werkzeuge & zubehör FüR DEN SERVICE AN KÄLTE- UND KLIMAANLAGEN

Transkript

1 werkzeuge & zubehör FüR DEN SERVICE AN KÄLTE- UND KLIMAANLAGEN

2

3 VULKAN LOKRING 03 INHALT 04 VULKAN LOKRING 06 SPURENGAS-LECKSUCHE 12 konventionelle LECKSUCHE 16 Absaugen, Evakuieren, Füllen 30 Schläuche und Rohre 38 Schnellkupplungen 42 KÄLTEMITTEL UND ÖLE 44 Mess- und Diagnosegeräte 50 Rohrbearbeitungswerkzeuge 56 FITTINGE 58 Kompressoren 62 Nützliches zubehör

4 04 VULKAN LOKRING DIE BESTE VERBINDUNG Hauptsitz Produktionsstandort Tochtergesellschaft LOKRING IN DER hausgeräte- und kleinkältetechnik Haushaltskühlgeräte (Kühl- und Gefrierschränke, Weinkühler) Steckerfertige Kühlmöbel (Kühlvitrinen, -theken, -truhen und -inseln) Gastronomie-Kühlungen (Thekenkühlungen, Durchlaufkühler, Begleitkühlgeräte) LOKRING IN DER KÄLTE- UND KLIMATECHNIK Klimaanlagen (Split, Multi-Split, VRF) Gewerbliche Produktkühlung Wärmepumpen Solarthermie Geothermie

5 VULKAN LOKRING 05 SEIT 35 JAHREN ENTWICKELT, PRODUZIERT UND VERTREIBT VULKAN LOKRING MECHANISCHE ROHRVERBINDUNGSSYSTEME FÜR KÄLTEMITTELLEITUNGEN. VULKAN LOKRING mit Hauptsitz in Deutschland und Teil der VULKAN Gruppe ist ein mittelständisches Familienunternehmen für technische Anwendungen in der Industrie. Als Entwickler der LOKRING Technologie ist VULKAN LOKRING einer der Marktführer im Bereich lötfreie, unlösbare Rohrverbindungen. Ursprünglich entwickelt für extremste Bedingungen der bemannten Raumfahrt ist die LOKRING Rohrverbindungstechnik ständig weiterentwickelt worden für Anwendungen im Bereich der gewerblichen Kälte- und Klimatechnik. Dadurch bietet VULKAN LOKRING kundenspezifische Lösungen für Rohrverbindungen, die bei der Herstellung, Installation und Instandhaltung von Kälte- und Klimageräten zum Einsatz kommen. Alles aus einer Hand von der speziellen Entwicklung für Kunden über die eigene Herstellung bis hin zu Verkauf und Service durch lokale Niederlassungen bzw. Vertriebspartner. Eine vollständige Übersicht unserer weltweiten Service-Standorte und Händler finden Sie auf LOKRING IN DER PRODUKTION Haushaltskühlgeräte (Kühl- und Gefrierschränke, Weinkühler) Automobil-Klimaanlagen Gebäude-Klimaanlagen Wärmepumpen LOKRING IM FAHRZEUG-KLIMASERVICE Kraftfahrzeuge Nutzfahrzeuge Sonderfahrzeuge Busse

6 06 SPURENGAS-LECKSUCHE SPURENGAS-LECKSUCHE SPURENGAS-LECKSUCHE SONdE LEcKSUcHER LOKTRAcER H H H H H H H H H H H H H H H H H H wasserstoff DAS KLEINSTE MOLEKÜL LECKAGE FORMIERGAS 95/5 ENTWEIcHT SEItE 08 WASSERSTOFF-LEcKSUcHER SEItE 10 SPURENGAS-LEcKSUcHSETS

7 SPURENGAS-LECKSUCHE 07 FINdE das LECK! EINE FüR die INdUStRIE ENtwICKELtE LECKSUCHtECHNIK WURDE PERFEKT AUF DEN SERVICEEINSATZ AbGESTIMMT UND GARANTIERT SOMIT EINE GE- SETZESKONFORME, SCHNELLE, ZUVERLÄSSIGE UND EINFACHE LECKSUCHE. zur LECKSUCHE wird handelsübliches Formiergas 95/5, bestehend aus Stickstoff und Wasserstoff, in den Kältekreislauf gefüllt. Formiergas 95/5 ist nicht entzündlich, nicht giftig, nicht ätzend und nicht umweltschädlich. Als Spurengas dient der Wasserstoffanteil. Wasserstoffmoleküle sind die kleinsten in der Natur vorkommenden Teilchen und dringen selbst an minimalen Leckagen, sogar durch Estrich, Isolierungen und Schäumungen aus. Durch seine extrem niedrige Viskosität und somit hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit, gelangt das Gas schnell zur Leckage und tritt dort auch durch kleinste Öffnungen sofort aus. Aufgrund der geringen Dichte steigt das Prüfgas stets nach oben, somit ist ein komfortables Aufspüren oberhalb der Rohrleitungen möglich. Mit Hilfe der Wasserstoff-Lecksucher LOKTRAcER TLD.500 oder LOKTRAcER TLD.1000 lassen sich so kleinste Leckagen aufspüren. Die LOKTRAcER wurden mit einer speziellen Doppel-Sensorik perfekt für den Serviceeinsatz abgestimmt und garantieren eine schnelle, effektive und einfach durchzuführende Lecksuche. Die beiden LOKTRAcER reagieren ausschließlich auf Wasserstoff. Deshalb ist die Lecksuche absolut zuverlässig. Das LOKTRAcE-System ist das erste Verfahren, das alle Anforderungen an ein Lecksuchsystem erfüllt und macht das Ratespiel Lecksuche endlich zu einer zielführenden Angelegenheit. Mit der LOKRING-Rohrverbindungs-Technologie kann das Leck noch direkt vor Ort repariert werden. Keine lange Ausfallzeit des Gerätes durch eine Druckprüfung. Die schnelle Inbetriebnahme sichert Ihnen den Vorteil gegenüber herkömmlichen Lecksuchsystemen! LOKtRACE-GAS fi ndet kleinste Leckagen keine Querempfi ndlichkeit fi ndet jedes Leck sofort durchführbar absolut Normenkonform FAzIt: Mit dem LOKTRAcE-System fi nden Sie jedes Leck!

8 08 SPURENGAS-LECKSUCHE wasserstoff-lecksucher wasserstoff-lecksucher Der LOKTRAcER TLD.500 wurde gemeinsam mit einem der führenden Gassensorhersteller speziell für Anwendungen in der Kälte- und Klimatechnik entwickelt. Die Lieferung erfolgt inkl. Ohrhörer und Ladenetzteil in einem robusten Kunststoffkoffer. Leistungsmerkmale made in Germany! echter Wasserstoff-Lecksucher dank einzigartiger Doppelsensorik sehr geringe Querempfi ndlichkeit zu Fremdgasen schrittweise Annäherung an Groblecks (Nullpunktnachführung) automatische Sensorreinigung ohne Pumpe oder Filter durch Diffusionstechnik integrierte LED-Leuchte akustischer und optischer Alarm L LOKTRACER TLD.500 Wasserstoff-Lecksucher Technische Daten Zeit bis zur Betriebsbereitschaft: < 60 Sek. Reaktionszeit: 1 bis 2 Sek. Betriebsdauer: ca. 5 Std. Spannungsversorgung: Akkus Auch separat erhältlich L PA-TLD.500 Ladenetzteil L EP-TLD.500 Ohrhörer

9 SPURENGAS-LECKSUCHE 09 wasserstoff-lecksucher MIt LECKRAtENANzEIGE Der LOKTRAcER TLD.1000 verfügt über die gleiche Sensorik wie der LOKTRAcER TLD.500. Die Lieferung erfolgt inkl. Ladenetzteil in einem robusten Kunststoffkoffer. Leistungsmerkmale robustes Aluminiumgehäuse beleuchtetes LcDisplay Ansaugpumpe ermöglicht die Lecksuche auch durch Estrich, Isolierungen und Schäumungen schnelle und sichere Lecksuche durch Such-Modus ppm-messung der Leckrate durch Analyse-Modus akustischer und optischer Alarm L LOKTRACER TLD.1000 Wasserstoff-Lecksucher Technische Daten Zeit bis zur Betriebsbereitschaft: < 60 Sek. Reaktionszeit: 1 bis 2 Sek. Betriebsdauer: ca. 5 Std. Spannungsversorgung: Akkus Auch separat erhältlich L PA-TLD.1000 Ladenetzteil

