Frohe Ostern! GEMEINDEANZEIGER. für die Gemeinde Röderland. Fröhliche Ostern und schöne Feiertage wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern

Transkript

1 GEMEINDEANZEIGER für die mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain Fröhliche Ostern und schöne Feiertage wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern Markus Terne Bürgermeister Dr. Jürgen Spillecke Vorsitzender der Gemeindevertretung Jahrgang 23 Röderland, den 18. März 2015 Nummer 3 Aus dem Inhalt n Aus der Gemeindeverwaltung Ehrungen zum Vereinsjubiläum Seite 2 Wer macht mit bei der diesjährigen Ferienfreizeit? Seite 3 Frohe Ostern! n Kita- und Schulnachrichten Rückblick auf lustige Faschingsfeiern ab Seite 5 Brandschutzerziehung in der Villa Kunterbunt Seite 6 n Vereinsnachrichten Einladung zur JHV des Wainsdorfer Sportvereines Seite 10 Wahl des neuen Vorstandes beim SV 1919 Prösen e. V. Seite 11 Beiliegend: Amtsblatt für die

2 Röderland Nr. 3/2015 Aus der Gemeindeverwaltung Sitzungsplan Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland findet statt am Mittwoch, dem 18. März 2015, um Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Prösen, Am Markt 1, Röderland. Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushänge bekannt gemacht. Das Einwohnermeldeamt der hat am Sonnabend, dem 21. März 2015, in der Zeit von Uhr bis Uhr geöffnet. Zenty Richter und Peter Hauffe verabschiedet Im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes engagierten sich Zenty Richter und Peter Hauffe im technischen Bereich der Gemeinde Röderland. Bürgermeister Markus Terne und Bauhofleiter Fred Ansorge verabschiedeten Frau Richter und Herrn Hauffe, bedankten sich für die geleistete Arbeit auf dem Bauhof der und wünschten für die Zukunft alles Gute. Kommen Sie zur Blutspende! Die nächste Blutspendeaktion der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost gemeinnützigen GmbH findet statt am Montag, dem 30. März 2015 in der Zeit von bis Uhr in der Grundschule Prösen, Frauenhainer Weg 1, Röderland. Personaldokument bitte nicht vergessen! Nachdem die Gemeinde über den geplanten Netzausbau unterrichtet wurde, hat sich die Gemeindeverwaltung alle erforderlichen Informationen für die Erstellung einer Versorgungsprognose eingeholt. Unter Zugrundelegung der aufzurüstenden Kabelverzweiger in den einzelnen Ortsteilen können wir erfreut feststellen, dass es keine sogenannten weißen Flecke in unserer Gemeinde geben wird. Es werden natürlich nicht alle Haushalte bis zu 50 Mbit anliegen haben, aber eine Versorgung um die 10 Mbit sollte auch bei den von den Kabelverzweigern entferntesten Haushalten anliegen. Mit der Durchführung hat das Land Brandenburg die Telekom beauftragt. Aus technischer Sicht erfolgt die Umsetzung durch das Verlegen von Glasfaserleitungen zu den Kabelverzweigern und deren entsprechende Aufrüstung. Von den Kabelverzweigern zu den Hausanschlüssen verbleibt es beim Kupferkabel. Terne Bürgermeister Rückblick auf die Jahreshauptversammlungen der Ortsfeuerwehren Traditionsgemäß fanden auch in diesem Jahr die Jahreshauptversammlungen aller Ortsfeuerwehren der statt. Gemeindewehrführer Fred Ansorge, die jeweiligen Ortswehrführer sowie der Bürgermeister Markus Terne zogen Bilanz über das Einsatzgeschehen 2014 und werteten das abgelaufene Jahr aus Sicht des abwehrenden Brandschutzes aus. Die Freiwillige Feuerwehr musste zu 43 Einsätzen ausrücken. Dabei waren hälftige Technische Hilfeleistungen und Brandeinsätze zu verzeichnen. Die Kameradinnen und Kameraden leisteten bei den Einsätzen 525 Stunden. Derzeit verfügt die über 151 aktive Kameraden sowie 41 Kinder und Jugendliche in der Jugendfeuerwehr. Schwerpunkte im Jahr 2015 werden die Digitalfunkausbildung sowie die Ausbildung von Atemschutzgeräteträgern sein. Regelmäßig finden Veranstaltungen statt - besondere Höhepunkte sind das jährliche Schlauchbootfahren über die Schwarze Elster und das Spiel ohne Grenzen - ein Wettbewerb zwischen Kinder- und Jugendfeuerwehren aus anderen Ämtern und Gemeinden. Auch der Gemeindeausscheid und die Teilnahme am Zukunftstag der Privaten Oberschule Prösen sind feste Größen im Feuerwehrkalender. Ein herzliches Dankeschön allen Angehörigen unserer Freiwilligen Feuerwehr für ihr ehrenamtliches, wichtiges Engagement! Danke Im Rahmen der Hausväterversammlung am 4. Januar 2015 in Prösen wurden aus Anlass des 95-jährigen Vereinsjubiläums der Sportverein 1919 Prösen e. V. und der Heimatverein Großenhainer Straße e. V. zum 25-jährigen Jubiläum geehrt. Stellvertretend für die Vereinsmitglieder nahmen die Vorstände die Ehrung für ihr jahrelanges ehrenamtliches Engagement entgegen. Die nächsten Termine: Montag, 22. Juni 2015; Montag, 7. September 2015 und Montag, 16. November Breitbandausbau in der Das Land Brandenburg wird im Rahmen der Umsetzung des Projektes Brandenburg - Glasfaser 2020 nunmehr auch den Süden unseres Landes - die Planungsregion 4 - mit schnellem Internet versorgen. Nachdem durch eigene kommunale Investition bereits die Ortsteile Haida und Würdenhain an das Breitbandnetz angeschlossen wurden, werden voraussichtlich auch bis Ende 2015 die übrigen fünf Ortsteile aufgerüstet. v. l.: Bürgermeister Markus Terne, 1. Vorsitzender des SV 1919 Prösen e. V. Hannes Kümmel, Dr. Jürgen Spillecke, Werner Schemmel, Ricardo Sitta, Ramona Gans, Gunnar Gambke, Andrea Krause, Ralf Theuring

