REISEMAGAZIN Vietnam, Laos, Kambodscha

Transkript

1 REISEMAGAZIN Vietnam, Laos, Kambodscha Asia-Sky-Tours GmbH Karl-Marx-Allee 120, Berlin, Germany - Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@asia-sky-tours.com und n.x.hung@hmsky.de - Web:

2 PUNKTESIEG FÜR VIETNAM AIRLINES NONSTOP NACH VIETNAM. Nur Vietnam Airlines fliegt Sie achtmal wöchentlich nonstop nach Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon). Economy Class BEQUEM FLIEGEN IN ALLEN KLASSEN. Wählen Sie aus drei Serviceklassen: Economy Class, Deluxe Economy Class und Business Class. NONSTOP UNTERHALTUNG. Persönlicher Bildschirm an jedem Platz in allen Klassen. Film ab! MODERNE FLOTTE. Auf den Langstrecken fliegen Sie in modernen Boeing ER Großraum-Jets. HIMMLISCHER SERVICE. Wir verwöhnen Sie mit vietnamesischen und internationalen Spezialitäten an Bord. OPTIMALE VERBINDUNGEN. Schnell und bequem weiter zu 24 Destinationen in Vietnam, Laos und Kambodscha. MEHR FREIGEPÄCK. 30 kg in der Economy Class. 40 kg in der Deluxe Economy Class und Business Class. DELUXE ECONOMY CLASS. MEHR KOMFORT ZU GERINGEM AUFPREIS. 97 cm Sitzabstand, Video on Demand, Übernachtungsset, separater Check-in. Deluxe Economy Class Business Class Bitte kontaktieren Sie uns Asia-Sky-Tours GmbH Karl-Marx-Allee Berlin, Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Web: Unsere Aktivitäten:» Flugticketverkauf weltweit.» Vietnam Indochina Reisen vom Profi. Reiseservice für Vietnamesen in Deutschland und Europa.» Visaservice für Vietnam.» Import- Export.» Kulturveranstaltungen. Herzlich Willkommen bei Asia Sky Tours! Entdecken Sie mit uns eines der interessantesten und sichersten Reiseziele Asiens: Vietnam und seine Nachbarländer Kambodscha und Laos. Wir von ASIA SKY TOURS bieten Ihnen ein buntes und kontrastreiches Programm: Erleben Sie den kolonialen Charme der Hauptstadt Hanoi, das kaiserliche Erbe in Hue, die Mischung aus Modernität und Traditionsbewusstsein im früheren Saigon und das harte, aber beschauliche Leben der Reisbauern und Fischer. Die exotische Landschaft des Mekong-Deltas wird Sie genauso verzaubern wie die kleinen Inseln und bizarren Felsformationen in der berühmten Halongbucht. Herrliche Traumstrände weit ab vom Massentourismus warten auf Sie. Besuchen Sie Kambodscha mit seinen spektakulären Tempelanlagen in Angkor. Im touristisch noch wenig erschlossene Laos werden Sie von sehr gastfreundlichen Menschen empfangen. Hier können Sie eine noch ursprünglich gebliebene Kultur- und Naturlandschaft genießen. Zusammen mit ausgesuchten Partnern in Vietnam sorgt unser Team von ASIA SKY TOURS für Ihre umfassende und kompetente Reisebetreuung. Unsere persönlichen Kontakte zu den Leistungserbringern vor Ort und unsere Kenntnisse über Land, Kultur und Menschen garantieren Ihnen eine hohe Qualität der Reisen. Lernen Sie Vietnam, Laos und Kambodscha auf unterschiedlichste Weise kennen: auf einer der großen Rundreisen oder mit Ihrer maßgeschneiderten Reise, zusammengestellt aus unserem umfangreichen Bausteinprogramm nach Ihren ganz persönlichen Vorstellungen. Wir wünschen Ihnen einen interessanten und erlebnisreichen Indochina-Urlaub! Ihr Team von ASIA SKY TOURS

3 Auf ein Wort Inhalt Herzlich Willkommen bei Asia Sky Tours! 3 Auf ein Wort 5 Länderinformationen 8 Allgemeine Länderinformationen Vietnam 9 Allgemeine Länderinformationen Kambodscha 10 Allgemeine Länderinformationen Laos 11 Länderinformationen Vietnam 12 Länderinformationen Kambodscha 15 Länderinformationen Laos 16 Länderinformationen Laos 17 Vietnam Land des Lächelns 18 Impressionen des Südens 21 Kulturelle Höhepunkte Vietnams 24 Vietnam Exklusiv 27 Entdecken sie das traumhafte Vietnam 30 Traumhafte Landschaft im Norden Vietnams 32 Faszination Südvietnam 34 Kurzreisen B 1.1.: von Nord- nach Zentral-Vietnam (9 Tage) 36 B 1.2.: von Süd- nach Zentral-Vietnam (9 Tage) 38 Nord Vietnam (Start aller Touren: Hanoi) 40 Süd Vietnam. (Start aller Touren: Saigon) 46 Essen & Trinken 48 Kambodscha und Laos 50 B 4.1.: Kambodscha und Laos, 7 Tage Die in unserem Katalog angebotenen Länder haben einen anderen Kulturkreis als wir Westeuropäer. Sie als Reisende kommen in Kontakt mit anderen Menschen, Kulturen, Religionen, Gebräuchen und Mentalitäten. Es ist wichtig, dass Sie sich dessen bewusst sind vor und bei Antritt der Reise. Diese Andersartigkeit kann nicht nur interessant und aufregend sondern manchmal auch unverständlich sein oder als störend empfunden werden. Eine gute Vorbereitung auf die Reise, Unvoreingenommenheit und Offenheit gegenüber Ihrem Gastland und Respekt gegenüber Ihren Gastgebern und deren Traditionen und Bräuchen ermöglichen Ihnen eine unbeschwerte Reise. Die Menschen in Ihren Reisezielen haben andere Vorstellungen von Sauberkeit, Zeit und Raum. Entdecken Sie diese Unterschiede. Lehnen Sie sich zurück, lassen Sie sich verführen von der Schönheit und Andersartigkeit Ihres Reiselandes Ihre Gastgeber werden es Ihnen danken und Sie werden einen angenehmen Urlaub haben. Versuchen Sie bitte, sich die Grundbegriffe der örtlichen Sitten und Gebräuche anzueignen und sich angemessen zu kleiden und verhalten. Gern unterstützten wir Sie dahingehend. Kurze Hosen und Spaghettiträger sind als Beispiel wohl mehr etwas für das Badehotel, lange Hosen und ein geschlossenes Hemd oder Bluse etwas für die Rundreise. Ihre Gastgeber kleiden sich, auch wenn sie nicht viel besitzen, gern besser setzen Sie sich nicht selbst mit Ihrer Kleidung auf eine niedrigere Stufe. Wenn Sie diese Punkte berücksichtigen und ihrem Reiseland offen, flexibel, gelassen und rücksichtsvoll gegenübertreten, werden Sie eine schöne Reise haben mit unvergesslichen Erlebnissen. Wir wünschen es Ihnen! Unser Katalog Sie werden sich wundern, dass es keine aktuellen Preise in unserem Katalog gibt. Wir haben bewusst darauf verzichtet. Die Produktion eines neuen Kataloges jedes Jahr verschlingt nicht nur Zeit und Ressourcen sondern vor allem auch Papier. Dieser Entwicklung wollen wir nicht folgen. Wir wollen Ihnen zeitlose Reisemög-lichkeiten nach Vietnam, Kambodscha und Laos zeigen und haben Ihnen fertige Touren und Bausteine, aus denen man sich eine Reise zusammensetzten kann, zusammengestellt. Alle Preise und die Termine für die Gruppenreisen erhalten Sie tagesaktuell im Internet oder auf Anfrage jederzeit gern. IndIvIdUalreIsen Unsere Spezialität sind individuell auf Ihre Wünsche Vietnamesin zugeschnittene in traditionellen á Gewand la carte Reisen. Ihre Reise kann dabei auf einem Beispiel aus unserem Katalog aufbauen oder Sie haben Ihre eigenen Vorstellungen und wir entwickeln gemeinsam Ihre Traumreise. Dies kann dann auch schon einmal mehrere Monate dauern. Wir unterstützten Sie gern! gruppenreisen Unsere Gruppen haben eine Größe von 6 bis 10 Personen. Sollten noch 2 Personen hinzukommen, nehmen wir diese gern mit. Ab 4 Personen werden die Gruppenreisen durchgeführt, bei 4 und 5 Personen ggf. gegen einen kleinen Aufschlag. Diese Gruppengröße ermöglicht Ihnen ein intensives Erleben des Landes in entspannter Atmosphäre mit der Möglichkeit für individuelle Gestaltung. Sie haben den nötigen Freiraum für einen längeren oder zusätzlichen Fotostopp, einem gemütlichen Mittagsessen oder eine Zwischenrast und eine individuelle Gestaltung des Abends. Unsere Reiseleiter vor Ort sind Ihnen jederzeit gern behilflich und können Ihnen interessante Hinweise geben. So können Sie das Land intensiver erleben, auch kulinarisch, und kommen nach Hause mit Insidertips z.b. wo es die beste Pho in Hanoi zu essen gibt. reisen mit FreUnden Wenn Sie bereits mehrere Freunde oder Bekannte sind, so können Sie jederzeit eine Reise für sich als kleine Gruppe durchführen, sei es mit einer Reise aus unserem Katalog oder einer aus Bausteinen zusammengesetzten Reise. Der Reiseverlauf kann Ihren individuellen Wünschen angepasst werden. Sprechen Sie uns an dazu, wir unterstützen Sie gern

4 Auf ein Wort Auf ein Wort mitreisebörse Und alleinreisende Manchmal ist nicht nur die Reise von Interesse sondern auch das Erleben in einer kleinen Gruppe bzw. das Kennenlernen anderer Menschen. So kann es sein, dass Sie für Ihre gebuchte Individualreise Mitreisende suchen oder sich gern einer anderen Individualreise anschließen möchten. Wir unterstützen Sie dabei jederzeit gern. Oder Sie sind Alleinreisender und suchen eine(n) gleichgeschlechtliche(n) Mitreis-ende(n) zum Sparen des Einzelzimmerzuschlages. Dieser ist nichts anderes als der Preis für die zweite Doppelzimmerhälfte, klassische Einzelzimmer gibt es in den Ländern nicht. Wir sind Ihnen gern bei der Suche behilflich. Sollte sich bis einen Monat vor Abreise kein(e) Zimmerparner(in) gefunden haben, müssen wir den Einzelzimmerzuschlag berechnen, versuchen aber, Ihnen nach Möglichkeit preislich entgegen zu kommen. IndIvIdUalItät Der Reiseverlauf steht vor Ihrer Abreise fest, sei es als Gruppenreise oder individuell ausgearbeitet. Vor Ort haben Sie trotzdem die Möglichkeit, Ihre eigenen kleinen Entdeckertouren durchzuführen. Am Abend nach dem Tagesprogramm können Sie dies jederzeit tun, am Tage gern in Absprache mit den Reiseleitern, die Ihnen jederzeit auch gern mit Rat und Tat zur Seite stehen oder auf die tagesaktuellen Bedürfnisse eingehen. Auch um diese nötige Freiheit zu erlangen, verzichten wir bewusst auf Halb- oder Vollpension. Natürlich kann nicht die gesamte Reise auf den Kopf gestellt werden. UnterKUnFt Wir versuchen immer, Ihnen ausgewählte landestypische Unterkünfte zu geben, zumeist der einfachen bis gehobenen Mittelklasse. In manchen Regionen liegt der Standard der Unterkünfte noch niedriger. Hier versuchen wir Ihnen die bestmöglichen Unterkünfte anzubieten mit der Bitte um Verständnis für die Situation. In manchen Gegenden gehört die Übernachtung in einer einfachen Unterkunft wie z.b. im Pfahlhaus in Mai Chau einfach zum Programm dazu, da es dieses wunderbar unterstützt. Bei Individualreisen kann im gemeinsamen Gespräch genau herausgefunden werden, welche Unterkunft Sie bevorzugen und entsprechend darauf eingegangen werden. Dabei legen wir Wert auf Hotels, die das Land repräsentieren, in den Städten zentral liegen und in landschaftlich reizvollen Gebieten sich sanft in die Umgebung einfügen. Bei langfristiger Buchung können die gewünschten Hotels garantiert werden. Abweichungen können jedoch nicht ausgeschlossen werden. In diesen Fällen bieten wir Ihnen eine möglichst gleichwertige Alternative. reiseleiter Auf Ihren Reisen werden Sie von einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitern betreut. Darauf legen wir Wert! Ihre Reiseleiter verfügen über hervorragende Ortskenntnisse und können Ihnen mit ihrem Engagement und ihrer eigenen Herzlichkeit ihr eigenes Land viel besser zeigen und einen Einblick in die andere Kultur geben, als wir dies könnten. Wir möchten Sie nur bitten, sich offen zu zeigen, nicht nur für das Land sondern auch für Ihre Reiseleiter, die sich für die deutsche Kultur interessieren oder einige Zeit in Deutschland verbracht haben. Sie müssen nicht jedes kulturgeschichtliche Detail kennen, Ihnen dafür aber ihr Land von einer anderen Seite zeigen und sich um den reibungslosen Ablauf der Reise kümmern. In Vietnam werden Sie von verschiedenen Reiseleitern betreut: jeweils einem in Nord-, Zentral- und Südvietnam. versicherung Jede Reise ist einzigartig und verdient ihren eigenen Schutz. Wir als Reiseunternehmen sind angehalten, Sie darauf hinzuweisen, dass Sie sich ausreichend versichern. Das mag für jeden Einzelnen von unterschiedlichem Wert sein. Wie wichtig dies sein kann, verdeutlicht das Beispiel eines Kunden, der am zweiten Tag so schwer stürzte, dass er die Reise abbrechen musste und sein für die Reise bezahltes Geld nicht zurück bekam, da er, wie die meisten Kunden, keine Reiseabbruch-Versicherung hatte. Asia Sky Tours ist abgesichert durch die R+V Versicherung, Sie erhalten deren Reisesicherungsschein. Für die Versicherung Ihrer Reise arbeiten wir mit der Hanse-Merkur zusammen und erstellen Ihnen gern ein Angebot. Unter Uns Alle unsere Reisen sind sorgfältig geplant und langfristig vorbereitet. Aber auch die beste Planung ist nicht frei von anderen, nicht oder nur schwer beeinflussbaren Umständen. Sie kennen dies sicherlich auch aus Ihrem privaten Erleben. Hinzu kommt, dass die von uns bereisten Länder so genannte Entwicklungsländer sind, in denen es keine Zeitpläne oder die typisch deutsche Ordnung gibt. Die klimatischen Verhältnisse in Südostasien sind anders und unterliegen ebenso Schwankungen und Veränderungen, wie wir es aus unseren Breitengraden kennen. Es kann also trotz aller Vorbereitungen und langfristigen Planung passieren, dass ein Flugzeug verspätet startet, wir ein anderes Flugzeug nehmen müssen oder sich die Flugroute, der Reiseablauf oder die Reiseroute ändern. Es kann zu Verspätungen oder längeren Transferzeiten kommen, obwohl wir mit den eigenen oder gecharterten Bussen unserer Partner unterwegs sind. In manchen Fällen ist dann ein Wechsel auf andere Transportmittel oder die Übernachtung in einer anderen Unterkunft erforderlich. Vielleicht reicht die Zeit auch nicht mehr, die Sehenswürdigkeiten ausführlich oder kurz zu besichtigen. Viel kann hoffentlich nichts von alledem wird passieren. Wir wünschen uns von Ihnen, dass Sie offen, besonnen und ruhig der neuen Situation gegenüber stehen und unsere Reiseleiter und Agentur vor Ort nach Kräften unterstützen, das Beste, Vernünftigste und Sicherste für Sie in dieser Situation zu tun. Wir stehen mit unseren Partnern vor Ort in ständigem Kontakt und sind auch für Sie telefonisch oder per erreichbar

