D = 46 mm E = 56 mm. C = 36 mm. K = Kreuzverteiler. = Sternverteiler = T-Verteiler. G = Gerader Verteiler. N = Nadelverschluss.

Transkript

1 Technische Daten Eingepresste 0 Volt eizungen garantieren eine optimale Wärmeübertragung auf den und damit eine homogene Temperaturverteilung. Das Thermoelement ist dicht am Massekanal platziert, um eine möglichst exakte Temperaturregelung zu gewährleisten. Die konventionellen 0 Volt bieten ideale Voraussetzungen für eine hydraulische Ausbalancierung. Technische Daten eizung Massekanal Thermofühler Gerader - Kreuzverteiler ternverteiler T- 0 Volt eingepresst Materialrohr-Ø, mm bis Ø mm mit flexiblem Kabel. C = mm D = mm E = mm G = Gerader = - K = Kreuzverteiler = ternverteiler T = T- N = Nadelverschluss P T -- = Eingepresste eizung = der Düse = alancierung = Teilbancierung = Nicht balanciert Ø = Materialrohr-Ø Materialeintritt Ød = Materialrohr-Ø Querbohrung Ød = Materialrohr-Ø Düsenabgang tromanschluss Zubehör max. zulässiger Druck chraubbar mit flexiblem Kabel. Elektrische Anschlussleitungen mit flexiblem Kabel PE-chutzleiteranschluss 00 bar : Abstand zwischen den Reihen der Düsen bei -Form N C P 00 0/0/0 Regelung Für Einfachregelung: Für Mehrfachregelung: DP / DP /, DPT -, DPT - DPT multizone Tk T = - = ternverteiler = T- ochtempertatur- Isolierplatte Zum chutz der elektrischen Verbindungen. Abstände zwischen den Düsen bei Geraden Abstände zwischen den Düsen bei Kreuzverteiler Unterverteiler: UV / 0/0 UV = Unterverteiler = der Düsen/ohrungen Ød = Abgangs-Ø = tichmaß /0 Technische Änderungen vorbehalten.... Technische Änderungen vorbehalten /0