3 Nr. 3/ Röderland Wer macht mit bei der diesjährigen Ferienfreizeit? Die Ferienfreizeit von Jugendlichen aus der und der Partnergemeinde Hünfelden gibt es mittlerweile seit In diesem Jahr bekommen wir Besuch von Jugendlichen aus der Partnergemeinde Hünfelden. Gemeinsam werden wir die und die Umgebung erkunden und abwechslungsreiche Tage miteinander verbringen. Übernachtet wird in Zelten. Teilnehmen können Jugendliche von 12 bis 15 Jahren aus der. Die Ferienfreizeit wird organisiert und durchgeführt von der. v. l.: Uwe Richter, Andreas Wölkl, Vorsitzender des Heimatvereines Ralf Engelmann, Dr. Jürgen Spillecke Bei der Vorbereitung und Durchführung unseres Ortsjubiläums bringen sie sich ebenfalls, wie andere Vereine, sehr ein. Im Namen des Ortsbeirates herzlichen Dank. Zur Gestaltung der Außenfassade der Kita Spatzennest Prösen im vergangenen Jahr wurde ein Ideenwettbewerb ausgelobt. Nach Auswertung der eingereichten Vorschläge fand der Gestaltungsvorschlag der Familie Degen aus Prösen großen Zuspruch und wurde in die Tat umgesetzt. Bürgermeister Markus Terne und Dr. Jürgen Spillecke dankten der Familie Degen offiziell für diese engagierte Mitarbeit und würdigten dies mit einem Präsent. Dr. J. Spillecke Ortsvorsteher Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 15. April 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Donnerstag, der 2. April Sportgelände Wainsdorf Teilnehmerbeitrag: 50,00 EUR Für weitere Auskünfte steht die Jugendkoordinatorin der, Frau Schuster gern zur Verfügung. Frau Schuster - Tel.: oder s.schuster@gemeinde-roederland.de Anmeldung: Die Anmeldung ist ab sofort möglich bei der Jugendkoordinatorin der, Frau Schuster. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 14 Personen. Ab April liegen die Flyer in der Prösener Bibliothek aus. LAG Elbe-Elster startet erste Auswahlrunde für Leader-Förderung Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Elbe-Elster hat die erste Auswahlrunde für Vorhaben der ländlichen Entwicklung unter der Förderrichtlinie LEADER gestartet. Interessenten können bis spätestens 20. Mai 2015 beabsichtigte Projekte einreichen. Im Dezember 2014 wurde die LAG Elbe-Elster mit der neuen Regionalen Entwicklungsstrategie (RES) als LEADER-Region im Land Brandenburg bestätigt. Damit können in den kommenden Jahren Fördermittel des Europäischen Landwirtschaftsfonds (ELER) für Vorhaben der ländlichen Entwicklung zur Umsetzung der RES in die Region fließen. In der aktuellen Förderperiode wird allen LEADER-Regionen Brandenburgs ein eigenes Förderbudget zugeteilt. Alle für eine Förderung über die Leader-Richtlinie im Gebiet der LAG Elbe-Elster beabsichtigten Projekte müssen ein mit dem Land Brandenburg abgestimmtes Projektauswahlverfahren durchlaufen. Vorrangig gefördert sollen so Projekte mit regionalem Mehrwert. Die erste Frist für die Einreichung von Projektvorschlägen endet am 20. Mai Die erste Auswahlrunde richtet sich vor allem an Projekte, deren Umsetzung im Herbst 2015 beginnen soll und die bis dahin alle notwendigen Voraussetzungen, wie Genehmigungen oder Eigenmittelnachweise, erfüllen. Interessenten sind aufgefordert bis zum Stichtag ihre vollständig ausgefüllten Projektblätter bei der Geschäftsstelle der LAG Elbe-Elster in Finsterwalde einzureichen. Das Formular kann per Internet unter heruntergeladen werden. Fristgerecht eingereichte und vollständig ausgefüllte Projektblätter werden bis Ende Juni 2015 durch den LAG-Vorstand mittels der Projektauswahlkriterien (PAK) bewertet und eine Rangfolge festgelegt. Die Träger der so im Verfahren ausgewählten Projekte werden danach aufgefordert, bis spätestens 15. August 2015

4 Röderland Nr. 3/2015 einen Förderantrag beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung in Luckau einzureichen. Informationen zu Auswahlkriterien und Antragsverfahren finden Interessenten auf der LAG-Internetseite. Das offizielle Formular,Förderantrag und die LEADER-Förderrichtlinie sind auf der Internetseite des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft unter detail.php/bb1.c de) verfügbar. Die LAG Elbe-Elster führt am 26. März, um 17 Uhr im Refektorium, Schloß Doberlug eine Informationsveranstaltung zur Leader-Förderung durch. Hier stellen sich auch Vertreter der Fördermittelbehörde den Fragen der Interessenten. Für Informationen und Beratungen steht auch das Regionalmanagement der LAG Elbe-Elster bereit. Kontakt: LAG Elbe-Elster Regionalmanagement/LAG-Geschäftsstelle Sven Guntermann/Thomas Wude Finsterwalde, Grenzstraße 33 Tel Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 2. Bauabschnitt - Baumpflanzungen Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 2. Bauabschnitt - Baumpflanzungen a) Auftraggeber: SG Bauen und Kommunalservice, Herr Heller Am Markt Röderland Tel.: , Fax: Angebote sind einzureichen: SG Bauen und Kommunalservice, Herr Heller Am Markt Röderland Tel.: , Fax: b) gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A Vergabenummer 001/15 c) Elektronische Vergabe: nicht zugelassen Art der akzeptierten Angebote: keine elektronische Angebotsabgabe zugelassen d) Art des Auftrages: Baumpflanzungen e) Ausführungsort: Ortsteile der f) Art und Umfang der Leistung: 1,00 Psch nach Verkehrsrechtlicher Anordnung 1,00 Psch Verkehrssicherung nach StVO 1,00 Psch Beweissicherung 1,00 Psch Bestandspläne herstellen 1,00 Psch Einrichtungen / Hilfeleistung 1,00 Psch Beräumung der Baustelle 1,00 Psch Einholung der Bauerlaubnisscheine 1,00 Psch Suchschachtung 1,00 Psch Einschlagplatz für Gehölze einrichten 1,00 Psch Entsorgung von ungeeignetem Boden, Steinen und Unrat 245 Stück Pflanzgrube ausheben 245 Stück Bäume liefern und vorhalten 245 Stück Bäume pflanzen 245 Stück Pflanzen befestigen 245 Stück Fertigstellungspflege 245 Stück Entwicklungspflege 245 cbm Oberboden liefern 245 Stück Bekämpfung von Käfern 245 Stück Rindenschutz herstellen g) Planungsleistungen: nein h) Unterteilung in Lose: nein i) Ausführungsfristen: j) Änderungsvorschläge/Nebenangebote: nicht zugelassen k) Anforderung der Unterlagen bei: SG Bauen und Kommunalservice, Herr Heller Am Markt Röderland Tel.: , Fax: c.heller@gemeinde-roederland.de Nach entsprechender schriftlicher Aufforderung werden die Unterlagen in Papierform kostenpflichtig versandt. l) Zahlung: Kostenbeitrag für die Zusendung der Unterlagen in Papierform liegt bei 28,10 EUR Zahlungsweise: nur Banküberweisung Empfänger: Konto-Nr.: BLZ: Bank: Sparkasse Elbe-Elster Zahlungsvermerk: 001/15 Baumpflanzungen IBAN: DE BIC: WELADED1EES Vergabeunterlagen in Papierform werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Der Zahlungsvermerk 001/15 Baumpflanzungen ist unbedingt anzugeben. Verrechnungsschecks werden nicht bearbeitet. Der Betrag wird nicht zurückerstattet. m) Termin, bis wann die Vergabeunterlagen abgefordert werden können: n) Ende der Angebotsfrist: um 10:00 Uhr o) Angebote sind zu richten an: SG Bauen und Kommunalservice Am Markt Röderland p) Sprache: Deutsch q) zur Angebotseröffnung zugelassene Personen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte Angebotseröffnung: um 10:00 Uhr Rathaus, Raum: Sitzungssaal Am Markt Röderland r) Geforderte Sicherheiten: entsprechend Vertragsunterlagen s) Zahlungsbedingung: entsprechend Vertragsunterlagen t) Rechtsform: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter u) Eignungsnachweise: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt der Antrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der im Formblatt Eigenerklärung