5 LänDerinforMAtionen ALLGeMeine LänDerinforMAtionen VietnAM lage vietnams Vietnam liegt im Südosten Asiens am südchinesischen Meer und dem Golf von thailand. Laos und Kambodscha sind die westlichen nachbarländer, China das nördliche. Durch alle drei Länder, die das eigentliche indochina darstellen, fließt der Mekong, Lebensader des kontinentalen Südostasiens. Aus dem tibetischen Hochland über China kommend, fließt er im so genannten Goldenen Dreieck ein Stück als Grenzfluss zwischen Myanmar (Burma), thailand und Laos. ZeItdIFFerenZ Die Zeitdifferenz zu Deutschland beträgt + 6 Stunden (Sommerzeit: + 5 Stunden). trinkgelder Ein Trinkgeld wird in Indochina nicht erwartet, jedoch sehr geschätzt. Wenn Sie Ihren Reiseleitern für guten Service ein Trinkgeld geben möchten, sollten Sie ca. 2 bis 3 US$ pro Reisegast und Tag einplanen (für Ihre Fahrer ca. 1 bis 2 US$). gesundheitsbestimmungen Für die Einreise sind keinerlei Impfungen verpflichtend vorgeschrieben. Wie für jede andere Reise in ein Tropengebiet werden Impfungen gegen Hepatitis, Typhus, Polio sowie eine Malariaprophylaxe/-standby empfohlen. Nähere Aus- künfte erteilen Ihnen dazu die Tropeninstitute. Des Weiteren empfehlenswert sind eine gut ausgestattete Reiseapotheke sowie eine Auslandskrankenversicherung. Die medizinische Versorgung ist in Laos und Kambodscha nicht sehr gut, in Vietnam in den größeren Städten gut. grösse, sprache Und bevölkerung Vietnam ist in Fläche und Bevölkerungszahl ungefähr genauso groß wie Deutschland mit einer Küstenlänge von mehr als km und tausenden von Inseln. Es beheimatet 54 Völker mit eigenen Sprachen und teilweise auch eigenen Schriften. Die größte ethnische Volksgruppe mit einem Anteil von ca. 85% der Gesamtbevölkerung bilden die Viet. Die offizielle Sprache und Schrift des Landes ist Vietnamesisch. Fremdsprachenkenntnisse sind in Vietnam weit verbreitet, insbesondere in den großen Städten und touristisch geprägten Orten. Einige wenige ältere Menschen sprechen Französisch, die Jüngeren verbreitet Englisch. Vietnamesen, die in Deutschland ausgebildet wurden oder längere Zeit dort gearbeitet haben, beherrschen zudem die deutsche Sprache. KlIma & reisezeit Durch seine große Ausdehnung liegt Vietnam in zwei unterschiedlichen Klimazonen, die zahlreiche regionale Besonderheiten aufweisen. Eine beste Reisezeit für das ganze Land lässt sich daher schwer festlegen- ein Grund mehr, Vietnam öfter zu besuchen- aber günstige Monate für Reisen von Nord nach Süd sind September bis Dezember und März/April. Der subtropische Norden hat zwei charakteristische Jahreszeiten: Einen sehr warmen Sommer von Mai bis Oktober und den eher kühlen und feuchten Winter von November bis April. Im Sommer liegen die heißesten Tage im Juni/Juli, wenn die Temperaturen auf über 40 C steigen können- ideal für Reisen in die kühlere Bergregion. Sehr frisch wird es dagegen im Dezember und Januar, die Temperaturen in Hanoi liegen dann meist nur um 15 C und oft fällt über längere Zeit Nieselregen. In der Bergregion um Sapa kann es gelegentlich auch zu Frost und Schneefall kommen. Die Wetterscheide liegt in Zentralvietnam zwischen Danang und Hue, wo auch die höchsten Niederschlagsmengen des Landes gemessen werden. Die Trockenzeit mit sehr warmen Temperaturen dauert von Mai bis Oktober. Der meiste Regen fällt zwischen Dezember und Februar; regional kann es dann zu Überschwemmungen kommen. Im tropischen Süden unterscheidet man drei Jahreszeiten: Eine kühlere von November bis Januar mit Temperaturen um C am Tag und 20 C nachts, die heißen Monate Februar bis Mai, mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen teils über 35 C, sowie die Regenzeit von Juni bis Oktober/November, in der es auch sehr warm wird und kurz, heftige Regenschauer Erfrischung bringen. 0 C C C J F M A M J J A S O N D Klimadiagramm Hanoi J F M A M J J A S O N D Klimadiagramm Hue J F M A M J J A S O N D Klimadiagramm Ho Chi Minh Stadt mm mm mm einreisebestimmungen Für die Einreise nach Vietnam benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass, der noch mindestens sechs Monate nach Reiseende gültig sein muss. Die Einreise ist nur mit einem gültigen Visum möglich. Für die Beantragung erhalten Sie bei der vietnamesischen Botschaft in Berlin einen Visaantrag, den Sie ausgefüllt und mit einem Foto versehen zusammen mit Ihrem Reisepass und einer Visumsgebühr einreichen müssen. Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam Elsenstraße 3, Berlin Tel.: Fax: info@vietnambotschaft.org Gern erledigt Asia Sky Tours alle Visaangelegenheiten auf Wunsch für Sie. Bei kurzfristigen Reisen ist die Ausstellung eines Express-Visums in Deutschland oder bei Einreise am Flughafen möglich. Für Ihr Visum bei Einreise benötigen Sie eine Bestätigungsnummer, die Sie zuvor in Deutschland bei Asia Sky Tours beantragen müssen. Ohne diese Nummer dürfen Sie nicht nach Vietnam fliegen. Bei Ausstellung des Visums vor Ort sollten Sie zwei Passbilder mitnehmen. WährUng/ ZahlUngsmIttel Das offizielle Zahlungsmittel in Vietnam heißt Dong. Ein Euro entspricht etwa vietnamesischen Dong (Stand: Februar 2011). Es kann auch mit US$ bezahlt werden. Empfehlen würden wir immer eine Bezahlung in einheimischer Währung. Banken und Wechselstuben tauschen Reisechecks (langwieriger Prozess) sowie Bargeld (Euro und US$). In den größeren Städten und Hotels kann auch mit Kreditkarten wie Visacard, American- Express oder Mastercard bezahlt werden und Geld mit Kreditkarte oder EC-Karte am Automaten abgehoben werden. Geldautomaten, an denen mit EC-Karte abgehoben werden kann, sind noch nicht so weit verbreitet. 8 9

6 ALLGeMeine LänDerinforMAtionen KAMBoDSCHA ALLGeMeine LänDerinforMAtionen LAoS GröSSe, SprACHe und BeVöLKerunG Laos, das einzige Binnenland Südostasiens - mit einem Hafen in Vietnam, ist mit einer Größe von gut sieben Zehntel Vietnams und einer Bevölkerung von mehr als sechs Millionen Einwohnern (7,6% der Bevölkerungszahl Vietnams) im Vergleich dünn besiedelt. Die ethnische Zusammensetzung ist umstritten und wird mit ca. 50 Ethnien angegeben, wobei die Lao die wohl größte Volksgruppe darstellen, neben den Thai. Die offizielle Sprache und Schrift des Landes ist Laotisch, wird aber nicht von allen Bewohnern gesprochen. Französisch ist als ehemalige Kolonialsprache noch bedeutend, wird aber zunehmend von Englisch verdrängt. KLiMA Das tropische Klima in Laos wird sehr stark von den Monsunen beeinflusst, wobei es durch die großen Höhenunterschiede zu großen Temperaturschwankungen kommen kann. Von Ende Mai bis Oktober bringt der Monsun Niederschlag bei Temperaturen um die 27 C, während von November bis Februar der Landmonsun trockenes und kühleres Wetter bringt mit Temperaturen von 20 C und weniger. März, April und Anfang Mai sind feucht-heiß. einreisebestimmungen Für die Einreise nach Laos benötigen deutsche Staatsbürger einen Reisepass, der noch mindestens sechs Monate nach Reiseende gültig sein muss. Die Einreise ist nur mit einem gültigen Visum möglich. Visa können bei der zuständigen Botschaft beantragt werden. Eine Visum-ausstellung bei Einreise ist an internationalen Flughäfen möglich und kostet US$ 30 und ein oder zwei Passbilder. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen die: Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Laos Bismarckallee 2a, Berlin Tel.: Fax: WäHrunG/ ZAHLunGSMitteL Das offizielle Zahlungsmittel in Laos heißt Kip. Gängig ist die Bezahlung in US Dollar. Reiseschecks können in Banken größerer Städte eingetauscht und Geld mit Kreditkarten abgehoben werden. GröSSe, SprACHe und BeVöLKerunG Kambodscha, dessen Küste im Süden an den Golf von Thailand grenzt, ist etwas mehr als halb so groß wie Vietnam und hat mit 14 Millionen Einwohnern ein Siebentel der Bevölkerung Vietnams. Die Khmer bilden die größte ethnische Volksgruppe, daneben gibt es noch die Vietnamesen und die Cham sowie einige wenige kleine ethnische Gruppen. Amtssprache ist Khmer, Englisch wird in den Zentren gut verstanden. KLiMA Die Temperaturen sind über das ganze Jahr stabil und liegen zwischen 30 und 34 C. Von Mai/Juni/Juli bis Oktober ist Regenzeit, in der der Monsun den Mekong ansteigen lässt, bis dieser über die Ufer tritt und den Tonle Sap Fluss dazu bringt, seine Fliessrichtung zu ändern und den Tonle Sap See zu füllen. In der Trockenzeit von November bis April regnet es selten bis gar nicht. Wärmster Monat ist der April. einreisebestimmungen Für die Einreise nach Kambodscha benötigen deutsche Staatsbürger einen Reisepass, der noch mindestens sechs Monate nach Reiseende gültig sein muss. Die Einreise ist nur mit einem gültigen Visum möglich. Bei einer Einreise nach Kambodscha auf dem Luftweg ist eine vorherige Beschaffung eines Visums nicht erforderlich. Ein Visum mit einer Gültigkeit von einem Monat kann bei Einreise an den Flughäfen in Phnom Penh und Siem Reap beantragt werden, auch an einigen Grenzübergängen. Benötigt wird ein (besser zwei) Passfoto und 20 US$ (Stand: Februar 2011). Visabeantragung und weitere Informationen bei der: Botschaft des Königreiches Kambodscha Benjamin-Vogelsdorf-Strasse Berlin Tel.: Fax: rec-berlin@t-online.de WäHrunG/ ZAHLunGSMitteL Das offizielle Zahlungsmittel in Kambodscha heißt Riel. Gängig ist eine Bezahlung in US Dollar. Reiseschecks können in Banken größerer Städte eingetauscht und Geld mit Kreditkarten abgehoben werden

