SIMATIC MP 270B/MP 370 Visualisieren auf Multifunktionaler Plattform. Kurzbeschreibung Vorabinformation

Transkript

1 SIMATIC MP 270B/MP 370 Visualisieren auf Multifunktionaler Plattform Kurzbeschreibung Vorabinformation

2 SIMATIC Multi Panels Mehr als nur Bedienen und Beobachten Durch das Betriebssystem Windows CE bieten die Multifunktionalen Plattformen PC-typische Flexibilität verbunden mit einer robusten, kompakten und kostenoptimierten Hardware. SIMATIC Multi Panels (MP) können wie Operator Panels für die Maschinenbedienung und -überwachung vor Ort eingesetzt werden. Sie zeichnen sich insbesondere durch ihre hohe Performance, Offenheit und Erweiterbarkeit aus. SIMATIC MP 270B Für den Einstieg in die Klasse der Multi Panels eignen sich die MP 270B. Sie sind verfügbar mit 5,7" und 10,4" TFT-Touch-Display oder mit 10,4" TFT-Display und Folientastatur. Die MP 270B bieten optimale Performance und überzeugende Leistung. SIMATIC MP 370 Die Multi Panels MP 370 erfüllen höchste Ansprüche an Performance und Leistungsfähigkeit. Sie sind verfügbar mit 12,1" und 15,1" TFT- Touch-Display oder mit 12,1" TFT- Display und Folientastatur. Eine Plattform für mehrere Aufgaben Die Multi Panels erlauben das Einbinden additiver, auf dem Standard Windows CE basierender Softwareapplikationen. Das bedeutet, die SIMATIC MP können auf einer einzigen Plattform mehrere Automatisierungsfunktionen kombinieren. So lassen sich über den nachladbaren Microsoft Pocket Internet Explorer (im Lieferumfang enthalten) HTML-Dokumente, z. B. Bedienoder Arbeitsanweisungen, die zentral auf einem darüberliegenden System gespeichert sind, am MP 270B/MP 370 darstellen. Zusätzlich zur Visualisierung ist die Software PLC SIMATIC WinAC MP auf den MP 370-Geräten integrierbar (für WinCC flexible ab V1.1). Die Option WinAC MP bietet sich als wirtschaftliche Lösung bei datenintensiven Steuerungsaufgaben mit deterministischen Anforderungen an. Sie ist ideal für dezentrale Automatisierungsaufgaben, die eine erhöhte Robustheit der Hardware erfordern. Mit der Option SIMATIC ThinClient/MP können die 10", 12" und 15" Touch Versionen der Multi Panels als Thin Clients für Windows 2000 Terminal Server eingesetzt werden. Und das entweder parallel zur Visualisierung oder als reine Terminal Clients. Damit ist es möglich, alle Applikationen, die auf dem Terminal Server ablaufen, mit dem Multi Panel zu bedienen. Zentrale Daten- oder Projektverwaltung Mit der Vernetzung der Multi Panels über Ethernet (TCP/IP) wird der Zugang zur Office-Welt erschlossen. Archive und Rezepturen können auf einem übergeordneten Rechner abgelegt und zentral verwaltet, Daten problemlos ausgetauscht werden. Für Druckfunktionen kann das MP vorhandene Drucker nutzen, die in dem Netzwerk eingebunden sind. Der Transfer bzw. das Laden von Projektierung und Firmware auf das Gerät erfolgt: Direkt über RS 232 (seriell), USB Remote von zentraler Stelle aus über MPI, PROFIBUS DP, Ethernet (TCP/IP) Bei größeren Entfernungen optional via Modem (Anlalog/ISDN), SIMATIC TeleService oder Internet mit WinCC 2