5 Nr. 3/ Röderland zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Referenznachweise für 3 Referenzen gemäß dem Formblatt Eigenerklärung zur Eignung und die geforderten Angaben zum Personaleinsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren sind vorzulegen. v) Zuschlagsfrist: w) Auskünfte erteilt: Anschrift siehe a) Vergabeprüfstelle: entfällt Kita- und Schulnachrichten Miteinander ist besser als Gegeneinander, dies war das Resultat des Projekttages Keep Cool der Klassen 7a und 7b der Oberschule Prösen. Ziel des Projektes war es, durch eine positive Spiel- und Erfahrungswelt das Sozialverhalten zu fördern und aufzuzeigen, wie wichtig der Klassenzusammenhalt ist, diesen zu fördern und somit Mobbing und Ausgrenzung entgegenzuwirken. Hauptsächlich werden dabei soziale Kompetenzen gefördert. dass Aufgaben, die die Klasse gemeinsam lösen konnte, bessere Ergebnisse brachten und das Jungs und Mädchen auch gut miteinander arbeiten können. Einige Aufgaben wurden in zwei Gruppen durchgeführt, somit entstand bei der Klasse 7b ein ungewollter Konkurrenzkampf, der im Nachhinein keinem Schüler gefallen hat. Die Schüler beschrieben es als ein eher gegeneinander, anstatt miteinander. Dadurch erhielten sie jedoch eine wichtige Einsicht, Miteinander ist besser als Gegeneinander. Geschrieben von Julia Schenk Praktikantin Wehe wenn sie losgelassen! Traditionell fand am der Fasching der Grundschule Prösen in der Gaststätte Central statt. Schon auf dem Weg dorthin machten die Närrinnen und Narren lautstark mit Musik und Ramba Zamba auf sich aufmerksam. In unserem Faschingsumzug gab es lustige Tiere, schöne Prinzessinnen, interessante Comic-Figuren, einmalige Gogo-Tänzer und selbst der Weihnachtsmann und das Kellergespenst der Grundschule wollten an diesem Tag mitfeiern. Dass dies möglich wurde, haben alle Närrinnen und Narren der Grundschule Prösen Herrn Andreas Wagner und unserem Revierpolizisten, Herrn Kittlaus mit Kollegen, zu verdanken. Sie sicherten die Strecke ab und kümmerten sich um die musikalische Umrahmung. Diese Unterstützung ist schon zu einer sorgfältig geplanten Tradition in unserem Schulleben geworden. Am besuchte Herr Gaudlitz vom ASB Elbe-Elster unsere Oberschule. Im Gepäck hatte er einige erlebnispädagogische und teambildende Spiele, diese sollten das Verhalten jedes einzelnen Schülers und das Zusammenwirken in der Gruppe aufzeigen. Der Projekttag begann mit einer Gesprächsrunde zu dem Leitsatz: Niemand hat das Recht den anderen zu beleidigen, zu verletzen oder auszugrenzen! Jeder Schüler konnte somit seine Gedanken, Meinungen und Ansichten zum Thema Gewalt, Ausgrenzung und Mobbing kundtun. Während der Gesprächsrunde und einiger Spiele wurde den Schülern der siebenten Klassen bewusst, wie wichtig Regeln in unserem alltäglichen Leben sind, nicht nur in der Schule. Im Anschluss wurde eine Übersicht über das derzeitige Klassenklima erstellt unter der Frage Wie gern bin ich heute in diese Klasse gekommen. Das Ergebnis lag überwiegend im positiven Bereich. Im zweiten Teil des Tages konnten die Jugendlichen noch aktiver werden. Gemeinsam ging es raus auf den Sportplatz. Hier wurden praktische Übungen durchgeführt, die den Zusammenhalt in der Gruppe aufbauen und festigen sollten. Gemeinsam bewältigten die Schüler Aufgaben wie Die Pipeline, Der Säureteich, Brückenbau oder Das schwingende Seil. Durch ausgiebige Reflexionen am Ende jeden Spieles kamen den Jugendlichen die Erkenntnisse, dass Kommunikation und Zusammenhalt in der Klassengemeinschaft sehr wichtig sind, In der Gaststätte angekommen, erwartete uns Kapitän Blaubär. Dieser sorgte für eine Mega-Stimmung auf dem Saal! Es ging gleich mit dem Wettkampf der Geschlechter los und zog sich mit vielen verschiedenen Spielrunden durch den Vormittag. Einmal gewannen die Mädchen und einmal die Jungen. Auch unsere Lehrerinnen machten mit und es gab viel Spaß bei der Saalpolonaise und anderen verrückten Wettbewerben, wie z. B. Wer ist der schlauste Narr? oder Welche Närrin tanzt am verrücktesten? Natürlich benötigten auch die besten Tänzer einmal eine Pause. Der Wirt der Gaststätte Central, Herr Strauch, stellte uns nicht nur den Saal zur Verfügung, sondern sorgte mit seinem Team auch für die reibungslose und schnelle Versorgung. Es gab leckere Würstchen und eine Auswahl an Limonaden. Die Pfannkuchen der Bäckerei Wölkl waren das I- Tüpfelchen. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Helfern herzlich bedanken. Alle Beteiligten waren sich einig, solche Tage kann es öfter geben und auf alle Fälle im nächsten Jahr wieder! S. Schöche