7 LänDerinforMAtionen VietnAM LänDerinforMAtionen VietnAM NordvietNam Hanoi Die vietnamesische Hauptstadt zeichnet sich durch eine ganz besondere Atmosphäre aus europäischer Grand-esse und asiatischer Geschäftig-keit aus. Die Altstadt mit ihren nach 36 Handwerksgilden benannten, schmalen Gassen und die breiten von Bäumen und Villen gesäumten Boulevards aus der französischen Kolonialzeit bestimmen das Stadtbild. Direkt im Herzen Hanois Unbedingt sollten Sie das faszinierende Panorama der Halongbucht und den Sonnenuntergang vom Schiff aus erleben. Einer der schönsten vietnamesischen Nationalparks befindet sich auf der Insel Cat Ba. Deren wunderschöne Landschaft ist geprägt von tropischen Wäldern, Seen, Wasserfällen und Höhlen. An ihrer Küste erstrecken sich weite Sandstrände und Korallenriffe. Hier sind Robben und Delphine zu finden. Umgeben von niedrigen Bergen lädt es zu Ausflügen in die Dörfer der Bergstämme in der Umgebung ein. Hier wohnen die Bergvölker der Muong und der weißen und schwarzen Thai, die seit Jahrhunderten ihre traditionellen Lebensweisen bewahrt haben. Nördliches Bergland um Sapa Der einst von den Franzosen als Erholungsort gegründete Ort Sapa auf über 1600 Metern ist von einer ZeNtralvietNam Hue Unter den Kaisern der Nguyen-Dynastie war Hue von 1802 bis 1945 die Hauptstadt Vietnams. Diese traditionsreiche Stadt wird durch den Parfümfluss durchschnitten. Am Nordufer liegen die Zitadelle mit dem Kaiserpalast, der UNECSO Weltkulturerbe und der verbotenen Stadt in Peking nachempfunden ist, und der geschäftige Markt; am Südufer breitet sich die von großzügigen heran. Von hier haben Sie besonders interessante Ausblicke auf das südchinesische Meer, Danang mit den Marmorbergen, die schneeweißen Sandstrände und die euchtend-grünen Reisfelder. Danang In der Hafenstadt Danang befindet sich das Cham-Museum mit der weltgrößten Sammlung von Statuen und Flachreliefs des Champa-Königreiches aus der Zeit zwischen dem 3. und 14. Jahrhundert. und der chinesische Phuc Kien-Tempel. Die UNESCO hat die Altstadt als Weltkulturerbe anerkannt. My Son 60 km südwestlich von Danang und damit gut 30 km südwestlich von Hoi An liegt die Tempelstadt My Son, das einstige religiöse Zentrum des Volkes der Cham. Vom 7. bis ins 17.Jahrhundert bauten die Cham für jeden König einen Tempel. Allerdings sind heute von ursprünglich 70 Bauwerken nur noch etwa 20 erhalten. Die Ruinen der erstreckt sich der Hoan Kiem See ( See des zurückgegebenen Schwertes ) mit seiner Schildkröten Pagode. Ein besonderer Höhepunkt ist das berühmte Wasserpuppentheater - eine abendliche Vorstellung dieses traditionsreichen Theaters sollten Sie keinesfalls verpassen. Halongbucht und Insel Cat Ba Vor einigen Jahren wurde die km² große und mehr als Inseln und Kalksteinfelsen sowie zahlreiche Höhlen und Grotten umfassende Halongbucht zum Weltnaturerbe der UNESCO erklärt. Der Name Ha Long ( herabsteigender Drache ) rührt von einer Legende her, derzufolge ein Drache von einem Berg herabstieg, mit seinem mächtigen Schwanz tiefe Täler in die Landschaft zog und durch seinen Sturz ins Meer eine große Überschwemmung verursachte. Trockene Halongbucht und Cuc Phuong Nationalpark Einen landschaftlichen Höhepunkt bietet die Umgebung von Ninh Binh, auch Trockene Halongbucht genannt. Das bizarre Kalksteingebirge und die von Reisfeldern und zahlreichen Kanälen geprägten Ebenen lassen die Verwandtschaft zur echten Halongbucht unverkennbar werden. Ninh Binh ist ein guter Ausgangspunkt für Bootsfahrten zu den heiligen Tam Coc- Höhlen und für Ausflüge zum Cuc Phuong Nationalpark, der zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten und eine Primatenaufzuchtstation beheimatet, die von großer internationaler Bedeutung ist. Nördliches Bergland um Hoa Binh Hoa Binh liegt in einem wunderschönen Hochlandtal im Nordwesten des Landes. idyllischen, traumhaften Berglandschaft umgeben. Hier liegt auch Vietnams höchster Berg Fansipan, von dem aus fantastische Ausblicke möglich sind. Verschiedene ethnische Minderheiten (Hmong, Dao, Thai u.a.) leben in der umliegenden Region. Ihr ganzer Trachtenreichtum kommt besonders auf dem Markt in Sapa zur Geltung, der sich über verschiedene, durch Treppen verbundene Straßen erstreckt und auf dem Sonntagsmarkt von Bac Ha. Mai Chau Etwa 80 km südlich von Hanoi liegt Mai Chau. Hier wohnt die ethnische Minderheit der Thai, die mit Stämmen in Thailand verwandt ist. Manche bezeichnen das Tal von Mai Chau als zweites Sapa. Hier können Sie in einem traditionellen Haus auf Stäben übernachten. Alleen aus der Kolonialzeit durchzogene Beamten- und Geschäftsstadt aus. Außerhalb der Stadt befinden sich die prächtigen Mausoleen der vietnamesischen Kaiser. Hue beeindruckt noch heute seine Besucher mit seiner allgegenwärtigen Ruhe und Ausgeglichenheit. Hier können Sie die besinnliche, spirituelle und ruhige Seite der vietnamesischen Kultur entdecken. Der Wolkenpass (Đèo hải vân) Die Strecke von Hue nach Danang gehört zu den spektakulärsten und historisch wichtigsten des Landes. Auf 500 Meter Höhe liegt der Wolkenpass (Hai Van), Wetterscheide und Kulturgrenze zwischen dem Norden und dem Süden des Landes. Der Wolkenpass trennt Vietnams subtropische Region im Norden von der tropischen im Süden. An keiner anderen Stelle Vietnams reichen die Gebirge so nahe und so massiv an das Meer Von Danang aus können Sie eine Reihe interessanter Ausflüge unternehmen, wie etwa zum China Beach, einem der schönsten Sandstrände Vietnams, oder zu den Marmorbergen, die die fünf Elemente Wasser, Holz, Feuer, Metall und Erde symbolisieren. Die Bucht von Danang gilt als eine der fünf schönsten der Welt. Hoi An Vom 17. bis zum 19. Jahrhundert war Hoi An unter dem Namen Faifo eine der wichtigsten Hafen- und Handelsstädte in Südostasien und Zentrum des Austauschs zwischen Orient und Okzident. Heute ist Hoi An mit seinen Hunderten von historischen Gebäuden ein wahres Schmuckkästchen für Touristen. Absolut sehenswert sind die Kaufmannshäuser im chinesischen Stil des 19. Jahrhunderts, die überdachte japanische Brücke von 1593 heiligen Stadt liegen in einem idyllischen Tal, umgeben von üppiger tropischer Natur. Der SüDen Ho Chi Minh Stadt (Saigon) Nirgendwo anders in Vietnam treffen Vergangenheit und Gegenwart aufeinander wie in Saigon, das heute offiziell Ho Chi Minh Stadt heißt. In den Himmel strebende, gläserne Hochhäuser überragen französische Kolonialvillen; imposante Gebäude in modernem Stil stehen neben traditionellen Pagoden. Das ehemalige Paris des Ostens hat sich zur größten Stadt und Wirtschaftsmetropole des Landes entwickelt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind die zahlreichen historischen Gebäude, der große Ben Thanh Markt sowie das Chinesische Viertel (Cholon)

8 LänDerinforMAtionen VietnAM LänDerinforMAtionen KAMBoDSCHA Cu Chi In den Jahren des Krieges gegen die Franzosen und Amerikaner gruben vietnamesische Freiheitskämpfer Tunnel zur Aufbewahrung von Vorräten, zum Schutz vor Bomben und als Verstecke. Ein Teil dieses über 200 km langen Tunnelsystems können Sie bei Cu Chi besichtigen. Der Eingang in die Erde wurde extra für westliche Besucher erweitert, damit diese auch hinein können. Tay Ninh Die Sekte oder Religion der Cao Dai hat in Tay Ninh ihre farbenprächtige Kathedrale errichtet, um dort ihre heiligen Zeremonien auszurichten. Der Bereich ist ähnlich autark wie der Vatikan. Besonders interessant für jeden Besucher ist die einzigartige Mischung verschiedener religiöser Glaubensrichtungen (Christentum, Buddhismus, Konfuzianismus, Islam), die sich nicht nur im Glauben sondern auch in der Architektur widerspiegelt, die sehr farbenfroh ist. Nha Trang Für erholsame Urlaubstage bietet sich die malerische Küstenstadt Nha Trang mit ihren von Kokospalmen gesäumten, hellen Sandstränden an. Sie gelten als Cote de Azur Vietnams. Sie können Tauchen oder von hier aus Bootsausflüge machen, um die kleinen, unbewohnten Inseln in der Bucht für sich zu entdecken. Und während Sie in Ihrem Hotel schlafen, sind Fischer dabei, frischen Fisch und Meeresfrüchte für Sie an Land zu bringen. Phan Thiet Der zwischen den ehemaligen Fischerdörfern Phan Thiet (heute ein Stadt von Einwohnern) und Mui Ne liegende, mehrere Kilometer lange Strandabschnitt ist heute einer der bekanntesten Strandorte mit Hotels, Wassersportanlagen und Golfplätzen. Dennoch hat sich der schläfrige Charme der Orte im Laufe der Zeit nicht verändert. Ein herrlicher Strand mit fast 20 m hohen weißen und roten Sanddünen, ein kleiner Canyon und ein malerischer Hafen laden zum Verweilen ein. Dalat Die Stadt des ewigen Frühlings ist heute Vietnams beliebtester Ferienort in den Bergen. Kühl, ruhig und mit reicher Vegetation gesegnet, bietet Dalat all denen Zuflucht, die sich von der Hektik der Großstädte erholen möchten. Gegründet wurde Dalat als Erholungsort von den Franzosen, einige koloniale Gebäude existieren noch: Villen mit schönen Blumengärten, in denen Rosen, Mohnblumen und Geranien mit der einheimischen Flora wetteifern, machen bis heute den besonderen Reiz Dalats aus. Der auf einer gut 1500 Meter hohen Hochebene gelegene Ort eignet sich auch sehr gut für ausgedehnte Wanderungen oder als Ausgangspunkt für die Fahrt nach Nha Trang oder ins zentrale Bergland von Buon Ma Thuot, Kontum und Pleiku (und von dort weiter nach Hoi An). Zentrales Hochland: Buon Ma Thuot, Pleiku, Kontum Im zentralen Bergland, dem Zentrum des Kaffeeanbaus Vietnam ist zweitgrößter Exporteur der Welt - leben viele ethnische Minderheiten und die letzten Elefanten Vietnams. Einige Gebiete und Dörfer ethnischer Minderheiten dürfen nur mit einheimischen Guides besucht werden und sollten deshalb vorab über Asia Sky Tours gebucht werden. Buon Ma Thuot, das nicht ganz so hoch liegt wie Dalat, ist die Hauptstadt der größten Provinz des zentralen Hochlands, die sich 240 km Grenze mit Kambodscha teilt. Die Provinz ist Heimat der Mnong, der Ede und der Rhade, die in Langhäusern wohnen. Die Ede leben matriarchalisch. Von hier aus können schöne Wanderungen in die Dörfer der ethnischen Minderheiten unternommen werden. Im größten Wildreservat Vietnams, dem Yok Don Nationalpark, leben neben Tigern, Bären und Leoparden auch Elefanten; es gibt auch ein Elefanten-Trainingszentrum. In der Umgebung existieren viele Wasserfälle, die bekanntesten sind der Dray Sap und der Dray Nur. Auf dem Weg nach Pleiku liegt der See Lak. Hier leben die Jarai und die Bahnar, die besondere Totenriten haben. Die waldreiche Gegend, viele Wälder werden aufgeforstet, ist touristisch sehr wenig erschlossen. Kontum liegt im zentralen Hochland, etwa 500 m über dem Meeresspiegel. Hier leben viele ethnische Gruppen wie die Ede, die Mnong und die Jarai. Diese Gegend ist für ihre interessante Pflanzenund Tierwelt bekannt. Heute befindet sich hier neben Buon Ma Thuot das Zentrum des vietnamesischen Kaffeeanbaus. Das Mekong-Delta Bevor der Mekong-Fluss nach seiner langen Reise ins Meer mündet, bildet er ein Delta aus neun Armen, die so genannten neun Drachen (Cuu Long). Diese Mündungsarme stellen den Lebensmittelpunkt der Menschen im südlichsten Teil Vietnams dar; der Großteil ihres Lebens findet auf dem Wasser statt. Das Tor zum Mekong-Delta ist My Tho mit seinen großen Obstplantagen und Schlangenfarmen. Wegen seiner fruchtbaren Felder wird das Delta auch als Reiskorb des Landes bezeichnet. Hier gibt es noch die traditionellen schwimmenden Märkte (z.b. Cai Rang in der Nähe von Can Tho). Die Insel Con Dao Der Con Dao Archipel besteht aus 14 Inseln und befindet sich etwa 200 km südöstlich von Saigon. Um 1862 wurde es die Hauptinsel zu einer berüchtigten Gefängnisinsel ausgebaut. Der im Jahre 1993 etablierte Nationalpark nimmt anähernd zwei Drittel der gesamten Inselfläche ein. Die Gewässer werden von vielen verschiedenen Fischarten und Delphinen bevölkert. Zwischen Mai und September kriechen Seeschildkröten an Land und legen Eier. Die touristische Erschließung von Con Dao steht noch bevor, noch ist diese Insel unberührt und einsam. PhNom PeNh Seit dem 19. Jahrhundert ist Phnom Penh die Hauptstadt Kambodschas. Die wohl modernste Stadt Kambodschas verfügt noch über viele baumbestandene Alleen und ruhige Nebenstraßen. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind das Nationalmuseum, die Silberpagode und der Königspalast. Siem reap: tempel von angkor Die größte Tempelanlage der Welt, in deren Großraum in ihrer Hochblüte mehr als eine Million Einwohner wohnten, gilt heute als ein Weltwunder. Auf einer Gesamtfläche von mehr als 1000 km² entstanden in der Region Angkor zwischen dem 9. und 15. Jahrhundert mehrere Hauptstädte, in deren Zentrum ein großer Haupttempel errichtet wurde. Bis heute wurden mehr als Heiligtümer und Tempel entdeckt. Angkor Wat, der wohl bekannteste Tempel, dessen Name stellvertretend für die gesamte Anlage steht, wurde in einer 40 jährigen Arbeit durch unzählige Baumeister und Bildhauer erbaut. Es gibt viele Tempel in und außerhalb Angkors zu entdecken wie z.b. den von Banyan Wurzeln umschlungenen Ta Prohm Tempel mitten im Dschungel oder die Gesichter am Bayon Tempel