3 Individuelle Funktionserweiterungen Mit Visual Basic Skripten können individuell gewünschte Funktionen über die Projektierungsssoftware ergänzt werden. So sind beispielsweise logische Verknüpfungen, Schleifen, Entscheidungen usw. auch außerhalb der Steuerung durchführbar. Kundenspezifisch lassen sich komplexere funktionale Erweiterungen über ActiveX-Komponenten realisieren. Robustheit für raue Umgebungen Windows CE schafft die Grundvoraussetzungen für den Einsatz in rauer Industrieumgebung. Dank des festplatten- und lüfterlosen Betriebs können die SIMATIC Multi Panels für die Visualisierung auch dort eingesetzt werden, wo hohe Rüttelfestigkeit oder Staubbelastung den Einsatz eines PC einschränken. Durch kurze Hochlaufzeiten sind die Multi Panels schnell einsatzbereit. Der Platzbedarf der Einbaugeräte ist aufgrund der kompakten Bauform sehr gering. Innovatives Bedienen und Beobachten Mit umfangreicher Funktionalität ermöglichen SIMATIC Multi Panels innovatives Bedienen und Beobachten für anspruchsvolle Maschinenvisualisierung. Beispielsweise durch Vektorgrafik mit 256 Farben, umfangreiche Grafikbibliothek, Bewegungsobjekte, Archivierung von Prozesswerten und Meldungen, komfortable Kurvengrafik mit Blätter- und Zoomfunktion, Online- Sprachumschaltung, auch für asiatische Bildsprachen usw. Integraler Bestandteil von SIMATIC Selbstverständlich lassen sich mit den Multi Panels auch die Vorteile von Totally Integrated Automation (TIA) zur Reduzierung der Engineeringkosten nutzen. So werden z. B. bei der Projektierung durch den Zugriff auf die STEP 7 -Datenbasis Mehrfacheingaben vermieden. highlights Modular erweiterbar mit Optionen, z.b. Software PLC WinAC MP ThinClient/MP für den Einsatz als Terminal Client an einem Windows Terminal Server OPC-Server für herstellerübergreifende Kommunikation Sm@rtService für Fernwartung und Service über das Intranet/Internet Sm@rtAccess für den Einstieg in die Client/Server-Funktionalität HTML-Dokumente aus der HMI- Applikation heraus abrufen PC-/CF-Card Slot ermöglicht z.b. Speichererweiterung für Archive oder Rezepturen, Backup/Restore oder zusätzliche Schnittstellen MPI-, PROFIBUS-DP-, Ethernetund USB-Schnittstellen onboard Robuster Aufbau ohne rotierende Medien 3

4 Neu mit SIMATIC WinCC flexible Projektierung Die SIMATIC Multi Panels sind Teil einer durchgängigen Panel-Familie von SIMATIC HMI. Die Projektierung erfolgt mit der Projektierungssoftware SIMATIC ProTool oder mit dem innovierten Engineeringtool SIMATIC WinCC flexible. Das MP 270B 6" wird ausschließlich mit WinCC flexible projektiert. SIMATIC WinCC flexible stellt die konsequente Weiterentwicklung der bewährten ProTool-Familie dar. Es erlaubt im Produktspektrum von SIMATIC HMI die durchgängige Projektierung aller Windows CE basierten Bediengeräte vom kleinsten Micro Panel bis zum PC. Der Wechsel von der ProTool-Familie zu WinCC flexible ist durch die kompatible Übernahme der kompletten ProTool-Projektierung ganz einfach möglich. Je nach Aufgabe steht WinCC flexible in nach Preis und Leistung abgestuften Varianten zur Verfügung, die aufeinander aufbauen und optimal auf die einzelnen Klassen von Bediengeräten zugeschnitten sind. Die Multi Panels werden mit WinCC flexible Standard und Advanced projektiert. Die neue WinCC flexible-familie bietet einen wesentlichen Hub in der Projektierungseffizienz und neue, innovative Automatisierungskonzepte für den maschinennahen Bereich. OPC für herstellerübergreifende Kommunikation OPC (OLE für Process Control) ist eine einheitliche, herstellerunabhängige Softwareschnittstelle, die auf der Windows-Technologie von COM (Component Object Model), DCOM (Distributed COM) oder auf XML basiert. Die Option WinCC flexible/opc-server ermöglicht die Kommunikation der Multi Panels mit jeder OPC-fähigen Anwendung über Ethernet mit TCP/IP. Das Multi Panel stellt als OPC-Server Daten für OPC- Clients zur Verfügung. Dies können Applikationen verschiedenster