6 Röderland Nr. 3/2015 Spatzen zu Besuch im Geisterhaus Einer ganz besonderen Einladung folgte die Spatzengruppe der Kita Spatzennest am Freitag, dem 30. Januar. Die dritte Klasse der Grundschule Prösen führte für sie das schaurige Musical Villa Spooky auf. Wie versteinert verfolgten die Kleinen das Geschehen und waren überwältigt von dem, was Schulkinder so alles können. Das macht die Vorschulkinder neugierig auf die Schule. Ein großes Dankeschön an alle Akteure. Es war toll! Brandschutzerziehung in der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt Am 11. Februar 2015 besuchten uns in der Großen Gruppe der Villa Kunterbunt in Stolzenhain zwei Feuerwehrleute des Kreisfeuerverbandes Elbe-Elster e. V. mit einem Brandhaus. Auf eine spielerische und gleichzeitig lehrreiche Art und Weise erklärten sie den Kindern, wie Feuer entsteht, wie man sich bei Feuer verhält und wie wichtig die Feuermelder sind. Die Kinder verfolgten dies mit sehr großem Interesse. Besonderer Höhepunkt war das sogenannte Brandhaus. Daran konnten die Kinder gut sehen, wie sich Rauch im Haus verbreitet und wie man ihn stoppen kann. Hiermit bedankt sich die Kindertagesstätten Villa Kunterbunt Stolzenhain nochmals recht herzlich für die interessante Vorführung bei Kameradin Petra Steinbeiß und Kamerad Uwe Steinbeiß vom KFV-EE e. V. Gemeindeanzeiger für die Verbreitungsgebiet ist die mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain. Der Gemeindeanzeiger erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. IMPRESSUM - Herausgeber:, Am Markt 1, Röderland - Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister, Herr Markus Terne, Röderland, Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Fasching im Spatzennest... Alle Kinder groß und klein waren am 17. Februar angezogen ganz fein. Sie begannen den Tag mit einem gemeinsamen Faschingsfrühstück, es war ein leckerer Schmaus - was für ein Glück. Danach begann die Party mit Musik und lustigen Spielen auch die Saftbar und das Knabberbuffet durften nicht fehlen. Sie tanzten, lachten, sangen und waren fröhlich dabei - so verging

7 Nr. 3/ Röderland der Tag ganz schnell und war ruckzuck vorbei. Ob Prinzessinnen, Indianer, Clowns oder Pippi Langstrumpf, Hexen, Anna und Elsa - es fehlte nur noch ein Schlumpf. Geladen waren so viele Gäste, zu unserem tollen Faschingsfeste! Lesespaß von Anfang an Dass unsere Bibliothek nicht nur für Schulkinder und Erwachsene interessant ist, haben wir am 20. Januar wieder einmal erleben dürfen. Da besuchten uns die Kinder der Käfergruppe der Kita Spatzennest aus Prösen. Grund dafür war die Initiative Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. Denn wie wir alle wissen unterstützt das Vorlesen und Erzählen das Sprechen lernen, und das von Anfang an. Denn während Ihr Kind gespannt den Geschichten lauscht, lernt es spielerisch eine Menge neuer Wörter und Ausdrücke kennen und nimmt sie in seinen Wortschatz auf. Und ganz nebenbei profitieren noch die Konzentrationsfähigkeit, das Vorstellungsvermögen, das Zurück- und Vorausdenken sowie das Gedächtnis davon. Das macht sich auch später in der Schule bemerkbar. Zuerst lauschten alle Kinder aufmerksam der Geschichte Rat mal, was das ist und Bettina bummelt. Danach durften sie sich selbst Bücher aussuchen und anschauen. Zum Schluss bekam jedes Kind ein Lesestartset für zuhause. Wir hoffen, dass es den Eltern genauso gut gefällt, wie den Kindern und sie gemeinsam die Freude am Lesen und Vorlesen entdecken. Faschingsfest in der Kita Sonnenschein Unseren Fasching feierten wir gemeinsam am Faschingsdienstag. Mit tollen Kostümen und mit der Unterstützung aller Eltern wurde das Faschingsfest zum vollen Erfolg. Zu unserer Party gehörte natürlich neben Girlanden, Luftballons und Papierschlangen auch ein leckeres Buffet mit Würstchen, Obst, Pfannkuchen, Knabberei, Amerikanern, Muffins, Miniwindis, sauren Gürkchen und Säften. Auf diesem Wege bedanken sich alle Kinder und Erzieherinnen der Kita Sonnenschein bei allen Eltern, die bei der Ausgestaltung des Faschingsfestes mitgeholfen haben. Auch in der Kita Sonnenschein in Haida waren wir am 25. Februar mit unserem Lesestart-Programm zu Gast, um den Kleinsten etwas vorzulesen. Mit großer Aufmerksamkeit und viel Begeisterung verfolgten sie unsere Lesestartgeschichte. Am Ende gab es auch für jedes Kind ein Lesestartset. Vielen Dank! Vampire und Geister in der Bibliothek Am 16. und 30. Januar verwandelte sich der Hort in eine Villa Spooky. So hieß auch das Musical, welches die Schüler der Klasse 3 der VGS Prösen, gemeinsam mit ihrer Lehrerin Frau Süßmilch und ihrer Hortnerin Frau Kühnel, aufführten. Was eigentlich als Unterhaltungsprogramm für Eltern und Großeltern bei ihrer Halloweenparty gedacht war, erfreute sich nun so gro-

8 Röderland Nr. 3/2015 ßer Beliebtheit, dass die Nachfrage nach weiteren Aufführungen stieg. Deshalb führten sie das Musical am noch einmal für Eltern, Großeltern und interessierte Zuschauer auf. Aus den Ortsteilen Dann dachten wir uns, es wäre doch schön, wenn so ein Musical von Kindern für Kinder gespielt würde und luden daraufhin die Kindergärten der ein. So gab es noch 2 weitere Veranstaltungen für die Kitas Haida, Saathain, Stolzenhain und Prösen. Besonders gefreut hat es uns, dass der Bürgermeister Herr Terne sich die Zeit genommen hatte, sich gemeinsam mit den Kindern die Aufführung anzusehen. Es war ein voller Erfolg. Besonders erwähnen möchten wir, dass es immer wieder schön ist zu sehen, wie gut die Zusammenarbeit zwischen unseren Einrichtungen, d. h. der Schule, dem Hort, den Kitas, der Gemeinde und uns, der Bibliothek funktioniert. Hier noch mal ein recht herzliches Dankeschön dafür. Wir freuen uns bereits auf die nächste Idee von Frau Süßmilch und ihrer Klasse und sagen Dankeschön für die sehr unterhaltsamen Aufführungen. Osterfeuer auch 2015 wieder in Waldfrieden Wer seinen Baumschnitt kostenlos entsorgen möchte, kann wieder vertrauensvoll auf das Osterfeuer in Waldfrieden schauen. Am Gründonnerstag, dem 2. April 2015, gibt es wie jedes Jahr gute Laune rund um das traditionelle Feuer auf der Wiese zwischen Kanal und Eisenbahn in Waldfrieden. Bier, Wein, Knacker, Bockis und leckere Fettbemmen wollen verspeist werden bei gemütlichen Gesprächen rund ums Feuer. Natürlich für alle Prösener und Gäste! Der Grünschnitt wird ab Mittwoch, dem 1. April 2015, angenommen. Und bitte wieder beachten: keine stärkeren Stämme oder gar Wurzeln im Haufen verstecken, sie brennen niemals durch und werden die folgenden Tage zur Geruchsbelästigung, die keiner will! Das Osterfeuerteam Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern Der Heimatverein Großenhainer Straße e. V. lädt ein zum traditionellen Osterfeuer am Ostersamstag, dem 4. April, ab Uhr. Ihr Biboteam