9 LänDerinforMAtionen LAoS unser reiseprogramm für Sie luang prabang Die alte Königsstadt des Reiches der eine Million Elefanten gilt als eine der schönsten Städte Südostasiens. Noch heute ist sie kulturelles Zentrum des Landes und zugleich Zentrum des laotischen Buddhismus und passt ihren Rhythmus der Religion an. Die am Mekong gelegene Stadt ist als UNESCO Weltkulturerbe anerkannt. Königspalast, buddhistische Tempel und Klöster und die französische Kolonialarchitektur sind eindrucksvolle Zeugen einer langen, teils lebhaften Geschichte. Sie wurden und werden in jahrelanger Arbeit wieder aufgebaut und restauriert. Vom Berg Phousi gegenüber dem Königspalast hat man eine schöne Aussicht auf die Stadt, den Mekong und die bewaldete Berglandschaft der Umgebung. Außerhalb der Stadt sind die Höhlen von Pak Ou sehr interessant, in denen hunderte privater Buddhastatuen zu besichtigen sind, die im Indochinakrieg hierher in Sicherheit gebracht wurden. vientiane Vientianne löste im 16. Jahrhundert Luang Prabang als Hauptstadt ab aus Furcht vor Angriffen aus Burma. In einer Tiefebene am Mekong gelegen, der hier die Landesgrenze zu Thailand bildet und den die 1774 Meter lange Thai-Lao- Freundschaftsbrücke überspannt, sind die königliche Stupa das Wahrzeichen des Landes, der Arc de Triomphe, der Wat Si Saket und französische Kolonialbauten von besonderem Interesse. ebene der tonkrüge Von Luang Prabang aus in südöstlicher Richtung hin zur Grenze nach Vietnam liegt die Ebene der Tonkrüge. Trotz dass es eigentlich keine zusammenhängende Ebene ist sondern mehrere Stätten und die Krüge aus Stein und nicht aus Ton sind, hat sich diese Bezeichnung durchgesetzt. Die Krüge sind zwischen einem und drei Meter hoch und haben ein Gewicht von bis zu sechs Tonnen. Die Bedeutung der auf 1500 bis 2000 Jahren geschätzten Krüge ist bis heute nicht vollständig aufgeklärt. pakse Die Stadt im Süden von Laos ist Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Mekong südwärts Richtung Kambodscha. Das Gebiet der Inseln im Mekong und die größten Wasserfälle Südostasiens sind interessante Ziele. rundreisen vietnam Entdecken Sie das zauberhafte Vietnam auf einer unserer Rundreisen. Als Spezialist für Reisen a la carte können wir jede dieser Reisen Ihren Wünschen noch individuell anpassen. Im Anschluss können Sie Ihre Reise verlängern mit einem Badeurlaub oder in Kombination mit Kambodscha oder Laos. Anregungen finden Sie dazu unter Indochina individuell. IndochIna IndIvIdUell / a la carté Hier können Sie sich Ihre Reise selbst zusammenstellen. Die einzelnen Bausteine sind fast beliebig miteinander kombinierbar. Die Bausteine: Baustein 1: Kurzreisen Vietnam (9 Tage) Baustein 2: Nord Vietnam Touren von Hanoi (1 bis 5 Tage) Baustein 3: Süd Vietnam Touren von Saigon (1 bis 5 Tage) Baustein 4: Kambodscha und Laos (5 Tage) stellen einen Ausschnitt dessen dar, was alles gesehen werden kann und können an Ihre Wünsche angepasst werden. Sollte der von Ihnen gewünschte Reisteil hier nicht vertreten sein, kontaktieren Sie uns bitte. Eine kurze Hotelübersicht finden Sie am Ende des Katalogs. Mekongflussschifffahrten Allgemeine Kochkurse Sprachreisen Zugreisen Kinderreisen Singlereisen mit Kind Erlebnisreisen mit Herrn Grätsch Zu den folgenden auch im Angebot vorhandenen Reisemöglichkeiten, die den Rahmen des Katalogs sprengen würden, erstellen wir Ihnen gern ein persönliches Angebot: Tauchreisen Golfreisen Natur- und Nationalparkreisen Wandern und Trekking Bergbesteigung des Fansipan Motorradtouren Mehrtägige Radreisen Wellness- und Erholungsreisen Gruppenreisen 16 17

10 VietnAM - LAnD DeS LäCHeLnS Vietnam Land des Lächelns Hanoi Segeltörn mit Insel- und Höhlenbesichtigungen in der Halongbucht Bootsfahrt zur Trockenen Halongbucht alte Kaiserstadt Hue Parfumfluss Wolkenpass Marmorberge mittelalterliches Hoi An Saigon Cao Dai Kathedrale Tunnel von Cu Chi Mekongdelta Baden am Strand von Phan Thiet ab Hanoi bis Saigon, Minimum 2 Personen, buchbar in verschiedenen Hotelkategorien, Tourstart: jeder Tag, Option: Anschlussprogramm (Kambodscha, Laos, Baden) Sapa VIET NAM Hanoi Dien Bien Halong Bay Luang Prabang Mai Chau Cuc Phuong Tam Coc - Hoa Lu L A O S Vientiane Hue Da Nang Hoian Myson Hoang Sa Siem Reap KAMBODSCHA Nha Trang Dalat Phnom Penh Phu Quoc Cu Chi Phan Thiet Ho Chi Minh City Mekong Delta Truong Sa 1. tag: Hanoi Herzlich Willkommen in Vietnams Hauptstadt! Nach dem Check in im Hotel besuchen Sie das Ethnologische Museum, das mehr als Ausstellungsstücke aus ganz Vietnam beherbergt. Im Anschluss erleben Sie bei einer einstündigen Rikschafahrt Hanois bekannte Altstadt. Am Hoan Kiem See können Sie spazieren und den Ngoc Son Tempel besuchen. Eine Vorstellung des Wasserpuppentheaters rundet diesen Tag ab. Übernachtung in Hanoi. 2. tag: Hanoi Auf zur Stadtrundfahrt quer durch Hanoi! Stopps werden eingelegt am Ho Chi Minh Mausoleum (nicht immer geöffnet), an der Einsäulenpagode, am Quan Thanh Tempel, an der Tran Quoc Pagode und am Westsee. Der Literaturtempel ist die erste Universität Vietnams und zugleich Konfuzianisches Kulturzentrum. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit zur persönlichen Stadterkundung. Übernachtung in Hanoi (F) 3. tag: in die Halongbucht Nach dem Frühstück fahren Sie in die Bucht des herabsteigenden Drachens mit Ihren tausenden Inseln und Kalkfelsen. Sie gehen an Bord einer Dschunke, auf der Sie die bis morgen Mittag verbringen werden. Genießen Sie die Landschaft, leckeres Meeresfrüchteessen und den atemberaubenden Sonnenuntergang. Übernachtung auf dem Boot (F,M,A) 4. tag: Halong Hanoi Bis zum Mittag erleben Sie eine weitere Kreuzfahrt durch die Halongbucht. Nach dem Mittagessen kommen Sie am Hafen an und checken aus. Rückfahrt nach Hanoi. Übernachtung in Hanoi (F,M) 5. tag: trockene Halongbucht Bootsfahrt durch die Landschaft um Ninh Binh wegen Ihrer Kalksteinformationen inmitten von Reisfeldern wird sie als Trockene Halongbucht bezeichnet. Sie besichtigen die Hoa Lu Zitadelle, die Höhle Tam Coc und die Bich Dong Pagode. Rückfahrt nach Hanoi am Nachmittag und Flug Richtung Hue. Übernachtung in Hue (F)

11 VietnAM - LAnD DeS LäCHeLnS des von Kämpfern in den Indochinakriegen angelegten Tunnelsystems. Übernachtung in Saigon (F) 11. tag: Mekong Delta Bei diesem Tagesausflug erleben Sie die Höhepunkte des Mekongdeltas. Mit dem Boot fahren Sie durch das fruchtbare Delta und erleben das Leben auf und mit dem Fluss dabei hautnah mit. Sie haben die Möglichkeit, beim Besuch von Dörfern der näheren Umgebung das Leben auf dem Lande näher kennen zu lernen. Übernachtung in Saigon (F) tag: Strandurlaub in phan thiet Von Saigon aus fahren Sie zum ehemaligen Fischerdorf Phan Thiet, das durch seine fast 20m hohen Sanddünen bekannt ist. Hier verbringen Sie die nächsten Tage Ihren Badeurlaub. Wenn Sie Ihren Urlaub nicht verlängern wollen, so werden Sie am letzten Tag zu Ihrem Heimflug gebracht. Übernachtung in Phan Thiet (F) 6. tag: Die alte Kaiserstadt Hue Mit dem Boot fahren Sie auf dem Parfumfluss zur Thien Mu Pagode, danach mit dem Bus zu den Kaisergräbern. Stadtrundfahrt und Besichtigung des Kaiserpalastes, der Truong Tien Brücke und des Dong Ba Marktes. Übernachtung in Hue (F) 7. tag: über den Wolkenpass nach Hoi An Fahrt nach Hoi An mit Zwischenhalt auf dem Wolkenpass und am Lang Co Strand. Besuch der Marmorberge in Da Nang. Sightseeing in Hoi An, dessen Altstadt UNESCO-Weltkulturerbe ist: Japanische Brücke, Phuc Kien Pagode und chinesisches Viertel. Übernachtung in Hoi An (F) 8. tag: Von Hoi An über Da nang nach Saigon Sie haben noch ein wenig Zeit, bevor Sie nach Danang fahren und von dort nach Saigon fliegen. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in Saigon (F) 9. tag: Saigon Bei der heutigen Stadtrundfahrt stehen auf dem Programm: Wiedervereinigungshalle, Notre Dame Kathedrale, Opernhaus, Werkstatt für Lackkunst, Thien Hau Pagode, Zentrales Postamt, Chinatown und der Ben Thanh Markt. Übernachtung in Saigon (F) 10. tag: tay ninh und Cu Chi Tay Ninh ist die Hochburg der Cao Dai Religion, deren Glauben, christliche, konfuzianische und buddhistische Elemente enthält. Mittags wohnen Sie der heiligen Zeremonie in der Kathedrale bei. Auf der Rückfahrt nach Saigon Zwischenhalt in Cu Chi zur Besichtigung Enthaltene Leistungen: Inlandsflüge Hanoi - Hue - und Danang - Saigon; Huong Hai Dschunken Paket, inkl. Welcome Drink, Übernachtung auf der Dschunke, ein Frühstück, zwei Mittags- und Abendessen (Merresfrüchte); Rundreise und Transfers laut Programm im klimatisierten Fahrzeug (Änderungen vorbe-halten!); Einheimische, deutschspra chige Reiseleitung; Bootsfahrten in Halong, Ninh Binh, Hue und Vinh Long; Besichtigungsgebühren; Rikschafahrt und Wasserpuppentheater in Hanoi; Reiseliteratur und Reisesiche rungsschein. Nicht enthaltene Leistungen: Internationaler Flug nach und von Vietnam; Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Deutschland; Rail & Fly Ticket der Deutschen Bahn; Visum Vietnam ( 65; kann über Asia Sky Tours beantragt werden); Persönliche Versicherungen; Aufwendungen der persönlichen Natur wie Mahlzeiten außerhalb des Programms, Getränke und Souvenirs, Fotound Videogebühren, Trinkgelder; Zubringerflüge ab/bis Deutsch land, Schweiz/Österreich auf Anfrage Luang Prabang Vientiane Impressionen des Südens Sapa Dien Bien VIET NAM Mai Chau Cuc Phuong Hanoi L A O S Siem Reap KAMBODSCHA Cu Chi Phnom Penh Chau Doc Ha Tien Phu Quoc Halong Bay Tam Coc - Hoa Lu Hue Da Nang Hoian Ho Chi Minh City Mekong Delta Truong Sa Nha Trang Dalat Phan Thiet Hoang Sa Tunnel von Cu Chi Saigon Schwimmende Häuser von Chau Doc am Meer in Ha Tien Mekongdelta kaiserliches Hue Wolkenpass Lang Co Strand Marmorberge Weltkulturerbe Altstadt Hoi An Nha Trang ab Saigon, Minimum 2 Personen, buchbar in verschiedenen Hotelkategorien, Tourstart: jeder Tag, Option: Anschlussprogramm (Kambodscha, Laos, Baden) 1. tag: Saigon - Cu Chi Willkommen in Ho Chi Minh Stadt, dem früheren Saigon! Nach Ihrem Einchecken im Hotel, besuchen Sie am Nachmittag die Tunnel von Cu Chi, das vom Kämpfern in den Indochina-Kriegen gebaute und über 200 km lange Tunnelsystem. Zum Abendessen werden Sie in einem schwimmenden Restaurant auf dem Saigon Fluss erwartet. Übernachtung in Saigon (A) 2. tag: Saigon Erkundung der pulsierenden Metropole bei einer Stadtrundfahrt: Wiedervereinigungshalle, Notre Dame Kathedrale, das zentrale Postamt und das Opernhaus. Sie besuchen eine Werkstatt für Lackkunst und die Thien Hau Pagode. Weiter geht es in das quirlige Chinatown und auf den farbenprächtigen Ben Thanh Markt. Übernachtung in Saigon (F) 3. tag: im Mekongdelta zur Grenze zu Kambodscha Von Saigon aus führt die Reise tief in das Mekongdelta nach Chau Doc an der Grenze zu Kambodscha. Hier in einem der ursprünglichsten Orte Vietnams sehen Sie schwimmende Fischerhäuser und das Weberdorf der Cham-Minderheit. Abendessen in einem Restaurant mit regionalen Spezialitäten. Übernachtung in Chau Doc (F,A) 20 21