2 Materiale Düsenauswahl 0 eißkanaldüsen Offene Düsen, Kapitel. Düsen mit Nadelverschluss, Kapitel. Die Verschraubung der eißkanaldüsen ist vom. Für den Anschnittbereich, neben der Düse und auf der Auswerferseite, wird eine ausreichende Kühlung empfohlen, um die durch die cherung zusätzlich eingebrachte Wärme abführen zu können. Diese Kühlkreisläufe sollten unbedingt von den anderen Temperierkreisläufen getrennt betrieben werden. Ausnehmung für den entsprechend des s auslegen, Kapitel.. und Düsenkopf haben die gleiche öhe, Kapitel., Kapitel., Kapitel augruppe Dichtung, Kapitel e, Kapitel, Kapitel Wärmedehnspalt K Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen der e ( mm) sicherzustellen! Ermitteln ie die Differenz zwischen der öhe des systems und der öhe der im montierten Zustand. Achtung: Für die Ermittlung des Wärmedehnspaltes darf der Metall O-Ring am Düsenkopf nicht eingelegt sein. T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungsund der Formtemperatur an! höhe () mm mm mm T( C) ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, Toleranz -0,0 mm Abhängig von K = Kopfhöhe, Kapitel. = höhe, Kapitel 0, 0, 0, 0, 0, 0, nahe Verschraubung Verschraubung zur sollte wie folgt vorgenommen werden: a. Min. x M0 pro eißkanaldüse bzw. x M0 pro 0 mm. b. Dazu ist die Verschraubung möglichst nahe am vor zusehen. Wir empfehlen die Festigkeitsklasse.. itte beachten. Formschlüssige Abdichtung Im kalten Zustand des eißkanalsystems besteht keine formschlüssige Abdichtung zwischen Düsen und. Die Abdichtung erfolgt durch die Vorspannung bei Erreichen der etriebstemperatur.. tichmaße a. Das min. tichmaß ist vom. Die Einschränkung durch das kann in der Funktion von den eng aneinanderliegenden Düsenköpfen übernommen werden. b. eim Nadelverschlusssystem sind die Maße der Nadelbetätigung zu beachten.. D min. a. D min. mm bei Kanal-Ø 0 mm b. D min. mm bei Kanal-Ø mm. Anbaugehäuse Aufgrund der Wärmekonvektion ist das Anbaugehäuse nicht direkt auf das Werkzeug zu montieren. Wir empfehlen ausreichend lange Distanzhülsen zu verwenden.. ochtemperaturanwendung ei ochtemperaturanwendungen > C empfehlen wir die Rücksprache mit der Konstruktion.. länge () Die länge () ist vom definierten tichmaß, den eingesetzten und den gewählten Kanal-Ø (Maß D min).. ubrahmenplatte Die Durchgangsbohrung in der ubrahmenplatte ist vom Nadel-Ø. a. Nadel-Ø mm => Durchgangsbohrung min. Ø mm b. Nadel-Ø mm => Durchgangsbohrung min. Ø mm c. Nadel-Ø mm => Durchgangsbohrung min. Ø mm. Unterverteiler Der Einsatz von Unterverteilern erlaubt bei jedem die der möglichen Formnester zu erhöhen. Die Unterverteiler sind kleine platten ohne eigene eizung, die unter den geschraubt und durch diese beheizt werden. Für die Kanal-Ø mm und mm ist eine max. öhe von mm der Unterverteilerplatte festgelegt. ei Kanal-Ø > mm muss die eheizung der Platte des Unterverteilers separat erfolgen. eispiel: -fach - mit -fach Unterverteilern. Diese Kombination ergibt eine vollbalancierte -fach Verteilung. 0. Maximales Anziehdrehmoment Regelgewinde M M M M M0 M estellhinweise Folgende Teile müssen separat bestellt werden:. Anschlussstück, Kapitel., Kapitel. e, Kapitel Festigkeitsklassen 0.., Nm Nm Nm Nm Nm 0 Nm, Nm, Nm,0 Nm,0 Nm,0 Nm,0 Nm Auslegungsbeispiele/alancierungen Zuordnung der Materialrohr-Ø N G_P d d d N _P d d d N K_P d d N _P d d N T_P d d d d Nach der Montage des Werkzeuges ermöglicht die Durchgangsbohrung in der die efestigungsschrauben der Düse ( _FT, _T und _LT) nachzuziehen., Kapitel. Maße und Toleranzen Angegebene Maße und Toleranzen gelten für das Werkzeug. Einbautiefe in der Maß L +0,0 bezieht sich auf den Anspritzpunkt. ei Fragen wenden ie sich bitte an die Technische Anwendungsberatung, Tel.: + (0) Technische Änderungen vorbehalten /0

3 Kreuzverteiler N KCP/ N KDP/ N KEP / _ / _ 0 Einbau: Ansicht auf Düsenspitze _/ _ Position/ Verschraubung vom und eizungsverlauf des s + x mm + x mm P Mögliche tiftposition /0 Technische Änderungen vorbehalten Zeichenerklärung, detailliert auf gelber eite: eißkanaldüse R 0 0 Mögliche tiftposition _ 0 + x mm, P R + x mm z.. KCP-//-0 C = (höhe) mm = Düsen T = alanciert = Ø Materialrohr-Ø des s mm = Ød Materialrohr-Ø des s mm = Ød mm 0 = (tichmaß) 0 mm erechnungsbeispiel der Länge Die länge (V L) ergibt sich aus dem Abstand der äußeren Düsen plus x den Randabstand D min (hier mm). 0 mm x mm + 0 mm = 0 mm ei 0 bitte die nächstgrößere länge wählen = mm : Die höhe () ist der alancierung Weitere längen () und alancierungen auf Anfrage. Die trom- und Thermofühlerabgänge sind variabel. Zentrierring Zylinderstift Øm 0 augruppe Dichtung, nur für Düsen mit NV R0 0 ochtemperatur-isolierplatte R ubrahmenplatte nahe Verschraubung Einbautiefe in der R0 0 Ø Ø m Ø m Ø eispiel tiftposition zur Øm x 0 mm eispiel tiftposition zur Øm x 0 mm 0 (länge), D D P (tiftposition) x 0 x 000 x 000 Auslegungsbeispiel/alancierungen, siehe eispiele gelbe eite K_P NK_P = alanciert KCP = () NKCP = () D D alancierung -fach Leistung (Watt) pro KCP, KDP (KEP auf Anfrage) KDP = () NKDP = () 0 mm... mm > mm mm 0... mm mm D min. mm D min. mm D min. mm d KCP = mm KDP = mm KEP = mm KEP = () NKEP = () d eizungsanschlüsse K_P- NK_P- K_P- NK_P- K_P-0 NK_P _K_P- _K_P- _K_P- P_ P GDP GCP_