9 Nr. 3/ Röderland Osterhasenbesuch in Saathain Am Ostersonntag, dem 5. April 2015, überrascht die Osterhasenfamilie ab Uhr die Kinder auf dem Sportgelände und verteilt bunte Eier und Süßigkeiten. Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder der Sportgemeinschaft und die Saathainer Feuerwehr. Donnerstag, ab Uhr Parkplatz an der Gaststätte Zentral Prösen Maibaumstellen Es lädt ein: Jugendclub Prösen Für das Maibaumstellen werden noch freiwillige Helfer gesucht. Bitte ab Uhr am Jugendclub melden. Danke. Aushang Jagdgenossenschaft Merzdorf - Wainsdorf Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Jagdessen für alle Eigentümer der bejagbaren Flächen in den Gemarkungen Merzdorf und Wainsdorf am Freitag, dem 20. März 2015, um Uhr, im Versammlungsraum der Feuerwehr in Merzdorf. Tagesordnung: 1. Protokollkontrolle 2. Rechenschaftslegung des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Rechenschaftsbericht der Rev.-kommission 5. Haushaltsplan 6. Bericht der Jagdpächter 7. Beschluss über außerplanmäßige Auszahlungen der Jagdpacht 8. Sonstiges 9. Essen Zur Versammlung bitte unbedingt den aktuellen Steuerund Abgabebescheid mitbringen (der Gewässerbeitrag ist darauf ausgewiesen) zwecks Vorlage! Teilnahme bitte anmelden bei Herrn Schmidt in Wainsdorf - Tel.: oder Herrn Haupt in Merzdorf - Tel.: ab Uhr. Für das leibliche Wohl sorgt der Jugendclub Prösen. Vorankündigungen aus dem Bereich der Jugendarbeit Jugend packt an - Ein Wochenende für Elbe-Elster Eine Initiative der Jugendgruppen aus dem Landkreis Elbe-Elster Fahrt zur Jugendmesse YOU nach Berlin Danke sagen die Jugendclubs aus Prösen, Reichenhain, Saathain und Wainsdorf Im Januar und Februar starteten die Jugendclubs aus Wainsdorf, Saathain, Reichenhain und Prösen zu ihren Zampertouren durch die Ortsteile. Die Resonanz durch die Bürgerinnen und Bürger in den einzelnen Ortsteilen war sehr groß. Dank der großzügigen Unterstützung können die Jugendclubs auch in diesem Jahr wieder einige Projekte in Angriff nehmen. Der Jugendclub Prösen bedankt sich bei der Gaststätte Central für die freundliche Unterstützung. Steffi Schuster Jugendkoordinatorin Jagdgenossenschaft Prösen Der Vorstand Alle Eigentümer von bejagbaren Flächen der Gemarkung Prösen sind zu der Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Prösen am 27. März 2015, um Uhr in die Gaststätte Central Prösen, Hauptstraße 48, herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Kassenbericht 3. Bericht Kassenprüfung 4. Beschluss Haushaltsplan 5. Bericht Jagdpächter 6. Diskussion und Vorschläge gez. Der Vorstand 875 Jahre Prösen Festumzug - Teilnahme am 7. Juni 2015 Zur Teilnahme am Festumzug sind alle sehr herzlich eingeladen. Wenden Sie sich diesbezüglich bitte an das Sekretariat der, Frau Poppe: Tel: ; Wolfgang Frank: Tel: 8686 oder an Dr. Jürgen Spillecke: Tel: 8392 Dr. J. Spillecke Ortsvorsteher Historischer Kalender Prösen 2016 Im Zusammenhang mit der Vorbereitung auf die 875-Jahr-Feier des Ortes Prösen in diesem Jahr wurde ein historischer Kalender erstellt, der auf sehr große Resonanz gestoßen ist. So möchten wir auch für das Jahr 2016 wieder einen solchen historischen Kalender allen Interessierten anbieten.