12 impressionen DeS SüDenS impressionen DeS SüDenS 4. tag: Am Meer in Ha tien Auf der Fahrt nach Ha Tien Stopp in Chau Lang/ Xa Ton: Hier können Sie frische exotische Früchte kosten. Besichtigung der Thon Van - Höhle und des Marktes in Ha Tien. Am Nachmittag besuchen Sie die Hang Pagode und setzen per Boot zur kleinen Insel Hon Chong über. Möglichkeit zum Schwimmen. Übernachtung in Ha Tien (F,M) 5. tag: im Mekongdelta Lassen Sie sich auf der Fahrt nach Vinh Long von der tropischen Landschaft des Mekongdeltas verzaubern. Abends wird geangelt. Mal sehen, wie geschickt Sie beim Fangen von fliegenden Fischen sind. Sie lernen die traditionelle Musik des Mekong Deltas kennen und sind zu einem Abendessen und zur Übernachtung in ein lokales Wohnhaus eingeladen. (F,A) 6. tag: Schwimmende Märkte Per Boot fahren Sie zu den schwimmenden Märkten in Cai Be und tauchen mitten hinein in das Leben der Einheimischen im Delta. Probieren Sie zum Mittagessen einen der hausgemachten leckeren Pfannkuchen. Übernachtung in Saigon (F,M) 7. tag: Auf dem parfümfluss in Hue Flug zur alten Kaiserstadt Hue. Hier machen Sie einen Spaziergang über das Palastgelände und unternehmen eine Bootsfahrt auf dem Parfümfluss zur Thien Mu Pagode. Einkaufsbummel auf dem Dong Ba Markt, einem typischen lokalen Markt. Übernachtung in Hue (F) 8. tag: alte Kaiserstadt Hue Sie besuchen die Kaisergräber (Ming Mang und Tu Duc) sowie das Reliquien Museum. Danach findet eine kurze Rundfahrt durch Hue statt, bevor das Mittagessen in einem lokalen Restaurant serviert wird. Übernachtung in Hue (F,M) 9. tag: über den Wolkenpass nach Hoi An Nach einem herrlichen Blick über die Küstenlandschaft vom Wolkenpass aus geht es bergab nach Da Nang und zu den Marmorbergen. Im alten Hafenstädtchen Hoi An stehen die Japanische Brücke, die Phuc Kien Pagode und der chinesische Stadtteil auf dem Programm. Übernachtung in Hoi An (F) 10. tag: Hoi An Nach dem Frühstück im Hotel haben Sie den gesamten Tag zur freien Verfügung. Entscheiden Sie selbst, ob Sie sich ein Boot mieten, zum Thanh Ha Keramikdorf fahren, den Tag am Strand verbringen oder das zauberhafte Hoi An per Motorrad oder Fahrrad erkunden. Übernachtung in Hoi An (F) 11. tag: Hoi An nha trang Nach dem Frühstück fliegen Sie nach Nha Trang. Auf Wunsch können Sie auch mit dem Zug fahren. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die Zeit im Badeort! Übernachtung in Nha Trang (F,A) 12. tag: rund um nha trang Auf Ihrer Besichtigungstour rund um Nha Trang besuchen Sie das Tri Nguyen Aquarium und das Yersin Museum, machen einen Ausflug zur Insel Hon Tam und können den eindrucksvollen Po Nagar Turm, ein antikes Bauwerk der Cham, sowie die Long Son Pagode bestaunen. Genießen Sie die fangfrischen Meeresfrüchte bei Ihrem Mittagessen im Restaurant. Übernachtung in Nha Trang (F,M) 13. Tag: Nha Trang - Saigon bzw. Badeurlaub Sollten sie keine Badeverlängerung in Nha Trang einlegen, nehmen Sie heute den Flieger zurück nach Saigon zu Ihrem Heimflug am Abend. (F) Enthaltene Leistungen: Inlandsflüge Saigon Hue und Da Nang Nha Trang; 12 Hotelübernacht. im DZ inkl. Frühstück; Rundreise / Transfers lt. Pogramm im klimat. Fahrzeug (Änd. vorbehalt.); Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung; Bootsfahrten in Hue / Vinh Long; Besichtigungsgebühren; Reiseliteratur, Reisesicherungsschein Nicht enthaltene Leistungen: Internationaler Flug nach und von Vietnam; Flughafen- und Sicherheits gebühren in Deutschland; Rail & Fly Ticket der Deutschen Bahn; Visum Vietnam ( 65; kann über Asia Sky Tours beantragt werden); Persönliche Versicherungen; Aufwendungen der persön lichen Natur wie Mahlzeiten außerhalb des Programms, Getränke und Souvenirs, Foto- und Videogebühren, Trinkgelder; Zubringerflüge ab/bis Deutschland, Schweiz/Öster reich auf Anfrage

13 KuLtureLLe HöHepunKte VietnAMS Kulturelle Höhepunkte Vietnams nach Hanoi. Am Abend Fahrt mit dem Nachtzug nach Lao Cai. Übernachtung im Zug (4 Bett Abteil mit Klimaanlage) (F,M) 5. tag: ethnische Minderheiten im nördlichen Bergland Ankunft am frühen Morgen in Lao Cai. Treffen mit unserer örtlichen Reiseleitung und Frühstück in einem lokalen Restaurant. Danach fahren Sie nach Bac Ha zum bunten Sonntagsmarkt der Bergvölker (oder Besuch des Wochenmarktes in Sapa). Die ethnischen Minderheiten der umliegenden Dörfer tragen ihre traditionellen Kostüme und kaufen und verkaufen Waren und Souvenirs auf dem Markt. Am Nachmittag Fahrt nach Sapa. Der Abend steht Ihnen zur Erkundung des bekannten Bergortes zur freien Verfügung. Übernachtung in Sapa (F) 6. tag: Sapa Hanoi Heute besuchen Sie das Ta Phin Dorf. Es liegt in einem Tal umgeben von Bergen und ist Heimat der roten Dzao und der H Mong. Am Nachmittag spazieren Sie zum Dorf Cat Cat, einem Dorf der H Mong. Mit dem Nachtzug geht es zurück nach Hanoi. Übernachtung im Zug (4 Bett Abteil mit Klimaanlage) (F) 7. tag: Hanoi Hue Nach dem Frühstück beginnt die Stadtrundfahrt mit Ho Chi Minh Mausoleum (nicht immer geöffnet), Haus auf Stäben, Einsäulenpagode und Hoan Kiem See sowie Tran Quoc Pagode. Der Literaturtempel ist nicht nur die älteste Universität des Landes sondern auch konfuzianisches Kulturzentrum. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend fliegen Sie nach Hue. Übernachtung in Hue (F) 8. tag: Die alte Kaiserstadt Hue Mit dem Boot fahren Sie auf dem Parfumfluss zur Thien Mu Pagode, die der Legende nach als Dank für eine Weissagung vom General Thuan Hoa für die himmlische Frau (Thien Mu) errichtet wurde, und besichtigen das Grab des Kaisers Minh Mang. Zurück in der Stadt besichtigen Sie die kaiserliche Zitadelle mit dem Kaiserpalast, der der verbotenen Stadt in Peking nachempfunden ist, die Truong Tien Brücke und den Dong Ba Markt. Übernachtung in Hue (F) 9. tag: Hue Hoi An Fahrt von Hue über den Wolkenpass nach Hoi An. Entlang der Route passieren Sie viele typisch vietnamesische Dörfer, halten am berühmten Strand von Lang Co und können die Aussicht auf das Chinesische Meer genießen. In Danang besuchen Sie die Marmorberge und das Cham-Museum, das die umfassendste Sammlung zur Kultur der Cham in Indochina beherbergt. In Hoi An, dessen Altstadt UNESCO-Weltkulturerbe ist, können Sie sich folgende Höhepunkte anschauen: Japanische Brücke, Phuc Kien Pagode und chinesisches Viertel. Übernachtung in Hoi An (F) 10. tag: Hoi An Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie können durch die Gassen der Altstadt bummeln, sich ein Boot oder ein Moped mieten und die Umgebung erkunden, eine Fahrradtour machen, sich ein neues Kleidungsstück schneidern Sapa VIET NAM Hanoi Dien Bien Halong Bay Luang Prabang Mai Chau Cuc Phuong Tam Coc - Hoa Lu Vientiane L A O S Hue Da Nang Hoian Myson Hoang Sa Siem Reap Nha Trang KAMBODSCHA Dalat Cu Chi Phan Thiet Phnom Penh Ho Chi Minh City Mekong Delta Phu Quoc Truong Sa Hanoi Segeltörn mit Insel- und Höhlenbesichtigungen in der Halongbucht ethnische Minderheiten im nördlichen Bergland alte Kaiserstadt Hue Bootsfahrt auf dem Parfumfluss Wolkenpass Marmorberge mittelalterliches Hoi An Weltkulturerbe Tempelstadt My Son Saigon Cao Dai Kathedrale Tunnel von Cu Chi ab Hanoi oder Saigon, Minimum 2 Personen, buchbar in verschiedenen Hotelkategorien, Tourstart: jeder Tag, Option: Anschlussprogramm (Kambodscha, Laos, Baden) 1. tag: Ankunft Hanoi Herzlich Willkommen in Vietnams Hauptstadt! Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in Hanoi (F) 2. tag: Hanoi Am Nachmittag besichtigen Sie das ethnologische Museum, das mehr als Artefakte aus ganz Vietnam beherbergt und erleben bei einer einstündigen Rikschafahrt das Leben in der Altstadt, bekannt für ihre Straßen, die nach den vorherrschenden Handwerkszünften benannt sind. Angekommen am Hoan Kiem See, machen Sie einen Spaziergang und besuchen den Ngoc Son Tempel. Eine Vorstellung des Wasserpuppentheaters rundet diesen Tag ab. Übernachtung in Hanoi (F,M) 3. tag: in die Halongbucht Fahrt in die Halongbucht mit Ihren tausend Inseln und Kalkfelsen. Sie gehen an Bord einer Dschunke, auf der Sie bis morgen Mittag verbringen werden. Sie werden in der Bucht des herabsteigenden Drachens Inseln und Höhlen sehen und können am Titov Strand schwimmen. Genießen Sie leckeres Meeresfrüchteessen und den atemberaubenden Sonnenuntergang. Übernachtung auf dem Boot (F,M,A) 4. tag: Halongbucht Hanoi Lao Cai Bei dem heutigen Morgentörn erleben Sie noch einmal die Schönheit der unter Schutz der UNESCO stehenden Bucht. Mittagessen an Bord, danach Rückfahrt 24 25