10 10 SPURENGAS-LECKSUCHE SPURENGAS-LECKSUCHSEtS SPURENGAS-LECKSUCH-FLASCHENwAGENSEtS FüR FAHRzEUGKLIMAANLAGEN Komplettsets zur Spurengas-Lecksuche an Fahrzeugklimaanlagen. Der Flaschenwagen ist geeignet für herkömmliche 10l oder 20l Gasfl aschen. L LOKTRACE KA W21,8-14* mit LOKTRACER TLD.500 L LOKTRACE KA-1000 W21,8-14* mit LOKTRACER TLD.1000 Lieferumfang Wasserstoff-Lecksucher Flaschenwagen 10 bar Druckminderer mit Flaschenanschluss: W21,8-14 LH Schlauchanschluss: G3/8 LH 10 bar Prüfarmatur Schnellkupplungen (HD und ND) Serviceschläuche Geräteschutzhaube Auch separat erhältlich L CT.10/20 Flaschenwagen L PR-TG.10 W21,8-14 Druckminderer 10 bar L PA-1/LT.10 Prüfarmatur 10 bar L HDS-A-G+G-3000-Y Schlauch für Prüfarmatur L HDS-J-G+G-3000-Y Schlauch für Druckminderer L QC-134a-BM Niderdruck-Schnellkupplung L QC-134a-RM Hochdruck-Schnellkupplung L LOKTRACE KA.DC Geräteschutzhaube *Die abgebildete Gasfl asche ist nicht im Lieferumfang enthalten. SPURENGAS-LECKSUCH-KOFFERSEtS FüR FAHRzEUGKLIMAANLAGEN Komplettsets zur Spurengas-Lecksuche an Fahrzeugklimaanlagen in einem robusten Kunststoffkoffer. Lieferumfang Wasserstoff-Lecksucher 10 bar Druckminderer mit Flaschenanschluss: W21,8-14 LH Schlauchanschluss: G3/8 LH 10 bar Prüfarmatur Schnellkupplungen (HD und ND) Serviceschläuche Kunststoffkoffer L LOKBOX TG-AUTO-500* mit LOKTRACER TLD.500 L LOKBOX TG-AUTO-500-2L mit LOKTRACER TLD.500 und 2l Spurengas-Flasche L LOKBOX TG-AUTO-1000* mit LOKTRACER TLD.1000 L LOKBOX TG-AUTO L mit LOKTRACER TLD.1000 und 2l Spurengas-Flasche Auch separat erhältlich L PR-TG.10 W21,8-14 Druckminderer 10 bar L PA-1/LT.10 Prüfarmatur 10 bar L HDS-A-G+G-3000-Y Schlauch für Prüfarmatur L HDS-J-G+G-3000-Y Schlauch für Druckminderer L QC-134a-BM Niderdruck-Schnellkupplung L QC-134a-RM Hochdruck-Schnellkupplung L TGB2 Spurengas-Flasche 2l (gefüllt) L TGR2 Spurengas-Wiederbefüllung 2l *Die abgebildete Gasfl asche ist nicht im Lieferumfang enthalten.

11 SPURENGAS-LECKSUCHE 11 SPURENGAS-LECKSUCH-KOFFERSEtS FüR KäLtE- UNd KLIMAANLAGEN Komplettsets zur Spurengas-Lecksuche an Kälte- und Klimaanlagen in einem robusten Kunststoffkoffer. Lieferumfang Wasserstoff-Lecksucher 50 bar Druckminderer mit Flaschenanschluss: W21,8-14 LH Schlauchanschluss: G3/8 LH 50 bar Prüfarmatur Serviceschläuche L LOKBOX TG-HVAC-500* mit LOKTRACER TLD.500 L LOKBOX TG-HVAC-500-2L mit LOKTRACER TLD.500 und 2l Spurengas-Flasche L LOKBOX TG-HVAC-1000* mit LOKTRACER TLD.1000 L LOKBOX TG-HVAC L mit LOKTRACER TLD.1000 und 2l Spurengas-Flasche Auch separat erhältlich L PR-H2.50 Druckminderer 50 bar L PA-1/LT.50 Prüfarmatur 50 bar L HDS-A-G+G-3000-Y Schlauch für Prüfarmatur L HDS-J-G+G-3000-Y Schlauch für Druckminderer L TGB2 Spurengas-Flasche 2l (gefüllt) L TGR2 Spurengas-Wiederbefüllung 2l L CT.10/20 Flaschenwagen *Die abgebildete Gasfl asche ist nicht im Lieferumfang enthalten. SPURENGAS-LECKSUCH-KOFFERSEtS FüR HAUSGERätE UNd KLEINKäLtEANLAGEN Komplettsets zur Spurengas-Lecksuche an Hausgeräten und Kleinkälteanlegen in einem robusten Kunststoffkoffer. Lieferumfang Wasserstoff-Lecksucher 10 bar Druckminderer mit Flaschenanschluss: W21,8-14 LH Schlauchanschluss: G3/8 LH 10 bar Prüfarmatur Serviceschläuche L LOKBOX TG-DMSTC-500* mit LOKTRACER TLD.500 L LOKBOX TG-DMSTC-500-2L mit LOKTRACER TLD.500 und 2l Spurengas-Flasche L LOKBOX TG-DMSTC-1000* mit LOKTRACER TLD.1000 L LOKBOX TG-DMSTC L mit LOKTRACER TLD.1000 und 2l Spurengas-Flasche Auch separat erhältlich L PR-TG.10 W21,8-14 Druckminderer 10 bar L PA-1/LT.10 Prüfarmatur 10 bar L HDS-A-G+G-3000-Y Schlauch für Prüfarmatur L HDS-J-G+G-3000-Y Schlauch für Druckminderer L TGB2 Spurengasfl asche 2l (gefüllt) L TGR2 Spurengas-Wiederbefüllung 2l *Die abgebildete Gasfl asche ist nicht im Lieferumfang enthalten.

12 12 KONVENTIONELLE LECKSUCHE konventionelle LECKSUCHE UV-LECKSUCHE UV LAMPE UV-DL.7 LECKAGE UV-Lecksuchadditiv Seite 13 KÄLTEMITTEL-LECKSUCHER Seite 14 STICKSTOFF-DRUCKPRÜFUNG Seite 15 UV-LECKSUCHE

13 KONVENTIONELLE LECKSUCHE 13 KäLtEMIttEL-LECKSUCHER ELEKtRONISCHER KäLtEMIttEL-LECKSUCHER Der LOKATOR RLD5 ist ein elektronischer Kältemittel-Lecksucher der neusten Generation. Seine hoch entwickelte Halbleiter-Sensortechnik ist auf die Eigenschaften von KW, FKW und H-FKW Kältemitteln ausgelegt. Die Lieferung erfolgt inkl. Ohrhörer und Ladenetzteil in einem robusten Kunststoffkoffer. Leistungsmerkmale made in Germany Empfi ndlichkeit <= 1 g/jahr (gem. EN14624, SAEJ1627 und E85-22) schrittweise Annäherung an Groblecks (Nullpunktnachführung) automatische Sensorreinigung ohne Pumpe oder Filter durch Diffusionstechnik integrierte LED-Leuchte akustischer und optischer Alarm Entspricht den Regularien EG 1516/2007 und der DIN 378. L LOKATOR RLD5 Kältemittel-Lecksucher Technische Daten Zeit bis zur Betriebsbereitschaft: < 60 Sek. Reaktionszeit: 1 bis 2 Sek. Betriebsdauer: ca. 5 Std. Spannungsversorgung: Akkus Auch separat erhältlich L PA-TLD.500 Ladenetzteil L EP-TLD.500 Ohrhörer

14 14 KONVENTIONELLE LECKSUCHE StICKStOFF-dRUCKPRüFUNG StICKStOFF-dRUCKPRüFSEt 50 bar Komplettset zur Durchführung von Druckprüfungen bis 50 bar an Kälte- und Klimaanlagen. L N2-KS-50 Stickstoff-Druckprüfset 50 bar Lieferumfang 50 bar Stickstoff-Druckminderer mit: Flaschenanschluss: W24,32 x 1/4 RH Schlauchanschluss: G1/4 Schnellverbinder für Druckminderer Füllschlauch (1,5 m) 2 Liter Stickstoff-Flasche (gefüllt) Auch separat erhältlich L N2-DMS Stickstoff-Druckmindererset inkl. Schnellverbinder und Schlauch L PR-N2.50 Stickstoff-Druckminderer 50 bar L SVR Schnellverbinder für Stickstoff-Druckminderer L DF Stickstoff-Flasche 2 Liter (gefüllt) L NFS-A-G+W-1500-Y Füllschlauch StICKStOFF-dRUCKPRüFSEt 10 bar Komplettset zur Durchführung von Druckprüfungen bis 10 bar an Kälte- und Klimaanlagen. L DF-060 Stickstoff-Druckprüfset 10 bar Lieferumfang 10 bar Stickstoff-Druckminderer mit: Flaschenanschluss: W24,32 x 1/4 RH Schlauchanschluss: G1/4 Schnellverbinder für Druckminderer Füllschlauch (1,5 m) 2 Liter Stickstoff-Flasche (gefüllt) Auch separat erhältlich L PRS-N2.10 Stickstoff-Druckmindererset 10 bar inkl. Schnellverbinder und Schlauch L PR-N2.10 Stickstoffdruckminderer 10 bar L SVR Schnellverbinder für Stickstoff-Druckminderer L DF Stickstoff-Flasche 2 Liter (gefüllt) L NFS-A-G+W-1500-Y Füllschlauch LECKSUCHSPRAY Zum Aufspüren von Lecks an unter Druck stehenden Leitungen. Nicht brennbar, antikorrosiv, hautverträglich und DIN-DVGW-geprüft. L LS-400 Lecksuchspray (400 ml)