4 Kreuzverteiler N KCP/ N KDP/ N KEP Einbau: Ansicht auf Düsenspitze Position/ Verschraubung vom und eizungsverlauf des s + x mm R0 + x mm 0, Mögliche tiftposition 0 Zentrierring R R 0 0 ubrahmenpaltte ochtemperatur-isolierplatte z.. KCP-0//- C = (höhe) mm = Düsen T = alanciert 0 = Ø Materialrohr-Ø des s 0 mm = Ød Materialrohr-Ø des s mm = Ød mm = (tichmaß) mm erechnungsbeispiel der Länge Die länge (V L) ergibt sich aus dem Abstand der äußeren Düsen plus x den Randabstand D min (hier mm). mm x mm + 0 mm = 0 mm ei 0 bitte die nächstgrößere länge wählen = mm : Die höhe () ist der alancierung Weitere längen () und alancierungen auf Anfrage. Zylinderstift Øm Ø m eispiel tiftposition zur Øm x 0 mm D D D d d KCP = mm KDP = mm KEP = mm D eizungsanschlüsse eizungsanschlüsse _K_P- _K_P- _K_P- P_ P GDP GCP_ Ø m eispiel tiftposition zur Øm x 0 mm Leistung (Watt) pro (länge) KCP, KDP (KEP auf Anfrage) x 000 K_P- NK_P- Auslegungsbeispiel/alancierungen, siehe eispiele gelbe eite Zeichenerklärung, detailliert auf gelber eite: eißkanaldüse 0 augruppe Dichtung, nur für Düsen mit NV nahe Verschraubung Einbautiefe in der Ø Ø K_P NK_P = alanciert KCP = () KDP = () KEP = () NKCP = () NKDP = () NKEP = () 0 mm... mm > mm mm 0... mm mm D min. mm D min. mm D min. mm /0 Technische Änderungen vorbehalten..

5 Kreuzverteiler N KCP/ N KDP/ N KEP 0/ _ 0/ _ 00 Einbau mit Ansicht auf Düsenspitze Position/ Verschraubung vom und eizungsverlauf des s + x mm R + x mm 0 R P Mögliche tiftpositionen Zentrierring R0 0 0 ubrahmenpaltte ochtemperatur-isolierplatte z.. KCP-//- C = (höhe) mm = Düsen T = alanciert = Ø Materialrohr-Ø des s mm = Ød Materialrohr-Ø des s mm = Ød mm = (tichmaß) mm erechnungsbeispiel der Länge Die länge (V L) ergibt sich aus dem Abstand der äußeren Düsen plus x den Randabstand D min (hier mm). mm x mm + 0 mm = 0 mm ei 0 bitte die nächstgrößere länge wählen = 00 mm : Die höhe () ist der alancierung Wir empfehlen eine Zusatzabstützung für den KCP00/NKCP00. Weitere längen () und alancierungen auf Anfrage. Zylinderstift Øm Ø m Ø m eispiel tiftposition zur Øm x 0 mm eispiel tiftposition zur Øm x 0 mm K_P-0 NK_P-0 K_P-0 NK_P-0 K_P-00 NK_P D D D P (tiftposition), 0,, d eizungsanschlüsse d D alancierung -fach Leistung (Watt) pro KCP, KDP (KEP auf Anfrage) x 00 x 00 x 0 KCP = mm KDP = mm KEP = mm (länge) _K_P- _K_P- _K_P- P_ P GDP GCP_ Auslegungsbeispiel/alancierungen, siehe eispiele gelbe eite Zeichenerklärung, detailliert auf gelber eite: eißkanaldüse 0 augruppe Dichtung, nur für Düsen mit NV nahe Verschraubung Einbautiefe in der Ø Ø K_P NK_P = alanciert KCP = () NKCP = () 0 mm... mm > mm mm 0... mm mm D min. mm KDP = () NKDP = () D min. mm KEP = () NKEP = () D min. mm /0 Technische Änderungen vorbehalten..