14 lassen oder den Tag am Strand verbringen. Übernachtung in Hoi An (F) 11. tag: Weltkulturerbe My Son Ausflug von Hoi An zu den Tempelanlagen von My Son. Die Ruinen der Tempel und Bauwerke des ehemaligen Cham-Königreiches stehen noch heute in einem idyllischen Tal umgeben von Bergen und üppiger Natur. Am Nachmittag besichtigen Sie das mittelalterliche Hoi An, das vom 17. bis 19. Jahrhundert als Faifo eine der wichtigsten Hafen- und Handelsstädte Süd-ostasiens war. Bei einem Rundgang durch die mittelalterlichen Gassen sehen Sie die vietnamesischen, chinesischen und japanischen Einflüsse in der Architektur. Als Tipp für Ihren Abend: Im Theater von Hoi An wird traditionelle Musik gespielt. Übernachtung in Hoi An (F) 12. tag: Hoi An Danang Saigon Sie haben noch ein wenig Zeit, bevor Sie nach Danang fahren und von dort nach Saigon fliegen. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in Saigon (F) 13. tag: Saigon Stadtrundfahrt: Notre Dame Kathedrale, Zentrales Postamt, Chinatown und Thien Hau Pagode. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in Saigon (F) 14. tag: tay ninh und Cu Chi Heute fahren Sie nach Tay Ninh, der Hochburg der Cao Dai Religion, deren Glauben, christliche, konfuzianische und buddhistische Elemente enthält. Mittags wohnen Sie der heiligen Zeremonie in der Kathedrale bei. Auf der Rückfahrt nach Saigon besichtigen Sie in Cu Chi das von Kämpfern in den Indochinakriegen angelegte, einst über 200 km lange, Tunnelsystem. Übernachtung in Saigon (F) 15. tag: Saigon Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer weiteren Stadtbesichtigung die pulsierende Metropole Saigon. Sie sehen den ehemaligen Präsidentenpalast, das historische Museum, den berühmten Ben Thanh Markt und eine Lackierwerkstatt, in der das Handwerk zur Kunst perfektioniert wurde. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung bis zu Ihrem Rückflug nach Deutschland. (F) Enthaltene Leistungen: Inlandsflüge Hanoi Hue und Da Nang Saigon; Zugfahrten Hanoi Lao Cai Hanoi 13 Hotelübernachtungen im DZ inkl. Frühstück; Rundreise und Transfers laut Pogramm im klimatisierten Fahrzeug (Änderungen vor behalten); Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung; Bootsfahrten in Halong und Hue; Besichtigungsgebühren; Rikschafahrt und Wasserpuppentheater in Hanoi; Reiseliteratur und Reisesicherungsschein Nicht enthaltene Leistungen: Internationaler Flug nach und von Vietnam; Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Deutschland; Rail & Fly Ticket der Deutschen Bahn Visum Vietnam ( 65; kann über Asia Sky Tours beantragt werden); Persönliche Versicherungen; Aufwendungen der persönlichen Natur wie Mahlzeiten außerhalb des Programms, Getränke und Souvenirs, Foto- und Videogebühren, Trinkgelder Zubringerflüge ab/bis Deutschland, Schweiz/Österreich auf Anfrage Luang Prabang Vietnam exklusiv Vientiane Sapa Dien Bien Halong Bay Da Nang Nha Trang Dalat Phnom Penh Cu Chi Chau Doc Phan Thiet Ho Chi Minh City Mekong Delta Phu Quoc VIET NAM Mai Chau Cuc Phuong Hanoi Tam Coc Hoa Lu L A O S Siem Reap KAMBODSCHA Hue Hoian Myson Truong Sa Hoang Sa Hanoi Trockene Halongbucht Cuc Phuong Nationalpark Bergstämme von Hoa Binh bei den Thais im Tal von Mai Chau Halongbucht alte Kaiserstadt Hue Wolkenpass Marmorberge kleine Perle Hoi An Nha Trang Saigon Tunnel von Cu Chi Mekongdelta ab Hanoi oder Saigon, Minimum 2 Personen, buchbar in verschiedenen Hotelkategorien, Tourstart: jeder Tag, Option: Anschlussprogramm (Kambodscha, Laos, Baden) 1. tag: Hanoi Herzlich Willkommen in Vietnams Hauptstadt! Nach dem Check in im Hotel geht es zum Ethnologischen Museum, dem Literaturtempel und dem Ngoc Son Tempel im Hoan Kiem See. Zum Spaziergang lädt die Altstadt mit ihren engen Gassen ein, die Sie auch bei einer Rikschafahrt erleben werden. Übernachtung in Hanoi 2. tag: trockene Halongbucht Die Gegend um Ninh Binh verdankt ihren Namen der Ähnlichkeit mit der Halongbucht am Meer. Mit dem Boot fahren Sie durch die wundervolle, typisch nordvietnamesische Landschaft mit grünen Reisfeldern und Kalksteinformationen zu den drei Tam Coc Höhlen. Hier können Sie hinauf zur Bich Dong Pagode steigen. Im Anschluss besuchen Sie zwei Tempel zweier königlicher vietnamesischer Familien aus dem 10. Jahrhundert. Übernachtung in Ninh Binh (F) 3. tag: Cuc phuong nationalpark Fahrt zum Nationalpark Cuc Phuong, der zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten beheimatet. Sie wandern durch den 1000 Jahre alten Urwald und besuchen das Auffangzentrum für gefährdete Primaten. Hier lernen Sie mehr über gefährdete Tierarten kennen. Übernachtung im Gästehaus des Nationalparks (F) 4. tag: Zu den Bergstämmen Nachdem Sie vom Brüllen der Gibbons geweckt wurden und die Flora und Fauna des Parks noch einmal erlebt haben, geht es nach Hoa Binh. Es liegt in einem wunderschönen Hochlandtal, umgeben von Dörfern verschiedener Bergstämme. Sie machen eine Bootstour auf dem großen 26 vwww.asia-sky-tours.com 27

15 VietnAM exklusiv VietnAM exklusiv See von Hoa Binh und besuchen einige der Dörfer mit ihren Häusern auf Stäben. Übernachtung in Hoa Binh (F) 5. tag: Bei den thai Besuch des Dorfes Yang Mo. Diese Gegend ist Heimat vieler ethnischer Minderheiten z.b. der Muong und der Dzao einige werden Sie erleben. Danach treffen Sie das Volk der Thai im Tal von Mai Chau. Die wunderschöne Bergwelt um Sie herum wird Sie sicherlich verzaubern. Hier übernachten Sie in einem traditionellen Stelzenhaus nach einem einfachen Abendessen. (F,A) 6 tag: Von den thais zurück nach Hanoi Nach einem einfachen aber kräftigenden Frühstück mit Ihren Gastgebern fahren Sie frühmorgens nach Xa Linh, Heimat der schwarzen Hmong. Wenn Sie an einem Sonntag kommen, können Sie den Morgenmarkt erleben. Nach dem Mittag fahren Sie zurück nach Hanoi. (F) 7. tag: in der Halongbucht Heute erleben Sie die einzigartige Halongbucht, Weltkulturerbe der UNESCO, mit ihren tausenden Inseln und Kalkfelsen. Sie gehen für eine Kreuzfahrt mit Höhlen- und Grottenbesichtigung an Bord einer Dschunke. Genießen Sie frische Meeresfrüchte! Übernachtung auf der Dschunke (F,M,A) 8. tag: Halongbucht - Hanoi Am Vormittag segeln Sie noch einmal durch die Bucht des herabsteigenden Drachens. Gegen Mittag gehen Sie von Bord und fahren zurück nach Hanoi. Den Rest des Tages haben Sie zur freien Verfügung. Abends wartet eine Vorstellung des einzigartigen Wasserpuppentheaters auf Sie. Übernachtung im Hotel in Hanoi (F,M) 9. tag: Hanoi Hue Auf zur Stadtrundfahrt quer durch Hanoi! Stopps werden eingelegt am Ho Chi Minh Mausoleum (nicht immer geöffnet), an der Einsäulenpagode, am Quan Thanh Tempel und an der Tran Quoc Pagode. Danach fliegen Sie nach Hue. Besichtigung einer Grabstätte von einem der letzten vietnamesischen Kaiser, der imperialen Zitadelle mit dem Kaiserpalast UNESCO Weltkulturerbe, der Tran Dien Brücke und des Dong Ba Marktes. Übernachtung in Hue (F) 10. tag: über den Wolkenpass nach Hoi An Am Morgen fahren Sie auf dem Parfumfluss zur Thien Mu Pagode und mit dem Auto zum Grab des Kaisers Minh Mang, ggf. auch des Kaisers Khai Dinh. Danach Fahrt nach Hoi An mit kurzem Zwischenhalt am Lang Co Strand und auf dem Wolkenpass. Nach einem Besuch der Marmorberge in Da Nang geht es weiter zum beschaulichen Hoi An, dass vom 17. bis 19. Jahrhundert als Faifo eine der wichtigsten Hafen- und Handelsstädte Südostasiens war. Übernachtung in Hoi An (F) 11. tag: Die kleine perle Hoi An Bei einem Rundgang durch die mittelalterlichen Gassen sehen Sie die Japanische Brücke, die Phuc Kien Pagode und das chinesisches Viertel. Flug nach Nha Trang. Übernachtung in Nha Trang (F) 12. tag: nha trang Halbtagsbootsausflug zur Tam Nieu Insel. Zurück an Land besuchen Sie das Ozeanographische Institut, das Yersin Museum und die Long Son Pagode und machen einen Ausflug zu den Po Nagar Türmen, einem antiken Bauwerk der Cham datiert aus dem 2. Jahrhundert. Übernachtung in Nha Trang (F) 13. tag: nha trang Auf der Fahrt nach Saigon können Sie in Ca Na schwimmen. Unterwegs erleben Sie die schöne Landschaft Südvietnams, besichtigen eine Kautschukplantage und einen Garten, in dem die für die Region typische Drachenfrucht angebaut wird. Übernachtung in Saigon (F) 14. tag: Saigon Erkundung der lebendigen Metropole, des Paris des Ostens, auf einer Stadtrundfahrt mit den Stationen Kriegsmuseum, Wiedervereingungspalast, Kathetrale Notre Dame, Zentralpostamt, Opernhaus, Ben Thanh Markt und China Town mit Thien Hau Pagode. Übernachtung in Saigon (F) 15. tag: Mekongdelta Von Saigon fahren Sie mit dem Auto nach My Tho, von wo aus Sie mit dem Boot weiter ins Mekongdelta vordringen und die Thoi Son Insel und Obstgärten besuchen. Probieren Sie die exotischen Früchte und frische Kokosmilch. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Can Tho mit Stop im Bang Lang Garten, dem Zuhause von Störchen, oder einer Schlangenfarm. Übernachtung in Can Tho (F) 16. tag: Schwimmende Märkte Fahrt zum schwimmenden Markt von Cai Rang, wo Sie das bunte Treiben der Händler auf dem Fluss aus der Nähe betrachten können. Danach besichtigen Sie Can Tho, bevor es weiter geht nach Chau Doc. Übernachtung in Chau Doc (F) 17. tag: Chau Doc Saigon Mit dem Boot erkunden Sie Chau Doc, eines der ursprünglichsten Städte Vietnams. Sie sehen schwimmende Häuser mit Fischkäfigen und besuchen Phu Hiep, ein Dorf der Cham mit Häusern auf Stäben und einigen Moscheen. Rückfahrt nach Saigon. Übernachtung in Saigon (F) 18. tag: tunnel von Cu Chi und China town Am Vormittag besuchen Sie vietnamesische Geschichte - die Cu Chi Tunnel - ein atemberaubender Tunnelkomplex, der während der Indochinakriege angelegt wurde. Sollten Sie keine Verlängerung der Reise wünschen, fliegen Sie am Abend zurück nach Deutschland. (F) Enthaltene Leistungen: Inlandsflüge Hanoi Hue und Danang Nha Trang; 16 Hotelübernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück; Huong Hai Dschunken Paket inkl. Welcome Drink, Übernachtung auf der Dschunke, ein Frühstück, zwei Mittag- und ein Abendessen (Meeresfrüchte); Rundreise und Transfers laut Pogramm im klimatisierten Fahrzeug (Änderungen vorbe- halten); Einheimische, deutschspra-chige Reiseleitung; Bootsfahrten in Halong, Parfümfluss, Ninh Binh, Nha Trang, Mekongdelta, Chau Doc; Besichtigungsgebühren; Rikschafahrt und Wasserpuppentheater in Hanoi; Reiseliteratur und Reisesicherungsschein Nicht enthaltene Leistungen: Internationaler Flug ab nach Vietnam und zurück; Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Deutschland und Vietnam; Rail & Fly Ticket der Deutschen Bahn (2. Klasse); Visum Vietnam ( 65; kann über Asia Sky Tours beantragt werden); Persönliche Versicherungen; Aufwendungen der persönlichen Natur wie Mahlzeiten außerhalb des Programms, Getränke und Souvenirs, Foto- und Videogebühren, Trinkgelder Zubringerflüge ab/bis Deutschland, Schweiz/Österreich auf Anfrage 28 29