10 Röderland Nr. 3/2015 Aus diesem Grund bitte ich darum, uns alte Fotos oder Postkarten, die alte Gebäude, Straßen, Geschäfte oder feierliche und geschichtliche Anlässe von Prösen zeigen, kurzfristig zum Digitalisieren zur Verfügung zu stellen. Eine unbeschadete Rückgabe wird Ihnen zugesichert. Kontakt: Michael Weber Prösen Frauenhainer Weg Röderland Tel.: oder Zampern der Kinder- und Jugendfeuerwehr Stolzenhain a.d. Röder Klingelingeling und bums-vallera - oder so ähnlich - schallte es durch Stolzenhain. Die Kinder- und Jugendfeuerwehr zog am 14. Februar bei frostigen Temperaturen, aber reichlich Sonnenschein, mit Pauken und Trompeten durch den Ort. Sie sorgten für Stimmung und Farbe im tristen Februargrau. Ihr Wagen war gut gefüllt mit allerlei Dingen, die das Kinderherz in Wallung bringen. Allen Einwohnern, die der bunten Schar der Zamperer aufgeschlossen und gastfreundlich gegenüber standen, möchten wir herzlich danken. Josefine Richter, JF Stolzenhain a.d. Röder Denken Sie auch an Fenster und Balkongeländer. Lassen Sie Stühle niemals so stehen, dass Ihr Kind sich hinaufziehen und auf das Fensterbrett oder die Balkonbrüstung gelangen kann. Steckdosen sollten mit Kinderschutzdeckeln versehen und Elektrokabel auf Schäden kontrolliert werden. Vorsicht am Wickeltisch: So mobil wie Ihr Kind jetzt ist, kann es sich in Sekundenschnelle drehen oder aufsetzen. Wenn Sie weggehen müssen: Setzen Sie Ihr Baby unbedingt auf den Boden! Interessierte Eltern können diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V. oder per an ane@ane.de, über eine Sammelbestellung in Ihrer Kita oder per Telefon bestellen. Die Elternbriefe kommen altersentsprechend bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nachhause, auch für Geschwisterkinder. Sabine Spelda Elternbriefe Brandenburg Vereinsnachrichten Wainsdorfer Sportverein Skatturnier in Wainsdorf Am Karfreitag, dem 3. April 2015 findet um 14:00 Uhr das traditionelle Skatturnier des Wainsdorfer Sportvereins auf dem Saal des Mehrzweckgebäudes am Sportplatz in Wainsdorf statt. Gespielt werden zwei Serien zu je 48 Spielen und die Ergebnisse werden addiert. Das Einsatzgeld beträgt für beide Serien zusammen 10,- Euro. Dieses wird zu einhundert Prozent als Preisgeld ausgezahlt. Die Spieldauer wird für jede Serie auf 2,5 Stunden begrenzt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Wainsdorfer Sportverein lädt alle Skatfreunde aus nah und fern recht herzlich nach Wainsdorf ein. Peter Klunker Elternbrief 10: 10 Monate: Messer, Gabel, Schere, Licht sind für kleine Kinder... - auf jeden Fall äußerst interessant. Und gefährlich. Das gilt auch für manch anderes Ding, das ein Baby jetzt auf seinen Beutezügen in die Finger bekommt. In den vergangenen Monaten waren Sie damit beschäftigt, den Fußboden gefahrenfrei zu halten. Jetzt müssen Sie die Kletterkünste Ihres Kindes berücksichtigen und auch darauf achten, dass Dinge wie Streichholzschachteln, Geldstücke, Nähzeug oder Reißzwecken nicht auf Couchtischen und niedrigen Regalen herumliegen. Am besten, Sie gehen selbst mal in die Hocke und inspizieren die Wohnung aus der Perspektive Ihres Kindes: Was könnte es erreichen? Wo könnte es sich hochziehen? Zigaretten(kippen) dürfen Kinder auf keinen Fall in die Finger bekommen. Im Übrigen schadet auch eine verqualmte Wohnung Babys Gesundheit. Entfernen Sie Messer, Scheren, Feuerzeuge und Klebstofftuben aus den unteren Schubladen. Auch Medikamente und Reinigungsmittel müssen unbedingt sicher aufbewahrt werden - entweder in oberen Fächern oder gesicherten Schränken. Wainsdorfer Sportverein Einladung Der Vorstand des Wainsdorfer Sportvereins lädt all seine Mitglieder, Sponsoren und Freunde des Vereins zu der am Freitag, dem , um 19:00 Uhr im Mehrzweckgebäude am Sportplatz in Wainsdorf stattfindenden Jahreshauptversammlung recht herzlich ein. Tagesordnung : 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bekanntgabe, Ergänzung und Abstimmung zur Tages-Ordnung 3. Bericht des 1.Vorsitzenden 4. Bericht des Kassewartes 5. Bericht der Revisionskommission 6. Aussprache und Diskussion 7. Abstimmung über die Berichte und Entlastung für das Jahr Beschlussfassung 9. Ehrung von Mitgliedern 10. Schlusswort des 1. Vorsitzenden Peter Klunker

11 Nr. 3/ Röderland Mitgliederversammlung mit Wahl des Vorstandes beim SV 1919 Prösen e. V. Am Freitag, dem fand die alljährliche Mitgliederversammlung wieder in einem kleineren Rahmen in den Räumen des Sportlerheimes am Kotschkaer Weg in Prösen statt. Über 50 Mitglieder sind dieses Jahr erschienen. In der Mitgliederversammlung gab der Vereinsvorsitzende Hannes Kümmel einen Rückblick über das vergangene 95-jährige Jubiläumsjahr unseres Vereins und gab einen Überblick über das vergangene Sportjahr. Er dankte in seinen Ausfiihrungen allen ehrenamtlichen Helfern und Übungsleitern für ihre Arbeit und den Sponsoren für die Unterstützung beim Wettkampfbetrieb und der jährlichen Durchführung des Sportfestes, sowie dem aktuellem Vorstand für die gute Zusammenarbeit. Er motivierte zur Jugendarbeit und zur Teilnahme am aktiven Sportleben. Die Schatzmeisterin, Ramona Gans, legte einen Rechenschaftsbericht über die Finanzen vor, welcher von der Revisionskommission bestätigt werden konnte. Der alte Vorstand des SV 1919 Prösen wurde danach einstimmig entlastet und es wurde ihm für seine Arbeit gedankt. Prösner Fußballer treffen auf Hallenser Handballerinnen Am Samstag, dem versammelten sich wieder die Fußballfreunde des SV 1919 Prösen auf dem Prösener Marktplatz zur Fahrt ins Blaue. Alle waren gespannt, wohin es gehen sollte. Im Bus, welcher vollbesetzt war und von Heiko Wolbart gelenkt wurde, wurde dann das Geheimnis gelüftet. Es ging als erstes in die sächsische Stadt Leipzig ins Panometer. Yadegar Asisis monumentales 3600-Panorama zeigt derzeit die Stadt Leipzig 1813 nach Ende der Völkerschlacht gegen Napoleon. Diese Ausstellung fanden alle sehr eindrucksvoll. Unsere Fahrt ging weiter in den Süden Leipzigs, in den ehemaligen Braunkohletagebau, zum heute in Flutung gebrachten Zwenkauer See. Bei herrlichem Sonnenschein genossen alle das Mittagessen in Reinhardt s Kartoffelhaus am Kap Zwenkau. Alle nahmen ihr Essen zu sich und die ein oder anderen entschieden sich für einen Nachtisch. Auf der Sonnenterrasse konnte der Blick über den zukünftigen See genossen werden und anschließend versammelten sich dann alle wieder vor dem Bus zum Gruppenfoto. Danach ging unsere Fahrt weiter in die Erdgassportarena nach Halle zum Handballspiel der Damen. Die Heimmannschaft, der SV Union Halle- Neustadt auch Wildcats genannt, trafen auf seinen Tabellennachbarn TV Nellingen. Das Spiel wurde mit großer Spannung erwartet. Bei einem gefüllten Stadion begannen die Hallenser ihr Spiel in guter Form und gingen mit 3 Toren Vorsprung in die Halbzeit. Die 2. Halbzeit begann nicht so gut, was sie am Ende wieder aufholten und mit 33 : 28 gewannen. Die Prösener jubelten den Hallensern mit eifrigem Applaus zu und fanden es eine gelungene Abwechslung zum Fußball. Danach stärkten sich die ein oder anderen noch und es ging wieder auf den Nachhauseweg. Auf der Raststation konnte jeder noch eine leckere Suppe von der Fleischerei Schmidt zu sich nehmen. Es war ein gelungener Ausflug. Abteilung Fußball des SV 1919 Prösen e. V. In der anschließenden Wahl zum neuen Vorstand wurde gewählt: Ramona Gans, Andrea Krause, Gudrun Pelzer, Hannes Kümmel, Werner Schemmel, Ricardo Sitta, Gunnar Gambke und Marc Gürntke. Nicht mehr zur Wahl konnte sich das jahrelange Vorstandsmitglied Ralf Theuring aus gesundheitlichen Gründen stellen. Der SV 1919 Prösen dankt ihm und wünscht ihm für seine Zukunft alles Gute sowie weiterhin viel Spaß beim Tischtennis spielen. In der ersten konstituierenden Sitzung des neuen Vorstandes bleibt die Besetzung wie vorher, d.b. Hannes Kümmel - 1. Vorsitzender, Werner Schemmel - 2. Vorsitzender, Ramona Gans - Kassenwart, Gunnar Gambke - Sportlicher Leiter; Andrea Krause - Öffentlichkeitsarbeit; Ricardo Sitta - Zeugwart; Gudrun Pelzer - Schriftführer; Marc Gürntke - Jugend und Kultur. Im Anschluss wurden einige unserer Mitglieder für ihre treue Mitgliedschaft geehrt. Hervorzuheben sind Volker Thiere mit 50 Jahre und Armin Richter, Rolf Albrecht und Horst Müller für 60 Jahre treue Mitgliedschaft. Im Schlusswort des Präsidenten, Hannes Kümmel, bat dieser um Mitarbeit beim diesjährigen Sportfest vom 7. bis 9. August Vorstand des SV 1919 Prösen Senioren Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 16. März bis 15. April 2015 Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen alles Gute. Prösen Am Herrn Werner Helemann zum 76. Geburtstag Am Herrn Alfred Kläber zum 83. Geburtstag Am Herrn Claus Obst zum 73. Geburtstag Am Herrn Gernot Poppe zum 71. Geburtstag Am Herrn Georg Erpel zum 81. Geburtstag Am Herrn Adolf Matzka zum 75. Geburtstag Am Herrn Bernd Steinborn zum 65. Geburtstag Am Frau Erika Donat zum 84. Geburtstag Am Herrn Klaus Reschke zum 75. Geburtstag Am Herrn Joachim Schober zum 65. Geburtstag Am Frau Karin Marks zum 74. Geburtstag