Hersteller sein, z.b. MES-, ERP- oder Office-Anwendungen. Die Multi Panels unterstützen die Spezifikation OPC XML-Data Access V0.9. Damit DCOM-basierende OPC-Clients ohne Anpassung auf den OPC- XML-Server der Multi Panels zugreifen können, steht ein entsprechender Software-Adapter zur Verfügung (im Lieferumgang enthalten). Fernwartung erleichert Service und Support Die Option WinCC erlaubt den Zugriff von einem PC aus auf die Panels und Multi Panels der 270er/370er Serie über Industrial Ethernet bzw. über das Intranet/Internet. SMTP-Server ISDN/DSL Modem/Router Die neuesten Projektierungsdaten, Rezepturdatensätze oder Passwörter können so auf das Bediengerät transferiert werden, ohne dass jemand vor Ort ist. Maschinen und Anlagen können über Intranet/Internet von einem Ort aus weltweit beobachtet, diagnostiziert und, falls notwendig, auch bedient werden. Zusätzlich kann vom Bediengerät automatisch eine über einen SMTP-Server (Simple Mail Transfer Protocol) an das Wartungspersonal versand werden. Bei Einsatz eines E- Mail/SMS-Gateways erhält man Zugang zu Standardnetzen (externe Service-Provider notwendig) und kann in kritischen Situationen sogar eine SMS auf ein Handy schicken lassen. Dadurch sorgt für die Verkürzung der Stillstandszeiten von Maschinen und Anlagen und erspart kostspielige Personaleinsätze im Servicefall. WWW, MES, Office area Internet Service Provider Industrial Ethernet PROFIBUS Fernwartung mit Hilfe von WinCC 4

5 Master Control Station Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 PROFIBUS Sm@rtServer Sm@rtServer Sm@rtServer Industrial Ethernet Bedienen und Beobachten maschinennah eingesetzter HMI-Systeme von einer zentralen Station aus Client/Server-Funktionalität und anlagenweiter Datenaustausch Mit der Option WinCC flexible/sm@rtaccess kommunizieren Panels und Multi Panels der 270er/ 370er Serie sowie PCs mit WinCC flexible Runtime miteinander und zwar über Industrial Ethernet bzw. über das Intranet/Internet. Dabei stellen PCs mit WinCC flexible RT bzw. die SIMATIC Panels Prozessdaten (Variablen) anderen SIMATIC HMI-Systemen zur Verfügung. Die gleiche Möglichkeit existiert auch über ein ensprechendes Skript mit Office-Anwendungen (z. B. Excel). Lesender und schreibender Zugriff auf die Variablen ist möglich. Maschinennah eingesetzte Bediengeräte können so als Datenserver für überlagerte Automatisierungskomponenten genutzt werden. Verteilte Informationen sind zentral verfügbar. Die Kommunikation basiert dabei auf dem HTTP bzw. HTTPS-Protokoll. Der anlagenweite Abruf von Informationen oder das Archivieren von Prozessdaten ist ohne großen Projektierungsaufwand möglich. Es muss weder in das Steuerungsprogramm eingegriffen werden, noch wird die Prozesskommunikation zusätzlich belastet. Außerdem erlaubt WinCC flexible/sm@rtaccess Client-/Server- Konfigurationen für verteilte Bedienstationen oder für Lösungen mit Kopfstation oder Warte. Die Masterstation besitzt die HMI-Applikation und hält auch die Kommunikation zum Automatisierungsgerät. Für räumlich ausgedehnte Maschinen/Anlagen, die mehrere Bediengeräte benötigen, werden bei Bedarf so genannte Sm@rtClients als verteilte Bedienstationen aktiviert. Diese erhalten dann vollständigen Zugriff auf die Masterstation und somit auf den Prozess. Als Sm@rtClients können kostengünstige SIMATC Panels zum Einsatz kommen. Bei Wartenlösungen ist es z. B. möglich mit Sm@rtAccess von zentraler Stelle aus auf die Maschine zuzugreifen und Informationen abzurufen, ohne direkt