std.) Durchdringung keine Anforderung Stahlbolzen: 6,4 mm Durchmesser Gewicht: 23 kg, Fallhöhe: 1,5 m Tauchflüssigkeit jeweils 60 Minuten: jeweils 48 Stunden: Leitungswasser, Feuerlöschschaum, Kühlmittel R134 Nr. 1 Diesel, Nr. 2 Diesel, Wasser, Salzwasser, Schmieröl, Feuerlöschmittel (10 Min.)

24 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 24 S Sa e Co o DEUTA stellt für die REDBOX Multi-Funktions-Rekorder die Safe+ Option zur Verfügung. Diese Safe Control Funktion wurde nach EN SIL4 entwickelt und erweitert Ihre REDBOX um sicherheitsrelevante Aspekte. die Sicherheitsfahrschaltung SIFA die Überwachung der Maximalgeschwindigkeit die Überwachung der Grenzgeschwindigkeit einen (Rück-)Rollschutz eine Stillstanderkennung Als Ergänzung zu den externen Zugsicherungssystemen, wie zum Beispiel dem European Train Control System (ETCS), lässt sich Safe+ mit allen REDBOX Varianten kombinieren und ist so für den Einsatz in Metros, Voll- und Straßenbahnen geeignet. Die zweikanalige redundante fail-safe Struktur bildet die Grundlage der funktionalen und technischen Sicherheit von Safe+. Zyklische Selbsttests überprüfen watchdogüberwacht die Funktionalität des Systems.

25 25 Sicherheitsfahrschaltung SIFA Die SIFA bringt den Zug per Zwangsbremsung zum Stehen, wenn der Triebfahrzeugführer während der Fahrt handlungsunfähig wird. Sicherheits Level: SIL 4 Überwacht die Grenzgeschwindigkeit Überprüft fortwährend die aktuelle Geschwindigkeit und signalisiert das Einhalten einer Grenzgeschwindigkeit (Vist </- VGrenze). Wird die Maximalgeschwindigkeit überschritten, erfolgt eine Zwangsbremsung. Sicherheits Level: SIL 4 Schützt vor ungewolltem Rollen Verhindert bei gefordertem Stillstand die unbeabsichtigte Bewegung des Zuges per Zwangsbremsung. Sicherheits Level: SIL 4 Erkennt Stillstand des Zuges Meldet über ein Signal, dass der Zug sich nicht mehr erkennbar bewegt. Sicherheits Level: SIL 4

26 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder 26 ADS 4 Auswertesoftwareesoftware Mit der Auswertesoftware ADS 4 werten Sie die Fahrdaten der REDBOX-Familie grafisch und tabellarisch aus. Die Rekorderdaten der REDBOX können Sie wahlweise über einen USB-Stick oder über Ethernet auslesen. Ein Passwortschutz sichert die Daten vor ungewolltem Zugriff. Die Analyse der Fahrdaten erfolgt auf dem PC mit der ADS 4. Das graphische Benutzerinterface ermöglicht die gleichzeitige Darstellung und Analyse der Daten verschiedener Quellen: ETCS/ERTMS Meldungen MVB-Daten Digitale und analoge IO Die Software besitzt eine fortschrittliche Such- und Filterfunktion, um die Datensätze vorwärts und rückwärts nach Ereignissen und Spurwerten zu durchsuchen. Optional können Sie auch die Soll-Fahrdaten mit den Ist-Fahrdaten vergleichen. Über die Plug-in Möglichkeit kann die ADS 4 leicht an Ihre Anforderungen angepasst werden: Dekodierung länderspezifischer ETCS-Messages Datenexport als Excel-Tabelle oder in kundenspezifische Formate Die ADS wird speziell für Ihre Fahrzeuganwendung konfiguriert. Für Ihren weltweiten Einsatz ist die ADS 4 für Sprachwechsel vorbereitet und in deutsch, englisch, italienisch, niederländisch, polnisch, portugiesisch, spanisch und ungarisch lieferbar. Die Auswertesoftware ist kompatibel für Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Linux.

27 27 1. Die graphische Darstellung der Fahrdaten Mit der ADS4 Auswertesoftware haben Sie alle Fahrdaten übersichtlich auf einen Blick. Hier werden sowohl die Geschwindigkeit, analoge und digitale Spuren als auch ETCS-Meldungen graphisch angezeigt. Zusatzinformationen wie Fahrzeugnummer, Betreiber und Datenumfang werden ausgegeben 2. Die tabellarische Darstellung der Fahrdaten In der Tabellendarstellung werden die Signale und Meldungen chronologisch in dekodierter Form aufgelistet.

28 DEUTA Multi-Funktions-Rekorder DEUTA-WERKE GmbH Paffrather Straße 140 D Bergisch Gladbach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) The Transport Vision Company