12 Röderland Nr. 3/2015 Am Herrn Werner Passin zum 72. Geburtstag Am Frau Loni Pelzer zum 80. Geburtstag Am Herrn Rolf Albrecht zum 72. Geburtstag Am Frau Heidelore Kegler zum 73. Geburtstag Am Herrn Manfred Kümmel zum 70. Geburtstag Am Herrn Joachim Keyl zum 84. Geburtstag Am Frau Irmgard Schmidt zum 77. Geburtstag Am Frau Elfrieda Sieler zum 76. Geburtstag Am Frau Gerda Taschowsky zum 87. Geburtstag Am Herrn Heinz Schumann zum 65. Geburtstag Am Herrn Horst Dietrich zum 74. Geburtstag Am Herrn Rolf Prüfer zum 88. Geburtstag Am Frau Karin Müller zum 79. Geburtstag Am Frau Gertrud Schmidt zum 90. Geburtstag Am Herrn Rüdiger Schönitz zum 65. Geburtstag Am Frau Dagmar Kühn zum 72. Geburtstag Am Herrn Günter Marks zum 88. Geburtstag Am Herrn Hans-Jürgen Born zum 65. Geburtstag Am Frau Irmfriede Mai zum 82. Geburtstag Am Herrn Werner Brundisch zum 83. Geburtstag Am Frau Gisela Kümmel zum 78. Geburtstag Am Frau Elfriede Richter zum 83. Geburtstag Am Herrn Reinhard Scholz zum 71. Geburtstag Am Frau Hannelore Neustadt zum 71. Geburtstag Haida Am Herrn Norbert Hoffmann zum 78. Geburtstag Am Frau Inge Dietrich zum 75. Geburtstag Am Frau Heidrun Fischer zum 71. Geburtstag Am Frau Ilse Wendt zum 80. Geburtstag Am Frau Margitta Stein zum 71. Geburtstag Am Herrn Werner Kullrich zum 79. Geburtstag Am Herrn Karl-Heinz Stein zum 73. Geburtstag Am Herrn Hans Ulrich Bartzsch zum 73. Geburtstag Würdenhain Am Frau Ursula Kretzschmar zum 60. Geburtstag Am Herrn Gerhard Heelemann zum 76. Geburtstag Saathain Am Frau Regine Freygang zum 77. Geburtstag Am Frau Erika Hofmann zum 78. Geburtstag Am Herrn Richard Linke zum 79. Geburtstag Am Frau Edelgard Just zum 78. Geburtstag Am Frau Christa Semmisch zum 72. Geburtstag Am Frau Rita Pförtner zum 75. Geburtstag Reichenhain Am Herrn Bernhard Atlas zum 86. Geburtstag Am Frau Gerda Vetter zum 80. Geburtstag Am Herrn Heinz Maikowski zum 81. Geburtstag Am Frau Anita Breunig zum 77. Geburtstag Am Frau Melanie Lehmann zum 91. Geburtstag Wainsdorf Am Herrn Horst Liebmann zum 75. Geburtstag Am Frau Helene Groschopf zum 79. Geburtstag Am Frau Gerda Hanko zum 81. Geburtstag Am Frau Brigitte Hirschnitz zum 76. Geburtstag Am Herrn Gunter Schumann zum 77. Geburtstag Am Herrn Jürgen Dietrich zum 65. Geburtstag Am Frau Edith Stanigel zum 83. Geburtstag Stolzenhain a. d. Röder Am Frau Gertrud Stets zum 77. Geburtstag Am Frau Regina Bölke zum 76. Geburtstag Am Frau Ottilie Mizack zum 79. Geburtstag Am Herrn Heinz Junold zum 87. Geburtstag Im Ortsteil Saathain feiern am 20. März 2015 die Eheleute Marita und Hans-Jürgen Borchert das Fest der Goldenen Hochzeit. Der Bürgermeister der, der Ortsvorsteher von Saathain sowie die Volkssolidarität gratulieren sehr herzlich und wünschen alles erdenklich Gute für die weiteren gemeinsamen Ehejahre. Ebenfalls das Fest der Goldenen Hochzeit feiern im Ortsteil Reichenhain am 4. April 2015 die Eheleute Anita und Klaus Rokitte. Der Bürgermeister der gratuliert den Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles erdenklich Gute für die weiteren gemeinsamen Ehejahre. Zum monatlichen Treff sind alle Prösener Seniorinnen und Senioren am Mittwoch, dem 18. März 2015, um Uhr in die Gaststätte Central eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, aus allen Ortsteilen an unseren Zusammenkünften bei Musik, Tanz, Gesprächen und weiteren Programmüberraschungen teilnehmen. Kirchennachrichten Dein Reich komme Unsere Welt wird nicht für immer bestehen - das sagt selbst die Wissenschaft. Spätestens in einigen Milliarden Jahren wird mit dem Verlöschen unserer Sonne alles Leben auf der Erde zu Ende sein - wenn dies nicht schon vorher geschieht, z. B. durch einen Meteoriteneinschlag oder einen Atomkrieg. Und auch das ganze Universum wird nach unvorstellbaren Zeiträumen in einem ewigen weiten kalten Nichts enden - dem Wärmetod. Dieser Trostlosigkeit steht das Reich Gottes entgegen - die ewige Seligkeit. Als Christen leben wir in der Spannung, dass wir auf das Reich Gottes warten und dieses aber sogleich schon begonnen hat. Reich Gottes ist da, wo wir Gott begegnen und uns so verhalten, dass wir gut miteinander leben. Wir bauen also jeden Tag an diesem Reich, kommen ihm jeden Tag näher. Sei es nun, weil wir es schaffen, gut zu leben oder aber, weil wir es schaffen, das Ende der Welt früher herbei zu befördern. Sonntag, Laetare Uhr Stolzenhain Uhr Prösen Sonntag, Judika Uhr Oschätzchen mit AM Uhr Würdenhain Uhr Wainsdorf Sonntag, Palmarum Uhr Elsterwerda Regionalgottesdienst mit OF Voigtländer und R. Herrmann Gründonnerstag, Uhr Würdenhain Uhr Prösen mit Handwaschung und Tischabendmahl Karfreitag, Uhr Stolzenhain mit AM Uhr Prösen mit AM Passionsspiel, Uhr Oschätzchen Osternacht, Uhr Stolzenhain mit AM Wir beginnen auf dem Friedhof und ziehen dann mit dem Osterlicht in die Kirche. Ostersonntag, Uhr Würdenhain Uhr Wainsdorf Ostermontag, Uhr Stolzenhain Uhr Prösen mit AM