vor Ort zu sein. Die Kopfstation (z. B. PC mit WinCC flexible Runtime) hat als Sm@rtClient jederzeit Zugriff auf die Bedienoberfläche der unterlagerten Einheit (z. B. Maschine oder Anlagenteil mit Multi Panel und SPS) und kann diese von der Ferne aus bedienen und beobachten. Durch Zugriffsverfahren wird ein koordinierter Betrieb sichergestellt, so dass immer nur ein Bediensystem aktiv auf den Prozess zugreifen kann. Integrierter Internet Browser Für den Zugriff vom Multi Panel aus auf HTML-Dokumente aus dem Intranet/Internet kann mit WinCC flexible ein sogenanntes HTML- Browser-Control direkt in die HMI- Applikation integriert werden. Die Bedienoberfläche dieses eingebetteten Browsers ist frei projektierbar. Welche Internet/Intranet-Seiten am MP aufrufbar sind, kann bei der Projektierung vorgegeben werden. Weitere Neuerungen mit WinCC flexible Kopplung an SIMATIC S7 und WinAC via Ethernet Bausteinbibliotheken: Bildbausteine sind frei definierbar, wieder verwendbar und zentral änderbar Meldesystem mit Bitmeldungen und Analogmeldungen (Grenzwertmeldungen) Frei definierbare Meldeklassen (Quittierverhalten und Darstellung projektierbar) Grafiken und Texte sprachabhängig umschaltbar Vorlagenkonzept: Erstellung von Bildschirmschablonen für die Grundstruktur des Projekts Erweitertes Passwortsystem - Authentifizierung über Benutzerkennung und Passwort - Benutzergruppenspezifische Rechte (bis zu 32 Rechte) Objekte dynamisierbar über den Zugriff mit Visual Basic Skripten auf die Attribute beispielsweise von Bildobjekten wie Text, Grafik oder Balken 5

6 Die Technik im Überblick MP 270B 6 Touch MP 270B 10 Tasten MP 270B 10 Touch MP Tasten MP Touch MP Touch Projektierungtool (separat zu beziehen) WinCC flexible Standard, Advanced WinCC flexible Standard, Advanced / ProTool, ProTool/Pro WinCC flexible Standard, Advanced / ProTool, ProTool/Pro Display TFT Liquid Crystal Display (LCD) TFT Liquid Crystal Display (LCD) Größe 5,7 10,4 12,1 15,1 Auflösung (B x H in Pixel) / Farben 320 x 240 / 256 Farben 640 x 480 / 256 Farben 800 x 600 / 256 Farben x 768 / 256 Farben MTBF Hintergrundbeleuchtung (bei 25 C) ca h ca h Bedienelemente Touchscreen Folientastatur Touchscreen Folientastatur Touchscreen Funktionstasten, programmierbar 36 Funktionstasten, 28 mit LED 36 Funktionstasten, alle mit LED Systemtasten (3 mit LED) Externe Maus, Tastatur, Barcodeleser USB USB USB USB Prozessor RISC CPU RISC CPU Betriebssystem Windows CE Windows CE Speicher Flash / RAM Flash / RAM Nutzbarer Speicher für Anwenderdaten 5 MByte (davon 4 MByte für Projektierung) 12 MByte, (davon 7,1 MByte für Projektierung) Schnittstellen 2 x RS 232, 1 x RS 422, 1 x RS x TTY/RS 232, 1 x RS 232, 1 x RS 422/RS 485 PC/CF Card Slot 1 x PC Card Slot, 1 x CF Card Slot 1 x PC Card Slot, 1 x CF Card Slot USB (Universal Serial Bus) 1 x USB 1 x USB Ethernet 1 x Ethernet (RJ 45) 1 x Ethernet (RJ 45) Anschluss zur Steuerung S5, S7-200, S7-300/400, 505, WinAC, SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1 und DH485), Mitsubishi (FX), Telemecanique (ADJUST) Modicon (Modbus), OMRON (Link/MultiLink), LG GLOFA GM, weitere Fremdsteuerungen S5, S7-200, S7-300/400, 505, WinAC, SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1 und DH485), Mitsubishi (FX), Telemecanique (ADJUST), Modicon (Modbus), OMRON (Link/MultiLink), LG GLOFA GM, weitere Fremdsteuerungen Zusätzliche Kommunikationskanäle OPC-XML-Server (Option OPC-Server); SIMATIC HMI HTTP Protocol (Option Sm@rtAccess) OPC-XML-Server (Option