15 KONVENTIONELLE LECKSUCHE 15 UV-LECKSUCHE UV-LECKSUCHSEt Komplettset für die UV-Lecksuche an Fahrzeugklimaanlagen. L UV-LD PRO UV-Lecksuchset Lieferumfang 50W UV-Lampe mit 5 m Kabel Handruckpistole mit Füllschlauch und Schnellkupplung 240 ml UV-Lecksuchadditiv UV-D.240 UV-Schutzbrille 120 ml UV-Lecksuchadditiventferner Adapter für R12 Klimaanlagen 32 Serviceaufkleber Auch separat erhältlich L UV-D.240 UV-Lecksuchadditivkartusche (240 ml) SCHNURLOSE UV-LAMPE Schnurlose UV-Lampe und UV-Schutzbrille zum Aufspüren von austretendem UV-Lecksuchadditiv. L UV-DL.7 Schnurlose UV-Lampe UV-LECKSUCHAddItIVFLASCHE Das UV-Lecksuchadditiv ist UL gelistet und erfüllt die SAE J2297. Ausreichend für ca. 32 Anwendungen. L UVD.240 UV-Lecksuchadditivfl asche (240 ml) UV-LECKSUCHAddItIVENtFERNER Zum Entfernen von UV-Lecksuchadditiv-Rückständen. L UV-DC.960 UV-Lecksuchadditiventferner (960 ml)

16 16 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN VAKUUMMESSER VAKUUMMESSER V SEItE 17 ABSAUGGERÄTE SEItE 20 VAKUUMPUMPSTATIONEN SEItE 22 VAKUUMPUMPEN SEItE 23 PRÜFARMATUR-KOFFERSETS SEItE 24 PRÜFARMATUREN SEItE 26 MANOMETER & VAKUUMMESSER SEItE 28 FÜLLEINRIcHTUNG SEItE 29 DIGITALWAAGEN

17 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN 17 AbSAUGGERätE KOMPAKtES AbSAUGGERät Weltweit kleinstes, vollwertiges Absauggerät für alle gängigen, nicht-brennbaren Kältemittel (außer NH 3 ) L RG3000E Absauggerät Leistungsmerkmale sicherheitsdruckbegrenzer mit automatischer Rückstellfunktion einfache 2-Ventilsteuerung ölfreier Verdichter für die Entsorgung von fl üssigen und gasförmigen Kältemitteln integrierter Schmutzfi lter Technische Daten Absaugleistung (gasförmig): 7 kg/h Absaugleistung (fl üssig): 40 kg/h Anschlüsse: 1/4 SAE Sicherheitsdruckbegrenzer: 38 bar Druckwerte in: bar und psi Spannungsversorgung: 220/240 V 50/60 Hz L x H x T in mm: 310 x 235 x 175 Gewicht: 8 kg

18 18 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN AbSAUGGERätE AbSAUGGERätE Kompaktes Absauggerät für alle gängigen, nicht-brennbaren Kältemittel (außer NH 3 ) Zusätzlich zum Absauggerät RG verfügt das Modell RG über eine Trennfunktion von Feuchtigkeit, Öl und Verschmutzungen vom Kältemittel. Ein Schauglas mit Feuchtigkeitsindikator signalisiert den notwendigen Austausch des Filtertrockners. Leistungsmerkmale made in USA ölfreier 1/2 PS Kompressor automatische Abschaltung nach Prozessende optional mit TÜV-Baumusterprüfung erhältlich Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung L RG TÜV Absauggerät mit TÜV-Baumusterprüfung L RG Worldwide Absauggerät L RG Absauggerät mit Ölabscheidung Technische Daten Absaugleistung (gasförmig): 30 kg/h Absaugleistung (fl üssig): 84 kg/h Anschlüsse: 1/4 SAE Sicherheitsdruckbegrenzer: 38 bar Druckwerte in: bar und psi Spannungsversorgung: 220/240 V 50/60 Hz L x H x T in mm: 432 x 254 x 305 Gewicht: 16 kg

19 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN 19 AbSAUGGERät MIt zwei-zylinder-kompressor Kältemittel-Hochdruck-Absauggerät für alle gängigen, nicht-brennbaren Kältemittel (außer NH3) L RG6000-E Zwei-Zylinder Absauggerät Leistungsmerkmale leicht ablesbare Manometer ø 63 mm mit zuschaltbarem Niederdruckschalter sehr geringe Vibration und geräuscharm ölfreier Zwei-Zylinder-Kompressor gewährleistet höchste Absauggeschwindigkeit Selbstreinigungs-Funktion Technische Daten Absaugleistung (gasförmig): 15 kg/h Absaugleistung (fl üssig): 210 kg/h Anschlüsse: 1/4 SAE Sicherheitsdruckbegrenzer: 38,5 bar Druckwerte in: bar und psi Spannungsversorgung: 220/240 V 50/60 Hz L x H x T in mm: 432 x 305 x 228 Gewicht: 14,5 kg

20 20 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN VAKUUMPUMPStAtIONEN VAKUUMPUMPStAtION MIt VAKUUMPUMPE Rd.2d Zum Evakuieren und Füllen von Kältekreisläufen Leistungsmerkmale 2-stufi ge Vakuumpumpe RD.2D (35 l/min) Klasse 1.0 Manometer mit 80 mm Durchmesser Fach für Kältemittelwaage 2 Füllschläuche (1,5 m) Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Niederdruckmanometer Hochdruckmanometer L VPS-RD.2D/MN-01/MH-01/V80 R600a R600a L VPS-RD.2D/MN-02/MH-02/V80 R22, R134a, R404A, R407C R22, R134a, R404A, R407C L VPS-RD.2D/MN-08/MH-08/V80 R410A R410A L VPS-RD.2D/MN-11/MH-11/V80 R290, R600a R290, R600a Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Niederdruckmanometer Niederdruckmanometer L VPS-RD.2D/MN-01/MN-02/V80 R600a R22, R134a, R404A, R407C L VPS-RD.2D/MN-01/MN-07/V80 R600a R134a L VPS-RD.2D/MN-07/MN-11/V80 R134a R290, R600a Technische Daten Spannungsversorgung: 220/240 V 50/60 Hz L x H x T in mm: 345 x 265 x 360 Gewicht: 12,2 kg

21 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN 21 VAKUUMPUMPStAtION MIt VAKUUMPUMPE dip-402 Zum Evakuieren und Füllen von Kältekreisläufen Leistungsmerkmale 2-stufi ge Vakuumpumpe DIP-402 (90 l/min) Klasse 1.0 Manometer mit 80 mm Durchmesser Fach für Kältemittelwaage 2 Füllschläuche (1,5 m) Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Niederdruckmanometer Hochdruckmanometer L VPS-DIP-402/MN-01/MH-01/V80 R600a R600a L VPS-DIP-402/MN-02/MH-02/V80 R22, R134a, R404A, R407C R22, R134a, R404A, R407C L VPS-DIP-402/MN-11/MH-11/V80 R290, R600a R290, R600a Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Niederdruckmanometer Niederdruckmanometer L VPS-DIP-402/MN-01/MN-02/V80 R600a R22, R134a, R404A, R407C L VPS-DIP-402/MN-01/MN-07/V80 R600a R134a Technische Daten Spannungsversorgung: 220/240 V 50/60 Hz L x H x T in mm: 430 x 270 x 360 Gewicht: 18,5 kg VAKUUMPUMPStAtION MIt VAKUUMPUMPE RC.4d Zum Evakuieren und Füllen von Kältekreisläufen Leistungsmerkmale Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Niederdruckmanometer Hochdruckmanometer L VPS-RC.4D/MN-01/MH-01/V80/F R600a R600a L VPS-RC.4D/MN-02/MH-02/V80/F R22, R134a, R404A, R407C R22, R134a, R404A, R407C 2-stufi ge Vakuumpumpe Rc.4D (72 l/min) Klasse 1.0 Manometer mit 80 mm Durchmesser Fach für Kältemittelwaage 2 Füllschläuche (1,5 m) Technische Daten Spannungsversorgung: L x H x T in mm: Gewicht: 220/240 V 50/60 Hz 430 x 270 x 360 mm 20,5 kg