16 entdecken Sie DAS traumhafte VietnAM 5. tag: tempelstadt und Weltkulturerbe My Son Fahrt nach My Son. Es wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. My Son liegt in einem Dschungelgebiet und ist eine ehemalige Tempelanlage der Cham. Über 20 gut erhaltene Monumente erinnern daran. Am Nachmittag besichtigen Sie Hoi An, das im 16. bis 18. Jahrhundert eine bedeutende Hafenstadt war und noch heute durch seine vielen verschiedenen Einflüsse und das mittelalterliche Flair bezaubert. Übernachtung in Hoi An (F) 6. tag: Wolkenpass und Marmorberge Transfer nach Hue. Auf dem Weg dorthin besuchen Sie in Da Nang das Cham Museum, fahren über den berühmten Wolkenpass hinab zum Lang Co Strand und danach über den berühmten Nationalpark. Übernachtung im Nationalparkhotel (F) 10. tag: Cuc phuong national park Sie entdecken den Nationalpark mit all seiner Vielfalt. Der Nationalpark Cuc Phuong beheimatet zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten. Sie gehen durch den Botanischen Garten, besuchen das Auffangzentrum für gefährdete Primaten, wandern durch den 1000 Jahre alten Urwald und erkunden einer Höhle. Picknick Lunch. Übernachtung im Gästehaus des Nationalparks (F) 11. tag: Bucht des herabsteigenden Drachens Am Morgen fahren Sie in die Halongbucht. Nachdem Sie auf der Enthaltene Leistungen: Inlandsflüge Saigon - Da Nang und Hue - Hanoi; 10 Hotelübernachtungen im DZ inkl. Frühstück (F); Rundreise & Transfers lt. Programm (Änderungen vorbehalten) im klimat. Fahrzeug; Huong Hai Dschunken Paket, Welcome Drink, Übernachtung auf der Dschunke, ein Frühstück, zwei Mittags- & ein Abendessen (Meeresfrüchte); Bootsfahrten im Mekongdelta, Parfümfluss, Ninh Binh & Halongbucht; Alle Eintrittsgelder & Besichtigungsgebühren; Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung vor Ort; Reiseliteratur / Reisesicherungsschein Entdecken sie das traumhafte Vietnam Luang Prabang Sapa Dien Bien Vientiane Halong Bay Da Nang Nha Trang Phnom Penh Cu Chi Chau Doc Phan Thiet Ho Chi Minh City Mekong Delta Phu Quoc VIET NAM Mai Chau Hanoi Cuc Phuong L A O S Tam Coc Hoa Lu Siem Reap KAMBODSCHA Hue Hoian Myson Dalat Truong Sa Hoang Sa Saigon Cao Dai Kathedrale & Tunnel von Cu Chi Mekongdelta Wolkenpass Marmorberge mittelalterliches Hoi An Cham-Tempelanlage von My Son kaiserliches Hue Hanoi Trockene Halongbucht Cuc Phuong Nationalpark Halongbucht ab Saigon oder Hanoi, Minimum 2 Personen, buchbar in verschiedenen Hotelkategorien, Tourstart: jeder Tag, Option: Anschlussprogramm (Kambodscha, Laos, Baden) 1. tag: Ankunft in Saigon Empfang am Flughafen und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag besuchen Sie die neoromanische katholische Notre Dame Kathedrale, das Postamt und den ehemaligen Präsidentenpalast. Übernachtung in Saigon 2. tag: tay ninh Cu Chi tunnel Am frühen Morgen fahren Sie durch die typische südvietnamesische Landschaft nach Tay Ninh, dem religiösen Zentrum der Cao Dai. Sie erleben die tägliche Mittagszeremonie der Cao Dai Anhänger. Nach dem Mittagessen besuchen Sie ein Stück vietnamesische Geschichte, die Cu Chi Tunnel, ein atemberaubender Tunnelkomplex, der während des Krieges benutzt wurde. Übernachtung in Saigon (F) 3. tag: Mekong Delta Transfer ins Mekong Delta nach My Tho, der Hauptstadt der Tien Giang Provinz. My Tho ist eine der schönsten Städte im Mekong Delta, allerdings ohne schwimmenden Markt. Nach der Ankunft gehen Sie auf ein Boot und fahren entlang der schmalen Kanäle und der lebhaften Dörfer. Spazieren Sie durch Obstgärten und entdecken Sie die tolle Landschaft. Mittagessen lokaler Spezialitäten. Übernachtung in Saigon (F) 4. tag: Mittelalterliches Hoi An Flug nach Da Nang und Empfang am Flughafen, Transfer nach Hoi An. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entscheiden Sie selbst, ob Sie sich ein Boot mieten, zum Thanh Ha Keramikdorf fahren, den Tag am Strand verbringen oder das zauberhafte Hoi An per Motorrad oder Fahrrad erkunden. Übernachtung in Hoi An (F) Wolkenpass. Nach Ankunft in Hue haben Sie den restlichen Tag zur freien Verfügung. Übernachtung in Hue (F) 7. tag: Alte Kaiserstadt Hue Transfer zum Bootsanleger, von wo aus Sie eine Bootsfahrt auf dem Parfumfluss machen und sich das Minh Mang Grabmal und die Thien Mu Pagode ansehen. Danach können Sie die alte Kaiserstadt besuchen. Übernachtung in Hue (F) 8. tag: Hue Hanoi Flug nach Hanoi und Empfang am Flughafen, Transfer zum Hotel. Nachmittags Stadtrundfahrt: Tran Quoc Pagode, Literaturtempel, Ngoc Son Tempel sowie Hanois Altstadt. Übernachtung in Hanoi (F) 9. tag: trockene Halongbucht Fahrt nach Ninh Binh. Auf dem Weg dorthin besichtigen Sie die Tempel der Le und der Dinh Dynastie. Außerdem besuchen Sie die Tam Coc Höhlen, auch bekannt als Trockene Halong Bucht. Weiterfahrt in den Cuc Phuong Huong Hai Dschunke eingecheckt haben, beginnt die Kreuzfahrt in der einzigartigen Halongbucht, Weltnaturerbe der UNESCO. Eine fantastische Insel- und Höhlenwelt wartet auf Sie. Übernachtung und alle Mahlzeiten an Bord (F,M,A) 12. tag: Halong Hanoi Eine weitere Tour durch die Halong Bucht erwartet Sie. Nach dem Mittag-essen werden Sie von der Dschunke abgeholt und fahren zurück nach Hanoi. Freizeit bis zum Transfer zum Flughafen, von wo aus Sie die Heimreise antreten oder Ihren Badeurlaub beginnen. (F,M) Nicht enthaltene Leistungen: Internationaler Flug nach und von Vietnam; Flughafen- und Sicherheits - gebühren in Deutschland; Rail & Fly Ticket der Deutschen Bahn Visum Vietnam ( 65; kann über Asia Sky Tours beantragt werden); Persönliche Versicherungen; Aufwendungen der persönlichen Natur wie Mahlzeiten außerhalb des Programms, Getränke und Souvenirs, Foto- und Videogebühren, Trinkgelder; Zubringerflüge ab/bis Deutschland, Schweiz/Österreich auf Anfrage 30 31

17 Traumhafte Landschaft im norden Vietnams Hanoi Parfumpagode ethnische Minderheiten im nördlichen Bergland Hochland von Hoa Binh Thais von Mai Chau Cuc Phuong Nationalpark Trockene Halongbucht Halongbucht Cat Ba Insel & Nationalpark ab Hanoi, Minimum 2 Personen, buchbar in verschiedenen Hotelkategorien, Tourstart: jeder Tag, Option: Anschlussprogramm (Kambodscha, Laos, Baden) 1. tag: Ankunft in Hanoi Empfang am Flughafen und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag besichtigen Sie den Tempel der Literatur. Eine einstündige Rikschafahrt zeigt Ihnen die Schönheit der Altstadt Hanois. Am Hoan Kiem See gehen Sie spazieren und besuchen den Ngoc Son Tempel. Abends genießen Sie das berühmte Wasserpuppentheater. Übernachtung in Hanoi 2. tag: Hanoi Stadtrundfahrt: Besichtigung des Ho Chi Minh Mausoleums (geschlossen im Oktober und November), Haus auf Stäben, Einsäulenpagode, Quan Thanh Tempel, Tran Quoc Pagode und Westsee. Sie besichtigen außerdem das ethnologische Museum - erbaut mit einer Vielzahl an Artefakten aus ganz Vietnam. Übernachtung in Hanoi (F) 3. tag: parfumpagode - Lao Cai Abfahrt in die 75km südwestlich gelegene Parfumpagode. Genießen Sie eine Bootsfahrt und pilgern Sie etwa zwei Stunden zur berühmten Buddha Pagode. Abends nehmen Sie den Nachtzug nach Lao Cai. Übernachtung im Zug (4 Bett Abteil mit Klimaanlage) (F) 4. tag: ethnische Minderheiten im nördlichen Bergland Ankunft am frühen Morgen, Transfer nach Sapa und Frühstück. Anschließend machen Sie einen 30-minütigen Spaziergang und besichtigen die berühmte Rattanbrücke. Außerdem besuchen Sie das ethnische Dorf der Dzay und am Nachmittag das Dorf Ta Phin. Es liegt auf einer Lichtung und ist die Heimat der Red Dzao und der Hmong. Übernachtung in Sapa (F) 5. tag: vom norden nach Hanoi Fahrt zum Silber Wasserfall und Besteigung des Ham Rong Berges, von wo aus Sie einen tollen Blick über Sapa Stadt haben. Spaziergang zum Cat Cat Dorf. Die restliche Zeit des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung, bis Sie vom Bahnhof Lao Cai zurück nach Hanoi fahren. Übernachtung im Zug (4 Bett Abteil mit Klimaanlage) (F) 6. tag: tal der thais von Mai Chau Sie werden gegen 7 Uhr vom Bahnhof abgeholt und fahren in die Stadt, um die berühmte Nudelsuppe Pho zu essen. Anschließend Transfer nach Hoa Binh. Hoa Binh liegt im Hochland und ist umgeben von verschiedenen ethnischen Dörfern. Weiterfahrt nach Mai Chau, wo Sie die Thais treffen. Übernachtung in einem Haus auf Stäben (F,A) 7. tag: Cuc phuong nationalpark Nach dem Frühstück fahren Sie in den Cuc Phuong Nationalpark. Der Nationalpark Cuc Phuong beheimatet zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten. Sie gehen durch den Botanischen Garten, besuchen das Auffangzentrum für gefährdete Primaten, wandern durch den 1000 Jahre alten Urwald und erkunden einer Höhle. Übernachtung im Nationalpark Gasthaus (F) 8. tag: trockene Halongbucht Halbtags Wandern im Park, anschließend Transfer nach Ninh Binh. Auf dem Weg dorthin besichtigen Sie die Tempel der Le und der Dinh Dynastie. Außerdem besuchen Sie die Tam Coc Höhlen, auch bekannt als Trockene Halong Bucht. Übernachtung in Ninh Binh (F) 9. tag: Bucht des herabsteigenden Drachens Fahrt nach Halong. Nachdem Sie auf der Huong Hai Dschunke eingecheckt haben, beginnt die Kreuzfahrt in der einzigartigen Halongbucht, Weltnaturerbe der UNESCO. Eine fantastische Insel- und Höhlenwelt wartet auf Sie. Übernachtung und alle Mahlzeiten an Bord (F,M,A) 10. tag: insel Cat Ba Eine weitere Tour durch die Halong Bucht erwartet Sie. Nach dem Mittagessen werden Sie von der Dschunke abgeholt und gehen an Bord eines anderen Schiffes, das Sie nach Cat Ba bringt. Übernachtung auf Cat Ba (F,M) 11. tag: nationalpark Cat Ba Spaziergang durch den Cat Ba Nationalpark. Ankunft im Dorf Viet Hai. Sie machen eine Bootsfahrt zur Besichtigung der Lan Ha Bucht. Mittagessen an Bord. Rückkehr nach Cat Ba. Übernachtung auf Cat Ba (F,M) 12. tag: Cat Ba Hai phong Am Morgen können Sie schwimmen und relaxen am Cat Co Strand. Am Nachmittag fahren Sie mit einem Schnellboot nach Hai Phong. Übernachtung in Hai Phong (F) 13. tag: Hai phong Hanoi Auf dem Weg nach Hanoi machen Sie einen Stopp und besichtigen die Du Hang Pagode. Freizeit bis zum Transfer zum Flughafen, von wo aus Sie die Heimreise antreten oder Ihren Badeurlaub beginnen. (F) Enthaltene Leistungen: Zugfahrt Hanoi Lao Cai Hanoi; 11 Hotelübernachtungen im DZ inkl. Frühstück; Rundreise & Transfers lt. Pogramm im klimat. Fahrzeug (Änderungen vorbehalten); Huong Hai Dschunken Paket, Welcome Drink, Übernachtung auf der Dschunke, ein Frühstück, 2 Mittags- und 1 Abendessen (Meeresfrüchte); Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung; Bootsfahrten Halong, Lang Ha, Parfümpagode,Ninh Binh; Besichtigungsgebühren; Rikschafahrt & Wasserpuppentheater in Hanoi Reiseliteratur und Reisesicherungsschein Nicht enthaltene Leistungen: Internationaler Flug nach und von Vietnam; Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Deutschland; Rail & Fly Ticket der Deutschen Bahn Visum Vietnam ( 65; kann über Asia Sky Tours beantragt werden); Persönliche Versicherungen; Aufwendungen der persönlichen Natur wie Mahlzeiten außerhalb des Programms, Getränke und Souvenirs, Foto- und Videogebühren, Trinkgelder Zubringerflüge ab/bis Deutschland, Schweiz/Österreich auf Anfrage 32 33