13 Nr. 3/ Röderland Abendgebete und Zeit für Neuigkeiten Prösen je Uhr, Mittwoch Würdenhain je Uhr, Donnerstag Stolzenhain je Uhr, Mittwoch Oschätzchen je Uhr, Donnerstag Frühstückskreis Dienstags, ab Uhr im Pfarrhaus Würdenhain Passionsspiel Nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern auch zu Ostern erfreuen uns Kinder und Jugendliche mit ihrem dramaturgischen Können. Wir erleben die letzten Tage Jesu bis hin zu seinem Tod. Karfreitag, Uhr in der Kirche Oschätzchen. Osternacht Auf eindrucksvolle Weise wollen wir die Ostertage begrüßen. Inmitten der Gräber entzünden wir ein Feuer und feiern den Sieg des Lebens. Dann ziehen wir in die dunkle Kirche und hören die Worte von der Auferstehung und dem Leben nach dem Tod. Wir feiern Ostern! In der Mitte der Nacht kommt das Licht. Karsamstag, Uhr Kirche Stolzenhain. Familienfreizeit, Kinderfreizeit, Fahrradfreizeit Als Kirche sind wir Kirche für die Menschen und mit den Menschen. Darum ist es uns ein Anliegen, Angebote zu schaffen, die der Erholung, der Besinnung, dem Zusammensein und der Familie dienen. Sie sind herzlich eingeladen zu unseren Freizeiten! Familienfreizeit vom 24. bis 26. April nach Pirna Kinderfreizeit vom 20. bis 24. Juli nach Herrnhut (Kinder von 6 bis 12 Jahre) Fahrradfreizeit vom 16. bis 23. August Ostseeradweg (Jugendliche ab 12 Jahre) Alle Freizeiten im Überblick, Anmeldungen und Kosten erfragen Sie bitte im Pfarramt oder online: oder Bei finanziellen Schwierigkeiten wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Pfarrer! Sonntag, Uhr Sondervortrag Vollkommenes Familienglück ist verheißen Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Göttliche Weisheit in einer wissenschaftlich orientierten Welt Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Uhr Ein Familienleben, das glücklich macht. Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Jeden Donnerstag und Freitag Uhr bzw Uhr Versammlungsbibelstudium: Thema: KOMM JEHOVA DOCH NÄHER Anschließend Ansprachen und Tischgespräche Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen Tel , thobie3@gmx.net Anzeigen Ihr Otto-Fabian Voigtländer Evangelisches Pfarramt Hauptstraße 40, Röderland OT Prösen Tel.: , of.voigtlaender@gmx.de Zeugen Jehovas Versammlungen Prösen und Elsterwerda Berliner Str. 28a, Wainsdorf Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Wirst du die letzten Tage überleben? Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Uhr Den furchteinflößenden Tag fest im Sinn behalten Anschließend- Bibel- und Wachtturm-Studium Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Uhr Wir können schon heute in Frieden leben - und für alle Zeit! Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Die Szene dieser Welt wechselt Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Uhr Wie man das Böse mit dem Guten besiegen kann Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium

14 Amtsblatt für die mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain Jahrgang 23 Röderland, den 18. März 2015 Nummer 3 Verbreitungsgebiet ist die mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain erscheint als Beilage zum Gemeindeanzeiger für die Amtliche Bekanntmachungen der Bekanntmachung der über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Neubau einer Garage mit Carport und eines Gartenhauses in der, Ortsteil Stolzenhain an der Röder Die Gemeindevertreterversammlung hat in ihrer öffentlichen Sitzung am den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Neubau einer Garage mit Carport und eines Gartenhauses in der, Ortsteil Stolzenhain an der Röder in der Fassung vom 29. Oktober 2014 als Satzung beschlossen. Dieser Bebauungsplan, in der Fassung vom 29. Oktober 2014, bestehend aus der Planzeichnung, den textlichen Festsetzungen, der Begründung mit Umweltbericht sowie der zusammenfasssenden Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB kann vom Tage des Inkrafttretens der Satzung an, während folgender Dienstzeiten Montag 9.00 Uhr Uhr Dienstag 9.00 Uhr Uhr und Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag 9.00 Uhr Uhr in der, Außenstelle BuK, Kotschkaer Weg 1b, Röderland, Ortsteil Prösen von jedermann eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden. Hinweis gemäß 44 BauGB Es wird auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach kann der Entschädigungsberechtigte Entschädigung verlangen, wenn die in den 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird, Hinweis gemäß 215 BauGB Gemäß 215 Abs. 2 BauGB wird bei Inkrafttreten der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hingewiesen. Hierbei gilt für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften 215 Abs. 1 BauGB. Unbeachtlich werden: 1. eine Verletzung nach 214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 beachtliche Verletzungen der dort bezeichneten Verfahren- und Formvorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des vorhabenbezogenen Bebauungsplans und des Flächennutzungsplanes und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Dies Gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. Dieser vorhabenbezogene Bebauungsplan wird hiermit bekannt gemacht. Er tritt am Tag nach Bekanntmachung in Kraft. Röderland, den Bürgermeister Markus Terne

15 Röderland Nr. 3/2015 Übersicht Plangebiet Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Amtsblatt für die IMPRESSUM Verbreitungsgebiet ist die mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain. Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber:, Am Markt 1, Prösen - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister Herr Markus Terne, Röderland, Telefon / Für den Inhalt der Rubrik Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände sind diese selbst verantwortlich Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.