22 22 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN VAKUUMPUMPEN VAKUUMPUMPEN Alle Vakuumpumpen verfügen über ein Gasballastventil und einen thermischen Überlastungsschutz RD.2D Vakuumpumpe Öl-M032 RC.4D Vakuumpumpe Öl-M068 RC.8D Vakuumpumpe Öl-M068 DIP-402 Vakuumpumpe Öl-M068 Artikel-Nr. L L L L Artikelbezeichnung RD.2D RC.4D RC.8D DIP-402 Beschreibung Vakuumpumpe Vakuumpumpe Vakuumpumpe Vakuumpumpe Technische Daten Leistung: 35 l/min 72 l/min 142 l/min 90 l/min Endpartialdruck: 0,01 mbar 0,005 mbar 0,01 mbar 0,01 mbar Anschlussleistung: 120 Watt 370 Watt 370 Watt 300 Watt Spannungsversorgung: 220/240 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz L x H x T in mm: 247 x 110 x x 145 x x 145 x x 150 x 260 Gewicht: 6 kg 12 kg 13,5 kg 10 kg MINERAL-VAKUUMPUMPENÖL 1 Liter Mineral-Vakuumpumpenöl Artikel-Nr. Artikelbezeichnung für Vakuumpumpen L M032 RD.2D L M068 RC.4D, RC.8D, DIP-402

23 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN 23 PRüFARMAtUR-KOFFERSEtS 2-VENtIL PRüFARMAtUR-KOFFERSEtS 2-Ventil Prüfarmatur mit Manometern der Güteklasse 1.0 und 80 mm Durchmesser. Lieferung erfolgt in einem Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage und inklusive 3 Füllschläuchen (1,5 m) Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung L KS-PA-2/MN-02/MH-02 für R22, R134a, R404A, R407C L KS-PA-2/MN-07/MH-07-AUTO* für R134a *inkl. Schnellkupplungen für Fahrzeug-Klimaanlagen 4-VENtIL PRüFARMAtUR-KOFFERSEtS 4-Ventil Prüfarmatur mit Manometern der Güteklasse 1.0 und 80 mm Durchmesser. Lieferung erfolgt in einem Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage und inklusive 3 Füllschläuchen (1,5 m). Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung L KS-PA-4/MN-02/MH-02 für R22, R134a, R404A, R407C L KS-PA-4/MN-07/MH-07-AUTO* R134a *inkl. Schnellkupplungen für Fahrzeug-Klimaanlagen 5-VENtIL PRüFARMAtUR-KOFFERSEtS 5-Ventil Prüfarmatur mit Manometern der Güteklasse 1.0 und 80 mm Durchmesser. Lieferung erfolgt in einem Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage und inklusive 3 Füllschläuchen (1,5 m) Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung L KS-PA-5/MN-01/MH-01/V80 für R600a L KS-PA-5/MN-02/MH-02/V80 für R22, R134a, R404A, R407C L KS-PA-5/MN-08/MH-08/V80 für R410A

24 24 Absaugen, Evakuieren, Füllen PrüfarmaturEN 1-Ventil-Prüfarmaturen 1-Ventil Prüfarmatur mit Manometer der Güteklasse 1.0 und 80 mm Durchmesser Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Niederdruckmanometer L PA-1/MN-01 R600a L PA-1/MN-02 R22, R134a, R404A, R407C L PA-1/MN-07 R134a L PA-1/MN-08 R410A L PA-1/MN-11 R290, R600a Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Hochdruckmanometer L PA-1/MH-01 R600a L PA-1/MH-02 R22, R134a, R404A, R407C L PA-1/MH-07 R134a L PA-1/MH-08 R410A L PA-1/MH-11 R290, R600a 2-Ventil-Prüfarmaturen 1-Ventil Prüfarmatur mit Manometer der Güteklasse 1.0 und 80 mm Durchmesser Artikel-Nr. Artikelbezeichnung für Kältemittel L PA-2/MN-01/MH-01 R600a L PA-2/MN-02/MH-02 R22, R134a, R404A, R407C L PA-2/MN-07/MH-07 R134a L PA-2/MN-08/MH-08 R410A 4-Ventil-Prüfarmaturen 1-Ventil Prüfarmatur mit Manometer der Güteklasse 1.0 und 80 mm Durchmesser Artikel-Nr. Artikelbezeichnung für Kältemittel L PA-4/MN-01/MH-01 R600a L PA-4/MN-02/MH-02 R22, R134a, R404A, R407C L PA-4/MN-05/MH-05 R134a, R404A, R507 L PA-4/MN-07/MH-07 R134a L PA-4/MN-08/MH-08 R410A L PA-4/MN-11/MH-11 R290, R600a

25 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN 25 5-VENtIL-PRüFARMAtUREN 5-Ventil Prüfarmatur mit Manometern der Güteklasse 1.0 und 80 mm Durchmesser sowie Vakuummesser V80 Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Niederdruckmanometer Hochdruckmanometer L PA-5/MN-01/MH-01/V80 R600a R600a L PA-5/MN-02/MH-02/V80 R22, R134a, R404A, R407C R22, R134a, R404A, R407C L PA-5/MN-07/MH-07/V80 R134a R134a L PA-5/MN-08/MH-08/V80 R410A R410A L PA-5/MN-11/MH-11/V80 R290, R600a R290, R600a Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Niederdruckmanometer 1 Niederdruckmanometer 2 L PA-5/MN-01/MN-02/V80 R600a R22, R134a, R404A, R407C L PA-5/MN-01/MN-07/V80 R600a R134a GRUNdKÖRPER FüR PRüFARMAtUREN Grundkörper für Prüfarmaturen. PA-1/N/GK PA-1/H/GK PA-2/GK PA-4/GK PA-5/GK Artikel-Nr. L L L L Artikelbezeichnung PA-1/N/GK PA-2/GK PA-4/GK PA-5/GK Beschreibung Grundkörper für Grundkörper für Grundkörper für Grundkörper für 1-Ventil-Prüfarmatur ND 2-Ventil-Prüfarmatur 4-Ventil-Prüfarmatur 5-Ventil-Prüfarmatur Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung L PA-1/H/GK Grundkörper für 1-Ventil-Prüfarmatur HD

26 26 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN MANOMEtER & VAKUUMMESSER MANOMEtER Justierbare, schwingungsfreie Nieder- und Hoch druckmanometer mit radialem Anschluss Durchmesser 80 mm Anschlussgewinde 1/8" NPT Güteklasse 1,0 Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Skala Bar L MN L MN L MN L MN L MN L MN L MN Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Skala Bar L MH L MH L MH L MH L MH L MH R600a R22 R134a R134a R410A R413A R290 R134a R404A R600a R404A R507 R407C VAKUUMMESSER Vakuummesser mit einer Präzisionsskala von 0 bis 1000 mbar L V80 Vakuummesser Durchmesser 80 mm Anschlussgewinde 1/8 NPT Güteklasse 1,0

27 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN 27 digitaler VAKUUMMESSER Zur einfachen und genauen Vakuummessung zwischen 0 mbar und 16 mbar sowie einer Tendenzanzeige (steigender oder sinkender Druck) bei mehr als 16 mbar. Mit Selbstabschaltung nach 10 Minuten, wenn der Messwert größer als 16 mbar ist. Komplettset in einem robusten Kunststoffkoffer zur Durchführung von dauerhaften Vakuumprüfungen. Lieferumfang* Digitaler Vakuummesser VG64 Serviceschlauch in blau 1/4 SAE Kugelventil mit Überwurfmutter Kunststoffkoffer L K-VG64 Digitaler Vakuummesser im Kofferset L VG64 Digitaler Vakuummesser Technische Daten Messbereich 0 bis 16 mbar (0 bis Microns) Aufl ösung 0,001 mbar (bei Messwert < 0,260 mbar) 1 Micron (bei Messwert < 200 Microns) Genauigkeit ± 10 % (bei Messwert < 1000 Microns) Aktualisierung der Anzeige 2 x pro Sekunde Einheiten [Micron], [psi], [InHG], [mbar] [Pascal], [Torr], [mtorr] Überdrucksicherung bis 20 bar Anschlüsse 1/4 SAE Arbeitstemperatur 2 C bis 52 C Stromversorgung 1 x 9 V Alkali-Batterie (nicht im Lieferumfang) Dauerbetrieb ca. 35 Stunden Maße, Koffer (L x B x H) 261 x 175 x 78 mm Maße, Vakuummesser (L x B x H) 140 x 76 x 32 mm Gewicht, Vakuummesser 190 g *K-VG64 Kofferset ERSAtzSCHAUGLäSER KOMPL. MEMbRANSAtz FüR PRüFARMAtUREN Ersatzschauglas für Manometer und Vakuummesser Lieferumfang Membran, Feder, Messingkopf, -ring L SGM80 für MN / MH L SGV80 für V80 L WK-G03 Membransatz f. Prüfarmaturen MEMbRANSAtz FüR PRüFARMAtUREN VENtILSAtz FüR PRüFARMAtUREN Membransatz für Prüfarmaturen Ventilsatz für Prüfarmaturen L WK-G04 Membransatz f. Prüfarmaturen L WK-07H HIGH L WK-07L LOW L WK-07R REF L WK-07V VAC