18 faszination SüDVietnAM 6. tag: Saigon phan thiet Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren Sie nach Phan Thiet, einem bezaubernden Badeort im Süden Vietnams. Während der Fahrt erleben Sie die wunderschöne Landschaft. Übernachtung in Phan Thiet (F) 7. tag: phan thiet Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem sehr schönen Hotel, das mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Ein herrlicher kilometerlanger Strand, 20 m hohe Sanddünen und ein malerischer Hafen laden zum Verweilen ein. Übernachtung in Phan Thiet (F) 8. tag: phan thiet Saigon Heute endet Ihr Aufenthalt im Paradies. Sie werden zum Flughafen nach Saigon zu Ihrem Rückflug gebracht. (F) Enthaltene Leistungen: 12Hotelübernachtungenim Doppelzimmerinkl.Frühstück; RundreiseundTransferslt. Pogrammimklimatisierten Fahrzeug(Änderungenvorbehalten); Einheimische,deutschsprachigeReiseleitung; BootsfahrtimMekongdelta; Besichtigungsgebühren; ReiseliteraturundReisesicherungsschein Nicht enthaltene Leistungen: InternationalerFlugnach undvonvietnam; Flughafen-undSicherheitsgebühreninDeutschland; Rail&FlyTicketder DeutschenBahn VisumVietnam( 65;kann überasiaskytours beantragtwerden); PersönlicheVersicherungen; AufwendungenderpersönlichenNaturwieMahlzeiten außerhalbdesprogramms, GetränkeundSouvenirs, Foto-undVideogebühren, Trinkgelder Zubringerflügeab/bis Deutschland,Schweiz/Öster reichaufanfrage Faszination Südvietnam Sapa VIET NAM Hanoi Dien Bien Halong Bay Luang Prabang Mai Chau Cuc Phuong Tam Coc - Hoa Lu Vientiane L A O S Hue Da Nang Hoian Hoang Sa Siem Reap Nha Trang KAMBODSCHA Dalat Cu Chi Phan Thiet Phnom Penh Chau Doc Ho Chi Minh City Ha Tien Mekong Delta Phu Quoc Truong Sa Saigon Cao Dai Kathedrale Tunnel von Cu Chi Mekongdelta Baden am Strand von Phan Thiet ab Saigon, Minimum 2 Personen, buchbar in verschiedenen Hotelkategorien, Tourstart: jeder Tag, Option: Anschlussprogramm (Kambodscha, Laos, Baden) 1. tag: Saigon Ankunft Saigon, Transfer zum Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 2. tag: Saigon Am Morgen brechen Sie auf zur Stadtbesichtigung. Sie sehen Opernhaus, Hauptpostamt, Notre Dame Kathedrale, Ben Thanh Markt, Thien Hau Pagode und Wiedervereinigungspalast und spazieren durch China Town. Übernachtung in Saigon (F) 3. tag: Cao Dai religion und Cu Chi tunnel Am Morgen fahren Sie nach Tay Ninh, dem religiösen Zentrum der Cao Dai, und nehmen an der Mittagszeremonie in der Kathedrale teil. Danach fahren Sie zur Tunnelstadt Cu Chi. Sie erleben das legendäre, fast 200 km lange Tunnelsystem, das während der Indochinakriege angelegt wurde. Übernachtung in Saigon (F) 4. tag: Mekongdelta Heute geht es mit dem Boot ins Mekong Delta nach My Tho. Unterwegs besuchen Sie den Tempel Vinh Trang, den größten Tempel der Region, bekannt für seine eigenwillige Architektur. Angekommen in My Tho besuchen Sie die Insel Thoi Son mit ihren Obstgärten und den Fischereihafen. Sie können frischen Kokosnusssaft probieren und zum Mittagessen eine besondere Spezialität dieser Gegend kosten. Weiter geht es nach Can Tho, dem Tor zum Delta. Übernachtung in Can Tho (F,M) 5. tag: Can tho Saigon Sie besuchen heute den schwimmenden Markt in Cai Rang auf dem Mekong. Anschließend schlendern Sie durch Obstgärten, treffen Einheimische und gewinnen einen Eindruck vom Leben in Südvietnam und der Menschen auf und mit dem Fluss. Nachmittags Rückfahrt nach Saigon. Übernachtung in Saigon (F) 34 35

19 KurZreiSen Sapa VIET NAM Dien Bien Mai Chau Luang Prabang Cuc Phuong Hanoi Halong Bay Tam Coc - Hoa Lu L A O S Vientiane Hue Da Nang Hoian Myson Hoang Sa Siem Reap Kurzreisen B 1.1.: von Nord- nach Zentralvietnam, 9 Tage Nha Trang KAMBODSCHA Dalat Cu Chi Phan Thiet Phnom Penh Ho Chi Minh City Mekong Delta Phu Quoc Truong Sa 1. tag: Hanoi Entdecken Sie bei Ihrer Rundtour am Nachmittag das Ethnologische Museum, den Literaturtempel und die Schildkröten-Pagode am Hoan Kiem See. Nach einem Spaziergang durch die Altstadt mit ihren schmalen Gassen lädt Sie das berühmte Wasserpuppentheater zu seiner abendlichen Vorstellung ein. Übernachtung in Hanoi. 2. tag: Hanoi Halongbucht Die heutige Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Vietnams führt Sie zum Ho Chi Minh Mausoleum (nicht immer geöffnet) und dem Stelzen- haus. Weiterhin stehen der Besuch der Einsäulen-Pagode und des Westsees auf dem Programm. Nachmittags Fahrt zur Halongbucht. Über- nachtung in Halong (F) 3. tag: Bucht des herabsteigenden Drachens Auf einer ca. 5-stündigen Bootsfahrt erleben Sie die einzigartige Halongbucht in ihrer ganzen Schönheit. Auf dem Boot wird ein Mittagessen aus frischen Meeresfrüchten für Sie zubereitet. Das Boot legt zur Erkundung der Höhle Thien Cung und der Grotte Dau Go an. Auf Ihrem Weg zurück nach Hanoi halten Sie in Dong Trieu, um eine Keramikmanufaktur zu besichtigen. Transfer zum Hanoier Bahnhof zum Nachtzug nach Lao Cai. Übernachtung im Zug (F,M) 4. tag: im nordwestlichen Bergland Am frühen Morgen Ankunft in Lao Cai. Transfer in das Bergstädtchen Sapa mit anschließendem Frühstück im Hotel. Bis zum Nachmittag haben Sie genügend Zeit zum persönlichen Entspannen. Danach besuchen Sie Dörfer der ethnischen Minderheiten der Hmong und Dzay. Abends besteht die Gelegenheit, traditionelle Darbietungen dieser Volksgruppen zu erleben. Übernachtung in Sapa (F) 5. tag: Sapa Nach dem Frühstück geht es zu einer Erkundungstour rund um Sapa. Sie sehen den Wasserfall Thac Bac, steigen auf den Berg Ham Rong und wandern zum Minderheitendorf Cat Cat. Anschließend besuchen Sie den farbenprächtigen Markt in Sapa, auf dem sich die zahlreichen Bergstämme der Region vermischen. Abends Transfer zum Bahnhof von Lao Cai zum Nachtzug nach Hanoi. Übernachtung im Zug (F) 6. tag: Die alte Kaiserstadt Hue Ankunft in Hanoi am frühen Morgen. Frühstück im Restaurant, Transfer zum Flughafen und Flug nach Hue am Nachmittag. In der altehrwürdigen Stadt besichtigen Sie den Kaiserpalast und den Dong Ba-Markt. Per Boot fahren Sie auf dem Parfümfluss zur Thien Mu Pagode. Übernachtung in Hue (F) 7. tag: Wolkenpass, Marmorberge und Hoi An Fahrt nach Hoi An mit kurzen Zwischenhalten am Lang Co-Strand und auf dem Wolkenpass. Nach einem Besuch der Marmorberge in Danang geht es weiter zum beschaulichen Hafenstädtchen Hoi An. Beim Rundgang durch die mittelalterlichen Gassen sehen Sie die Japanische Brücke, die Phuc Kien Pagode und das chinesische Viertel. Übernachtung in Hoi An (F) 8. tag: Ausflug nach My Son und tra Kieu Von Hoi An fahren Sie zu den Tempelanlagen My Son und Tra Kieu ( Löwenzitadelle ), Zeugnisse des unter- gegangenen Cham-Königreiches. Lassen Sie sich von den zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Bau- werken bezaubern. Rückfahrt nach Hoi An und Übernachtung. (F) 9. tag: transfer nach Hanoi oder Saigon bzw. Badeverlängerung in Hoi An Option 1: Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen in Danang gebracht, von wo aus Sie Ihre Weiterreise nach Hanoi oder Saigon antreten. Option 2: Sie bleiben noch einige Tage länger in Mittelvietnam und genießen die weiten Strände und den bezaubernden Charme Hoi Ans. (F) 37

20 KurZreiSen weltberühmten Cham-Museums fahren Sie weiter nach Hue über den Wolkenpass mit seinen fasznierenden Ausblick auf das chinesische Meer. Mit kurzem Zwischenhalt im pittoresken Fischerdorf von Lang Co geht es nach Hue, wo Sie die kaiserliche Zitadelle der Nguyen-Dynastie erkunden. Übernachtung in Hue (F,M) 6. tag: Die alte Kaiserstadt Hue Per Boot fahren Sie auf dem Parfümfluss zur Thien Mu Pagode und mit dem Fahrzeug zu den Mausoleen der Kaiser Minh Mang und Tu Duc. Nach dem Mittagessen steht ein Besuch des Grabes des Kaisers Khai Dinh auf dem Programm. Abends hören Sie bei einer Bootsfahrt traditionelle vietnamesische Musik. Übernachtung in Hue (F,M,A) 7. tag: über den Wolkenpass nach Hoi An Fahrt nach Hoi An mit kurzen Zwischenhalten am Strand von Lang Co zum Baden und Mittagessen. Nach einem Besuch der Marmorberge bei Danang mit seinen buddhistischen Schreinen lernen Sie in einem nahe gelegenen Dorf das Handwerk der Marmorkunst kennen. Übernachtung in Hoi An (F) 8. tag: Die kleine perle Hoi An Das beschauliche Hafenstädtchen Hoi An lädt Sie zu einem Rundgang durch seine mittelalterlichen Gassen ein. Sie gehen über die 400 Jahre alte Japanische Brücke und besuchen die Phuc Kien-Pagode sowie das chinesische Viertel mit seinen alten Kaufmannshäusern. Nach dem Mittag lenen Sie auf einem Markt landestypische Gewürze, Kräuter und Gemüse kennen. Übernachtung in Hoi An (F) 9. tag: transfer nach Hanoi oder Saigon bzw. Badeverlängerung in Hoi An Option 1: Nach dem Frühstück treten Sie Ihre Weiterreise nach Hanoi oder Saigon an. Option 2: Sie bleiben noch einige Tage länger in Mittelvietnam und genießen die weiten Strände und den bezaubernden Charme von Hoi An (F) Faszination B 1.2.: von Süd- nach Zentralvietnam, 9 Tage Saigon > Dalat > Nha Trang > Danang > Hue > Hoi An Sapa Dien Bien Luang Prabang VIET NAM Hanoi Mai Chau Halong Bay Cuc Phuong Tam Coc - Hoa Lu L A O S Vientiane Hue Da Nang Hoian Myson Hoang Sa Siem Reap Nha Trang KAMBODSCHA Dalat Cu Chi Phan Thiet Phnom Penh Ho Chi Minh City Mekong Delta Phu Quoc Truong Sa 1. tag: Die Metropole Saigon Auf einer Sightseeing Tour durch die pulsierende Metropole sehen Sie den ehemaligen Präsidentenpalast, die Notre Dame Kathedrale, das alte Postamt sowie das Historische Museum. Nach dem Mittagessen Besuch einer Werkstatt für Lackkunst. Weiter geht es nach China Town (Cholon). Hier wohnen seit mehr als 200 Jahren eine halbe Millionen Chinesen. Auf Ihrem Rundgang durch das lebendige Stadtviertel besichtigen Sie farbenprächtigen Thien Hau Pagode und den geschäftigen Markt. Übernachtung in Saigon (F,M) 2. tag: Saigon Dalat Fahrt ins südliche Zentrale Hochland, in dem sich wegen seines gemäßigten Klimas schon die französischen Kolonialherren gerne erholten. Zahlreiche Wasserfälle und Teeplantagen prägen diese Landschaft. Die Fahrt geht durch eine Kautschukplantage und am La Nga Fluss entlang. Hier wird direkt unter schwimmenden Häusern Fischzucht betrieben. In Dalat sehen Sie die ehemalige Residenz von Bao Dai, dem letzten Kaiser Vietnams. Übernachtung in Dalat (F,M) 3. tag: Dalat nha trang Fahrt zur Truc Lam Pagode, zum Tuyen Lam See und zur Linh Phuoc Pagode. Nach dem Mittagessen passieren Sie den Ngoan Muc Pass in Richtung Küste. Auf dem Weg legen Sie einen Stopp in Phan Rang ein, um den gut erhaltenen Cham-Turm Poklongiarai aus dem 13. Jahrhundert zu besichtigen. Übernachtung in Nha Trang (F,M) 4. tag: Am Strand von nha trang Nach dem Frühstück haben Sie den gesamten Tag zur freien Verfügung, um sich am 15 Kilometer langen Sandstrand von Nha Trang zu erholen. Übernachtung in Nha Trang (F) 5. tag: nha trang Danang Hue Von Nha Trang aus fliegen Sie heute nach Danang. Nach einem Besuch des für seine einzigartige Kunstsammlung 38 39