OPC-Server); SIMATIC HMI HTTP Protocol (Option Sm@rtAccess) Versorgungsspannung DC 24 V (DC +18 bis +30 V) DC 24 V (DC +18 bis +30 V) Nennstrom 0,75 A 0,9 A 1,15 A 1,8 A Uhr Hardware-Uhr, gepuffert, synchronisiert Hardware-Uhr, gepuffert, synchronisiert Schutzart Frontseite: IP65, NEMA 12, NEMA 4x, NEMA 4; Rückseite: IP20 Frontseite: IP65, NEMA 12, NEMA 4x, NEMA 4; Rückseite: IP20 Zertifizierungen FM Class I Div 2, culus, EX-Zone 2, EX-Zone 22, CE, C-TICK FM Class I Div 2, culus, EX-Zone 2, EX-Zone 22, CE FM Class I Div 2, culus, EX-Zone 2, EX-Zone 22, CE, C-TICK Maße Frontplatte B x H (mm) 212 x x x x x x 310 Einbauausschnitt B x H (mm) 198 x x x x x x 290 Gewicht 1 kg 6 kg 4,5 kg 6 kg 5 kg 5,7 kg Temperatur Betrieb senkrechter Einbau 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 bis +50 C max. Neigungswinkel +/-35 0 C bis +35 C 0 C bis +40 C 0 bis +35 C Transport/Lagerung -20 C bis +60 C -20 bis +60 C Max. relative Luftfeuchte 90% 85%; Applikationen/Optionen unter ProTool Internet Explorer, ProAgent ThinClient/MP WinAC MP WinAC MP, ThinClient/MP WinAC MP, ThinClient/MP unter WinCC flexible OPC-Server OPC-Server OPC-Server, ThinClient/MP OPC-Server OPC-Server, ThinClient/MP OPC-Server, ThinClient/MP 6 7

7 Die Funktionalität im Überblick Projektierungstool (separat zu beziehen) MP 270B MP 370 Die Summe aller projektierten Elemente ist durch die Speichergröße begrenzt. WinCC flexible Standard, Advanced ProTool, ProTool/Pro (nicht MP 270B 6 Touch) Meldesystem Anzahl Meldungen Störmeldungen, Betriebsmeldungen Die Summe aller projektierten Elemente ist durch die Speichergröße begrenzt. WinCC flexible Standard, Advanced ProTool, ProTool/Pro Störmeldungen, Betriebsmeldungen Meldepuffer Umlaufpuffer, je 512 Einträge Umlaufpuffer, je Einträge Rezepturen Datensätze pro Rezeptur Einträge pro Datensatz Prozessbilder Grafikobjekte Bitmaps, Icons, Hintergrundbilder, Vektorgrafik Dynamische Objekte Diagramme, Balken, Schieber, unsichtbare Schaltflächen Bitmaps, Icons, Hintergrundbilder, Vektorgrafik Diagramme, Balken, Schieber, unsichtbare Schaltflächen Variablen Archivierung 20 Archive / 20 Messstellen pro Projekt 50 Archive / 50 Messstellen pro Projekt Archivtypen Umlaufarchive, Folgearchive für Meldungen und Prozesswerte Anzahl Folgearchive Benutzerorientierter Zugriffsschutz (Passwortschutz) Visual Basic Skripte Druckfunktionen 32 Benutzergruppenspezifische Rechte 10 Paßwortebenen Anzahl = 50, Anzahl Zeilen pro Skript = 200 Anzahl = 50, Anzahl Zeilen pro Skript = 20 Farbdruck, Hardcopy, Meldungen, Schichtprotokoll Umlaufarchive, Folgearchive für Meldungen und Prozesswerte Benutzergruppenspezifische Rechte 10 Paßwortebenen Anzahl = 100, Anzahl Zeilen pro Skript = 500 Anzahl = 50, Anzahl Zeilen pro Skript = 100 Farbdruck, Hardcopy, Meldungen, Schichtprotokoll Onlinesprachen 5 5 Zeichensatz Tahoma, Courier New, 4 weitere Zeichensätze ladbar, Bildsprachen; frei skalierbar Tahoma, Courier New, 4 weitere Zeichensätze ladbar, Bildsprachen; frei skalierbar Hilfesystem ja ja PG-Funktionen bei SIMATIC S5/S7 bei SIMATIC S5/S7 (STATUS / STEUERN) Aufgabenplaner (Wecker) ja ja Die Informationen in dieser Broschüre enthalten Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle in dieser Kurzbeschreibung mit versehenen Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Postfach 4848, D Nürnberg Bundesrepublik Deutschland Bestellnr. 6ZB5370-1CH01-0BA0 Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland 09403/ SB Siemens AG 2003 Änderungen vorbehalten