28 28 AbSAUGEN, EVAKUIEREN, FüLLEN FüLLEINRICHtUNG FüLLEINRICHtUNG FüLLEINRICHtUNG Tragbare Fülleinrichtung zum genauen Befüllen von Kältekreisläufen. Passende Kältemittelkartuschen fi nden Sie auf Seite 43. Ausstattung 1 x DSL 2000 Digitale Kompaktwaage 2 x 16-c Schnellkupplung 1 x EV-12 Entnahmeventil 1 x FE-600a-ESK 5000 PVc-Schlauch 2 x FE-600a-SK 1100 PVc-Schlauch 1 x 121/T-VK Kugelventil 1 x Füllschlauch (260 mm) 1 x Rückschlagventil L LOKBOX FE Fülleinrichtung Fülleinrichtung auch separat erhältlich L DSL 2000 Digitale Kompaktwaage L C Schnellkupplung L EV-12 Entnahmeventil L FE-600a-SK PVC-Schlauch (1,1m) L FE-600a-ESK Entsorgungsschlauch (5m) L /T-VK Kugelventil L HDS-A-G+G-260 Füllschlauch L NRV-6 Rückschlagventil

29 Absaugen, Evakuieren, Füllen 29 DIGITALWAAGEN Digitale Kompaktwaage Zur exakten Entnahme von Kältemittel aus Kartuschen bzw. Alu-Druckgasflaschen. Von SOEHNLE PROFESSIONAL, dem führenden Unternehmen im Bereich Mess- und Wiegetechnik, exklusiv für VULKAN LOKRING entwickelt. Leistungsmerkmale einfache Bedienung mit drei Tasten gut ablesbare LCD-Anzeige: Zifferngröße 15 mm ohne Nullpunktnachführung ohne Abschaltautomatik Einheitenumschalter kg/lb pflegeleichtes ABS-Kunststoffgehäuse Batteriebetrieb 2 x 1,5V AA Batterien* Arbeitstemperatur 0 bis 40 C L DSL 2000 Digitale Kompaktwaage L DSL 5000 Digitale Kompaktwaage Technische Daten DSL 2000 DSL 5000 Wiegebereich g g Ziffernschritt 0,2 g 0,5 g Plattformgröße ø120 mm ø120 mm Maße (L x B x H) 140 x 190 x 45 mm 140 x 190 x 45 mm Gewicht 500 g 500 g * (nicht im Lieferumfang enthalten) Digitalwaage Zur exakten Bestimmung von Kältemittelentnahmemengen bzw. Kältemittelfüllmengen. Die Lieferung erfolgt in einem robusten Kunststoffkoffer. Leistungsmerkmale robuste Wiegeplattform mit Überlastungsschutz separate Bedien- und Anzeigeeinheit mit großem Display Speicherung der letzten Gewichtsanzeige einfache Ausrichtung durch integrierte Libelle USB-Anschluss L SC Digitalwaage Technische Daten Wiegebereich 110 kg Auflösung 0,01 kg / 0,02 lb Gewichtseinheiten [kg], [lb], [oz] Genauigkeit ± 0,01 kg, ± 0,01 lb, ± 0,16 oz Arbeitstemperaturbereich 0 C 49 C Plattformgröße 220 x 220 mm Stromversorgung 9 V Alkali-Batterie

30 30 SCHLÄUCHE UND ROHRE SCHLÄUCHE UND ROHRE Füllschlauch mit Schraderventil OFF ON MADE IN GERMANY Füllschlauch HDS-C-G+W-1800-B-V Seite 31 FÜLLSCHLÄUCHE Seite 34 ZUBEHÖR FÜLLSCHLÄUCHE SEite 35 THERMOPLAST-KAPPILLARROHR SEite 37 THERMOPLAST-ROHR

31 SCHLÄUCHE UND ROHRE 31 FüLLSCHLäUCHE FüLLSCHLAUCH; 1/4 SAE ANSCHLüSSE (GERAdE) Anschlüsse 1/4 SAE F gerade mit Ventildrücker 1/4 SAE F gerade L HDS-A-G+G-600-B 600 mm, blau L HDS-A-G+G-600-R 600 mm, rot L HDS-A-G+G-600-Y 600 mm, gelb L HDS-A-G+G-900-B 900 mm, blau L HDS-A-G+G-900-R 900 mm, rot L HDS-A-G+G-900-Y 900 mm, gelb L HDS-A-G+G-1200-B 1200 mm, blau L HDS-A-G+G-1200-R 1200 mm, rot L HDS-A-G+G-1200-Y 1200 mm, gelb L HDS-A-G+G-1500-B 1500 mm, blau L HDS-A-G+G-1500-R 1500 mm, rot L HDS-A-G+G-1500-Y 1500 mm, gelb L HDS-A-G+G-1800-B 1800 mm, blau L HDS-A-G+G-1800-R 1800 mm, rot L HDS-A-G+G-1800-Y 1800 mm, gelb L HDS-A-G+G-3000-B 3000 mm, blau L HDS-A-G+G-3000-R 3000 mm, rot L HDS-A-G+G-3000-Y 3000 mm, gelb FüLLSCHLAUCH; 1/4 SAE ANSCHLüSSE (GERAdE) UNd KUGELVENtIL Anschlüsse 1/4 SAE F gerade mit Ventildrücker und Kugelventil 1/4 SAE F gerade L HDS-A-G+G-1500-B-V 1500 mm, blau L HDS-A-G+G-1500-R-V 1500 mm, rot L HDS-A-G+G-1500-Y-V 1500 mm, gelb L HDS-A-G+G-1800-B-V 1800 mm, blau L HDS-A-G+G-1800-R-V 1800 mm, rot L HDS-A-G+G-1800-Y-V 1800 mm, gelb

32 32 SCHLÄUCHE UND ROHRE FüLLSCHLäUCHE FüLLSCHLAUCH; 1/4 SAE ANSCHLüSSE (1 x GERAdE, 1 x 45 ) Anschlüsse 1/4 SAE F mit 45 Winkel und Ventildrücker 1/4 SAE F gerade L HDS-A-G+W-600-B 600 mm, blau L HDS-A-G+W-600-R 600 mm, rot L HDS-A-G+W-600-Y 600 mm, gelb L HDS-A-G+W-900-B 900 mm, blau L HDS-A-G+W-900-R 900 mm, rot L HDS-A-G+W-900-Y 900 mm, gelb L HDS-A-G+W-1200-B 1200 mm, blau L HDS-A-G+W-1200-R 1200 mm, rot L HDS-A-G+W-1200-Y 1200 mm, gelb L HDS-A-G+W-1500-B 1500 mm, blau L HDS-A-G+W-1500-R 1500 mm, rot L HDS-A-G+W-1500-Y 1500 mm, gelb L HDS-A-G+W-1800-B 1800 mm, blau L HDS-A-G+W-1800-R 1800 mm, rot L HDS-A-G+W-1800-Y 1800 mm, gelb FüLLSCHLAUCH; 1/4 SAE ANSCHLüSSE (1 x GERAdE, 1 x 45 ) UNd KUGELVENtIL Anschlüsse 1/4 SAE F gerade mit Ventildrücker und Kugelventil 1/4 SAE F mit 45 Winkel L HDS-A-G+W-900-B-V 900 mm, blau L HDS-A-G+W-900-R-V 900 mm, rot L HDS-A-G+W-900-Y-V 900 mm, gelb L HDS-A-G+W-1200-B-V 1200 mm, blau L HDS-A-G+W-1200-R-V 1200 mm, rot L HDS-A-G+W-1200-Y-V 1200 mm, gelb L HDS-A-G+W-1500-B-V 1500 mm, blau L HDS-A-G+W-1500-R-V 1500 mm, rot L HDS-A-G+W-1500-Y-V 1500 mm, gelb L HDS-A-G+W-1800-B-V 1800 mm, blau L HDS-A-G+W-1800-R-V 1800 mm, rot L HDS-A-G+W-1800-Y-V 1800 mm, gelb L HDS-A-G+W-3000-B-V 3000 mm, blau L HDS-A-G+W-3000-R-V 3000 mm, rot L HDS-A-G+W-3000-Y-V 3000 mm, gelb

33 SCHLÄUCHE UND ROHRE 33 FüLLSCHLAUCH; 3/8 SAE ANSCHLüSSE (GERAdE) Anschlüsse 3/8 SAE F gerade mit Ventildrücker 3/8 SAE F gerade L HDS-B-G+G-600-B 600 mm, blau L HDS-B-G+G-600-R 600 mm, rot L HDS-B-G+G-600-Y 600 mm, gelb L HDS-B-G+G-900-B 900 mm, blau L HDS-B-G+G-900-R 900 mm, rot L HDS-B-G+G-900-Y 900 mm, gelb FüLLSCHLAUCH FüR R410A Anschlüsse: 1/4 SAE F gerade 5/16 SAE F mit 45 Winkel und Ventildrücker L HDS-C-G+W-1200-B 1200 mm, blau L HDS-C-G+W-1200-R 1200 mm, rot L HDS-C-G+W-1500-B 1500 mm, blau L HDS-C-G+W-1500-R 1500 mm, rot L HDS-C-G+W-1800-B 1800 mm, blau L HDS-C-G+W-1800-R 1800 mm, rot FüLLSCHLAUCH FüR R410A MIt KUGELVENtIL Anschlüsse: 5/16 SAE F mit Ventildrücker und Kugelventil 1/4 SAE F mit 45 Winkel L HDS-C-G+W-1500-B-V 1500 mm, blau L HDS-C-G+W-1500-R-V 1500 mm, rot L HDS-C-G+W-1800-B-V 1800 mm, blau L HDS-C-G+W-1800-R-V 1800 mm, rot FüLLSCHLAUCH FüR SERVICEARbEItEN AN FAHRzEUGKLIMAANLAGEN Anschlüsse M14 x 1,5 1/2 AcME L HDS-D-G+G-2400-B 2400 mm, blau L HDS-D-G+G-2400-R 2400 mm, rot L HDS-D-G+G-3000-B 3000 mm, blau L HDS-D-G+G-3000-R 3000 mm, rot

34 34 SCHLÄUCHE UND ROHRE zubehör FüLLSCHLäUCHE KUGELVENtILE 121-RG-410A Kugelventile Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Gewinde L RG-4 1/4" SAE M x 1/4" SAE F L RG-410A 1/4" SAE M x 5/16" SAE F L S4 1/4" SAE M x 1/4" SAE M L /4" SAE M x 1/8" NPT F ERSAtzdICHtUNGEN FüR SCHLäUCHE AUS KUNStStOFF ERSAtzdICHtUNGEN FüR SCHLäUCHE AUS GUMMI Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Material L KD-1/4'' Kunststoff L KD-3/8" Kunststoff Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Material L GD-1/4 Gummi L GD-3/8 Gummi VENtILdRüCKER VENtILKERN L D19302 Ventildrücker Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung L E-6200A Ventilkern VENtILKERNENtFERNER SCHLAUCHAdAPtER FüR R410A L E-6200 inkl. 3 Ventilkerne L HA-R410A 1/4" SAE M x 5/16 SAE F

35 SCHLÄUCHE UND ROHRE 35 thermoplast-kappillarrohr thermoplast-kapillarrohr Zur Herstellung druckbeständiger und fl exibler Kapillarrohre in allen erforderlichen Längen, direkt vor Ort und ohne Verschnitt. Geeignet für gasförmige und fl üssige FcKW-, FKW- und KW-Kältemittel. Ersetzt eine aufwendige cu-rohr Installation. Bestellgrößen 5 m 25 m 50 m L X012 Thermoplast-Kapillarrohr Technische Daten Außendurchmesser 5,9 mm Innendurchmesser 2 mm Minimaler Biegeradius 10 mm Maximaler Arbeitsdruck 40 bar Arbeitstemperatur 40 C bis 115 C Feuerbeständigkeit Klasse HB, UL 94 UV, Öl und Ozon beständig MONtAGESAtz FüR thermoplast-kapillarrohr Komplettes Werkzeug- und Fittingset zur Herstellung von Kapillarrohranschlüssen in einem Kunststoffkoffer. L K-X012-VL Montagesatz für Thermoplast-Kapillarrohre Lieferumfang 1 x Plastik-Rohrabschneider x Klemmzange x gerader Anschluss WcG250-VL 5 x 90 -Winkelanschluss WcW251-VL 2 x T-Stück WcT250-VL 5 x Ventildrücker x Dichtung D06 15 x Dichtung cud x Druckhülse für X012-VL Auch separat erhältlich L Plastik-Rohrabschneider L KZ-X012 Klemmzange t-stück t-stück MIt 1/4 SAE überwurf (MIttIG) L WCT250-VL T-Stück L WCT260-VL 1/4" SAE F (mittlerer Abzweig)

36 36 SCHLÄUCHE UND ROHRE thermoplast-kappillarrohr t-stück MIt 1/4 SAE überwurf (SEItLICH) GERAdER ANSCHLUSS MIt 1/4 SAE überwurf L WCT270-VL 1/4" SAE F (seitlicher Abzweig) L WCG250-VL 1/4" SAE F 90 bogen MIt 1/4 SAE überwurf druckhülse L WCW251-VL 1/4" SAE F L DH-X012 Druckhülse KUPFERdICHtUNG FüR VENtILdRüCKER Vd-x012 KUPFERdICHtUNG FüR überwurfmutter 1/4 SAE L D06 für Ventildrücker VD-X012 L CUD-06 für Überwurfmutter 1/4 SAE VENtILdRüCKER L VD-X012 Ventildrücker

37 SCHLÄUCHE UND ROHRE 37 thermoplast-rohr thermoplast-rohr (25M) Flexible Rohre zum Ausgleichen starker Vibrationen. Im Falle von Kältemittelanlagen bei denen Sicherheitsdruckschalter mit Kapillarrohren angeschlossen sind, fordert der TÜV einen Austausch der Kapillare durch Anschlussleitungen DN4, um ein Zusetzen der Leitungen zu vermeiden. Bestellgröße 25 m L X015 Thermoplast-Rohr (25 m) Technische Daten Außendurchmesser 8,0 mm Innendurchmesser 5 mm Minimaler Biegeradius 50 mm Maximaler Arbeitsdruck 40 bar Arbeitstemperatur 35 C bis 115 C Feuerbeständigkeit Klasse HB, UL 94 UV, Öl und Ozon beständig GERAdER ANSCHLUSS MIt 1/4 SAE überwurf 90 bogen MIt 1/4 SAE überwurf L WRG /4" SAE F L WRW /4" SAE F MONtAGEStUtzEN KUPFERdICHtUNG FüR überwurfmutter 1/4 SAE Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung L MS-15 1/4" SAE M L CUD-06 für Überwurfmutter 1/4 SAE

38 38 Schnellkupplungen Schnellkupplungen SCHNELLKUPPLUNGSSYSTEM HDS-A-G+G Füllschlauch QCF-04 Schnellkupplung U1-4K Einschraubstutzen QCM-04 Verschlussnippel QAA-04 Schnellkupplung für gerade Rohre Seite 39 Schnellkupplungen

39 SCHNELLKUPPLUNGEN 39 SCHNELLKUPPLUNGEN 1234YF SCHNELLKUPPLUNGEN, ANSCHLUSS M12 x 1,5 Hersteller: Parker, geprüft nach SAE J2888 (1234YF). Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Anschlüsse L QC-1234YF-BF Niederdruck, Anschluss M12 x 1,5 L QC-1234yf-RF Hochdruck, Anschluss M12 x 1,5 R134a SCHNELLKUPPLUNGEN, ANSCHLUSS 1/4 SAE M Hersteller: Parker, geprüft nach SAE J497 (R134a). Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Anschlüsse L QC-134A-BM Niederdruck, Anschluss 1/4 SAE M L QC-134a-RM Hochdruck, Anschluss 1/4 SAE M R134a SCHNELLKUPPLUNGEN, ANSCHLUSS M14 x 1,5 Hersteller: Parker, geprüft nach SAE J497 (R134a). Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Anschlüsse L QC-134A-BF Niederdruck, Anschluss M14 x 1,5 L QC-134a-RF Hochdruck, Anschluss M14 x 1,5 R134a SERVICEPORtS; ANSCHLUSS 1/4 SAE F Anschlussadapter für Kältemittel-Mehrwegfl asche Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Anschlüsse L SP-R134A-LP Niederdruck L SP-R134a-HP Hochdruck VERLäNGERUNG FüR R134a HOCHdRUCK-SERVICEPORt Zum Verlängern von schwer zugänglichen Hochdruck-Serviceports, z. B. für BMW E60 (5er Reihe), Volvo S80 und einige Modelle von Ford. L QC-134A Verlängerung für HD-Serviceport

40 40 SCHNELLKUPPLUNGEN SCHNELLKUPPLUNGEN SCHNELLKUPPLUNG FüR SCHRAdERVENtILE Schnellkupplungen zum sekundenschnellen Anschluss an ein Schraderventil ohne Kältemittelverlust. Geeignet für einen Temperaturbereich von 10 c bis 80 c. L TW111-B Niederdruck, 1/4" SAE M L TW111-R Hochdruck, 1/4" SAE M L TW A-B Niederdruck, 5/16" SAE M L TW A-R Hochdruck, 5/16" SAE M L TW R Niederdruck, 1/4" SAE M, 90 Winkel L TW B Hochdruck, 1/4" SAE M, 90 Winkel SCHNELLKUPPLUNG FüR SCHRAdERVENtILE Zum Öffnen von Schraderventilen ohne Kältemittelverlust. Beim Abnehmen der Schnellkupplung wird der Schlauch durch das Ventil dicht verschlossen. Kein Ventildrücker im Schlauchende erforderlich. L C 1/4" SAE M, gerade L C 1/4" SAE M, 90 Winkel L C 5/16" SAE M, gerade L C 5/16" SAE M, 90 Winkel Seperat erhältlich L C/RM Rändelmutter für 16-C und 17-C L OR-16C O-Ring für 16-C und 17-C L C/D Dichtung für 16-C und 17-C L OR-26C O-Ring für 26-C und 27-C L C/D Dichtung für 26-C und 27-C L C/RM Rändelmutter für 26-C und 27-C SCHNELLKUPPLUNG FüR GERAdE ROHRE Zum Festspannen an gerade Rohre. Dadurch dichten die Schnellkupplungen an der Rohrschnittstelle und am gesamten Rohrumfang ab. Geeignet für Drucktests und Evakuierungen sowie zur Kältemittelfüllung. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Für ø L PCV HNBR 4,75 mm L PCV HNBR 6 mm L PCV HNBR 6,35 mm L PCV HNBR 8 mm L PCV HNBR 9,53 mm L PCV HNBR 10 mm Technische Daten Vakuumdicht bis 0,013 mbar (10 Micron) Druckbeständig / Arbeitstemperatur bis 45bar / -20 C bis 80 C Mindestrohrlänge / Mindestrohrwandstärke 19 mm / 0,8 mm

41 SCHNELLKUPPLUNGEN 41 SCHNELLKUPPLUNG FüR GERAdE ROHRE Zum Festspannen an gerade Rohre. Die Schnellkupplungen dichten am gesamten Rohrumfang ab. Die Schnellkupplungen gewährleisten eine maximale Strömung beim Spülen von Klimaanlagen. Weiterhin sind sie für Drucktests und Evakuierungen sowie zur Kältemittelfüllung geeignet. Vakuumdicht bis 0,013 mbar (10 Micron) und druckbeständig bis 52 bar. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Für ø L SK mm L SK mm L SK-40-6,35 6,35 mm L SK mm L SK mm SCHNELLKUPPLUNG FüR VERSCHLUSSNIPPEL QCM Mutterstück mit Innengewinde Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Anschluss L QCF-04 1/4" NPT F L QCF-04-H.NBR Rc 1/4" L QCF-06-H.NBR 3/8" NPT F VERSCHLUSSNIPPEL FüR SCHNELLKUPPLUNG QCF Verbindungsadapter Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Anschluss L QCM-04 1/4" NPT F L QCM-04-H.NBR Rc 1/4" L QCM-06-H.NBR 3/8" NPT F SCHNELLKUPPLUNG FüR GERAdE ROHRE Die beiden Adapter sind baugleich und unterscheiden sich durch die verwendeten Schnellverbindungseinsätze und Dichtungen. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Für ø L QAA-04 6 mm L QAA-05 8 mm Seperat erhältlich L QAI-04 Schnellkupplungseinsatz L QAI-05 Schnellkupplungseinsatz L QAG-04 Dichtung L QAG-05 Dichtung

42 42 Kältemittel und Öle Kältemittel und Öle KÄLTEMITTELENTNAHME EV-12 Entnahmeventil HFFB-1 Entnahmeventil Seite 43 KÄLTEMITTEL Seite 43 ÖLE

43 KÄLTEMITTEL UND ÖLE 43 KäLtEMIttEL UNd ÖLE R290 KäLtEMIttELKARtUSCHE KäLtEMIttEL-MEHRwEGFLASCHEN Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Menge L REF-R g Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Menge L KMF-R134A 450 g L KMF-R404A 410 g L KMF-R407C 480 g L KMF-R410A 435 g R600a KäLtEMIttELKARtUSCHE AdAPtER FüR NICHt brennbare KäLtEMIttEL Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Menge L REF-R600a 420 g Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Anschlüsse L W21,8-14 W21,8-14 x 1/4 SAE M Adapter für nicht brennbare Kältemittel HALtERUNG zur FLüSSIGbEFüLLUNG ENtNAHMEVENtIL FüR R290, R134a UNd R600a KARtUSCHEN L HFFB-1 Halterung zur Flüssigbefüllung L EV-12 Entnahmeventil PAG ÖL FüR FAHRzEUGKLIMAANLAGEN (250 ML) UNIVERSALÖL FüR FAHRzEUGKLIMAANLAGEN Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Viskosität L SpeedMaxx PAG L SpeedMaxx PAG L SpeedMaxx PAG Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Menge L SpeedMaxx MPL Liter

44 44 Mess- und Diagnosegeräte Mess- und Diagnosegeräte Infrarot-Thermometer C LIT 11TC Infrarot-Thermometer Seite 45 Thermometer Seite 46 Digital-Sekunden-Thermometer Seite 47 MESSFÜHLER Seite 48 Temperaturprotokollierer

45 MESS- UND DIAGNOSEGERÄTE 45 thermometer INFRAROt-tHERMOMEtER Für genaue, berührungslose Temperaturmessungen auf nicht refl ektierenden Oberfl ächen. Mit zusätzlichem K-Typ Thermoelement. L LIT 11TC Infrarot-Thermometer Technische Daten Optische Aufl ösung 11:1 Temperaturbereich 60 C bis 500 C Aufl ösung 0,1 C Genauigkeit ± 1 C Emissionskoeffi zient 0,95 einstellbar K-Typ Thermoelement Ja (Fühler enthalten) Im Temperaturbereich enthaltener Fühler 14 C bis 250 C Gesamter Temperaturbereich 64 C bis 1400 C Temperaturgenauigkeit ± 1 % oder 2 C Display LCD, beleuchtet Automatische Abschaltautomatik Ja Stromversorgung 2 x AA Batterie (im Lieferumfang) Gewicht 179 g Abmessungen 175 x 39 x 71 mm digital-handthermometer Mit programmierbarer Höchst- und Tiefstwertmeldung sowie automatischer Abschaltung nach einer Stunde. Der 100 mm lange Messfühler ist aus nicht rostendem Stahl und mit einem 1 m langen Kabel ausgestattet. L SA-880-SSX Digital-Handthermometer Technische Daten Messbereich 50 C bis 150 C Genauigkeit ±1 C ( 30 C bis 150 C) sonst ±2 C Aufl ösung 0,1 C ( 19,9 C bis 150 C) sonst 1 C Einheiten C und F Arbeitstemperatur 10 C bis 40 C Stromversorgung 1 x 1,5 V AAA Batterie (im Lieferumfang)

46 46 MESS- UND DIAGNOSEGERÄTE digital-sekunden-thermometer digital-sekunden-thermometer Sekundenschnelle Messungen von Oberfl ächen, Flüssigkeiten, weichplastischen Medien, Luft, Gasen, kleinsten Objekten etc. Nur funktionsfähig mit frei wählbaren Messfühlern. K GtH-1150 Kofferset inkl. Messfühler Digitales Sekundenthermometer Messfühler GTF-300 GS Alkali-Batterie 9 V Kunststoffkoffer K GtH-1160 Kofferset inkl. Messfühler Digitales Sekundenthermometer Messfühler GTF-300 GS Alkali-Batterie 9 V Kunststoffkoffer K GtH-1100/2dIF Kofferset inkl. Messfühler Digitales Sekundenthermometer Messfühler GTF-300 GS Alkali-Batterie 9 V Kunststoffkoffer Artikel-Nr. L L L Artikelbezeichnung K GTH-1150 K GTH-1160 K GTH-1100/2DIF Messfühler (nicht im Lieferumfang) Anzahl der Messbereiche Messbereich 1 50 C bis 1150 C 50 C bis 1150 C 50 C bis 1150 C Messbereich 2 50 C bis 199,9 C Genauigkeit Messbereich 1 ± 1 %: 20 C bis 550 C; 920 C bis 1150 C ± 1,5 %: 550 C bis 920 C ± 1 %: 20 C bis 550 C; 920 C bis 1150 C ± 1,5 %: 550 C bis 920 C ± 1 %: 20 C bis 550 C; 920 C bis 1150 C ± 1,5 %: 550 C bis 920 C Genauigkeit Messbereich 2 ± 1 %: 20 C bis 199 C Aufl ösung Messbereich 1 1 C 1 C 1 C Aufl ösung Messbereich 2 0,1 C Temperaturdifferenzmessung nein nein ja Arbeitstemperatur 0 C bis 45 C 0 C bis 45 C 0 C bis 45 C Stromversorgung 1 x 9 V Alkali-Batterie 1 x 9 V Alkali-Batterie 1 x 9 V Alkali-Batterie Maße (L x B x H) 106 x 67 x 30 mm 106 x 67 x 30 mm 150 x 86 x 30 mm Gewicht (inkl. Batterie) 150 g 150 g 230 g Artikel-Nr. L L L Artikelbezeichnung GTH-1150 GTH-1160 GTH-1100/2DIF GtH-1150 GtH-1160 GtH-1100/2dIF Digitales Sekundenthermometer, frei kombinierbar mit den rechts abgebildeten Messfühlern Digitales Sekundenthermometer, frei kombinierbar mit den rechts abgebildeten Messfühlern Digitales Sekundenthermometer, frei kombinierbar mit den rechts abgebildeten Messfühlern Digitales Sekundenthermometer Alkali-Batterie 9 V Digitales Sekundenthermometer Alkali-Batterie 9 V Digitales Sekundenthermometer Alkali-Batterie 9 V

47 Mess- und Diagnosegeräte 47 MESSFÜHLER Messfühler für Digital-Sekunden-Thermometer Artikel-Nr. L L L L Artikelbezeichnung GES 1000 GOF 500 GTF-300 GS GTF-300 GS/3 Beschreibung Messfühler Messfühler Messfühler Messfühler Technische Daten Messbereich 50 C bis 550 C 265 C bis 500 C 65 C bis 400 C 65 C bis 400 C Einsatzbereich Weichplastische Medien Gase, Flüssigkeiten und Gase, feste Oberflächen Gase, feste Oberflächen und Flüssigkeiten feste Oberflächen (nicht für Flüssigkeiten) (nicht für Flüssigkeiten) Länge 1 m 1 m 1 m 3 m

48 48 MESS- UND DIAGNOSEGERÄTE temperaturprotokollierer temperaturprotokollierer SL 300 t für präzise Temperatur--Messungen SL 300 th für präzise Temperatur- Feuchtigkeits- und Taupunkt-Messungen Artikel-Nr. Artikelbezeichnung L SL 300 T L SL 300 TH Messpunkte (nur Temperatur) (nur Temperatur) (Temperatur, Feuchtigkeit und Taupunkt) Abtastrate 1 Sekunde bis 18 Stunden 1 Sekunde bis 18 Stunden Alarm Überschreitungs- und Unterschreitungsalarm für Überschreitungs- und Unterschreitungsalarm für Temperatur und Feuchtigkeit Temperatur und Feuchtigkeit Temperatur Messbereich 40 C bis 85 C 40 C bis 70 C Temperatur Genauigkeit ± 0,5 C ± 0,5 C Temperatur Aufl ösung 0,01 C 0,01 C Rel. Feuchtigkeit Messbereich 0 % bis 99 % RF Genauigkeit ± 2 % RF von 10 % bis 90 % RF Aufl ösung 0,01 % RF Kalibration Ein-Punkt-Offset Kalibration per Software Ein-Punkt-Offset Kalibration erhältlich über die Software für beides (Temperatur und Feuchtigkeit) Zeit Genauigkeit ± 100 ppm bei 24 C ± 100 ppm bei 24 C Maße (L x B x H) 76 x 40 x 15 mm 76 x 40 x 15 mm Stromversorgung 3 V Lithium Batterie (CR 2035) im Lieferumfang enthalten Laufzeit der Batterie ca. 6 Jahre ca. 6 Jahre 3 V Lithium Batterie (CR 2035) im Lieferumfang enthalten Eigenständige USB-basierte Mini-Datenprotokollierer für Messungen bei kritischen Klimabedingungen. Leistungsmerkmale Verzögerter Start oder Aufnahme kontrolle über Druckknopf Temperaturalarm mit optischer Anzeige auf Anforderung Durch den Benutzer wählbarer Stopp bei Memory Full oder Memory Rollover für ununterbrochene Aufnahme Echtzeitüberwachung USB Anschluss Windows kompatible Software Lieferumfang SL 300 T Temperatur Datenprotokollierer bzw. SL 300 TH Temperatur-, Feuchtigkeits- und Taupunkt Datenprotokollierer Auf Windows basierende Software kompatibel mit 98SE, ME, 2000, XP, VISTA 32-Bit Version (nicht kompatibel mit Windows 95, NT und VISTA 64-Bit Version) USB-Anschluss-Kabel 3 V Lithium Batterien

49 Mess- und Diagnosegeräte 49 Temperaturprotokollierer Gewährleistet eine sichere und zuverlässige Temperaturaufzeichnung in jeder Umgebung! Mithilfe des Interface und der mitgelieferten Software können Sie den Temperaturprotokollierer problemlos und schnell mit Ihrem Computer verbinden und die Daten auswerten. Anwendung Sichere Temperaturaufzeichnung Transport Lagerüberwachung Kühl- und Tiefkühlräume Kühltheken Gemäß DIN EN Eigenschaften Wasserdicht Optischer Alarm Min/Max Wert im Display Batterie austauschbar Werkskalibrierzertifikat L VLP-20T Temperaturprotokollierer L VLP-20T-Set Temperaturprotokolliererset Technische Daten Messbereich -30 C bis 60 C Genauigkeit ± 0,5 C (-20 C bis 40 C) / ± 0,8 C restlicher Bereich Auflösung 0,1 C Speicher Messwerte Sensor NTC intern Betriebstemperatur -30 C bis 60 C Lagertemperatur -40 C bis 70 C Messtakt 1 min bis 24 h Aufzeichnungsarten Endlosmessung sofort; sofort messen bis Speicher voll Start/Stop-Messung; Start ab Tastendruck Batterielebensdauer Mind. 2 Jahre bei Messtakt von 15 min und 25 C Schutzklasse IP 67 Gehäuse ABS Gewicht 45 g Gewicht, Set 120 g Maße (L x B x H) 69 x 48 x 22 mm Maße, Set (L x B x H) 84 x 92 x 53 mm Batterie 3 V Lithium (CR 2035) Lieferumfang, Set Temperaturprotokollierer VLP-20-T Auswertesoftware Interface USB Kabel

50 50 ROHRBEARBEITUNGSWERKZEUGE ROHRBEARBEITUNGSWERKZEUGE Rohrentgrater Gratfix N-E Rohrentgrater Seite 51 ROHRBEARBEITUNGSWERKZEUGE

51 ROHRbEARbEITUNGSWERKZEUGE 51 ROHRbEARbEItUNGSwERKzEUGE FEdER-ROHRAbSCHNEIdER (4,0 28,0 mm) Mit automatischer Anpassung zum Schneiden von Rundrohren mit 4,0 bis 28,0 mm Außendurchmesser. Federspannung einstellbar für Wandstärken von 0,5 bis 1,5 mm. Keine Nachstellung der Schnitttiefe wie bei handelsüblichen Rohrabschneidern notwendig. L TC-4-28 Feder-Rohrabschneider KNARREN-ROHRAbSCHNEIdER (8,0 28,5 mm) Zum Durchtrennen von Aluminium-, Kupfer- und dünn wandigen Stahlrohren mit einem Außendurchmesser von 8,0 bis 28,5 mm. L RC1125 Knarren-Rohrabschneider L RCS-1125 Schneidmesser KNARREN-ROHRAbSCHNEIdER (4,0 13,0 mm) Knarren-Rohrabschneider in äußerst kleiner Bauform zum Durchtrennen von Aluminium-, Kupfer- und dünn wandigen Stahlrohren mit einem Außendurchmesser von 4,0 bis 13,0 mm. L RC375 Knarren-Rohrabschneider L RCS-375 Schneidmesser ROHRAbSCHNEIdER (3,0 28,0 mm) Mit Rollenlagertechnik, die ein leichtes und schnelles Schneiden der Rohre ermöglicht. Durchmesserbereich: 3,0 bis 28,0 mm. L TC3-28 Rohrabschneider L CW3-28 Schneidmesser ROHRAbSCHNEIdER (6,0 38,0 mm) Mit Rollenlager technik, die ein leichtes und schnelles Schneiden der Rohre ermöglicht. Der integrierte Entgrater rundet dieses innovative Werkzeug ab. Durchmesserbereich: 6,0 bis 38,0 mm. L TC6-38 Rohrabschneider L CW6-38 Schneidmesser